CULTURA MAYA:2012 la nueva era

GALERÍA:mimundo.org

CALLE 13:Latinoamérica¿qué opinas?

En Europa la inmigración y su proceso de integración,aparentemente, son fenómenos y procesos complejos para ad-ministrar los cuales se crean departamentos, se destina personaly hasta se crean cátedras.

Toda esta complejidad para “administrar” los flujos mi-gratorios tiene su origen en la gran contradicción de nuestrotiempo: el capital tiene más derechos que el ser humano.

Las corporaciones industriales, financieras y militarescruzan las fronteras de cualquier país como Pedro por su casa.Mientras las naciones desarrolladas blindan sus fronteras a losseres humanos. Aún más, con motivo de la crisis que sufren losgrandes capitalismos reaparecen las doctrinas y sentimientos xe-nófobos y racistas.

El mal llamado “mundo libre” (que, por otra parte,nunca fue tal) de la guerra fría que clamaba y se agitaba contrael Muro de Berlín, ahora no sólo que no dice nada de los otrosmuros, sino que los multiplica y construye con gran celeridad.

Pero ¿A cuenta de que viene todo esto?A cuenta de que si las leyes fuesen más justas con el

ser humano y no discriminasen en ciudadanos de primera, se-gunda y así sucesivamente, la integración de quienes venimosde fuera sería un asunto tan sencillo como el ejemplo de laguardería Tximeleta: Dos mujeres jóvenes, emprendedoras, llenasde ilusión que han unido sus capacidades para brindar a losniños de quienes lo requieran un oasis lleno de amor, ternura yalegría en el corazón de nuestra preciosa villa. Si, ha leído bien,hemos dicho nuestra preciosa villa porque así la sentimos y asídebe ser.

Lo dijo el Presidente Ecuatoriano en Cádiz: un mundoen el que la gente no tiene casas, las casas no tienen gente, esun mundo de locos; “Patas arriba: La escuela del mundo alrevés” que diría Eduardo Galeano.

Hoy por hoy es necesario realizar un cambio de sis-tema, un cambio de paradigma que remplace el individualismoy la competencia por la unión y la solidaridad, un sistema querespete al ser humano por sobre los intereses de la empresa y elcapital. Resumiendo es necesario construir el buen vivir, en lugarde vivir bien.

Por cierto, felices fiestas y un mejor año.

DIRECTOR Carlos Fiallos COLABORAN: Eduardo Camino, Adriana Carrillo, Marta González Letelier, Angélica Jeraldo, José Manzaneda, César Augusto Meza, Vìctor Hugo Ortíz, Willy Roca, Christian Rodríguez.

FOTOGRAFÍA: Eduardo Camino, Carlos FiallosDISEÑO Y MAQUETACIÓN: Giovanny Calva, Adriana Carrillo, Carlos Fiallos

IMPRESIÓN: Gestingraf DEPÓSITO LEGAL BI 96/09Revista Encuentros Calle General Concha 33, 7º I-I / Teléfono 946 556 968 - 660 985 470

Correo: encuentrosrev@hotmail.com

EDITORIAL

Nuestra América4 Alianza Biolivariana

5 Bolivia

7 Ecuador

9 Colombia

13 Argentina

14 Brasil

15 Cuba

16 Paraguay

18 Perú

19 Venezuela

20 2012. La nueva era

25 Galería:Mimundo.org

30 Nuestras asociaciones

34 Federación

Gentes del Mundo

36 Cumbre y contra cumbre

38 Pase del niño

39 África

41 Reseña libro: Patria y libertad

43 Calle 13:

Latinoamérica, entrevistas

45 Emprendedores

www.facebook.com/revistaencuentros

30

20

43

NUESTRA AMÉRICA INTEGRACIÓN

4

A 8 años de su creación, la Alianza Bo-livariana para los Pueblos de Nuestra América(Alba) es la única iniciativa contra la hegemoníadel capital que existe en el mundo.

El Alba se constituyó como una alter-nativa al fracasado modelo del Área del Libre Co-mercio en las Américas (Alca), propuesto por elgobierno de Estados Unidos.

En el aspecto económico la alianza lati-noamericana ha aportado una nueva arquitec-tura financiera a través del Banco del Alba y elSistema Único de Compensación Regional(Sucre).

Ell Sucre inició en 2010 con apenas 20operaciones, mientras que en el 2011 llegó a 470transacciones por un valor equivalente a 250 mi-llones de sucres, y en 2012, más de 1.200 opera-ciones, de las cuales el 96%corresponden al sector privado, con unmonto equivalente a los 700 millonesde sucres, cercano a los 800 millonesde dólares.

El Alba nació como una herramienta di-rigida a beneficiar a los pueblos: los programasde distribución de alimentos en Haití, los planesde alfabetización, el millón de pacientes atendi-dos por la Misión Milagro y al suministro justode combustible a través de Petrocaribe, despla-zando el control que por la Scheell y Texaco tu-vieron por 100 años en la distribución decombustible.

Asimismo el Alba ha contribuido alcambio de la correlación de fuerzas políticas dela región que ha sido posible gracias a la acciónde gobiernos progresistas y de izquierda.

La Alianza Bolivariana ha mostreadouna posición firme frente a la ocupación en Libiay Siria, así como concdenó el golpe de Estadocontra el presidente Fernando Lugo, en Paraguay.

Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra AméricaALBA CUMPLE OCHO AÑOS DE INTEGRACIÓN SOLIDARIA

El 14 de diciembre de 2001,en La Habana, el presidente de Vene-zuela, Hugo Chávez, y su homólogocubano, Fidel Castro, sellaron el naci-miento de la Alternativa Bolivarianapara los Pueblos de Nuestra Américacon el objetivo de desarrollar unmarco de integración distinto al mo-delo económico neoliberal.

En aquel entonces, el mandatariovenezolano explicó: “se trata de retraer o detraer nuevamente un sueño que creemosposible, se trata de otro camino, se trata deuna búsqueda, porque ciertamente la inte-gración para nosotros es vital: O nos unimos

o nos hundimos. Escojamos pues las alter-nativas”.

El proyecto de integración estaríaregido por la “solidaridad, cooperación ge-nuina y complementariedad” entre las nacio-nes, así como la utilización racional de losrecursos naturales en favor de los pueblos.

5

NUESTRA AMÉRICA BOLIVIA

El Presidente Evo Morales visitó eljueves 6 de diciembre las comunidades ale-dañas a la Isla del Sol junto al Canciller,David Choquehuanca y otras autoridadesnacionales, oportunidad en la que pidió alos pobladores la mayor responsabilidadpara recibir a los invitados “de todo elmundo”.

El Jefe de Estado aprovechó la visitapara entregar 4 motores fuera de borda acomunidades aledañas a la Isla del Sol, enel Lago Titicaca, en el marco de los prepara-tivos para el Solsticio de Verano que se reali-zará el 21 de diciembre.

“El solsticio de invierno hacemosnuestra fiesta en Tiahuanaco, el solsticio deverano en la Isla del sol. Hay tantas investi-gaciones nacionales e internacionales de laimportancia que tiene el 21 de diciembre deeste año”, subrayó.

En esa dirección, el Primer Mandatarioexplicó que tiene información de la asistenciade todas las organizaciones sociales de Bolivia,de trabajadores, mineros, fabriles, constructores,de las ciudades, además de visitantes de todoslos continentes.

“Están organizándose, se van a venir consus mejores conjuntos autóctonos, se van avenir con su mejor vestimenta para demostrar.Estos somos los pueblos que hemos vivido tan-tos años marginados, discriminados, humillados,explotados, saqueados de nuestros recursos na-turales pero seguimos organizados, seguimospresentes”, complementó.

El Jefe de Estado informó que recibió uninforme del canciller, David Choquehuanca, enel que confirmó la asistencia delegaciones deEuropa, Asia, África y otros continentes.

Por esa razón, pidió contribuir en la orga-nización, porque el 21 de diciembre la Isla delSol estará en la mirada de todo el mundo.

Morales afirmó que el encuentro interna-cional es también importante por el debate queha generado, sobre todo, un debate virtual, en elque se está hablando del “vivir bien, en qué

consiste, qué hay que hacer, qué tienen quehacer los gobiernos locales, municipales, depar-tamentales, nacionales, los estados en todo elmundo”.

Además de debatir los mecanismos paravivir en igualdad de condiciones, vivir con digni-dad, cómo deben ser los servicios básicos, no so-lamente en Bolivia sino en todo el mundo, quése tiene que hacer con los recursos naturales.

“Entonces hermanas y hermanos, al mar-gen de demostrar como siempre esa amabilidad,hospitalidad, es mediante nuestra organizacióna la cabeza de nuestra federación provincial,nuestra federación departamental y nuestras or-ganizaciones sociales es organizarnos, movili-zarnos. Yo digo va a ser una gran fiesta, y todostenemos que estar con nuestras mejores vesti-mentas, con nuestra mejor música para demos-trar que así somos, así hemos vivido, así hemosvivido en colectividad”, estableció.

“Y nuestro hermano David Choque-huanca decía, ese día es para acabar con el in-dividualismo, con el egoísmo, con el sectarismo,con el personalismo, con ambiciones, entonceshermanas y hermanos, tenemos esa responsabi-lidad”, complementó.

EvoMorales visita la Isla del Sol en el marco delos preparativos para solsticio de verano

6

NUESTRA AMÉRICA BOLIVIA

El vicepresidente boliviano, Álvaro GarcíaLinera, aseguró que el origen humilde y laboriosodel presidente Evo Morales permite entender suesfuerzo y obsesión por levantar Bolivia y sacar asus habitantes de la pobreza.

García Linera, acompañó al mandatario enel recorrido realizado desde Santiago de Anda-marca hasta Orinoca, en el occidental departa-mento de Oruro, tierra natal del presidente.

Su raíz humilde y laboriosa ayuda a enten-der cómo es él, es especial porque tiene esa expe-riencia del sufrimiento terrible y ahora, al frentedel Gobierno, trabaja para que ningún hermanoviva así, destacó el Vicepresidente.

Minutos después de visitar la casa dondenació Morales, ubicada en Isillavi, ayllu Sullka,García Linera manifestó que nunca un presidentenació en tierra áspera, sin energía eléctrica, sinagua, sin atención médica y en un piso de tierra.

Nunca un mandatario tuvo que caminarcuatro horas para ir a su escuela de barro conasientos de barro para aprender a leer y escribir,acotó.

Esa situación, insistió, hace especial al jefede Estado, que ahora lucha por brindar mejorescondiciones a los bolivianos.

García Linera señaló también que Orinocaes un lugar que irradia energía, un sitio conmucha historia indígena aymara y esa fuerza estáen el presidente.

Destacó que todos los bolivianos caminanjuntos para construir un país con los indígenas ylos nos indígenas.

El vicepresidente agregó que antes de lallegada de los colonizadores, el cultivo de tierras yel uso del agua eran comunitarios, situación quefue destruida por la invasión, pero que el porvenires comunitario, concluyó.

Vicepresidente bolivianoresalta origen humilde de

Evo Morales

7

NUESTRA AMÉRICA ECUAD0R

El presidente ecuatoriano, Rafael Correa,calificó de hecho histórico de absoluta responsa-bilidad política el decidir aprovechar los recursosnaturales no renovables del país para el des-arrollo y rechazó “ser mendigos sentados ensacos de oro”.

“Basta de ese infantilismo, de no al petró-leo, no a la minería”, afirmó en su rendición decuentas sabatina a la ciudadanía, esta vezdesde la ciudad andina de Riobamba, al contes-tar a quienes proponen que “murámonos dehambre, pero qué bonito paisaje”.

“Ni siquiera eso es cierto”, refutó Correaal preguntar si “es que esas fotos que sacancomo folclore, con casas de cañas, piso de tierra,niños con el vientre hinchado por lombrices, esmuestra de folclore o de miseria”. “El peor ra-cismo -recalcó- es considerar la miseria comoparte del folclore”. “El desafío, enfatizó, es vivirbien sin perder nuestra identidad, pero mantenerla identidad no es seguir con la miseria”.

Pero, aclaró, hay gente que quiere eso.Los indígenas, dicen, andan mejor sin zapatos.Si no tienen agua potable, electricidad, carrete-ras, dicen que es mejor pues así tienen mayorcultura e identidad, ironizó Correa tras enfatizarque eso no es cultura sino miseria.

Al respecto, enfatizó en que “no podemosser mendigos sentados en un saco de oro”, cri-ticó que todavía sigan difundiendo esas barbari-dades en el mundo y afirmó que el pueblodecidirá en las urnas en febrero próximo a cuálproyecto apoyan.

“Si ganan (esos promotores), que no vana ganar sino a perder terriblemente, aplicarán sufundamentalismo, dijo Correa, y si pierden segui-rán aplicando su fundamentalismo por el dere-cho a la resistencia, la cuestión es que ellostienen que mandar y una minoría imponerse ala mayoría”.

“Eso es irresponsable, recalcó, y el mayorracismo, al pretender que la miseria es parte de

la cultura”, cuando, denunció Correa, quienesdefienden eso no serían capaces de vivir dos se-manas en esas condiciones, andan en autosmodernos y viven en buenas casas. Si no explo-ramos los territorios del suroeste del país, en 10años se acabará el petróleo en Ecuador, anun-ció el Mandatario al explicar la licitación de 13bloques en las provincias de Pastaza y parte delas de Morona Santiago y Orellana.

Fustigó duramente que la Amazonía, con40 años produciendo petróleo, siga siendo la re-gión más pobre de Ecuador, y dijo que hay uncompromiso mínimo de inversión social de 115millones de dólares por los 13 bloques, explora-dos a riesgo por transnacionales.

Reiteró el compromiso de que no salgani un dólar de esos territorios hasta que no seacabe allí la pobreza, y señaló que las comuni-dades beneficiarias serán los Waoranis, Kichwas,Saparas, Shuar, Andoas, Shiwiar y los gobiernosautónomos parroquiales de esas zonas.

Presidente Correa rechaza ser mendigossentados en sacos de oro

8

NUESTRA AMÉRICA ECUADOR

El accidente aéreo registrado el 29 denoviembre en el aeropuerto internacional Maris-cal Sucre, de esta capital, corrobora la urgenciade una nueva terminal, opinó Marco Subía, pre-sidente de la Asociación de Líneas Aéreas Ecua-torianas.

El ejecutivo, según el diario El Telégrafo,se refirió al percance ocurrido con el avión Bo-eing 737-700 de la aerolínea panameña Copa,el cual perdió pista en el aterrizaje, aunque nose registraron daños humanos ni materiales.

Una fuente anónima citada por ese rota-tivo señaló que presumiblemente la situaciónclimática invernal y la neblina no permitieron elaterrizaje perfecto del aparato, a bordo del cualviajaban 161 personas.

Al respecto, la Dirección General de Avia-ción Civil informó que llegará una comisión deinvestigadores de Panamá y que la Junta Investi-gadora de Accidentes de ese país será la encar-

gada de dar más detalles de lo sucedido paraposteriormente entregar un informe.

Las entidades de socorro inmediata-mente colaboraron en el auxilio de los pasajerosy de la nave y tras la decisión de cerrar las ope-raciones aeroportuarias, los vuelos fueron des-viados a Manta, Guayaquil y Latacunga.

Durante los 52 años de operaciones enla terminal aérea internacional de Quito ocurrie-ron 11 accidentes de alta consideración.

El alcalde de Quito, Augusto Barrera, rati-ficó para el 20 de febrero la fecha de inicio deoperaciones de la terminal aérea construida enTababela, en las afueras de esta capital, el cualconservará el nombre de la actual.

La pista de Tababela tiene una extensiónde cuatro mil 100 metros, mil metros más que laactual, lo cual permite operaciones de avionesde mayor porte y de carga.

Además, está ubicado a dos mil 400 me-tros sobre el nivel delmar, 400 metros menosque el actual aeropuerto,lo cual permite a losaviones iniciar vuelo conla carga completa ymayor número de pasaje-ros.

Las autoridadeslocales señalaron que lasnuevas instalaciones y lapista de la terminal mejo-rarán las exportaciones eimportaciones de produc-tos, pues los aparatos po-drán utilizar toda sucapacidad.

Urge nuevo aeropuerto en Quito

9

NUESTRA AMÉRICA COLOMBIA

Se respira otro aire en las calles y plazasde Bogotá. Un aire perfumado de esperanzas, yya no aquel -plomizo, infausto, medroso- de laviolencia eterna y del conflicto interminable. Laguerra en Colombia es una de las más viejasdel mundo, comenzó (o se intensificó) cuando laoligarquía asesinó, el 9 de abril de 1948, a JorgeEliécer Gaitán, un líder social inmensamente po-pular que reclamaba justicia social, incluyendoreforma del sistema financiero y reforma agraria.Desde entonces, el número de víctimas mortalesse calcula en centenares de miles. Hoy, en unsubcontinente ampliamente pacificado, este con-flicto -la última guerra de guerrillas de AméricaLatina- aparece como un vestigio de otraépoca.

Viajando por el país y conversandocon diplomáticos, intelectuales, trabajadoressociales, periodistas, académicos o morado-res de barriadas humildes se deduce que,esta vez, la cosa va en serio. Algo parecemoverse de verdad desde que el presidenteJuan Manuel Santos anunció públicamente,a principios de septiembre pasado, que elgobierno y la insurgencia iniciarían negocia-ciones de paz. Primero en Oslo y luego en LaHabana, con el apoyo de los gobiernos deCuba y Noruega como “garantes”, y de losgobiernos de Venezuela y Chile como “acom-pañantes”. Los ciudadanos están creyendoen el proceso; sienten que se ha llegado auna configuración interna y externa que au-toriza -con prudencia- a soñar. ¿Y si la pazfuese por fin posible?

En 65 años de guerra, no es la pri-mera vez que autoridades e insurgentes sesientan a negociar. Porque este conflicto ha

tenido muchas fases. Después del asesinato deGaitán, se desencadenó una verdadera guerracivil -”la Violencia”- que causó decenas de milesde muertos. Para defender a los campesinos y alas clases medias, surgen entonces ejércitosguerrilleros de estricta estirpe liberal (Gaitán erael líder del Partido Liberal), el más grande deellos en los Llanos Orientales. Apoyándose enlas Fuerzas Armadas asesoradas por EstadosUnidos, la oligarquía conservadora lanza unaverdadera ola de terror y represión. Los gruposarmados liberales abandonan las armas y sereincorporan a la vida política. No lo hacen pe-queñas facciones armadas focalizadas en de-

¿Paz en Colombia?Ignacio Ramonet

10

NUESTRA AMÉRICA COLOMBIA

partamentos como Tolima, Huila y Cundina-marca, algunas de las cuales, con el paso de losaños, se hacen comunistas, y, en 1964, fundan,bajo la dirección de Manuel Marulanda “Tirofijo”,las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colom-bia (FARC).

Un año más tarde, en 1965, bajo la in-fluencia de la revolución cubana se crea el Ejér-cito de Liberación Nacional (ELN), guerrilla enlas filas de la cual muere Camilo Torres, curaguerrillero devenido, para los cristianos progre-sistas, símbolo del compromiso de la Iglesia conlos pobres. Al ELN, pertenecerá también el sacer-dote español Manuel Pérez. Otra fuerza guerri-llera nace en 1965, el Ejército Popular deLiberación (EPL), brazo armado del Partido Co-munista-Marxista Leninista PC(ML), maoísta, diri-gido por Pedro Vásquez Rendón y Pedro LeónArboleda.

En 1973, aparece una nueva organiza-ción guerrillera, el Movimiento 19 de Abril (M-19). Expresión de protesta de una parte de lasclases medias urbanas contra el fraude queprivó al general Gustavo Rojas Pinilla de su vic-toria en las elecciones presidenciales del 19 deabril de 1970. Un grupo armado que, con elpaso de los años, se irá radicalizando política-mente.

También emerge, en la década de 1980,el “tercer actor” (además de las Fuerzas Armadasgubernamentales y las guerrillas): los paramilita-res, financiados por los grandes terratenientes yentrenados por el Ejército, cuya finalidad es ate-rrorizar, mediante salvajadas y atrocidades, a lasbases sociales campesinas de las guerrillas. Hayque añadir, en esa época, al “cuarto actor”: losnarcotraficantes que poseen sus propias bandasarmadas, compran la complicidad de los parami-litares y pagan “impuestos” a los insurgentes.

Este era, en síntesis, el cuadro del con-flicto colombiano hasta los años 1980. Con unelemento social complementario constituido por

los millones de campesinos empujados, a causadel nivel de violencia en el campo, al éxodorural. Y que vinieron a hacinarse en barriadasautoconstruidas de la periferia de las grandesciudades. En particular en torno a la capital Bo-gotá, cuya área metropolitana tiene hoy cerca de9 millones de habitantes, o sea más del 20% dela población del país...

¿Qué ha ido cambiando en las últimastres décadas? Hubo varias tentativas de acabarcon la guerra.

En 1998, el presidente Andrés Pastranada un golpe de teatro y se entrevista con Ma-nuel Marulanda, reinicia las negociaciones conlas FARC y, a pesar de las fuertes críticas en elseno de su propio bando, desmilitariza unazona rural en la región del Caguán para facilitarlos contactos con la insurgencia. Hace lo mismocon el ELN. Pero los paramilitares sabotean, unavez más, estos esfuerzos, multiplicando las ma-tanzas de campesinos. Las FARC tampoco jue-gan el juego y retoman la lucha. Despechado ydefraudado, el gobierno firma un acuerdo militar

El presidente conservadorBelisario Betancourt consiguió esta-

blecer, en 1984, un acuerdo de “cese elfuego” con las FARC y el M-19. Las FARCcrean entonces el movimiento Unión Pa-triótica (UP) que participa en las eleccio-nes de 1986 y obtiene 6 escaños en el

Senado, 23 diputados y más de 300 con-sejeros municipales. Pero este éxito elec-

toral desencadena una ola de atentados yde asesinatos contra los miembros de laUP. En poco tiempo, más de 3 000 cua-dros y dirigentes de esa formación sonexterminados... Lo cual produce un pro-fundo traumatismo en el seno de las

FARC que relanzan con mayor intensi-dad la lucha armada.

11

NUESTRA AMÉRICA COLOMBIA

con Estados Unidos para poner en marcha el“Plan Colombia” con el propósito de derrotar mi-litarmente a las guerrillas.

Después de la elección de Álvaro Uribeen 2002, esta apuesta por una opción exclusiva-mente militar se refuerza. Las ofensivas del ejér-cito redoblan en intensidad con armamentosofisticado procurado por Washington. Varios lí-deres de las FARC (Raúl Reyes, Alonso Cano,José Briceño “Mono Jojoy”) son abatidos.

¿Por qué el nuevo presidente Juan Ma-nuel Santos, electo en agosto de 2010, que fueun implacable ministro de Defensa contra lasguerrillas en la era Uribe, ha optado por la ne-gociación? Porque esta vez, dice él, “los planetasestán alineados”. O sea, la coyuntura nacional einternacional no puede ser más propicia.

En primer lugar, las FARC ya no son loque eran. Obviamente siguen siendo la guerrillamás formidable de América Latina, con suscerca de 20.000 combatientes que operan endecenas de frentes. Y es asimismo el único ejér-cito guerrillero que no ha sido vencido militar-mente en América Latina. Pero la vigilancia porsatélite y el uso masivo de drones militares per-miten ahora a las Fuerzas Armadas gubernamentales controlar sus comunicacionesy sus desplazamientos. La selva, en la que lasFARC hallaban refugio, se ha convertido en unajungla de cristal transparente donde la supervi-vencia resulta cada vez más aleatoria. Por otraparte, la decapitación sucesiva de su cúpula diri-gente (mediante el uso de la técnica israelí del“asesinato selectivo”) complica la reorganizaciónde la guerrilla.

Además, algunos métodos odiosos delucha usados por las FARC (secuestros, ejecucio-nes de prisioneros, atentados ciegos) han cau-sado rechazo por una parte importante de lasociedad civil. Las FARC no están vencidas nimucho menos, y podrían probablemente prose-guir el conflicto durante años. Pero lo seguro es

que se hallan en la incapacidad de vencer. Laperspectiva de una victoria militar ha desapare-cido. Y eso lo modifica todo. La negociación depaz, si desembocase en un acuerdo digno, lespermitiría salir con la frente alta, decirle adiós alas armas e incorporarse a la vida política.

Pero si el presidente Santos decidió, antela sorpresa general, abrir unas negociaciones depaz con la insurgencia no fue sólo porque lasFARC se encuentren disminuidas militarmente.Es también porque la oligarquía latifundista que,desde hace 65 años, se opone a una reformaagraria en Colombia (este país es prácticamenteel único en América Latina que, por la cerrazónde los terratenientes, no ha rea lizado una redis-tribución de tierras) ya no tiene el poder domi-nante que tenía. En los últimos decenios se haconsolidado una nueva oligarquía urbanamucho más poderosa e influyente que la oligar-quía rural.

Durante los años más terribles de la gue-rra, las grandes aglomeraciones quedaron aisla-das del campo. Era imposible circular por tierrade una localidad a otra y la “Colombia útil” se

12

NUESTRA AMÉRICA COLOMBIA

convirtió en una suerte de “archipiélago de ciu-dades”. Estas metrópolis, en las que se acumula-ban los millones de personas que huían delconflicto, desarrollaron su propia economía cadavez más pujante (industria, servicios, finanzas,importación-exportación, etc.). Hoy es ella la quedomina el país y a la que, en cierta medida, re-presenta Juan Manuel Santos. Igual que ÁlvaroUribe representa a los grandes terratenientesque se oponen al proceso de paz.

A la oligarquía urbana, la paz le interesapor razones económicas. Primero, el coste de lapaz, o sea una -probablemente modesta- re-forma agraria, lo asumirían los latifundistas, noella. Su interés no está en el suelo, sino en elsubsuelo. Porque, en el contexto internacionalactual, la pacificación le permitiría explotar losinmensos recursos mineros de Colombia de losque la insaciable China sigue sedienta. Por otraparte, el empresariado urbano estima que, encaso de paz, los excesivos presupuestos militarespodrían consagrarse a reducir las desigualdadesque siguen siendo abismales. Los empresariosconstatan que Colombia va hacia los 50 millo-nes de habitantes. Lo cual constituye una masacrítica importante, en términos de consumo, acondición de que el poder adquisitivo medio au-mente. En ese sentido, observan que las políticasde redistribución que se están llevando a caboen varios países de América Latina (Venezuela,Brasil, Bolivia, Ecuador, Argentina, etc.) han reac-tivado la producción nacional y favorecido la ex-pansión de las empresas locales.

La hora de que callen las armas ha lle-gado. La realidad actual de América Latina de-

muestra que la conquista del poder por la víapacífica y política es posible para una organiza-ción progresista. Ha quedado demostrado en Ve-nezuela, Bolivia, Nicaragua, Ecuador, Uruguay,Brasil, etc.

A todas estas razones, se añade otro as-pecto regional. América Latina está viviendo ungran momento de integración con la recientecreación de la UNASUR (Unión de las Nacionesdel Sur) y la CELAC (Comunidad de Estados Lati-noamericanos y Caribeños) en las que Colombiarepresenta un papel importante. Frente a esta di-námica, la guerra es un anacronismo, como loha denunciado repetidas veces el presidenteHugo Chávez de Venezuela. Las FARC lo saben.La hora de que callen las armas ha llegado.Además, la realidad actual de América Latinademuestra que, a pesar de los obstáculos, laconquista del poder por la vía pacífica y políticaes posible para una organización progresista. Haquedado demostrado en Venezuela, Bolivia, Ni-caragua, Ecuador, Uruguay, Brasil, etc. Muchospeligros acechan aún. Los adversarios de la paz(halcones del Pentágono, ultras de las FuerzasArmadas, terratenientes, paramilitares) trataránde sabotear el proceso. Pero todo parece indicar,mientras continúan las negociaciones en La Ha-bana, que el desenlace del conflicto se avecina.Por fin.

- Ignacio Ramonet es periodista español.Presidente del Consejo de Administración y di-rector de la redacción de “Le Monde Diplomati-que” en español. Editorial del número Nº 206, dediciembre 2 012.

La hora de que callen las armas ha llegado. La reali-dad actual de América Latina demuestra que la conquistadel poder por la vía pacífica y política es posible para una or-ganización progresista. Ha quedado demostrado en Vene-zuela, Bolivia, Nicaragua, Ecuador, Uruguay, Brasil, etc.

13

NUESTRA AMÉRICA ARGENTINA

Para The Guardian, los fondos buitre atacan ala Argentina por su crecimiento económico

El diario británico The Guardian se refirióa los fondos buitre que lograron un embargosobre la Fragata Libertad y las agencias de califi-cación que bajaron la categoría de los bonos ar-gentinos.

“Es una historia peligrosa de éxito, y de-muestra que la vida continúa después de un de-fault, y que la austeridad no es la mejor manerade superar una crisis. Estas son dos lecciones queasustan a los mercados financieros y a sus alia-dos en el sistema judicial”, expresó un artículo delmatutino británico.

“Existe la preocupación de que otros paí-ses con dificultades financieras podrían tratar deseguir este ejemplo”, señaló la nota titulada “Ar-gentina está pagando por su historia económicapeligrosamente exitosa”.

“Esto explica el afán de demostrar que nose trata de una historia de éxito y por qué se man-tiene la presión a través de sentencias judiciales,se baja al país de categoría y se aplican otras me-didas similares”, añadió.

La nota, firmada por los economistas Ja-yati Ghosh y Matías Vernengo, ahuyentó los fan-tasmas de un nuevo default, destacó el balancede la cuenta corriente, el nivel de reservas y la re-lación entre el monto utilizado para pagar deuday las exportaciones.

“Argentina ha sido una de las economíasde más rápido crecimiento en el mundo, con unacaída del desempleo, que pasó de cerca del 22por ciento a cerca del 7”, subrayó.

“Revocó las medidas de austeridad pro-movidas por el Fondo Monetario Internacional;

volvió a nacionalizar los sectores productivos másimportantes, como el de la aviación, las pensionesy más recientemente el petróleo; aumentó la pro-tección social y las transferencias de ingresos alos pobres, y redujo significativamente la pobreza.Los salarios reales aumentaron, y las desigualda-des salariales se redujeron”, agregó.

En ese marco, la publicación apuntó con-tra Elliott Capital Management, el fondo buitre queimpulsó la retención de la Fragata Libertad enGhana, al señalar que “representa la forma másdescarnadamente agresiva y explotadora de las fi-nanzas globales”.

También criticó el “nivel de rencor” del juezestadounidense Thomas Griesa, responsable deavalar el reclamo del fondo buitre en Nueva York,decisión suspendida por un tribunal de segundainstancia.

The Guardian resaltó que el fallo de Griesano sólo iba en contra de las leyes estadouniden-ses, que obligan a los acreedores minoritarios asometerse a los acuerdos aceptados por el 93 porciento de los acreedores, sino que “es inviablepara el funcionamiento de los mercados mundia-les de bonos”.

El diario, uno de los más leídos del ReinoUnido, también apuntó contra la “arremetida” de laagencia de calificación Fitch, que bajó de catego-ría a los bonos argentinos: “El hecho de permitirque estas agencias, con amplios conflictos de in-tereses, funcionen sin regulaciones crea desinfor-mación sin necesidad de rendir cuentas”.

“Ni siquiera un sistema capitalista desca-radamente injusto puede sobrevivir de esta ma-nera por mucho tiempo”, concluyó la nota.

14

NUESTRA AMÉRICA BRASIL

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff,afirmó que la Copa del Mundo de Fútbol en2014 en este país será la más bella y alegre entoda su historia.

Con el sorteo para definir el calendariocompleto de la Copa de Confederaciones dejulio del próximo año arranca la cuenta regre-siva para la realización de este evento, que de-mostrará la capacidad de Brasil de albergar uncampeonato mundial en 2014, destacó Rousseffal intervenir en la ceremonia.

Conocemos la responsabilidad que tienela nación, al organizar la primera competenciade Confederaciones en un país cinco vecescampeón del mundo y vamos a garantizar todaslas condiciones para el buen desarrollo de esteevento.

Con la alegría y el esfuerzo de los brasi-leños informamos que las seis sedes de estaCopa estarán listas para acoger en 2013 estetorneo de campeones, aseveró. Nos preparare-mos bien para exhibir un espectáculo exquisito

y la primera responsabilidad de Brasil será mos-trar su “juego bonito”, que honre su condición depentacampeón.

Lo segundo será hacer un trabajo eficientefuera del campo y acoger con alegría a las selec-ciones que participarán en este torneo, indicó.

La Copa de las Confederaciones se cele-brará del 15 al 30 de junio de 2013 en seis delas 12 sedes de la competencia mundialista -Ríode Janeiro, Belo Horizonte, Brasilia, Salvador, Re-cife y Fortaleza.

Además del sorteo, se presentó en estaceremonia el balón 100 por ciento brasileño quese utilizará en los juegos, el cual se denominaCafusa. El exfutbolista brasileño Cafú, campeónmundial en 1994 y en 2002, fue el responsablede presentar el esférico oficial.

Cafusa es el nombre apropiado, pues seidentifica con el fútbol, el carnaval y la samba,elementos propios de esta nación y no tiene nin-guna relación conmigo, señaló el exfutbolistacon el balón en la mano.

Copa mundial de fútbol en Brasilserá la más bella y alegre: Rousseff

15

NUESTRA AMÉRICA CUBA

El martes 13 de noviembre por vigésimaprimera vez consecutiva la Asamblea General deNaciones Unidas aprobó una Resolución conde-nando el Bloqueo que Estados Unidos le imponeal pueblo cubano.

De un total de 193 Estados Miembros dela ONU, 188 Estados votaron a favor de la Resolu-ción de condena, 3 votaron en contra de ella (Es-tados Unidos, Israel y Palau), y dos Estados seabstuvieron de votar (Islas Marshall y Micronesia).

“El 6 de septiembre de 1960, el subsecre-tario de Estado, Lester D. Mallory, escribió la másconcisa, exacta y duradera definición de los obje-tivos del bloqueo contra Cuba y cito: “provocar eldesengaño y el desaliento mediante la insatisfac-ción económica y la penuria (…), debilitar la vidaeconómica negándole a Cuba dinero y suminis-tros con el fin de reducir los salarios nominales yreales, provocar hambre, desesperación y el derro-camiento del gobierno”.

Es este el primer párrafo del elocuente eirrebatible discurso pronunciado el martes 13 denoviembre por el Ministro de Relaciones Exterio-res de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, ante laAsamblea General de las Naciones Unidas al pre-sentar la Resolución de Cuba condenando el Blo-queo impuesto al pueblo cubano por más demedio siglo por Estados Unidos, Resolución quefue aprobada este año por el voto de 188 de los193 Estados Miembros de la ONU.

… “ el bloqueo contra Cuba califica comoun acto de genocidio, de conformidad con los in-cisos b y c del Artículo 2 de la Convención de Gi-

nebra para la Prevención y Sanción del Delito deGenocidio de 1948. Constituye una violación ma-siva, flagrante y sistemática de los derechos hu-manos de un pueblo entero”.

… “Los daños económicos acumulados du-rante más de 50 años, ascienden hasta el año2011 a un billón sesenta y seis mil millones dedólares, más de un millón de millones de dólares”.

En cuanto a las aplicaciones extraterrito-riales y por lo tanto atentatorias al Derecho Inter-nacional durante el gobierno de Obama: “…larealidad de los últimos cuatro años se ha caracte-rizado por un persistente recrudecimiento del blo-queo […], en particular de su dimensiónextraterritorial, a pesar de que esta Asamblea haaprobado por una consistente y abrumadora ma-yoría 20 Resoluciones consecutivas, instando aponer fin a esta política.

En cuanto a las afectaciones a la posibili-dad de vida de los niños cubanos: “El Cardiocen-tro Pediátrico William Soler no dispone delmedicamento [estadounidense] Levosimendánque se emplea para el tratamiento de problemascardíacos asociados a la capacidad de bombeodel corazón en los niños pequeños. No lo puedenutilizar porque se le ha negado su suministro de-bido a que es producido por los laboratorios [es-tadounidenses] Abbot.

Semejante condena por la Asamblea Ge-neral a la política genocida de Estados Unidoscontra la integridad física y política del pueblo cu-bano ha sido ignorada todos estos años por losgobiernos de Estados Unidos.

Nuevamente, el mundo contra el bloqueo

16

NUESTRA AMÉRICA PARAGUAY

Después de varios meses de silencio,tiempo en el cual parecía haber desistido o pospo-ner el proyecto, el gobierno paraguayo informó elreinicio de sus tratativas con la multinacional cana-diense Río Tinto Alcán para su controvertida insta-lación en el país y desató inmediatamente lareacción contraria de las organizaciones sociales ypartidos de izquierda.

La primera conclusión a la cual llegaronlos sectores opositores a esa presencia de la em-presa en Paraguay, conside-rada en principio comoatentatoria contra la soberaníanacional, es la de que, su-puestamente, las negociacio-nes habían continuado enforma secreta para evitar lamovilización popular en sucontra.

Como era de espe-rarse, actos masivos de re-chazo al anuncio oficial seregistraron, no sólo en Asun-ción, sino en las ciudades deEncarnación, Itapúa y Ciudaddel Este, entre otras de depar-tamentos del interior del país.

Pero las demostracio-nes no fueron sólo nacionales,pues de acuerdo con la comi-

sión organizadora de la protesta, paraguayos resi-dentes en Buenos Aires, París y Madrid se planta-ron frente a las correspondientes embajadascanadienses para escenificarla también en esos lu-gares.

El regreso a la actualidad paraguaya deltema de Río Tinto merece un recordatorio de las ra-zones fundamentales por las cuales buena partede los sectores populares y de la opinión públicaen general se oponen a su instalación en el territo-rio de la nación guaraní.

La insistencia gubernamental en materiali-zar esa apertura se expresó con la emisión de undecreto presidencial que autorizó iniciar las nego-ciaciones con la transnacional sobre lo denomi-nado en el documento como la instalación de unaplanta de producción de aluminio.

Entre las bondades que traería al país elproyecto, el gobierno enumeró como beneficio alargo plazo, la creación de empleos, recaudaciónimpositiva y desarrollo de infraestructura, restandoimportancia a lo relativo al subsidio por Paraguayde la gran cantidad de energía a consumir por lasinstalaciones de Río Tinto Alcán.

Sin embargo, este último punto parece serde importancia primordial para la multinacionalque siempre puso sus ojos en la energía produ-

Paraguay: Otra vez Rio Tinto Por Javier Rodríguez*

Si Paraguay no puede comprar energíamás barata que a 150 o 200 dólares elMW/h eso es lo que le tiene que cobrara Rio Tinto, pero la transnacional ni si-quiera admite pagar 60 dólares.La empresa canadiense de producciónde aluminio consumirá nueve mil 600GW/H de energía eléctrica por año, locual equivale al consumo anual aproxi-mado que tiene todo Paraguay.

NUESTRA AMÉRICA PARAGUAY

17

cida por la hidroeléctrica binacional Itaipú, conside-rada la segunda mayor del mundo, la cual com-parten Paraguay y Brasil.

Junto a esto la atraía el bajo costo de lamano de obra y el favorable, desde el punto devista económico, régimen de maquila a utilizarcomo un beneficio para los inversionistas.

Varios expertos procedieron a desnudar en-tonces con sus argumentos las verdaderas inten-ciones de Río Tinto y los perjuicios que ocasionaríaal Estado paraguayo concretar el acuerdo anun-ciado.

El ingeniero Ricardo Canese, experto entemas de energía, y la exviceministra de Minas yEnergía, Mercedes Canese, dijeron que la instala-ción del tipo de planta electrointensiva necesitadapor la multinacional, repercutiría en forma muy ne-gativa para la economía.

Coincidieron en que la procesadora de alu-minio requerirá de una línea de 500 kilovoltios in-dependiente para poder suministrarle los mil 100 amil 600 megavatios de potencia que requerirá lafábrica, la cual, por cierto, está costeando Paraguaycon fondos asignados por el Mercosur.

Pero, además, la voracidad de Río Tinto,hace que demande una tarifa subsidiada para esaelectricidad equivalente a más, anualmente, quetodo el consumo paraguayo, entregado entonces aprecio muy bajo durante un plazo de 30 años,cuyo aumento a cinco décadas reclama la em-presa.

El precio demandado es tan bajo y el au-mento del consumo será tan seguro que Paraguay,dicen los Canese, terminaría teniendo que comprar

energía para su consumo interno a un costomucho más alto que el pagado por Río Tinto parasu producción de aluminio.

Si Paraguay no puede comprar energíamás barata que a 150 o 200 dólares el MW/h esoes lo que le tiene que cobrar a Rio Tinto, dijo Ri-cardo Canese, tras señalar que la transnacional nisiquiera admite pagar 60 dólares.

Calculó en 14 mil millones de dólares lapérdida de Paraguay si concede un contrato de 30años con subsidio y aseguró que su generación deempleo será de 0,1 por ciento en relación con otrasindustrias.

Los datos divulgados, por otra parte, plan-tean que la empresa canadiense de producción dealuminio consumirá en definitiva nueve mil 600GW/H de energía eléctrica por año, lo cual equi-vale al consumo anual aproximado que tiene todoParaguay.

Por otra parte, resalta que la industria na-cional utiliza mil 500 GW/H por año y emplea enforma directa a 320 mil personas, y Rio Tinto pro-pone generar apenas mil 200 puestos de trabajodirecto, de acuerdo con las organizaciones socialesopositoras.

Pero otro cuestionamiento trascendenteproviene, precisamente, de dichas organizacionesintegradas en la campaña NO al golpe de RíoTinto que, en sus alegatos, vinculan a esta multina-cional con la operación política de los partidos tra-dicionales, mediante la cual destituyeron almandatario constitucional, Fernando Lugo, reali-zando un juicio político en el Congreso.

Se trata también de los daños al medioambiente, además de la contaminación de los ríoscercanos al lugar elegido por Río Tinto para su ins-talación, según los estudios hechos por la oposi-ción.

Basándose en juicios de los especialistas ytambién en la propia historia de la transnacional,que enfrentó varios procesos judiciales en distintospaíses precisamente por los perjuicios ocasionadosal medio ambiente, esas entidades rechazan la lle-gada de la empresa a la nación mediterránea, dela mano del gobierno de Federico Franco.

En definitiva, la poderosa multinacional en-frenta una verdadera movilización nacional en sucontra y el gobierno tendrá que responder a mu-chas interrogantes antes de dar la aceptación finalal famoso contrato.

*Corresponsal de Prensa Latina en Paraguay.

18

El presidente de Perú, Ollanta Humala,advirtió este 30 de noviembre, al inaugurar la VICumbre de Unasur, que es imposible construirdemocracia en medio de la miseria y la injusti-cia y llamó por tanto a combatir la pobreza.

El mandatario hizo la reflexión tras anali-zar las expectativas de los pueblos del área, depaz, desarrollo y bienestar para todos y propug-nar la preservación y defensa de la democracia.

Apuntó que la desigualdad conspira con-tra el desarrollo y la seguridad y que la regiónpuede crecer más y mejor, a tiempo de plantearque debe “igualar para crecer y crecer para igua-lar”.

No es posible, añadió Humala, construirdemocracia en medio de la miseria y la injusti-cia, por lo cual los países del área deben lucharpor la inclusión social y la igualdad, prioridadesdel plan de acción de la Unión de NacionesSudamericanas (Unasur) del período 2012-14.

Consideró que los enemigos comunesregionales son la desigualdad la pobreza, losefectos del cambio climático, las violaciones delos principios democráticos y el terrorismo.

El jefe de Estado anfitrión dijo tambiénque América del Sur, a diferencia de otras regio-nes que buscan sobreponerse a la crisis interna-cional, tiene condiciones favorables para ejerceruna mayor influencia en el concierto mundial,por lo que hay que fortalecer Unasur y sus posi-bilidades de contribuir a un nuevo orden inter-nacional más solidario.

Destacó los antecedentes históricos de laintegración, al señalar que está vigente el espí-ritu del Congreso Anfictiónico de Panamá, con-vocado por el Libertador Simón Bolívar.

El discurso de Humala destacaron tam-bién los conceptos referidos a la diversidad devisiones y culturas de la región y a la necesidadde convergencia entre la Comunidad Andina deNaciones (CAN) -Bolivia, Colombia, Ecuador yPerú- y el Mercado Común del Sur (Mercosur) -Argentina, Brasil, Paraguay (suspendido tempo-ralmente), Uruguay y Venezuela.

También se refirió al cuidado del medioambiente, el desarrollo de la integración física, eldiálogo como vía de solución de diferencias enuna zona de paz y seguridad.

Imposible construir democracia con miseria,advierte presidente peruano

NUESTRA AMÉRICA PERÚ

NUESTRA AMÉRICA VENEZUELA

PSUV la mayor fuerza política de Venezuela

19

El primer vicepresidente del Partido Socia-lista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello,destacó que casi 50% de los votos emitidos el 16 dediciembre en las elecciones regionales fue para suorganización política.

“En el Psuv nos sentimos muy contentos.Casi 50% de los votos emitidos el día 16 de diciem-bre fueron en la tarjeta del Partido Socialista Unidode Venezuela, del total de votos en Venezuela”,agregó en rueda de prensa, transmitida por Venezo-lana de Televisión.

El dirigente revolucionario explicó que elresultado en los comicios regionales se debe a quela organización política y sus candidatos tenían pro-puestas serias, claras y concretas.

“Este país decide sus cosas internamente.Somos nosotros mismos, lo demostramos. En elmundo la noticia es el arrase en las elecciones re-gionales”, añadió.

Asimismo, precisó que la revolución tienemayoría en 22 estados del país, al conquistar másde 180 cargos de diputados en los consejos legislati-vos, a excepción del estado Amazonas.

Cabello también detalló que el 16 de di-ciembre, el Psuv ganó en 298 municipios de los 335que conforman al territorio nacional, así como en971 parroquias de las 1.132 del país.

“La Revolución sigue creciendo y sigue for-taleciéndose y ahora vamos a las elecciones de al-caldes y vamos a las elecciones de concejales. ElPsuv es un partido que le da la cara a la gente, que

tiene propuestas serias y está en la calle”, manifestóCabello.

Recordó también que la Revolución ganó20 de las 23 gobernaciones que se estaban dispu-tando en las elecciones regionales del pasado do-mingo.

El balance final dejó a los socialistas y susaliados con 20 de las 23 gobernaciones en disputadurante los comicios del pasado 16 de diciembre.

Incluso, recuperaron las posiciones en Tá-chira, Carabobo, Zulia, Nueva Esparta y Monagas,mientras que la denominada Mesa de la UnidadDemocrática (MUD) quedó con solo los estados deMiranda, Lara y Amazonas.

Asimismo, en el balance de los ConsejosLegislativos, los datos contabilizados apuntan a unamayoría del PSUV y las fuerzas que lo apoyan, in-cluso en plazas opositoras como Lara y Miranda.

De esa forma, el mapa político de Vene-zuela muestra en la actualidad cambios en la corre-lación de fuerzas que favorecen el proceso detransformaciones que adelanta el gobierno boliva-riano.

No obstante la ausencia del presi-dente Hugo Chávez Frías, quien con-valece en la Habana, Cuba, de unacuarta y muy difícil intervención qui-rúrgica por el cáncer que padece,nuevamente arrasó en las eleccionesde este domingo, al ganar 20 de los23 estados de la República Boliva-riana de Venezuela; en consecuencia,

Chávez, está presente.

20

ASOCIACIONES

Los ojos del mundo estánpuestos en el corazón delmundo maya gracias a lagran difusión que ha tenidola llegada de la nueva era, elOxlajuj B'aqtun, un ciclo de5128 años, prevista para el 21 dediciembre del 2012 según el calendariogregoriano. Sin embargo, la desinformación quetiene la población, producto de una visión catas-trófica por parte de la industria del cine y algu-nos medios de comunicación, ha eclipsado elmensaje original maya y ha minimizado la aten-ción que deberían tener las problemáticas queafrontan los y las descendientes deesa milenaria civilización.

LA CULTURA MAYA

Construyeron sus ciudades estadoen Mesoamérica, actual Guate-mala, Belice, Honduras, El Salva-dor y sureste de México,remontándose su historia enmás de 3000 años. Se podría ca-

lificar como un imperio, sin em-bargo no todos están de acuerdo

con esa clasificación porque en el te-rritorio maya cada ciudad era autonó-

mica y carecían de un gobierno central.

Hablar sobre los antiguos mayas es referirse a lahistoria de una de las culturas precolombinasmás importantes, pues su legado científico y as-tronómico es mundial. Si bien los aztecas fueronlos grandes guerreros de Mesoamérica; los incasconstruyeron un vasto imperio económico; perolos mayas eran los grandes pensadores, eran losgriegos, babilonios y egipcios del nuevo mundo.

reivindicaciones y luchas de un pueblo

Por: Christian Rodríguez Entreamigos – Lagun ArteanFotografías James Rodríguez

2012la nueva era Maya

21

ASOCIACIONES

LOS MAYAS EN LA ACTUALIDAD

Estamos por llegar al final de la cuenta larga, hanpasado ya 13 baktúnes, y para algunas personas su-persticiosas el 13 es considerado «número de malasuerte» y aunado a que representa el final de unaera, muchas personas con creencias judeo-cristianaslo asociaron a las profecías del fin del mundo, unavisión catastrófica que fue aprovechada por la in-dustria del cine y la literatura fantástica, al punto deasegurar que los mayas habían profetizado el fin delmundo.

Contrariamente a las supersticiones, no existió nin-guna profecía maya. El fin de la cuenta larga signi-fica un tiempo de transición, y su objetivo en elpasado o en el futuro no era para predecir eventos,sino que adquiría una significación mitológica.

Por tanto, esta fecha es muy importante para las co-munidades mayas porque tienen la oportunidad demostrarle al mundo cuales han sido sus luchas du-rante tantos años de opresión que han sido objetosdesde la conquista española hasta la actualidad.

La comunidad maya ha sufrido durante siglos, mien-tras siguen aferrándose a sus costumbres y a sustierras.

EL CALENDARIO MAYA

A base de cálculos complejos y observacióndel movimiento de los astros, crearon varioscalendarios entre ellos el calendario sagradoTzolkin de 260 días, el calendario civil haabde 365 días, y el sistema de la cuenta larga.Este último inició el cómputo del tiempo eldía 0.0.0.0.0 4 ajau y 8 cumkú (en notaciónmaya) equivalente al 13 de agosto del 3114a.c. en el calendario gregoriano.

La notación de la cuenta larga marca 5 ci-clos, siendo el ciclo más corto el kin que re-presenta un día solar, seguido por el uinal(20 kines), el tun (18 uinales), el katún (20tunes) y finalmente el baktún (20 katunes,aproximadamente 394 años).

22

ASOCIACIONES

Después de la invasión española le siguieron500 años de esclavitud, explotación y opresión. Yen el último siglo fueron objeto de masacres per-petradas por el ejército guatemalteco durante laguerra civil, de 1960 a 1996, que se cobró la vidade más de 200.000 personas y 40.000 desapare-cidos en su mayoría civiles indígenas y campesi-nos desarmados.Desde la firmada paz endiciembre de 1996 afrontan otros grandes retosen temas relacionados con derechos humanos,procesos de posguerra, efectos negativos de laglobalización, derechos indígenas, tenencia detierra y abusos corporativos, particularmente conel tema de industrias extractivas e hidroeléctricasmultinacionales como la compañía italiana ENELy la española Unión Fenosa que están despla-zando a miles de personas de sus tierras paracrear una red eléctrica que ni siquiera benefi-ciará a la comunidad sino que será usada paravender electricidad a países vecinos.

Mientras las injusticias sociales se siguen dandocontra la población, cada día se siguen recupe-rando más cuerpos en fosas comunes de vícti-mas de la violencia durante la guerra, muchasde ellas en destacamentos militares.

De esa manera las familias de las víctimas hanpodido identificar y recuperar los restos de susseres queridos, y proceder a las ceremonias desepultura. Hay que recordar, que en la cosmovi-sión maya se sigue manteniendo con el difuntouna relación muy estrecha, donde ambos se ayu-dan mutuamente. Por eso es tan importante paralas familias recuperar los restos y ofrecerles el ri-tual de sepultura según sus creencias.

Por otro lado, condenar a los responsables delGenocidio guatemalteco ha sido muy difícil, peropoco a poco se han dado importantes avancescomo el proceso abierto contra al ex presidenteEfraín Rios Montt, y la condena en el año 2011del Ex General Héctor Mario López Fuentes,ambos por genocidio durante 1982 y 1983. Des-pués de casi una década de lucha legal, el juiciopor genocidio contra los altos mandos guatemal-tecos finalmente estádando resultados.

Cada día se siguen recuperando más cuer-pos en fosas comunes de víctimas de laviolencia durante la guerra, muchas deellas en destacamentos militares.

23

NUEVOS VASQUITOS

Iker Arbolea Castillo (4 años)Madre: María Fernanda Arbolea Castillo (Colombia)

Santiago Arbolea Castillo (8 años)Madre : Sara Arbolea Castillo (Colombia)

Alejandro Cruz Ambuita (8 años)Padres: Norly Ambuita Muñoz (Colombia) y Cesar Cruz Isajar (Colombia)

Joseph Bustillos Carrillo ( 8 años)Padres: Alejandra Carrillo (Ecuador)y Orlando Salomon Bustillos (Ecuador)

Fotos: Eduardo Camino

NUEVOS VASQUITOS

Arantza Victoria Díaz Medina (6 años) y Leire DíazMedina (2 años), junto a su amigo de cole AritzJodraPadres: Niurka Medina Gómez (Venezuela) y Victor Díaz de la Torre (Venezuela)

Adrian y Hugo Zarrabeitia Melo (8 y 2 añosrespectivamente)

Padres: Arisleydis Melo Beritan (Cuba)y German Zarrabeitia Mendia (Esukadi)

25

GALERÍA

James Rodríguez Casillas (México, 1972) Fotógrafo documental inde-

pendiente con sede en Guatemala desde 2004. Su trabajo se enfoca en documentar y dar a conocertemas de abusos de derechos humanos, procesos de posguerra, efectos negativos de la globalización,abusos corporativos - particularmente con el tema de industrias extractivas-, derechos indígenas, y te-nencia de tierra, entre otros.

www.mimundo.org

26

Pobladores Maya Kiché del Cantón Pajajxit votan durante la Consulta Comunitaria sobre la Explotación de Recursos Naturales en elMunicipio de Santa Cruz del Quiché, uno de los más golpeados durante la guerra civil guatemalteca (1960-1996). Desde el 2005,más de 50 municipios, y casi un millón de personas, han rechazado rotundamente la explotación de recursos naturales en sus terri-torios – mayoritariamente áreas de poblaciones indígenas. Santa Cruz, Quiché, 2010.

Pg 25: Angélica Choc, viuda de Adolfo Ich Chamán, juega con su nieto. El 28 de septiembre, 2009, Adolfo Ich Chamán, líder comuni-tario del Barrio La Unión, fue asesinado por fuerzas de seguridad privadas de la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN). Hoy, An-gélica Choc lleva un histórico caso legal en Canadá contra la compañía minera matriz por el asesinato de su esposo. El Estor, Izabal,2010.

www.mimundo.org

27

GALERÍA

Desde 2006, James ha llevado un proyectovirtual de fotorreportajes independientes de-nominado MiMundo.org por el cual publicatrabajos dedicados a dichos temas, principal-mente sobre Guatemala, pero también sobreotros países de la región.Sus imágenes y fotorreportajes han sido re-publicados en numerosos diarios y revistasde todo el mundo. Oxfam América patrocinóun libro de 80 páginas al igual que una ex-posición de su trabajo durante el Foro Socialde las Américas en Guatemala, 2008. Amnis-tía Internacional le patrocinó una exposiciónen Canadá sobre los Desalojos Violentos enEl Estor, Guatemala, de unas comunidadesMayas por parte de una compañía mineraCanadiense en 2007. Actualmente Jamesprepara otra exposición con Amnistía Inter-nacional Canadá que será presentad du-rante la segunda mitad del 2012 en variasciudades de Canadá.

28

GALERIA

Catarina Toma Toma, comunitaria Maya Ixil y parte del Comité de Mujeres Víctimas del Conflicto Armado, refleja en lasnuevas amenazas al territorio por parte de compañías extranjeras mineras y eléctricas. En su poblado de San FelipeChenlá, fuertemente azotado por violencia estatal durante los años de la guerra en los 70s y 80s, ahora sufre una

fuerte represión debido al rechazo de la población a la cercana Hidroeléctrica Palo Viejo de la compañía italiana ENEL.En Guatemala, ENEL y la compañía española Unión Fenosa, están desplazando a miles de comunitarios de sus tierraspara crear una red eléctrica que ni siquiera les beneficiará a los locales sino que será usada para vender electricidad a

países vecinos, e incluso los Estados Unidos. San Felipe Chenlá, San Juan Cotzal, Quiché, Guatemala. 2012.

29

Conmemoración del 27 aniversario de la masacre de 177 mujeres y niños por el ejércitoguatemalteco y patrulleros de Xococ en el lugar de lo sucedido, el cerro de k’oxom. RíoNegro, Rabinal, Baja Verapaz, 2009.

Uno de los aportes más importantes delpasado Festival Gentes del Mundo fue lograr quedistintas asociaciones se unieran para realizaractividades de manera conjunta.

Hoy vamos a hablar de 4 asociacionesbolivianas que antes estaban cada cual por sulado (incluso había algo de rivalidad) pero que

hoy en día están haciendo cosas conjuntamentee invitan a más grupos a participar.

Los latinoamericanos residentes en Bilbao y es-pecialmente los bolivianos cuentan con la suerte detener, entre otras muchas, cuatro asociaciones que sepreocupan por difundir parte de la riqueza cultural de“Nuestra América”: ACSABOL Sangre Boliviana, BalletNuevos Horizontes, Bolivia Gurea y Raíces.

Texto y fotos: Carlos Fiallos

Cuando la unión

30

ASOCIACIONES

La primera vez.

El pretexto, por llamarlo de al-guna manera, para empezar aobrar de común acuerdo fue rea-lizar una muestra de danzas fol-clóricas, dentro de lasactividades de difusión y comuni-cación del FGM 2012. El 2 dejunio quienes transitaban en lascercanías de la Plaza Moyúa seencontraron de improviso con losbailes y ritmos de las asociacio-nes: Sangre Boliviana, Raíces yNuevos Horizontes. (BoliviaGurea se uniría después a las ac-tividades conjuntas).Como ellos nos cuentan: “A raízdel festival de gentes del mundo

2012, donde participamos lascuatro asociaciones bolivianasnace la idea de hacer más activi-dades conjuntas por y para la co-munidad boliviana”.Desde entonces participan encolaboración en el Getxofolk elnueve de septiembre de esteaño en las Arenas, participanunidos en el Primer Festival Ibe-roamericano el 12 de octubre enBarakaldo, organizan una reu-nión de confraternización enhalloween en Bilbao y el 16 denoviembre participan en la edi-ción número doce de Planeta Ba-sauri que este año estuvodedicada a Bolivia con el nombrede Aymara Uta.

marca el ritmo

31

ASOCIACIONES

32

ASOCIACIONES

La Asociación Cultural San-gre Boliviana, ACSABOL, consede en Getxo tiene alrededor de 30 in-tegrantes y aproximadamente 6 años deexistencia. ACSABOL se dedica princi-palmente a la danza pero también reali-zan colaboración con su país natal: hanayudado a la implementación de un co-medor popular y a la rehabilitación deltecho de una iglesia en Oruro. Ademásestán orgullosos de haberse presentadoen Barcelona, con tan buena acogidaque los han vuelto a invitar para cele-brar el aniversario de una organizaciónhermana en los carnavales del 2013.

Ballet Nuevos Horizontes, confor-mada por alrededor de 25 miembros es la másjoven de estas asociaciones, con apenas 2 añosde vida y ha irrumpido en la escena con granfuerza. Tal es así que en este corto tiempo hanconseguido quedar en 2º lugar en el Festival In-tercultural de Orio, 1er lugar en el Carnaval deBilbao 2012, presentándose también en San Se-bastián, Logroño, Madrid(Concurso Nacional deSaya y Entrada de Urkupiña 2012) y Barcelona(Reunión Gral. de Coordinadores y 34º Aniver-sario de San Simón) y son uno de los pocosgrupos afiliados a San Simón, fraternidad cono-cida a nivel mundial por difundir la cultura boli-viana a través de uno de sus bailes másemblemáticos: Los Caporales.

....Y para esta navidad...Para esta navidad, los cuatro grupos están preparando una adoración al niño Jesús con villancicosbolivianos y donde, seguramente, no faltarán los buñuelos con un rico chocolate.Esperamos estar ahí y mostrarles algunas fotos de esta celebración a través de nuestra página de Fa-cebook: www.facebook.com/revistaencuentros.Y como este accionar común de las cuatro asociaciones tiene un formidable impulso ya están prepa-rando algo para los carnavales.Como se puede ver una vez más: “la unión hace la fuerza”, así que ya lo saben, las puertas estánabiertas para los grupos y personas que quieran sostener y difundir su cultura.

33

ASOCIACIONES

Asociaciónpara la Cooperación

Bolivia Gurea, también con cerca detreinta miembros y cinco años de vida quizá es la asocia-ción con más variada actividad en el pasado: durante unbuen espacio de tiempo editó el periódico del mismo nombrecon parición cada seis meses y además organizó las prime-ras visitas consulares en los locales de Ezker Batua dondetambién dictaban clases de música y computación. Hoy sededican principalmente al baile aunque también participa-ron en la última edición de planeta Basauri en varias activi-dades culturales sobre Bolivia.

Centro Intercultural BolivianoRaíces Con casi una década, es la pio-nera en difundir la cultura boliviana. Dictótalleres de danza en el Encuentro de Dan-zas Internacionales en Burgos, participó enun documental de EITB y fue parte del pe-riódico Etorkinen Ahotza. En su inicio for-maron parte de ARBOLBI, pero algunosintegrantes decidieron conformar Raícespara la difusión de la danza y la cultura Ay-mara en todas sus facetas. Están en perma-nente innovación y la última muestra deesto ha sido la presentación de la danza delos Wititis, original de Oruro, que ademáscuenta con una hermosa leyenda y que nohay que confundir con la danza del mismonombre originaria de Arequipa en Perú.

Foto: Eduardo Camino

34

El pasado 23 de octubre se constituyó la Fe-deración Gentes del Mundo, integrada por algu-nas de las asociaciones que hemos participadoen el Festival Gentes del Mundo.

Este es un gran paso en el afán de consoli-dar el trabajo de las asociaciones y rebasar lasprácticas folkloristas. Deseamos convertirnos enactores críticos y propositivos que ejercen la ciu-dadanía con responsabilidad.

Además de aprobar los estatutos los asis-tentes elegimos la junta directiva que se encar-

gará de dirigir los caminos de esta federación yespecialmente de velar por su crecimiento y des-arrollo. La Junta directiva quedó integrada así:

Presidenta, Luz Adriana Sansasoy Hernan-dez, Asociación Aesco; Vicepresidenta, MariaAidé Jaldin Rifarachi, Asociación Bolivia Gurea;Secretaria, Salome Marina Loza Coca, AsociaciónCentro Intercultural Boliviano Raíces; Tesorero,Jhonny David Vargas Castillo Asociación Para ElDesarrollo Integral Uniendo Culturas, ASDIUC.

Además se eligieron siete vocales.

Los medios de comunicación han gene-rado la noticia totalmente equivocada de que elFestival Gentes del Mundo se suspende, toda vezque el Ayuntamiento de Bilbao ha realizado unaserie de recortes entre los que se encuentra laasignación habida para el mencionado Festival.

Es por ello que comunicamos que elFESTIVAL GENTES DEL MUNDO es una propuesta

nacida de las asociaciones de inmigrantes, conseis exitosas ediciones

Por lo tanto las asociaciones agrupa-das en la Federación manifestamos el firme pro-pósito de realizar el Festival 2013. Tambiéninvitamos a todo tipo de organizaciones socialesasumarse al mencionado evento con sus pro-puestas, cambios y aportaciones.

Constituida la

Federación Gentes del Mundo

COMUNICADO

Flamante directiva de la Federacion Gentes del Mundo. Izq: Aidé Jaldin Rifarachi; der: Marina Loza; Centro: Luz Adriana Sansasoy y Jhonny Vargas

ASOCIACIONES

Foto

: Car

los

Fial

los

35

Este 18 de diciembre, se celebró un añomás el Día Internacional del Migrante.

Hoy cuando se levantan sombríasnubes sobre el futuro, no solamente de las perso-nas migradas sino de la amplia mayoría de la so-ciedad, debemos asumir la necesidad de launidad y organizarnos entre nosotros y con lasmayorías locales en la reivindicación de una so-ciedad más justa y humana.

El paro que rebasado el 25 % de la po-blación española según algunas fuentes superael 40 % entre la población inmigrante.

La situación que afecta a los desemple-ados nacionales y extranjeros, se torna cada vezmás dramática; sin embargo la población inmi-grante además debe soportar el incremento deactitudes racistas y xenófobas que van de lamano con el resurgimiento de partidos de ex-trema derecha en Europa.

En el estado español la Ley de Extranje-ría niega elementales derechos humanos comoel trabajo a quienes “no tienen papeles”. Ademásesta injusta ley hace cada vez más difícil conse-guir un permiso de residencia pues para hacerlose necesita un contrato de trabajo y para este asu vez se necesita la residencia: es la pescadillaque se muerde la cola.

La salud es uno de los derechos funda-mentales amenazados por las decisiones del ac-tual gobierno. Aquí también hay que decir queeste problema no sólo afecta al colectivo inmi-grante sino a toda la sociedad española. Quieneshemos sufrido en carne propia el neoliberalismovemos con estupor cómo se pretende privatizartodo. Hacer un negocio de la salud, de la justicia,de todo lo que se pueda.

Día Internacionaldel Migrante

18 de diciembre

Continúa Pg. 36 ...

INMIGRACIÓN

Foto

: Car

los

Fial

los

Además las redadas de carácter racistaen las que cientos de personas son identificadaspor la policía en función de sus rasgos físicos.

Aparte también hay que señalar laexistencia de los centros de internamiento deextranjeros donde se encierra en condicionesterribles a personas migrantes que carecen depermiso de residencia para luego expulsarlas.¿Qué derechos humanos puede respetar un sis-tema que encarcela a las personas por unasimple falta administrativa?

Estos hechos son aún más indignan-tes si sumamos el escándalo de los indultosque han beneficiado a torturadores y ladronesde cuello blanco.

Llegados a este punto debemos dar-nos cuenta que estos problemas son un expre-sión de las profundas contradicciones de clasede esta sociedad.

La pretendida media de brindar la re-sidencia a quienes puedan pagar un piso de160.000 euros es la más burda comercializa-ción de un derecho humano supeditado alpoder adquisitivo. Dime cuanto ganas y te diréque derechos tienes.

Además esta medida solamente aquienes se han enriquecido con la burbujainmobiliaria y aún hoy siguen haciéndolo acosta de la crisis.

Como dice Emérita Cuéllar, de la plata-forma Eskuz Esku “Así las consecuencias de estapropuesta atentan contra los elementos más bási-cos de una democracia y del derecho a la ciuda-danía, ya que subordinan principio de igualdad ala renta de las personas. A desahucios para losque menos recursos tienen y permisos de residen-cia para los que dispongan de dinero”.

El famoso mantra neoliberal: privatizarlas ganancias y socializar las pérdidas, es decir,muy pocos ganan y cuando estos pocos seequivocan, no pierden, lo pagamos todos. Eneste casino global “la banca nunca pierde”.

Eso es la lucha de clases, y en estalucha cuando menos fuerza tenemos más dere-chos nos quitan.

XXII Cumbre Iberoamericana

CumbreComo recordarán, el mes de noviembre

pasado se realizó la XXI Cumbre Iberoamericanaen la legendaria ciudad de Cádiz. Una ocasiónmás para discursos gastados, frases altisonantes ypocas cosas en concreto, es decir, más las cás-caras que las nueces.

Con una gran cantidad de presidenteslatinoamericanos la cumbre se podría decir queresultó un éxito desde el punto de vista organiza-tivo; aunque como ya es manifiesto no se tomóninguna decisión de trascendencia. Como tambiénes habitual se realizaron sendas reuniones empre-sariales, una vez más a cuenta del contribuyente.

A decir del analista Patricio Montesinosen Cubainformación.tv , “esta XXI cumbre pasará ala historia como la primera en que sus dos únicosmiembros europeos, España y Portugal, tuvieronque bajar la cabeza, y reconocer que Lati-noamérica alumbra el camino hacia el progreso,tras acabar con las fracasadas políticas neolib-erales impuestas desde Estados Unidos”.

36

Contracumbre

En el Campus de Puerto Real, a 10 km.De Cádiz se celebró la Cumbre alternativa “La horade los Pueblos” con una apretada agenda en laque se incluía los diálogos de paz en Colombia, elgolpe de estado institucional en Paraguay, el blo-queo a Cuba y la libertad de los cinco héroescubanos presos en cárceles de EEUU, las experien-cias de los procesos democráticos e integradoresde América Latina y el Caribe y la crisiseconómica en Europa entre otros temas. Cerca detreinta organizaciones entre sindicatos, asocia-ciones solidaridad e inmigrantes participaron enlos debates.

Una de las cosas que quedaron claras esque los ojos de Europa y el mundo se han puestosobre Latinoamérica para construir sociedadesmás justas y buscar una alternativa, ya no sola-mente al neoliberalismo, sino a un capitalismodepredador que amenaza con destruir el planeta yla misma especia humana.

Una buena muestra de lo que allí sevivió puede ser el seminario “Porque no noscallamos”.

El tema hace clara referencia alexabrupto que tuvo el Rey Juan Carlos en la XVII

Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado, ocur-rida en Santiago de Chile en el año 2007. En eseentonces esta falta de educación y sin el más ele-mental respeto fue tomada con indulgencia por laprensa europea y española y hasta con simpatía.Sin embargo en Latinoamérica fue tomada comouna verdadera ofensa además de ser “poco in-teligente”, por decir lo menos, y reflejar claramenteuna postura colonialista.

Dos reacciones al “Por qué no te callas”:Alfredo Pérez Esquivel, premio nobel de la paz(1980): «hace falta más de un rey para callar aChávez» o la del presidente ecuatorianito RafaelCorrea: “Me parece una tremenda falta de respeto,por más que haya perdido (la paciencia) de quienestimo mucho, Juan Carlos, y gracias a Dios,Chávez no lo oyó”.

Lo que en ese entonces Juan Carlos noentendió es que en Nuestra América se estáviviendo una segunda independencia, ojalá la ver-dadera.

Ahora es patente que Europa debe es-cuchar lo que América tiene que decir con respetoe incluso debe debe tomar nota de nuestras expe-riencias si quiere salir de la brutal crisis europea.

Cumbre alternativa

la hora de los pueblos

Los jóvenes voluntarios que hicieron posible la Cumbre alterna-tiva “la hora de los pueblos. Foto: Carlos Fiallos

38

ASOCIACIONES

15 de diciembre de 2012. Inicio delas novenas de navidad. ParroquiaSan Francisco Javier (Salón deActos). 18:00.- 15 al 22 de diciembre de 2012. No-venas del Niño Jesús. Parroquia SanFrancisco Javier (Salón de Actos).- 22 de diciembre de 2012. Elecciónde Princesita de Navidad. ParroquiaSan Francisco Javier (Salón deActos). 18:00.- 23 de diciembre de 2012. Pasedel Niño Dios. Plaza Euskadi (entremuseo de Bellas Artes y Torre Iber-drola) 16:30 h.Los niños pueden venir vestidos conlos trajes de las personajes del pese-bre (pastores, ángelitos, ect....), pue-den traer también banderas de suspaises. Los adultos pueden venircon trajes tipicos de sus paises. Ypueden traer las imagenes del NiñoJesús.- 23 de diciembre de 2012. Misa La-tinoamericana. Parroquia San Fran-cisco Javier. 17:30.

El pase del niñoComo todos los años la comunidad latinoamericana se reúne en Bilbao alrededor del tradicional “pase del niño”

39

ÁFRICA

Los principios y valores que sustentaronla Declaración de los Derechos Humanos en1948 son violados sistemáticamente en Marrue-cos

Juicios arbitrarios, encarcelamientos in-justos, torturas. Estas son algunas de las formasde represión ejercidas por Marruecos al pueblosaharaui y que vienen denunciando activistas einstituciones defensoras de los derechos huma-nos por cerca de cuatro décadas. Activistas comoHmad Hammad, un poeta saharaui que ha en-trado y salido de cárceles marroquíes en nume-rosas ocasiones y cuyo testimonio ha contribuido

a visibilizar en España un conflicto que se re-monta a 37 años atrás.

En un pausado castellano Hammaddescribió detalles de sus reclusiones. “Me arran-caron las uñas de los pies y me han dado des-cargas eléctricas”, relataba a una audienciadividida entre nacionales y saharauis el pasadomiércoles en el Aula de Cultura de Algorta. Y esque tras 64 años de la declaración de los Dere-chos Humanos y de que en 1979 Marruecos rati-ficara el pacto de 1948, las autoridadesmarroquíes continúan sometiendo a los saha-rauis que defienden su derecho a la autodeter-

Los principios y valores que sustentaron la declaración de los derechoshumanos en 1948 son violados sistemáticamente en Marruecos

“Me arrancaron las uñas de lospies por ser saharaui”

Campo de refugiados saharauis en Tinduf (Argelia)

40

ÁFRICA

minación negándoles su derecho a viajar, a aso-ciarse libremente, a estudiar en su idioma y avivir en su territorio, señalaba Hammad.

“Una cosa es el papel y otra la reali-dad”, decía un saharaui que se encontraba entreel público, visiblemente conmovido por el relatode su paisano. Una cosa es contar esto y otra vi-virlo, añadía Hammad, “como encontrarte por lacalle a tu verdugo, ese que ha violado a tu her-mana o asesinado a tu madre, luciendo meda-llas, condecorado por su gobierno”. Ese “papel”tan distante de la realidad es a lo que se refiriótambién el abogado Luis Mangrané, miembro dela Asociación Internacional de Juristas por el Sá-hara Occidental, que acompañó a Hammad du-rante su charla.

Mangrané, que oficia como observadoren juicios contra acusados saharauis señalabaque las “leyes de cosmética”, elaboradas desdelos despachos de la ONU no tienen nada quever con la realidad del pueblo saharaui. Y llamóla atención sobre la hipócrita postura de Españaque también ratificó la declaración de 1948 y lospactos posteriores, a la vez que vende arma-mento al ejército marroquí. Armamento que esusado para ejercer acciones violentas contra elpueblo saharaui que malvive en campamentosrodeados de vallas y minas.

Con relación a su trabajo como obser-vador, Mangrané calificaba de “absurdo jurídico”lo que sucede durante las diligencias contra sa-harauis, juzgados con leyes redactadas por unEstado que les ha convertido en refugiados den-tro de su propio territorio. Un Estado que impideel derecho universal al trabajo cuando desplazala mano de obra saharaui por la de los colonosmarroquíes que tienen prioridad en los contratosde las fábricas de fosfatos, los barcos de pesca ylos invernaderos de tomates.

El derecho a la esperanza tal vez sea elúnico que no pueda arrebatarse. Aferrado a él,Mangrané espera que la comunidad internacio-

nal mantenga el foco puesto sobre el conflictosaharaui tras la visita del conocido mediador in-ternacional Christopher Ross, que el pasado 28de noviembre visitó los campos de refugiados deTinduf como parte de una comisión de la secre-taría general de la ONU. Puede que Marruecosahora sí haga realidad su compromiso de convo-car el referéndum que decida la autodetermina-ción de los saharauis. Hammad, por el contrariose muestra escéptico, “los milagros han perdidosu alianza con los más débiles”, señala con sucastellano perfecto y pausado y añade que en elpueblo saharaui, principalmente ente los más jó-venes toma más fuerza la idea de que el caminode las armas es el que hay que transitar. “Los jó-venes piensan que Marruecos entró a sus territo-rios con los tanques y las armas y así es comodebe salir”.

Adriana Carrillo

Niños del campo de refugiados de Tinduf en Argelia

41

LIBROS

Sabido es que el País Vasco hamantenido estrechos vínculos históricoscon los pueblos y países latinoamericanos.Ahora ha sido editado un libro titulado Pa-tria y libertad. Los vascos y las Guerras deIndependencia de Cuba (1868-1898), pu-blicado por la Editorial Txalaparta y coordi-nado por Alexander Ugalde, profesor en laUniversidad del País Vasco.

Los textos han sido elaboradospor cuatro investigadores: dos vascos, Jo-seba Agirreazkuenaga y Alexander Ugalde;y dos cubanos, Cecilia Arrozarena y FelixJulio Alfonso. El libro muestra una suge-rente portada basada en una fotografía deuna unidad del Ejército Español dispa-rando desde una loma contra los mambi-

ses, nombre dado a los guerrilleros cuba-nos de la época. El interior lleva numerosasfotografías e ilustraciones obtenidas de re-vistas, libros y archivos.

La obra trata sobre la actitud quelos vascos residentes en la Isla y sus des-cendientes de primera y segunda genera-ción adoptaron ante las guerras habidasen el siglo XIX en la Gran Antilla. Los po-sicionamientos fueron diversos: unos, sobretodo los mejor situados económicamente -entre ellos los dueños de los ingenios azu-careros-, defendieron una Cuba española;otros, se sumaron a las fuerzas insurrectasa favor de la plena independencia; e in-cluso algunos estuvieron por la anexión alos Estados Unidos de América.Lo

s vascos y las Guerras de Independencia de Cuba

LIBROS

42

También se analiza las reacciones que elconflicto allende de los mares provocó en EuskalHerria, los posicionamientos de los partidos políti-cos, el ambiente social, las decisiones de las insti-tuciones, etc. Ante la insurrección de 1868 lasDiputaciones Forales, entre ellas la de Bizkaia, ayu-daron a la formación del “Tercio de voluntarios vas-congados” que fueron a combatir contra losrebeldes.

Tanto en las unidades del Ejército espa-ñol como al frente de las fuerzas de los llamados“voluntarios” -conocidos como “chapelgorris” porsus txapelas rojas- hubo oficiales y tropa de origenvasco. Algunas de sus partidas se hicieron triste-mente famosas por los desmanes cometidos con-tra personas y propiedades, amparados por elapoyo prestado por las autoridades. En aquéltiempo tres vascos fueron Capitanes Generales deCuba, es decir el principal cargo político y militar:Francisco Lersundi, Blas de Villate y Ramón Blanco.

Otros, sobre todo criollos hijos y nietos deemigrados, engrosaron las fuerzas independentis-tas con cargos en el Ejército Libertador y Cámarade Representantes de la República en Armas. Tam-bién se observan combatiendo por la soberanía is-leña a cubanos negros y mulatos con apellidosvascos, en estos casos antiguos esclavos e hijosde los mismos que habían recibido el apellido desus amos por el simple hecho de haber trabajadoen sus haciendas, fenómeno muy común en elsiglo XIX.

Por citar algunos nombres se puedeapuntar al alavés Julián de Zulueta, uno de losprincipales “negreros” (traficante de esclavos) de laépoca, dueño de numerosas posesiones, presi-dente del Circulo de Hacendados, alcalde de LaHabana, entre otras responsabilidades, quien de-claró que “A los cubanos conviene darles todo,todo menos la independencia”.

En el otro bando cabe destacar al gene-ral de brigada del Ejército Libertador José MaríaAurrecoechea, coronel Enrique Aurrecoechea (ayu-dante personal del presidente Carlos Manuel deCéspedes), mayor general Ignacio Agramonte yLoynaz y general Ramón Leocadio Bonachea,entre otros. Éste último en una de sus incursionesa la Isla fue capturado y fusilado en el castillo deEl Morro de Santiago de Cuba. El comandante Do-mingo Mugica fue detenido y fusilado en Matan-zas.

Hay numerosos casos de personas de ori-gen vasco involucradas en los acontecimientos,como el ingeniero Domingo Goicuria quien trasdesembarcar fue apresado y ajusticiado a garrotevil. Fue según la Voz de Cuba “el más constante, elmás irreconciliable de los enemigos de España”.También fue ejecutado por conspiración el abo-gado Luis Miguel Ayestarán. El sacerdote FranciscoAlberto Chao Olartua se enfrentó a las autorida-des a causa de las crueles órdenes de reconcen-tración de la población, que impedía su libretránsito. Y el sacerdote Ricardo Elizari se integró di-rectamente en el Ejército Libertador.

Todos estos personajes, acontecimientosy anécdotas sobre las Guerras independentistascubanas y la presencia vasca en las mismas sondesgranadas en este libro que hemos presentadopara los y las lectoras de Encuentros. Hay que in-dicar que es de fácil lectura, pese a su riguroso en-foque académico.

Como conclusión se puede decir que esuna excelente contribución para conocer los vín-culos vasco-cubanos y, por extensión, los estrechoslazos históricos entre el País Vasco y las repúblicaslatinoamericanas.

43

¿Qué opinas de...“Latinoamérica” la canción de Calle 13?

“Latinoamérica” se dio a conocer en el año 2011 en suálbum “entren los que quieran”. En septiembre apareció elvideoclip que en tres días consiguió superar el millón devisitas.Acompañan a calle 13 en este tema tres grandes mujeresde la música latinoamericana: la peruana Susana Baca, lacolombiana Totó la momposina y la brasileña María Rita.También el músico y compositor argentino Gustavo San-taolla participa tocando varios instrumentos folclóricos.Uno de los grandes problemas latinoamericanos es el dela identidad. Con este trabajo calle 13 ha logrado que loslatinoamericanos apreciemos nuestra más grande riqueza:la variedad; los latinoamericanos somos muchos y somostodos: los indios, los negros, los zambos, cholos y mula-tos. Quien no tiene de inga tiene de mandinga, reza unacertado dicho. Es que en nuestro continente somos des-cendientes de los recios habitantes nativos de nuestrastierras, de los fornidos africanos esclavizados por la ambi-ción del hombre y del conquistador europeo. Pero somos aún más: la alegría de nuestros ritmos, la exu-berancia de nuestra naturaleza y el tesón de nuestrospueblos.Hoy que Latinoamérica está construyendo el sueño boli-variano de la Patria Grande, hoy que nuestros nativosdespués de 500 años de resistencia han despertado y enalgunos lugares son poder, hoy que en Latinoamérica seestá construyendo y ensayando la posibilidad de unmundo nuevo, hoy todos podemos decir con “calle13”:“aquí estamos de pie”…

Desde hace mucho tiempo queríamos publicar algo rela-cionado con la canción “Latinoamérica” del conjunto puer-torriqueño “calle 13”. Ahora gracias a la inestimablecolaboración de Eduardo camino presentamos estas op-niones vertidas por algunos de los participantes del últimoconcurso Mr. Y Miss Latina 2012.

Andrea Nazaret (Euskadi) Lo que interpreto

en esta canción, es que el pue-blo latino unido es un pueblofuerte, que aunque los pecesgordos intentes callarles no po-drán, y seguirán adelante antelas adversidades...

44

Yosiane Aponte (Bolivia)Yo pienso de esta canción que es una de las mejores del repertorio decalle13. Habla de nuestra linda Latinoamérica, se muestra lo bella que es, yque tenemos mucho para dar. Que aunque no seamos ricos en oro tenemosmuchos más valores. Además al comienzo del video habla un señor peruanoen quechua. Un dialecto que es un verdadero idioma para algunos pueblosde los países que lo utilizan.Este tema musical dice muchas realidades de tanta explotación que hay ennuestra América.

Frans Viana (Bolivia)Lo que opino es que tiene una gran letra con un significado muy pro-fundo. Reconozco que antes de venir a Europa no valorábamos nada denuestra bella tierra, de nuestra gente y nuestra tradición. Ahora que estamos lejos de ella nos damos cuenta de ese color de alegríaque nos brinda, nos damos cuenta que con lo poco que tenemos nosbasta para ser felices y eso mi amigo Eduardo no se compra ni con todolos diamantes del mundo.

Tommy Volquez (República Dominicana)Soy Tommy Volquez y me encantan las canciones de Calle 13, precisa-mente por sus letras y la forma de expresarlas.En esta canción hay un sentimiento muy especial que se transmite deforma muy clara. “Latinoamérica” nos hace ver a todos que debemosquerer y amar nuestra tierra de origen, a pesar de las dificultades queencontremos en la vida, a pesar de la explotación a que está siendosometida la tierra injustamente por quienes tienen el poder.Calle 13 nos dice que este sentimiento de amor a la tierra también esbelleza.

Iván Jael Cruz (República Dominicana)Me parece muy buena ésta canción de Calle13, con mucho argumento yllena de sentimiento patrio.En esta canción este dúo puertorriqueño da una explicación exacta, a travésde su letra, de la realidad de cada rincón en que vivimos, de la lucha coti-diana por la vida sin perder la alegría y el espíritu de lucha desde que naceel más pequeño hasta el mayor de los ancianos. Como a pesar de la po-breza la vida es bella, sin estar rodeado de objetos materiales.Y también nos cuenta que esa alegría y el color de esta tierra, no lo puedecomprar ni el más rico de los oligarcas de este mundo.

Entrevistas y fotos de los entrevistados: Eduardo Camino

MÚSICA

46

Dos jóvenes mujeres, con una innata vo-cación por el cuidado de los niños y con la de-bida formación, aprovechan cuando surge unaoportunidad e instalan un centro de atenciónpara niños en el mismo centro de Bilbao.

Nuestras protagonistas, Carolina y Jael,estaban vinculadas a la guardería “Marcelita”. Laprimera como trabajadora y la segundacomo madre de familia que utilizabaeste centro infantil. Quiso la casua-lidad que Isabel, la anterior pro-pietaria, decidiera dejar laguardería.

Entonces, Jael propone aCarolina hacerse cargo entre lasdos de la guardería y ella acepta.Es así como con ilusión, compro-miso y valentía, logran dar forma a unsueño, bautizándolo como Tximeleta (mariposaen euskera) y al mismo tiempo mantener un es-pacio que brinda un servicio a la comunidad.

Vamos a ver quiénes son estas dos jóve-nes emprendedoras:

Jael Martínez, nacida en Santa Cruz,llegó a Bilbao hace ocho años desde Bolivia. Ensu tierra natal se graduó como Profesora en el

Instituto Normal Superior EnriqueFinot y aquí ha complementado susestudios en educación infantil. Tam-

bién es Madre de dos niñas: Rubí dedoce años de edad y Maialen, de seis.

Carolina Meneses, nativa de Bilbaoaunque su padre es de Palencia, al igual quemuchas jóvenes, trabajó, como cajera, mientrasculminaba sus estudios de educadora infantil ydurante cinco años trabajó en la mencionadaguardería.

Cuando se les pregunta cuál fue su mo-tivación cuando se hicieron cargo de esta es-cuela infantil nos responden “Los niñosencontrarán aquí no sólo buen cuidado y profe-sionalismo; sino, lo que es más importante, ter-nura y afecto”. Al hablar sobre su metodologíade trabajo salen a relucir tres palabras: colores,dibujo y vida, es decir, alegría, participación ac-tiva de los niños y emoción. Con estos ingre-dientes sus padres puedan estar tranquilossabiendo que sus hijos están en buenas manos.

Esta es la fórmula que les ha permitido,no solamente mantenerse, que ya es mucho enesta época de crisis, sino también crecer enestos tres años.

También hay que decir que esta joven yfemenina sociedad es un magnífico ejemplo delo que es y debe ser la integración.

Jael Martínez Bautista yCarolina MenesesAmantes de los niños

47

Marta Elena González Letelier nació enel centro sur del largo y angosto Chile, en Talca,la “ciudad del trueno” (en mapudungun, lenguamapuche, talca quiere decir trueno).

Esta periodista, Licenciada en Comunica-ción Social, por la Universidad Miguel de Cer-vantes de Santiago de Chile, pisa tierra vasca enseptiembre de 2009, para realizar un máster enEstudios Internacionales en la UPV-EHU.

Una vez finalizado el posgrado se pre-senta al Doctorado de Estudios Internacionales eInterculturales de la Universidad de Deusto, Bil-bao, posgrado que cursa actualmente.

El interés principal de esta comunicadorachilena es desnudar situaciones sociales injus-tas, buscando una sólida difusión de valores,tales como la verdad, la justicia y la paz. Enfocasu trabajo en causas nobles, sin censura y conrespeto.

A esta chilena de corazón le fascina leery escribir, tanto que cuando se le presenta laocasión revisa y corrige tesinas, trabajos e infor-mes finales de alumnos de grado de las univer-sidades.

Marta Elena reconoce que el País Vascoes una comunidad que posee una riquezaenorme en temas culturales e históricos, “si vives

en Bilbao lo mejor es adquirir su conocimiento;es un mundo insondable por descubrir y apren-der de él” nos dice, “es un país que tiene la len-gua más antigua de Europa: el euskara”.

Desde el inicio de su estadía en Bilbao,Marta ha colaborado con la Revista Encuentrosdonde hemos podido disfrutar de sus artículossiempre que el tiempo, escaso entre los diversostrabajos no vinculados a su profesión y eltiempo que demandan los estudios, se lo per-mite.

Pero Marta Elena no es solamente unaprofesional en formación continua y con gran-des deseos de aprender y comunicar, también esuna madre de familia que, como tantos otroschilenos residentes en España, debió sufrir en ladistancia el terremoto que sacudió Chile el 2010.

Desde hace pocos meses, cuenta conuna gran alegría: estar junto a su hijo, Cristóbal.Hoy por hoy están los dos en el proceso de recu-perar el tiempo y restañar las heridas que causala separación.

Como tantos otros profesionales, paraMarta ha sido imposible encontrar un trabajoacorde con su formación. Comobien sabemos, esto, que depor sí ya es difícil paratodos los profesionales,se hace aún máscuesta arriba paraquienes vienen del ex-tranjero aun cuandohayan logrado homolo-gar sus títulos.

Marta Elena González Letelier Entre euskara y mapudungun

48

Cuando Noreida llegó desde Mede-llín hace ya once años, en Colombia dejabasu bien más preciado: Isabela una nena deapenas 14 meses.

Con dos objetivos en mente, obtenerlos papeles y traer a su niña trabajó en labo-res de cuidado y atención en casas particula-res. Cuando entró a trabajar de camarerahace seis años no sabía el cambio que iba adar; sus mismos clientes la animaron a ponersu propio negocio.

Así que instaló el restaurante “losPedros” en San Ignacio con gran acogidapero tuvo que cerrarlo al poco. Este con-tratiempo le costó perder la garantía.Pero por fin logró traer a su hija.

Sin embargo volvió una opor-tunidad: el bar Amazonas se estabatraspasando. Noreida decidió arriesgarnuevamente pero esta vez se aseguró deque todos los permisos estuviesen en regla.Nuevamente consiguió un préstamo de la bbk.Lo más difícil fue conseguir que le arrendasen ellocal; la propietaria quería alguien nacional, quesirviera comidas de aquí y que atienda el nego-cio en familia. Noreida no cumplía los requisitos.

Sin embargo, nos dice, la envidia jugóa su favor. Alguien también interesado en este

local le comentó a la arrenda-dora que Noreida ya había te-

nido un restaurante y se locerraron; el tiro le salió por la culata:

la dueña tal vez valoró la experiencia, ladecisión y empuje de Noreida. Resolvió alquilár-selo. Es más, el primer mes no se lo cobró, ledijo: “esto lo hace después con un cliente paraque le vaya bien”.

El Amazonas siempre tiene clientes¿Cuál es su secreto? No es solamente la comida,dice, es mucho más. Mi secreto ser siempre lamisma, dar lo mejor de mí y conseguir un am-biente familiar donde puede comer o beber contranquilidad, sin vicio, escuchando su música ycompartiendo con su gente. Haciendo que sur-jan amistades. “Son los clientes que han con-fiado en mí. Y por eso lesestoy muy agradecida”.

Al poco de abrir el Amazonas Noreidaentabló noviazgo con Juan Carlos con quienahora tienen un niño, Michael, y quien es unapoyo importante.

Noreida Rojo LópezBar Restaurante AmazonasFernández del Campo 1, Bilbao. Teléfono: 944027204Desayunos típicos colombianos, menú del día, platos a la carta y algo más… Abrimos todos los días

Así se forma una emprendedora

49

Este colombiano, nacido en Bogotá reside en Bilbao desde hacecinco años, vive en Sarriko con sus dos hijos Laura y Estiben.Adamo tuvo la suerte de venir contratado por la Sastrería Carde-nal, de cuyo propietario, Gonzalo Cardenal está muy agradecido.Nos comenta una gran paradoja: en estos tiempos de crisis en losque están difícil encontrar empleo hay una gran escasez de sas-tres. A decir que de Adamo esta profesión de es unas profesióntan antigua como tanto noble.Álamo comparte la con la sastrería con otros dos sastres bolivia-nos: Oscar Bárcenas y Roger Charcas de Santa Cruz y La Paz, res-pectivamente.Un traje artesanal es algo exclusivo, tarda alrededor de quincedías e incluye tres pruebas.

Adamo SánchezSastrería AdamoAutonomía 14, entreplanta 2 Izq. Teléfono. 944108490Confección artesanal de trajes a medidapara hombre. Chaqués, traje de novio y trajeformal.

Mery lleva aquí más de doce años. Con pa-ciencia, tesón, y especialmente el apoyo de sufamilia instaló el negocio hace un año. Meryes alma de Felicidad Mundo Net, pero a vecesla ayudan Reina, Adalberto, Patricia o Moisés,todos ellos bolivianos aunque de distintas re-giones: La Paz, Cochabamba, Santa Cruz.

Este es un punto de encuen-tro en el que además de

hacer la compra ustedpuede contratar uncotillón, decoraciones

para eventos, dos divertidísimos payasos para ani-mar las fiestas infantiles o encontrar quién lehaga un pastel. Incluso puede encontrar quienbrinde servicio técnico de ordenadores, contrataral grupo en vivo La Nueva Sonora y hasta cono-cer ofertas de trabajo en caseríos.Además tiene un amplio horario (10am a 11pm)y los viernes y sábados hasta muy entrada lanoche.

Mery CalaumaFelicidad Mundo NetCalle Iturriza Nº 17, BilbaoProductos latinos, internet, envíos dedinero, fotocopias, tarjetas y muchomás.

50

Miriam, de Cali, y Oscar Sevilla, del Valle, colombia-nos, este de 13 de diciembre cumplen once años

aquí. Vinieron huyendo de la inseguridad, bus-cando preservar su vida y la de sus hijos. En

una pared tienen una maqueta de la casaque debieron abandonar y desde aquíacabaron de construir. Primero abrieron un bar latino, luego untaller mecánico, una tienda de alimenta-ción española y finalmente hace siete

años esta tienda.Según algunos, su tienda es la más surtida de

Vitoria. Aquí pueden encontrar todos, sí todos, losingredientes para preparar un ajiaco, lechona, natilla,buñuelos tamales y la mayoría de los platos tradicio-nales latinos. Entre otras cosas aquí puede encontrarhuascas, cilantro, arracacha, boniato, ñame, lulo, sidra,brevas, chontaduro, arepas frescas del día o congela-das, con o sin queso.

Miriam GarcíaDistrilatinaCalle Coronación 16 bajo, Vitoria. Teléfono: 945157511.Productos latinos al por mayor ymenor. Distribuidores de quesofresco latino y costeño. Recargas

Lucía Páez es de Manzanares,Caldas, y Alberto es de Ibagué, To-lima. Ellos dos son suegros de Ale-jandro oriundo de Remedios,Antioquia. Todos ellos colombianos.Alejandro llegó a Vitoria hace diez años. Lo quenunca se imaginó es que iba a conocer a su fu-tura mujer, July, por internet.. Ahora tienen unaparejita: Ainara, en una de las fotos, y Yeiden.Son una familia muy bien llevada, precisamentelos suelos de Alejandro instalaron el negocio pen-sando en asegurar un trabajo fijo para él.Sin embargo en este momento están buscandotraspasar su negocio, pues desean instalar un barque es su verdadera vocación.Y, ojo, para los apasionados del tradicional juegodel sapo aquí tienen el mejor lugar para practi-carlo en el mejor ambiente.

Alejandro Puerta, José Alberto Salazar yLucía Páez.Locutorio El Encuentro. Calle Badaya 19bajo. Vitoria. Teléfono: 945065705Venta de productos latinos, envíos de di-nero, recargas y llamadas.