V I S I T A M E T A L Í O Y D É J A T E E N C A N T A R

Amigos y Amigas de Metalio, es un privilegio diri-girme por primera vez a ustedes en la celebración de nuestras fiestas patronales en Honor a SAN JOSE EL PATRIARCA, a quien rendimos nuestros agradec-imientos por su protección como padre adoptivo de la generación humana y la intercesión en estos mo-mentos difíciles que atravesamos como Sociedad Salvadoreña.

La celebración de estas fiestas, son el momento propicio para el reencuentro espiritual, la unidad familiar, el rescate de nuestros valores cívicos, mo-rales y culturales; fortaleciéndose nuestra identidad de Metalillenses para construir un pueblo más dig-no, humano y solidario.

En este primer año de gestión municipal se ha de-tectado la grave situación social que hace prior-itario establecer mayor atención a los sectores de escasos recursos económicos, siendo primordial la incorporación de las comunidades al proceso de participación ciudadana, donde se involucren en el proceso de desarrollo local.

Conscientes de la realidad del Municipio estamos realizando proyectos de énfasis social en donde las familias, los jóvenes y los y las niños y niñas son el eje principal para fortalecer los valores, Los centros

de Alcance por mi Barrio es un Espacio de oportuni-dades y esperanza en el corazón de las comuni-dades, que pretende el desarrollo de los niños, niñas y jóvenes, por eso le hemos apostado a este gran proyecto, también construimos El Centro Munici-pal de prevención de la Violencia CMPV, en donde funciona la Orquesta Filarmónica, Las Unidades Gestión, Empleo Juvenil, Deporte, Mediación Comu-nitaria, Mujer, Genero, Niñez y Adolescencia, Cen-tro Municipal de Formación Vocacional “Ana María Rauda” CMFV, en donde se imparten talleres de Co-cina Internacional, Academia Microsoft; además hemos desarrollado proyectos de Infraestructura, Agua potable, Energía eléctrica, Canchas deporti-vas, calles, el programa de apoyo a los Agricultores, apoyo a la emergencia por el fenómeno mar de Fon-do o Marea alta, Programa de apoyo al Turismo. Agradezco a los miembros del Comité de festejos patronales, que está integrado por personas hon-orables, capaces, dinámicas y representativas de los diferentes sectores sociales, especialmente de la Iglesia Católica que brinda mayor realce y trans-parencia en los eventos, y aquellas personas que se suman al trabajo por ver mejor nuestro pueblo incondicionalmente e invito a la población a partici-par en las actividades programadas tomando como punto importante el regocijo Espiritual.

Además manifiesto a los Metalillenses y turistas que nos visitan que estas celebraciones han sido preparadas para ustedes, habiendo implementado planes de seguridad que garantizaran una sana di-versión en familia.

Que SAN JOSÉ EL PATRIARCA nos proteja siempre e interceda ante su hijo por las bendiciones acá necesitadas.

FELICES FIESTAS METALIO.

HUGO ANTONIO CALDERON ARRIOLAAlcalde Municipal de Acajutla

Mensaje del Alcalde Municipal

2

Mensaje de Párroco Iglesia Sán José

Estimado Pueblo de Metalío, en ocasión de celebrar un año más nuestras fiestas en honor a San José Patriar-ca, deseo llegar hasta sus hogares y pedir para cada familia que nuestro Patriarca San José interceda por to-dos ustedes y que su espíritu de fidelidad, prudencia y confianza en Dios sean también actitudes que imitemos en nuestro pueblo como también en cada una de nuestras familias.Hablar de San José, es hablar también de una familia, la familia en el que nuestro Señor Jesucristo nació y vivió su experiencia de niñez, a la par, está también nuestra Madre, María Santísima, ellos nos enseñan mucho

para nuestras familias que hoy están siendo atacadas por tantas contradicciones y por una cultura del “descarte” según lo dice el Papa Francisco, descarte que lleva a muchas de

ellas a desintegrarse por la infidelidad, la traición, el simple juego del amor y los sentimientos, que no es otra cosa que una cultura con sabor a lo fácil y lo “light”, ante esto, no hay respeto de la vida y reina una cultura de violencia intrafamiliar de todo tipo, de venganza, envidias e indiferencia hacia Dios y los valores. Es más fácil hoy en día entablar relaciones rápidas por las redes sociales que la amistad y el amor supremo en el dialogo como la íntima relación entre los miembros de una familia, es más fácil ser parte de una cultura del descarte que entablar una relación seria y responsable dándole

valor a la vida y los sentimientos de la otra persona, es más fácil jugar hoy a ser “novios” invadidos por tanta pornografía que tergiversan la verdade-

ra experiencia del amor, que tener una relación responsable y duradera donde el otro sea sujeto y no objeto, entendiendo lo que habla San

Pablo (1 Cor. 13) que el amor perdura, y el que ama, no hace mal a nadie.Por eso, ante todo, San José que es modelo de padre adoptivo, esposo fiel y responsable como trabajador, interceda por una sociedad y cultura en que todos los melillenses abonemos a la defensa de los valores fa-miliares, derribando muros que separan y dañan las relaciones intrafamiliares de violencia y auto destruc-ción. Que comprendamos que en nuestras manos está, en muchos de los casos, la prevención de la violencia y tener una sociedad libre de todo tipo de muerte y destrucción. Por eso hoy le pedimos a San José, nuestro protector, que nuestro pueblo viva la unidad y la experiencia del respeto los unos con los otros, pues solo así, comprendemos que tenemos dignidad y derecho a vivir, a compartir, a una familia, a un auténtico desarrollo humano, a construir una

sociedad democrática y participativa, en donde sea-mos protagonistas de un futuro mejor en favor de las

familias y nuestros hijos.De esta manera felicitamos a laborioso y siempre soli-

dario pueblo de Metalío que lo conforman todas las co-munidades quienes estamos de fiesta y les invito a com-

partirlas en familia, pidiendo la intersección de San José Patriarca, que proteja y custodie a todas nuestras familias y nos ilumine para encontrar el sendero de la añorada Paz y la reconciliación entre todos.

PBRO. ERICK DE JESÚS CRUZ CASTRO, MSP.Párroco Iglesia San José El Patriarca Metalío

3

4

Reina Entrante 2016 - 2017

Reina Saliente & Nueva Reina de la Juventud

Querido pueblo de Metalío, quiero agradecer en primer lugar a Dios, a San José y nuestra Madre la Virgen María por permitirme este espacio de pod-er representar como Reina a este honorable pueblo de Metalio, a todos y todas ustedes pueblo, porque me siento orgullosa de ser metalillense. Gracias por darme ese voto de confianza y a mi familia por ser parte im-portante en mi vida para lograr este triunfo.

Quiero invitarles a que vivamos estas fiestas en armonía como hermanos que somos, hijos de un mismo dios, por un momento olvidémonos de nuestro egoísmo, de los rencores y que estas fiestas sean el momento propicio para pedir perdón.

En mi reinado quiero contribuir a generar espacios de participación en donde todos y todas tengamos la oportunidad de opinar y de ser pare del desarrollo de nuestro pueblo.Agradezco a todos de corazón a mi comunidad, a la parroquia por generar estos espacios para que nosotras nos identifiquemos como mujeres y que si podemos hacer las cosas bien.

Que Dios les bendiga.

Mayrene Hernandez

Amigos y amigas de Metalio, en primer lugar quiero agradecer a Dios, a la Vir-gencita y San José, por darme la oportunidad de haberlos representado du-rante un año como Reina de este laborioso pueblo de Metalío, a todos y todas ustedes Metalillenses. Me siento orgullosa de representarlos porque son gente emprendedora, trabajadora y que a pesar de las dificultades siempre seguimos adelante tomados de la mano de Dios.

Agradezco también a mi familia por apoyarme en todo el periodo de mi reinado porque siempre han sido el motor para salir adelante.Quiero invitar a todos los jóvenes y las jóvenes a que seamos protagonistas en generar paz, tranquilidad en la comunidad porque no hay tanta satisfacción cuando todos nos sentimos hermanos y hermanas, luchemos porque Metalio sea un lugar de desarrollo pero que nosotros los jóvenes seamos los pioneros.Asumo mi nuevo reto con orgullo y pongo en mano de Dios todas las actividades que se realizen durante él, espero poder convertirme en un símbolo de la juven-tud en Metalío y ser la portavoz de cada uno de ustedes jóvenes.

Gracias pueblo de Metalio y que Dios les bendiga siempre.

Camila Martinez

5

COMITÉ DE FESTEJOSFIESTAS PATRONALES METALÍO 2016

Amigos Metalillenses en esta oportunidad les invitamos a disfrutar en fa-milia de las fiestas en honor a nuestro Patrono San José El Patriarca, y seguir el ejemplo que nos da de humildad y aceptación. Este año hemos hecho el mejor trabajo para que sean unas fiestas que nos enseñen a compartir como herma-nos, en familia y unidos como pueblo sin ninguna distinción.

Que San José, Dios y la Virgen derramen infinitas bendiciones sobre cada uno de los habitantes de Metalío.

Sentados de Izquierda a Derecha: Paula Polanco (Colaboradora), Colaboradora, Colaboradora, Santos Menjivar (Colaboradora), María Dolores Me-

jía (Tercer Vocal), María Eusebia López (Colaboradora), Cindy Liseth Velázquez (Colaboradora), Sara del Carmen Jaime (Colaboradora). Parados: José

Guevara Segundo (Vocal), Edwin Jeovany Saravia (Colaborador) Diego Alexis Peña (Quinto Vocal), Álvaro Enrique Orellana (Presidente), María de Los

Ángeles Flores Cruz (Primer Vocal), Doctor Luis Alonso Guardado (Tesorero), José David Cruz Aguirre (Vicepresidente), Mario Jonathan Pérez Martínez

(Síndico), María Angélica Ramos (Colaboradora), Geovanny Alexander AguilarAguilar (Secretario) Ausentes: Tomas Cubilla y Ronald Francisco Saravia

Colaboradores

PROGRAMACIÓN FIESTAS PATRONALES 2016En Honor a San José El Patriarca

DEL 11 AL 19 DE MARZO

N° ACTIVIDAD FECHA RESPONSABLE 1 Presentación de Candidatas a Reina Domingo, 24 de Enero del

Hora: 9:00 AM Pastoral Social/ Comité de Festejos

2 Convivió con Candidatas y Reina de los Festejos

Viernes, 19 de Febrero 2016 Pastoral Social, Comité y Alcaldía

3 Carreras de Cinta a caballo Domingo, 21 de Febrero Hora: 9:00 AM

Pastoral Social

4 Evento de Belleza, Elección y Coronación de Reina

Sábado, 05 de Marzo Hora: 3:00 PM

Pastoral Social, Comité y Alcaldía.

5 Procesión de San José en las colonias San José I y II

Viernes, 11 de Marzo Hora: 8:00 AM

Pastoral Social, Comité y Alcaldía

6 Viernes, 11 de marzo Hora: 2:00 PM

Comité, Pastoral Social, y Alcaldía

7 Jaripeo

Sábado, 12 de Marzo del Hora: 2:00 PM

Comité, Pastoral Social, Alcaldía

8 Palenque Jaripeo

Domingo, 13 de Marzo Hora: 10:00AM y 2:00 PM

Comité, Pastoral Social, y Alcaldía

9 Día Asignado a la Municipalidad (PDC) Convivencia con la Tercera Edad

Lunes, 14 de Marzo Hora: 2:00 PM

Comité, Pastoral Social, y Alcaldía

10

Inicio de

Martes, 15 de Marzo Hora: 9: AM Hora: 7:00 PM

Comité, Pastoral Social, Alcaldía

11 Día de la Juventud y del Comercio Segundo día de

Miércoles, 16 de Marzo 7:00 PM

Comité, Pastoral Social, y Alcaldía,

12 Departamental) y METATUR Paseo de Carrozas

Jueves, 17 de Marzo Hora: 9:00 AM 7:00 PM

Pastoral Social, Comité, Gobernador y Alcaldía

13 Femenino Baile en Honor a la Reina

Viernes, 18 de Marzo Hora: 8:00 AM 9:00 PM

Comité, Pastoral Social, Alcaldía, ADJ, PJM

14 Día Religioso en Honor a San José Mañanitas a San José Misa Patronal Misa de San José Paseo de San José Quema de Pólvora

Sábado, 19 de Marzo 4:00 AM 10:00 AM 5:00 PM 6:30 PM 9:00 PM

Pastoral Social, Comité y Alcaldía.

6

7

METALÍO ENCANTADOR

No podemos dejar pasar la oprtunidad e invitar al amigo lector a descubrir las maravillas natu-rales y el ambiente incomparable que ofrece Metalío.

Para los veraneantes, para tí que gustas un almuerzo con la briza del mar y el sabor de los mariscos, tú que quieres celebrar un evento inolvidable, tú que deseas dejar de lado el estrés.

DÉJATE ENCANTAR POR METALÍO.

8

N° ACTIVIDAD FECHA HORA 1 El Rosario Viernes, 11 de Marzo de

2016 3:00 PM

2 El Peñón Sábado, 12 de Marzo de 2016

3:00 PM

3 Monzón Domingo, 13 de Marzo de 2016

3:00 PM

4 Parroquia Lunes, 14 de Marzo de 2016 3:00 PM

5 Los Méndez Martes, 15 de Marzo de 2016

5:00 PM

6 Cristo Rey Miércoles, 16 de Marzo de 2016

3:00 PM

7 El Sunza Jueves, 17 de Marzo de 2016 3:00 PM

PROGRAMACIÓN RELIGIOSA 2016

2

Queridos hermanos y amigos, en esta oportunidad quiero felicitarles por estar celebrando nuestras fiestas patronales en honor a nuestro patrono SAN JOSÉ, es para mí un ver-dadero privilegio dirigirme a ustedes y poder compartir y disfrutar un año más de todas las actividades que tienen preparadas el Comité de Festejos para nuestra familia, amigos y hermanos que nos visitan desde el exterior.

Sabemos que nuestro querido Metalio goza de un profundo legado espiritual, de una fuerte piedad y oración, que ha sido cultivada y conservada en gran medida por nuestros padres y abuelos, es por ello que debemos pedir a Dios todopoderoso que continúe dirigiéndonos para que juntos construyamos un ambiente de paz, progreso y libertad.

Deseo de todo corazón que estas fiestas patronales en honor a San José sean un momento de reflexión y agradecimiento, además que disfrutemos y comparta-mos con nuestra comunidad de cada una de las actividades que con mucho esfuerzo y dedicación han sido organizadas.

Que Dios bendiga a cada familia de nuestro querido Metalio.

Son los deseos de tu amiga

Queremos saludar al pueblo metalillense y desearles unas felices fiestas patronales, unidos

fraternamente y llenos de regocijo.

Gracias al esfuerzo del comité de metalillenses unidos y nuestros colaboradores Metalío podrá tener el servicio de

ambulancia para atender las necesidades de todos y todas.

Felices fiestas y que Dios los Bendiga.

En esta fecha especial saludamos al noble pueblo de Metalío por estar cele-

brando sus fiestas patronales en honor a San José El Patriarca.

Siempre en nuestra Agencia le compramos y vendemos al

mayor y menor, nuestros productos: Maíz,

Maicillo, frijol, café en grano,

semilla de ayote, etc.

Atendiéndole su propietario

Chanito y Estelita y un amable

personal.

Visítenos en Colonia San José I,

Calle Principal, Metalio.

3

2

3

2

3

PROYECTOS Y PROGRAMAS MUNICIPALESEjecutados Bajo la Administración del Señor Alcalde

HUGO ANTONIO ARRIOLA

19

22

2

Cómo tu diputado, expreso mi más si4nce-ro saludo con respeto y admiración a este hermoso lugar, el cuál se caracteriza por su laboriosidad y tenacidad de todos sus habi-tantes y ruego a dios por bendiciones en cada

una de sus familias.

Aprovecho la ocasión para invitar a todos los salvadoreños a visitar esta linda localidad, la cual por gracia de nuestro creador está unicada en

la zona costera del país y se vuelve un destino turístico seguro para todos.

Del mismo modo reitero mi compromiso de trabajar y servir incondicionalmente a toda la población en general y especialmente a los habitantes del cantón metalío en Acajutla; desde la asamblea legislativa pro-mover reformas de ley que garantizen el bienestar integral de los mas necesitados.

Deseo que todos y todas con alegría y fraternidad disfrutemos de estos festejos patronales

Que Dios Bendiga a Metalío.

Más que un Diputado, Soy tu amigo, Puedes contar conmigo.

26

27

CONCEJO PLURAL 2015 - 2018