1

Nº 1 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA LAUTARO - JULIO DE 2013

Hotel Colonial

Historia de la comuna de Lautaro

El camino del emprendimiento

La cultura ennuestra ciudadHuerto en casa

Publicidad ImpresaUna herramienta Efectiva

Primer Hotel Boutique en Lautaro

EXPRESOOREVISTA

www.kronoss.cl

2

EditorialE

l tiempo sigue su rumbo y los minutos parecen más cortos que antes. Ser innovador, tener ganas de emprender, atreverse, dar asistencia a quienes producen y generan nuevos empleos para el crecimiento de una comunidad es dar un premio a estos emprendedores que surgen día a día. Claro está decir que no se logra ser notable y exitoso sin el esfuerzo, sin la inteligencia y creatividad del ser humano, para poder ser productivo con miras de un cambio positivo desde

el ser al quehacer diario. También debemos creer en que podemos hacer un equilibrio en querer emprender, y sobre todo cuidando nuestro medio ambiente, aprendiendo a reutilizar los desechos y ser proactivos sin dañar la naturaleza para que nos siga entregando sus riquezas; así seguiremos haciendo historia como la que hoy hace Kronoss Ltda. en nuestra comuna.

EXPRESOOREVISTA

Directora y Representante Legal: Romanette Figueroa Guzmán.

Columnistas: Raúl Bustos Carrasco, Lisette Figueroa Guzmán,

Romanette Figueroa Guzmán, Cristhian Soto Carrasco,Oscar Mellado Torres.

Arte y diseño: Miguel Ángel Castillo Zúñiga.

Impresión: Kronoss Servicios Gráficos Ltda.

Revista EXPRESO es una publicación de distribución gratuita, editada en Lautaro. Todos los derechos reservados prohibida su

reproducción © propiedad de Kronoss Servicios Gráficos Ltda., Manuel Montt N° 361, Lautaro, Región de La Araucanía.

De esta edición se imprimieron 1.000 ejemplares. Circula en la Comuna de Lautaro.

Las opiniones vertidas en esta edición son de exclusiva responsabilidad de quien las emite y no representan

necesariamente la opinión de esta revista.

Año 1, numero 1, Julio de 2013

constructorakoyam@yahoo.esM. Rodriguez Nº 011 - Lautaro

CONSTRUCTORA

KOYAMJ&KJ&K

3

Casa Matriz: Escala Nº 639 - LautaroSucursal: Freire Nº 405 - Galvarino

Fono: 045-2534303Email: info@caminoacristo.cl

www.caminoacristo.cl

C A

C

FunerariaCamino a Cristo

Servicios Funerarios Integralesmás soluciones en ese momento difícil

Facilidad de pago, credito directo, convenios.Traslados nacionales e internacionales

Atención las 24 horas

melsanltda@gmail.com - www.melsan.cl

LUBRICANTES Y REPUESTOS

Sucursal: ANFION MUÑOZ Nº 834 - FONO: 45-2413657- VILLARRICA

Casa Matriz: BALMACEDA N°615 - FONO: 45- 2533271- LAUTARO

4

Los bueyes que me acompañan en cada sendero a paso lento y seguro ayudan al encanto de esta tierra mía “la que yo extraño” mmm…sí, mi perro ese fiel que hasta hambre pasaba el pobre, el que madrugaba y se alistaba para ir a la siembra, cuidaba el pan helado y añejo y el mate que calentaba entre leños frondosos en candor, ahora, mi perro está viejo y ya no ve sus árboles, su olfato se ha ido, pero sigue a mi lado. Mi caballo otro fiel compañero, elegante y soberbio, bravío

y sereno que hicieron de muchas noches los ojos que necesité cuando de mi nombre ni recordaba. Tantos recuerdos…tantosQuisiera recordar y escribir en cada huella que dejé en el monte, en cada zarza, en cada astilla que me dio calor.Quisiera traer el olor de la tortilla en ceniza, de ese mate amargo con malicia,Quisiera volver a ser niño y correr libremente

Tantas veces caminé sobre tí, sobre tu manto húmedo en invierno y seco en los veranos, ahora cuando estoy tan lejos veo triste

este día donde las gotas no dejan de llorar por tu recuerdo, recuerdos entre los mantos verdes cafesosos, sonantes y helados.

Mis pies se desprenden de cada color que haz embellecido en aquel invierno y ese olor a tierra entre los surcos de primavera los veo cada vez que se cierran mis párpados, esas cansadas, esas que hasta el brillo de un frío día alumbra en cada pantano agonizante de seres que depende de él. En primavera los caminos que recogerán el grano harán del paisaje colores inmemorables y parecerá que en sus montes más altos se acarician con el cielo,... más yo los veía en todos los tiempos.Mis manos apuñaron el grano y abrazaron la tierra para hacer nacer de ti el sabor más dulce como los besos de mi amado, ahora veo venir pájaros gritando del caminante desconocido y tras un arado de esos que mi abuelo usaba trinaban gusanos que querían escapar. El sol está fuerte y hace surcos en el rostro marcando la vida de polvo y sacrificio, de heladas que azulaban mis pies.

Tierra en mí· ALARMAS · CIERRE CENTRALIZADO · SENSORES · SISTEMA BLUETOOTH · ALSAVIDRIOS · SENSORES DE RETROSESO Y MUCHO MAS...

¿CANSADO DE ROBOS EN TU HOGAR Y AUTOMOVIL?…

maxsocurity@gmail.com 85 48 42 50 MANUEL RODRIGUEZ 999 B, EX PLANTA REVICION TECNICA LAUTARO

NO TE PREOCUPES, ESTO YA SE ACABO, PORQUE LLEGO A LAUTARO MAX SECURITY SEGURIDAD AUTOMOTRIZ Y DOMICILIARIA, ALARMAS PARA TODO TIPO DE VEHICULOS,

MOTOS, CIERRE CENTRALIZADO, BLOKEO DE MOTOR, GPS. SEGURIDAD EN TU CASA, SENSORES DE MOVIMIENTO, CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION.

TODO EN SEGURIDAD PARA TU VEHICULO Y HOGARPORQUE TENER SEGURIDAD AHORA ESTA AL ALCANCE DE TODOS…

por zaguanes y barbechos.Quisiera que muchos tuvieran en sus narices el aroma del acacia, de la paja dejando huella en mis manos, del barro en mis botas y de las maravillas que viví.Que nostalgia mi buen amigo, pero que feliz me siento al recordar mi infancia entre vacas y terneros, entre la meca de gallina y el aletazo de los gansos.Que nostalgia el ver el verdor de tus capis, la hoja en tu leño y el grano del

trigo cambiando de color.

Si yo pudiera r e n a c e r í a nuevamente hoy y amaría más la chacra, los tábanos que me perseguían y envidiaría al chancho en su deleite y a ese ají picante o a la chicha dulce para seguir sintiendo y saboreando…

Si yo pudiera volvería a ti tierra mía, ante y detrás de su lenguaje, brillo de los digüeñes y copihues, brillo del follaje de mil sombras esas en las que ahora cuidan mi

eterno descanso y yo desde aquí seguiré recostado en tus alfombras coloridas y veré a un niño que nuevamente me recuerde a lo que una vez fui.

Lisette Figueroa GuzmánEscritora

5

la ciudad de LautaroBreve historia de

Lautaro es una de las numerosas ciudades de La Frontera (actual Región de La Araucanía) fundadas durante la Campaña

de Pacificación de la Araucanía, y que se extiende históricamente y aproximadamente de 1870 a 1885.

El 18 de Febrero de 1881 se funda el Fuerte que llevará el nombre del Presidente Anibal Pinto, y que años después será denominado Lautaro. Sus primeros habitantes fueron los soldados y sus familias, pero muy pronto se inicia la llegada de colonos extranjeros; españoles, franceses, suizos, alemanes, belgas; sin que falten algunos inmigrantes norteamericanos, rusos, italianos polacos o suecos. El poblado empezó a crecer cerca del Destacamento Militar; y cuando se inicia la construcción del ferrocarril, el caserío se ubicó a ambos lados de la vía férrea.Gustavo Verniory, Ingeniero belga a cargo de la construcción del ferrocarril nos entrega una visión acabada e importante de esos años en su diario de vida, ya que vivió aproximadamente diez años en el pueblo que nacía, de 1889 a 1899. Existen cosas y nombres que aún perduran pese al transcurso del tiempo. Se instalan talleres, fundiciones, curtiembres, molinos, cervecerías, fábricas de jabón, herrerías, almacenes, tiendas y hoteles.Construida la vía férrea hasta Lautaro, el primer convoy llega el 10 de Noviembre de 1892. Verniory seguía avanzando hacia el sur porque se le había encargado el tramo Perquenco al río Curaco. El joven ingeniero tenía 25 años. Las tierras de la región estaban cubiertas de bosques y lentamente se empieza

Cornelio Saavedra negociando con loncos mapuches en 1869, durante las primeras fases de la Ocupación de la Araucanía.

a construir caminos hacia el interior, la fauna era muy abundante: pumas, pudúes, guanacos, zorros, coipos, nutrias y grandes aves que nunca fueron clasificadas y que ya se extinguieron.

Con la llegada de colonos e inmigrantes llegaron también maleantes que se

unían a desertores del Ejército o peones del ferrocarril que eran despedidos por ladrones o su mal vivir. Los salteos y asesinatos a colonos eran frecuentes. Esta gente era combatida por tropas del Ejército y la incipiente Policía en la que nadie confiaba por estar formada por hombres analfabetos y borrachos. Los delincuentes que eran sorprendidos en el campo eran fusilados en el mismo lugar.

En el año 1891 en pleno verano y debido a la tensa situación política, el gobierno del Presidente Manuel Balmaceda llenó

las Unidades Militares de hombres en condiciones de cargar armas, y por esta razón se perdió más de la mitad de las cosechas de ese año.La Guerra Civil que estalló ese año tuvo en Lautaro sangrientas jornadas con muertos, enfrentamientos y saqueos. Una improvisada Guardia

Civil de Orden compuesta por muchos extranjeros, incluido Verniory evitó una masacre a los colonos.

De una gran plaga de langostas que en ese año asoló el sur del país, solo llegaron algunos pocos ejemplares a los campos de la Frontera. Si hubiesen alcanzado a estos campos, la ruina habría sido total sumada a la contienda civil y la paralización de las obras del ferrocarril.Las epidemias de viruela, cólera, sarampión y difteria eran frecuentes, no existiendo absolutamente nada

6

Email: cegnoslautaro@gmail.com web: www.cegnos.comCarrera 255, Fono: 2532488 - Lautaro

para combatirlas. En el año 1892, Gustavo Verniory solicitó al jefe General de obras del ferrocarril que aceptara la modificación del trazado en Lautaro, desviándolo al costado del cerro al poniente de la población, pero lamentablemente su solicitud fue denegada, condenándose a la futura ciudad a ser dividida en dos sectores, lo que retrasaría su progreso.

El combustible de las máquinas era la leña, y los mismos pasajeros eran los encargados de cargar el carro de abastecimiento. En la construcción del ferrocarril trabajaban de mil quinientos a mil setecientos “rotos” o peones que fuera del salario, tenían derecho a comida, la que consistía invariablemente de una gran ración de porotos con mucha grasa y aliños. Generalmente después de cada pago y el consiguiente festejo en las cantinas del pueblo, amanecían cadáveres de trabajadores, con frecuencia desconocidos, sin documentos, considerando la época, los que eran sepultados sin mayor ceremonia y averiguación del incidente. El establecimiento más respetable; restaurante, cantina y hotel para las

7

¡¡ Ya no tiene que viajar ni esperar para hacer sus exámenes de sangre!!

¡¡ AHORA EN LAUTARO!!

Convenios con:Fonasa, Isapres y Particulares.

Servicio de toma de muestra a domicilio¡GRATIS!

Años de experiencia avalan nuestro prestigio.

Realizamos exámenes de: Sangre, Orina, Deposiciones

y Otros.

Horario de AtenciónLunes a Viernes

Mañana de 8:30 a 13:00 hrs. Tarde de 15:00 a 19:00 hrs.

SábadoMañana de 10:00 a 12:30 hrs.

O’HIGGINS #601 LAUTARO CONSULTAS AL FONO 2 53 11 64

¡¡ RESULTADOS EN EL DIA!!

CREADOS PARA SERVIR

SURTIDO EN ROPANIÑOS, DAMA Y VARONGRANSURTIDO EN ROPA FORMAL E INFORMALY MUCHO MÁS

Amplio Local de 140 mts.Buena Atención

MANUEL RODRIGUEZ 955 - LAUTAROENTRE BILBAO Y MACKENNA

personas con más representatividad y recursos, fue la “Casa Francesa”, la que perduró en el tiempo y solo hace algunos años cerró sus puertas, constituyéndose en todo un símbolo de la historia de la ciudad, siempre ubicada en O’higgins con Carrera.

Descripción del pueblo en 1890, por Gustavo Verniory. “Es un rectángulo muy largo y relativamente estrecho. Al centro esta situada una inmensa plaza pública de 200 m. de largo por 100 m. de ancho. En uno de sus costados transversales se levanta el cuartel, vasto caserón poco poblado en este momento; no contiene sino un destacamento de infantería y un pelotón de caballería encargados de mantener el orden en la ciudad y alrededores. El cuartel está adosado al río Cautín. Es un río muy importante en tiempos de crecida, pues sus orillas están, distantes unos 300 a 400 m., pero en tiempo normal tiene a lo más 100 m. de ancho. En tiempos de la conquista, hace unos diez años se había colocado un puente colgante sobre el río, pero está inutilizado. Ahora se atraviesa en lancha”.En la plaza, además del hotel Alemán que es una casucha, están las principales tiendas y almacenes, casi todos de extranjeros. La más importante es la “Casa Francesa”; su dueño es vasco; el almacén de Bautista Tihista, otro vasco; el de Ernesto Bergh; alemán; el de Hansen, danés, y la tienda de Urbano Ortíz, chileno y subdelegado. En la misma plaza habita Lizardo Ortiz, el

8

juez. Los extranjeros habían empezado a llegar en 1884, pero a partir de 1889 llegan las familias de colonos traídos desde Europa por la Agencia de Colonización. A los españoles se les ubicó desde el río Cautín hacia la Cordillera, y a los suizos, franceses, alemanes; al poniente de la ciudad, junto a estos colonos están también canadienses, norteamericanos e ingleses que trabajan como ingenieros o maestros mayores en el ferrocarril. A los colonos se les entregó 40 há. a cada uno, más 20 há. por cada hijo menor de 21 años y mayor de 16 años en los colonos no españoles. A éstos se les adjudicaban 12 há. por cada hijo mayor de 12 años. Además a todos se les entregaba animales, aperos, semillas, madera, clavos y techo para construir sus casas, dinero para sostenerse mientras producían, herramientas, medicamentos.La vida para el colono fue difícil, dura, de enorme sacrificio. La Frontera, especialmente después de la Guerra Civil

MR

www.constructorajep.cl

CONTROL DE PLAGASCORRETAJE AGRICOLA

INSUMOS AGRICOLASMATERIALES DE CONSTRUCCION

CONTROL PLAGASCONTROL PLAGAS

de 1891 albergó a muchos aventureros, criminales, salteadores; la que hacía la vida insegura, especialmente en los campos, donde los colonos trabajaban con la escopeta a la espalda o el revólver a la cintura.

Mapa de Provincia de Cautín, 1897

Primera parte

9

El sólo nombre de esta Ley r e c i e n t e m e n t e p r o m u l g a d a precisamente “el

día del Padre”, ha cumplido con un sueño de muchos padres, que buscan trato y derechos igualitarios en la participación del cuidado, crianza y educación de sus hijos, entregada hasta entonces absolutamente a las madres en los casos de separación de los padres.Efectivamente, hasta antes de la promulgación de esta Ley, una vez separados los padres, el cuidado personal de los hijos correspondía exclusivamente a la madre y el padre solo tenía la posibilidad de ejercer “visitas”, legalmente conocido como Relación Directa y Regular con los hijos, además de su obligación de aportar los alimentos mensuales. Esta Ley Amor de Papá, permitirá que “Papá” y “Mamá”, ambos, vivan juntos o separados, tengan conjuntamente el cuidado personal de sus hijos, participando en forma activa, equitativa y permanente en la crianza y educación de sus hijos, participando conjuntamente en decisiones importantes como el colegio donde deben estudiar, médicos que deben visitar, lugar en donde vivirán, etc.Ahora, que más favorable para sus hijos, que sean ustedes mismos, quienes puedan regular y determinar de común acuerdo, si ambos viven en forma separada, que el cuidado personal de sus hijos corresponda a uno de los dos o a ambos en forma compartida. Por otro lado, si no

Amor de papá

e s p o s i b l e

este acuerdo, el padre tendrá los mismos derechos que la madre para solicitarlo, quedando en el intertanto los niños bajo el cuidado de la persona con quien estén residiendo en ese momento mientras se resuelva por el Juez de Familia. Esta Ley Amor de Papá tiene entre otras una serie de innovaciones como aspectos en la administración de los bienes del hijo que corresponderá a ambos padres, consagra explícitamente el derecho de los abuelos a mantener visitas con sus nietos, entre otros. Sin embargo, el tema de la tuición compartida basado en el principio denominado de la “corresponsabilidad”, es de suma trascendencia. Es ciertamente una ley para el “padre” que ha estado siempre presente en la vida de sus hijos, y una posibilidad para que el padre “ausente” y “alejado”, en muchos casos por su simple irresponsabilidad, para que pueda acercarse, participar y contribuir

finalmente a un desarrollo integral en el crecimiento de sus hijos, en donde cumpla sus responsabilidades afectivas, de formación, de entrega de valores permanentes, todo lo cual permitirá que la afectación de un niño a lo largo de su vida ante la separación de sus padres, sea aminorada y pueda sentir la presencia, el apoyo y aliento del padre que no vive con él ante todo lo que deba enfrentar.Será sin embargo, siempre relevante la actitud que papá y mamá tomen respecto a sus hijos frente a una separación lo que sea determinante….porqué esperar que un tercero resuelva nuestros diferencias y conflictos?...somos nosotros, padres, quienes mejor conocemos nuestra realidad y la de nuestros hijos!!!! Pero

claro!!! Ante la imposibilidad de acuerdo y comunicación

que es lo que más falta en la vida diaria, será el

juez quien resolverá y velará Siempre

por la integridad e interés

superior del niño.

Hoy

tenemos en consecuencia, la posibilidad de que por medio del entendimiento propendamos y velemos por la felicidad de nuestros hijos, transmitamos la comunicación y el amor por ellos, y permitamos el desarrollo personal de papá y mamá en igualdad de condiciones, en donde compartamos igualitariamente el cuidado, amor y crianza de nuestros hijos.

Romanette Figueroa GuzmánAbogado de Familia

Corporación Asistencia Judicial Villarrica

María Elizabeth Sarabia Sandoval ABOGADA

Tel: 76168055me.sarabiasandoval@gmail.com

Lunes - Miércoles - Viernes

9:00 hrs. - 13:00 hrs.15:00 hrs. - 19:00 hrs.

Martes - Jueves

15:00 hrs. - 19:00 hrs.

HORARIO DE ATENCIÓN

10

El Hotel Boutique Colonial, fue construido en el año 1927 para ser la casa patronal de una familia de colonos españoles recién

llegados a Chile. Mis bisabuelos, Paulino Gutiérrez e Indalicia Tascón, deciden construir esta casona en medio del campo para dedicarse a la agricultura, en especial al cultivo de trigo y por otro lado a la explotación de madera.Con el paso del tiempo, formaron una linda familia, la cual siempre se mantuvo viviendo en la casa heredándose la propiedad de generación en generación. Fue así como posteriormente mi abuela Guadalupe Gutiérrez Tazcón, casada con Benito Ochoa, heredan la casa y viven allí junto a mi madre. Con el posterior fallecimiento de sus padres, mi madre María Elena Ochoa Gutiérrez, es quien hereda la casa y decide convertirla en un Hotel Boutique en el año 1995 cambiando el destino de la propiedad. Comensando a desarrollar una nueva etapa, la cual se emprendió

con mucho sacrificio, perseverancia y mucho éxito.Se preguntarán ¿Por qué, Hotel Boutique? Esto se debe a que mi madre tenía un particular gusto por la decoración de interiores, convirtiéndose en una amante y coleccionista de antigüedades; de esta manera, como la casa ya contaba con muchos muebles antiguos y diversos ornamentos en perfecto estado, más los objetos adquiridos en el tiempo y sumado a su gusto muy especial, mi madre logra darle un estilo Inglés Colonial a la propiedad.Finalmente, tras una triste enfermedad mi madre se ve inhabilitada para entregar su 100% en los quehaceres del Hotel, ya que su condicion de salud se lo impedía. Posterior a su fallecimiento, la propiedad nuevamente es heredada por un miembro de la familia, su única hija.Hace dos años y medio con mucho orgullo he vuelto a retomar lo que ella construyó, un lugar de encuentros y reuniones muy cálidas para la comunidad y gente de paso por Lautaro.

Hotel ColonialPrimer Hotel Boutique en Lautaro

Quien entra a este Hotel Boutique, queda maravillado con su particular estilo el cual he querido mantener y potenciar, sus áreas verdes son ideales para compartir una exquisita tarde de verano; de esta manera se pretende que todos los servicios que se realizan aquí (reuniones, matrimonios, charlas, estadías, entre otras), se puedan llevar a cabo de manera cálida, acogedora y con un toque personal para que su

“...mi madre tenía un particular gusto

por la decoración de interiores,

convirtiéndose en una amante y coleccionista

de antigüedades.”

11

experiencia sea única e irrepetible y se sienta como en casa.

“Los invito a que juntos podamos seguir manteniendo este patrimonio, un lugar especial de encuentros para nuestra ciudad, y para que gente de otros lugares tenga la oportunidad de apreciar un estilo diferente y familiar.”

Claudia Montenegro Ochoa.

Facebook // Hotell Colonial Lautarohotel.colonial.lautaro@gmail.com

Teléfono: (56-45) 534980 - Movil: 83412399Barros Arana 1105 - Lautaro

12

Publicidad impresa

Una herramienta efectivaL

a publicidad es una poderosa herramienta de promoción que puede ser utilizada por empresas, organizaciones no lucrativas, instituciones del estado y personas

individuales, para dar a conocer un determinado mensaje relacionado con sus productos, servicios, ideas u otros, a un determinado grupo objetivo. En un sentido más específico, la publicidad es una forma de comunicación impersonal de largo alcance porque utiliza medios masivos de comunicación, como televisión, radio, medios impresos, internet, etc., y cuyas características que la distinguen de los otros elementos del mix de promoción, son las siguientes:

• La publicidad necesita de un patrocinador: Es decir, alguien interesado en informar, recordar o persuadir a un público objetivo, acerca de sus productos, servicios, ideas, etc.; por lo cual, se dice que la publicidad se basa en la comunicación interesada en un fin.

• La publicidad tiene un costo: El cual, varía de acuerdo al tipo de medio de comunicación que se

“Las revistas tienen mayor permanencia. Las personas

las guardan para leerlas con detenimiento en su tiempo

libre. Cuando se lee la revista durante el fin de semana, el lector está más descansado, por tanto, más receptivo”.

similares a los objetivos de la promoción, que son: informar, recordar y persuadir. Por ejemplo, si el objetivo de una campaña publicitaria es el de “provocar” un aumento en las ventas de un producto ya existente en el mercado, entonces el objetivo de una campaña publicitaria será el de persuadir a su público objetivo para que compren.

• La publicidad utiliza medios masivos de comunicación: Dependiendo del público objetivo al que se quiera llegar y de los recursos disponibles, la publicidad hace uso de la televisión, la radio, los medios impresos (periódicos, revistas, etc.), internet, etc.

va a emplear; por ejemplo, la televisión es mucho más costosa que la publicación en un periódico local.

• La publicidad tiene un público objetivo: Si bien, la publicidad se caracteriza por utilizar medios de comunicación masivos, también va dirigida hacia un segmento en particular; por ejemplo, una región geográfica, un segmento demográfico (hombres, mujeres, niños, etc...), un segmento socioeconómico, etc...

• La publicidad tiene objetivos que cumplir: Por lo general, los objetivos de la publicidad son

LA SUERTE

G A L E R I A E G G E R

O'Higgins 904 Local 1 , 2 y 3

fono: 2- 461107 2- 532972 Lautaro

REGALOS-DECORACION

13

Vicuña Mackena 580Comuna de Lautaro

Región de La AraucaníaChile

Fono: 45 - 2533201constructorabosque@gmail.com

www.constructoraelbosque.cl

14

La Valentía

Probablemente hayan escuchado en noticieros o leído en la prensa escrita, la aseveración que señala que un 40% de las personas que cuentan con trabajo hoy en Chile, se lo deben a la

Micro y Pequeña empresa. Sin embargo, poco se habla de sus creadores, de los valientes que se atreven a emprender en un país que en gran medida da premio y asistencia, a quienes p r e f i e r e n q u e d a r s e c r u z a d o s de brazos e s p e r a n d o que la autoridad solucione sus problemas. Al ser estos un número importante, la clase política en general sucumbe y termina por complacerlos, de esta forma aseguran que los mencionados ciudadanos, no le pasen la cuenta en las urnas. Se requiere entonces de un gobierno y congreso valiente, que no importando el sector al cual pertenezca, implementen planes que se aboquen a la tarea de transformar paulatinamente gran parte de la ayuda asistencialista, en herramientas que generen un desarrollo verdadero, con bases que lo sustente a largo plazo y no encontrarnos al poco andar con la sorpresa que somos más pobres que antes. Con lo anterior no quiero decir que los planes de asistenciales

El camino del

Emprendimientodeben desaparecer, si no que deben regular su tamaño y aplicarse a quienes verdaderamente los necesitan. Esto sin duda resultará impopular, ya que requiere que las personas se movilicen y comiencen a formar parte de la solución a sus problemas, pero sin los cambios necesarios el escenario actual terminará por quedarse y empeorar con el tiempo.

Es cierto que hoy existen una serie de programas de ayuda a la Micro y

Pequeña empresa, pero no han sido lo

suficientemente eficaces en apoyar al emprendedor. L a

burocracia, los costos de iniciar u n a a c t i v i d a d productiva, la mala

o p i n i ó n que algunos

sectores f o m e n t a n del empresariado, hace que pocos sean los valientes que se atreven a iniciar un negocio. Entonces, deben colocarse los incentivos donde corresponden antes de que sea tarde y terminemos por

exterminar la creatividad y

los sueños d e

los que d e s e a n

emprender. Es por ello que me atrevo a escribir

esta columna, para aportar con un grano de arena a que las condiciones cambien.

El Camino del Emprendimiento, es una columna que circulará en Revista Expreso mensualmente, y su finalidad es poder reflexionar, ayudar, transferir conocimientos, información, datos, que ayuden en su camino a quienes desean emprender un negocio o que ya cuenten con alguno en operación, Micro o pequeño; y además buscará ambiciosamente poner temas que generen un debate constructivo en la comunidad de Lautaro.

En el próximo capítulo hablaré del emprendedor, sus características, anhelos y su gran capacidad de liderazgo. Más tarde iniciaremos el camino de crear una empresa; es decir, como reconocer una idea, el plan de negocios, pasos a seguir, trámites, ejemplos, errores típicos, etc. Los invito a compartir este camino, que espero sea un aporte a quien desee transitar por él.

Raúl Bustos Carrasco

www.cervezabaco.clOSCAR MELLADO 252, LOS REGIDORES LAUTARO - REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

DESABOLLADURA & PINTURA

TRABAJOS EN:POLIURETANO - FIBRAS - ACRÍLICOS Y SIMUNIZADOS EN HORNO DE PINTURA

TRABAJOS EN:POLIURETANO - FIBRAS - ACRÍLICOS Y SIMUNIZADOS EN HORNO DE PINTURA

Local Galvarino 129 B - LautaroCelular: 50178847

Kronoss Ltda. utiliza papeles 100%

reciclables

15

Cuando nos referimos a cultura podemos encontrar un sin fin de conceptos y definiciones, pero nos centraremos en la definición de cultura desde la perspectiva del arte.En general, la cultura es “una especie de tejido

social que abarca las distintas formas y expresiones de una sociedad determinada. Por lo tanto, las costumbres, las prácticas, las maneras de ser, los rituales, los tipos de vestimenta y las normas de comportamiento son aspectos incluidos en la cultura”.Las distintas manifestaciones culturales que hoy nuestra sociedad y en especial nuestra comuna poseen, son el reflejo de la necesidad que tienen los artistas de poder expresar por medio de sus creaciones e interpretaciones ideas, sentimientos y creencias. Creaciones que en muchos casos representan el sentir y pensar de muchos de nosotros.Un paso fundamental para poder posicionar las distintas manifestaciones artístico-culturales, es generar los espacios a cada una de estas disciplinas, que en la mayoría de los casos deben crear o buscar a modo personal sus espacios, y en la mayoría de los casos generarlos con recursos propios. Es por esto que urge una política en materia de cultura, que sea aterrizada en las necesidades reales de los artistas, en especial de los que mantienen manifestaciones culturales que están al borde de desaparecer. Una iniciativa de real aporte al desarrollo cultural de una comuna, es lo que se realizó en la nuestra, donde, se ha creado una ruta patrimonial-cultural, que ha rescatado del olvido, importantes construcciones que han tenido relación directa

LA CULTURA en nuestra ciudadcon artistas de la talla de la gran Violeta Parra, o el genial Horacio Salinas.En definitiva, podemos concluir que en nuestra comuna existe una gama de manifestaciones culturales, que de a poco han ido ganando sus espacios, muchas veces negados, pero que con esfuerzo, y lo más importante, con mucho talento hoy los pueden lucir con mucho orgullo. Cristhian Soto Carrasco

Datos de mi AbuelaRomero Común

Es un arbusto común de color verde y desprende un olor agradable, muy aromático. Su sabor es amargo y persistente.• En la cocina se lo usa para

condimentar asados y conservación de sustancias vegetales.

• En el sector Industrial se usa para perfumar la cerveza y el cuero.

• Sirve para ahuyentar mosquitos y contribuye a la formación de la miel.

• Medicinalmente, los extremos floridos del romero común son utilizados como estimulantes y estomacales. Sus hojas, en infusión, son diuréticas, antipasmódicas y estomacales. Sirve contra las enfermedades del corazón, la hidropesía, los vértigos, las flatulencias y el reumatismo. Regula y estimula la menstruación, se utiliza

para asma, el catarro, parálisis y atonía estomacal.

• Sólo en uso extremo se utiliza en baños tónicos para niños y baños relajantes para adultos.

• En fumigaciones, el romero común purifica el aire de las habitaciones.

• El vapor al ser inhalados sirve para aliviar dolores de cabeza, neuralgias.

16

Colorín ¿has peleado alguna vez en tu vida? Preguntó el capitán al nuevo aspirante a voluntario.-¡Sí!- respondió

apresurado- El capitán le volvió a preguntar.-¿Por qué? Con la misma rapidez contestó.-Porque me decían Colorín--Bueno, aquí nadie te llamará con ese nombre, te pido disculpas, lo hice para ver tu reacción, no te olvides, disciplina y respeto es la norma- le aseguró el capitán.El muchacho era un Colorín al puro estilo del Cabeza de Cobre del cuento subterra, se llamaba Arnoldo Molina, había llegado a la Primera compañía de Bomberos invitado por su amigo Tadeo.Conversando una tarde de otoño, mientras caminaban pisando las hojas muertas de los árboles, las que emitían su

El nuevoúltimo sonido de vida, descubrió que su amigo tenía espíritu de servicio y que lo pondría a disposición de los voluntarios Bomberos. Tadeo no perdió ni un minuto y de inmediato con entusiasmo le conversó sobre la vida en las filas de su compañía.Fue presentado como todos los voluntarios, sus antecedentes eran buenos y quedó a prueba por tres meses. El aspirante Molina resultó ser un buen aprendiz de Bombero, nunca faltaba a reuniones, en los ejercicios captaba hasta los más mínimos detalles, así aprendió a utilizar los materiales para combatir el tenaz enemigo “el fuego” o cómo emplearlos en los rescates y se preparó para asistir a los cursos de capacitación que imparte la Academia.Cumplido el tiempo de aspirante llegó el momento de su solemne Juramento, cuando ingresó a la sala de reuniones notó

un ambiente especial, vio un número importante de compañeros mayores que lo saludaban con cariño como si siempre lo hubiesen conocido. Más tarde se enteró que eran los voluntarios antiguos llamados Honorarios, la reunión fue breve, al final todos se pararon, hubo un gran silencio, se sentía un recogimiento espiritual en todos los presentes, en un momento adecuado lo invitaron a pasar al frente y el señor director procedió a tomarle el juramento de rigor, lo emotivo de la ceremonia lo hizo emocionarse, unas lágrimas enjugaron sus ojos y pasó a formar parte de la gran familia bomberil golpeando en su mente: “Hasta dar la vida si fuera necesario”. La compañía estaba de fiesta, contaban con un nuevo voluntario.Al pasar el tiempo comprobó la férrea amistad que existe en este grupo humano, vio cómo se celebraban los

17

Manuel Montt Nº 361 - Fono: 45 2533989 - Lautarokronoss@kronoss.cl - www.kronoss.cl

KronossServicios Gráficos Ltda.

18

éxitos de sus componentes y se lloraba también por los fracasos y desgracias de sus compañeros, en el trabajo resultó ser un excelente pitonero y un mejor amigo.Algunos voluntarios desean dejar el mundo en acto de servicio, pero nadie cree que pueda suceder, la mayoría especula de lo doloroso que puede ser, al final está claro que Dios tiene un lugar especial para reunir en un sitio de honor a sus Bomberos.A las dos de la mañana con cinco minutos la sirena llamó a sus voluntarios, la guardia había salido al lugar como era su costumbre, las lenguas de fuego se veían desde lejos iluminando la oscuridad de la noche, tres carros bombas emprendieron su loca carrera. En el lugar, el comandante impartía con voz firme las órdenes a sus capitanes.-Primera al grifo del lado norte, segunda al grifo del centro, tercera trabaje con el auxiliar- Mientras la guardia ya trabajaba dirigiendo el agua al lugar siniestrado. La compañía tomó el lugar indicado al igual que las otras, se desplegaron las mangueras, se unieron con prontitud y los pitoneros atacaron al enemigo desde lugares estratégicos. El voluntario Molina sostenía una manguera al lado de su amigo Tadeo quien ubicaba el chorro contra el centro del fuego. En los siniestros todo sucede en segundos, una mujer histérica forcejeaba con dos voluntarios, quiere ingresar a toda costa en busca de su pequeño hijo de seis años, el voluntario Molina observa el lugar que indica la mujer, sin pensarlo le pide a Tadeo que lo moje con una cortina de agua y se lanza en medio de las llamas en busca del pequeño.El capitán que ve la osada maniobra, lo increpa creyendo que desde esa distancia podía oírlo “No se meta voluntario, es una orden”El Comandante queda perplejo al ver tan irresponsable actitud. Sus compañeros quedan helados, se había lanzado a una eminente muerte, nadie se salva con esa intensidad de fuego. El Capellán dirige su mirada al cielo pidiendo al altísimo un milagro. Una parte de la estructura cae, da la impresión de que el fuego fue atizado por una mano invisible, el tiempo parece detenerse, todos quieren ver salir al voluntario, pero los segundos parecen horas, y no pasaba nada, los pitoneros de todas las compañías dirigen

el agua hacia el lugar donde se había perdido el voluntario Molina, todo parecía perdido y Tadeo lloraba, se sentía responsable por haberlo invitado a su compañía. Una figura se mueve entre las llamas, el Capellán piensa que se cumplió el milagro, el capitán piensa en la suerte y el comandante en un consejo de disciplina, sus compañeros en un héroe, el agua lo cubre por completo, en sus brazos el niño de seis años llora por el pánico de lo vivido, cuando sale a la calle se derrumba el inmueble, Molina, con muchas quemaduras se saca su casco en busca de aire puro diciendo entre dientes “hasta dar la vida si fuera necesario”, no escucha la reprimenda del Comandante, entonces su cabeza brilla en la noche como el cobre, la madre lo abraza gritándole “gracias Colorín...gracias Colorín”. Los vecinos lo aplauden

gritando al unísono “gracias Colorín” mientras era conducido junto al niño al hospital.La prensa, al otro día en una parte de su crónica decía “El voluntario Molina se lanza en busca del niño, sin tener posibilidades de salir con vida y todo el pueblo le da las gracias al joven Bombero pelirrojo”.

Desde esa noche todos en el pueblo lo llamaron Colorín, entonces entendió que por cariño y gratitud la gente lo llamaba así, los héroes siempre tienen un seudónimo, Don Diego de la Vega es “El Zorro”, Bruno Díaz es “Batman”, Clark Kent es “Superman” y en el pueblo Arnoldo Molina era “El Colorín”.-

Oscar Mellado TorresEscritor

Calle Las Industrias. A pasos del centro.

D E S D E 8 8 m 2

IMA

GE

N R

EF

ER

EN

CIA

L

CONTACTO: 09 8374489

045 2532972

FINAS TERMINACIONES. ENVOLVENTE TERMICA. VENTANAS DE PVC. COCINA AMOBLADA.

19

Huerto en casa

Esta es una guía para cultivar hortalizas orgánicas en macetas auto–sustentables diseñadas a un tamaño y peso que permite ser

levantada fácilmente, tiene espacio suficiente para cultivar varias hortalizas a la vez y está provista de un sustrato 100% orgánico, solo requiere cuidados mínimos y ser regada ocasionalmente (según la hortaliza y el clima). La producción en huertos urbanos tiene como meta contribuir a la sustentabilidad de las urbes y la economía familiar; y a su vez, crear un espacio verde y decorativo en los patios, terrazas y azoteas de la ciudad. Fuente: http://www.ecoagricultor.com/

Calendario de siembraCultivo de Época de siembra Método Profundidad de Siembra Tiempo de germinar Tiempo de Cosecha

Acelga Todo el año Dire/alm 2 cm 7 a 9 días 90 días

Achicoria Todo el año Directa 0,5 cm 3 cm 50 a 70 días

Ají Julio a Agosto Almácigo 60 a 90 días

Ajo Abril a Agosto Directa 2 a 4 cm 180 días

Albahaca Agosto a Sept. Almácigo 0,5 a 1 cm 10 a 15 días 80 días

Alcachofa Febrero y marzo hijuelos 4 cm 80 a 90 días

Apio Todo el año Almácigo 0,2 cm 15 a 20 días 70 días

Arvejas Mayo a Agosto Directa 2 cm 5 a 10 días 90 días

Berenjena Sep. a Dic. Almácigo 0,5 a 1 cm 7 a 10 días 90 días

Betarragas Agos. a Sept. Almácigo 2 cm 90 días

Brócoli Todo el año Almácigo 0,5 a 1 cm 8 a 10 días

Coles de Brucelas Abril a Noviem. 0,5 a 1 cm 8 a 10 dias 150 días

Cebolla Temprana Oct. a Febrero Almácigo 1 cm 8 a 10 días 100 días

Cebolla tardía Abril Almácigo 1 cm 8 a 10 días 100 días

Cilandro Agosto a Sept. Directo 2 cm 30 días 90 días

Coliflor Todo el año Almácigo 0,5 a 1 cm 5 a 6 días 130 días

Escarola Dire/alm 1 a 1,5 cm 8 a 10 días 90 días

Espinacas Todo el año Directa 1 a 2 cm 5 a 7 días 60 a 90 días

Frutillas Abril a Mayo Espolón 5 a 8 cm 120 días

Garbanzos Sept. a Octubre Directa 5 a 6 cm 10 a 15 días 110 días

Habas Abril a Junio Directa 3 a 4 cm 90 días

Lechugas Todo el año Dire/alm 0,5 cm 7 a 8 días 90 días

Proponemos una producción ecológica, que no contamine ni degrade el medio ambiente; que promueve el reciclaje de residuos orgánicos con el uso de sustrato y que reduzca notablemente el uso de agua al consumir 50% menos que en una maceta convencional. Damos prioridad a la calidad y sabor del producto, pero sobre todo, a su valor nutritivo y a la certeza de consumir algo puro, libre de tóxicos. Ofrecemos una actividad útil y recreativa de la que resulta un hermoso y pequeño jardín de hortalizas de distintas

especies y tamaños, al inverso de lo que acostumbramos ver en la agricultura convencional: grandes extensiones de una sola especie de planta, que eventualmente agota la tierra y consume grandes cantidades de agua.

Entregaremos mes a mes para de esta guía, ahora entregamos un calendario de siembra información indispensable para iniciar un huerta.

(Primera parte)

20