REVISTA DE OCIO, SALUD Y CALIDAD DE VIDASemana del 2 al 8 de marzo de 2013 - Número 317

Edita:Ópera PrimaComunicación, S.L.

Imprime:DB Taller deImpresión

Comercializa: Gestión y Comercialización OSACA, S.L.Dirección: Avda de Castilla y León 62-64. 09006 Burgos.Teléfono: 947282904 (Redacción).Fax: 947282906.Departamento comercial: Alicia Serna.Teléfono: 947252253 (Publicidad).Correo electrónico: publicidad@revistaosaca.com

Director: Óscar del Hoyo.Jefe de Fotografía: Alberto Rodrigo.Redacción: Javier M. Faya, Marta Ruiz, María Albilla,César Combarros, Maricruz Sánchez, Adriana Rodríguez.Diseño: Esther Matías y Cristina Raído.

TONI CANTÓ

Tengo que reconocer que me caía simpático. Me pa-recía una persona bastante coherente, una rara avisdentro de ese apolillado universo en el que se ha idotransformando la política. Era un tanto extraño vercómo un reconocido actor se pasaba de la escena alescaño, pero sus primeras apariciones disiparoncualquier rastro de crítica. Antonio Cantó es hoy unode los políticos más conocidos del Congreso. Crítico ymordaz, ha sabido ganarse la simpatía de muchos alerigirse como adalid del espíritu de UPyD, rechazan-do esas suculentas dietas que la Cámara Baja otorgaa aquellos diputados de provincias para que se pue-dan alojar en Madrid; no son pocos los que cobranese plus a pesar de que tienen casa en la capital. Pe-ro la que se suponía carrera meteórica de este actorvalenciano venido a menos se está viendo condicio-nada por su incontrolable verborrea, que le está ju-gando muy malas pasadas. La última perla, y quizásla más controvertida, la ha lanzado hace escasos dí-as, al asegurar que las sonrojantes cifras de violen-cia de género en España no son reales, sino que es-tán manipuladas con el único objetivo de que el Es-tado cobre una serie de fondos europeos destinadosa acabar con esta lacra. Unos datos totalmente fal-sos, sesgados y sin contrastar, que recibió de la Fe-deración de Afectados por las Leyes de Género, unaentidad que ha sido tachada de machista y que noaconseja que las mujeres que sufren violencia de-nuncien a sus agresores. De traca, vamos.

Hay que ser muy ingenuo, tener muy poca prepa-ración o comulgar con esta tesis para que

te cuelen una información de esascaracterísticas. Toni Cantó cometióun error enorme, grave y que debe-

ría llevarle a una reflexión más pro-funda, más allá del mero hecho de pe-dir disculpas. El portavoz de UPyD enla Comisión de Igualdad ha de saber

que el 80% de las mujeres que padecenmalos tratos por parte de sus parejas novan a comisaría y que ninguna de las

seis víctimas mortales de este año ha-bía denunciado a su agresor. Los

políticos tienen una gran responsabili-dad y deben medir muy bien sus pala-

bras, porque, como decía mi abuela, enboca cerrada no entran moscas.

UN GENIO ENTREFOGONES _7La cocina de investigación delchef vasco Andoni Luis Aduriz

ALTA VELOCIDADDEL FUTURO _10Renfe revoluciona el AVE conprecios asequibles para extenderlos servicios a los ciudadanos

LISTA FORBES _18Descubra quién y por quéson los más ricos del mundo

CULTURA _22La magia del Circo del Sol llegaa Madrid y Bilbao con un ‘show’circense llamado ‘Kooza’

TENDENCIAS _23HTC rompe todos sus moldescon el nuevo modelo ONE

TECNOLOGÍA YSALUD _24Los nuevos dispositivos ayudana reducir los costes y las visitasa los centros hospitalarios

PIPÍ NOCTURNO _25Un problema que se solucionasi se supera la barrera delmiedo a acudir a un especialista

CRÓNICA SOCIAL _29Un nuevo culebrón en lacasa de los Flores-Carrasco

PEDRO ALMODÓVAR _10Vuela alto con ‘Los amantes pasajeros’

LA MAYOR FORTUNA _7Amancio Ortega es el más rico de España

SUMARIONÚMERO 317

NÚMERO 3173 DE MARZO DE 2013

óscar del hoyodirector de OSACAen twitter @oscardelhoyo

FOTO: ARTURO PÉREZ

HOY FIRMAN EN OSACAantonio pérez henares_4

bernabé tierno_25

rosa villacastín_29

alfredo urdaci_6

Dos preguntas para un...

JULIETAVENEGAS _19Nueva vida,nuevo proyecto

3

Ha hecho honor a su fama yal refrán el mesecillo cor-to del año. Febrero ha con-seguido que sus 28 días

nos parecieran 60 porque ha sido loco, lo-co y nos ha llevado de sobresalto en so-bresalto. Por las cuatro esquinas y porcualquier lado. Y, por supuesto, tambiénpor la cosa del tiempo, que era por dondele venía la fama y la conseja. Un día pare-cía primavera, al otro un pasmo y nievehasta en las playas, agua que te crío en undescuido y un ventarrón como para no sa-lir de casa. Pero es que los meteoros de la

política y la vida le seguían los pasos ysobrevolaban nuestras cabezas igual-mente revueltos. Nadie se ha librado. Niel Papa.

Ahí tienen a los del PP con el tormen-to Barcenas a cuestas, la pesadilla quefue durante lustros su gerente y luego sutesorero y del que tanto tiempo se fiaron.Algunos más que alguna, por cierto. Has-ta incluso cuando empezó a vérsele la ga-

rra de ave de presa llegaron a aquel apa-ño para que se fuera sin ruido y con

un cambalache, que ahora lesgolpea en plena cara con la de-

manda por despido impro-cedente que, con mofa, be-fa y escarnio, les ha metido

en Magistratura de Trabajo.El de los 38 millones suizosquiere cobrar otra indemni-zación y encima el paro. Aun-que lo que de verdad quiere

es hacerlos polvo. Sobre to-do y ante todo a quienes lecataron las trazas y quisie-ron darle puerta. Cometie-ron el error de confiarse en

el bicho y pretender sellarlas letrinas en vez de limpiar-

las. Y ahora, destapadas, debe-

el divisadero

FEBRERILLO LOCO

antonio pérezhenaresperiodista y escritor

«LOS ITALIANOS HAN DEMOSTRADO SER FERVIENTESCONTINUADORES DEL IMPERIAL ESPECTÁCULO. VAMOS,QUE HAN MONTADO OTRO EN EL QUE NO LES FALTA DENADA Y DONDE PUEDE PASAR DE TODO, HASTA QUE LOSCRISTIANOS SE COMAN A LOS LEONES»

rán de hacerlo como sea y obligados, peroempestados por la pestilencia que des-prende, quien para mi no es nada más ninada menos que quien controlaba y expri-mía a los golfos de la Gürtel, cargos, políti-cos y los apandadores. El padrino, vamos.

El hedor, que además se extiende inte-resadamente a través de monotemáticasterminales opositoras y sobre todo mediá-ticas, logra que otras brisas algo mejores,que hubieran sido motivo de alborozo, pa-rezcan cosita de nada: el déficit embrida-do, la prima de riesgo que se comporta co-mo las buenas a pesar de los grillos italia-nos y un Rajoy en presidente que noqueóa un Rubalcaba al que le crecen enanoscatalanes y que cada día es más sombra ycaricatura, hasta parecerse cada vez másno a esa imagen de inteligente y maquia-vélico conspirador sino al personaje de Pe-pe Mota.

El PSOE es un barco naufragado, dondecada cual intenta agarrarse a una tabla ydonde el PSC ha creído insensatamenteque la suya es la traición definitiva al par-tido madre, al socialismo, a la Constitu-ción y a España. Aunque es cierto que es-to viene de lejos, de los maragalles, losmontillas y el inefable ZP que les aplau-día, amparaba y jaleaba las gracias nacio-nalistas y discutía, poniendo en almone-da la Nación que gobernaba.

Eso en los partidos, que en todos cue-cen habas, y en todos los que han tocadopelo y moqueta de poder y dineros haypotaje de corrupciones con el remate deloasis catalán descubriendo su ciénaga deespías y pujoles.

pio y respetado y con una lección de digni-dad y humildad como legado aunque a veren que lo dejan sus cardenales. Pero en Ro-ma, además del Vaticano, estuvo desdesiempre el Colisieum, el circo por definicióny excelencia y los italianos han demostra-do ser fervientes continuadores del impe-rial espectáculo. Vamos, que han montadootro en el que no les falta de nada y dondepuede pasar de todo, hasta que los cristia-nos se coman a los leones.

Pero bueno, que quieren que les diga.Que ha nevado y que ya que empezamoscon refrán pues cerremos con el otro quedice que año de nieves es de bienes. Ojalátambién acierte como el de febrero. Muchafalta nos hace.

Pero si por la Casa del Rey vamos, esoya es un vodevil, un sainete donde acabapor tomar la escena la rubia que enseña lapulsera a quien el acomplejado horterismonacional se empeña en titular como prince-sa. El yerno avaricioso ha logrado que sehaga añicos definitivamente el cristal blin-dado que protegía a la Familia. Del banqui-llo puede que algunos se salven, pero losdaños en prestigio e imagen son irrepara-bles y habrá que actuar en consecuencia,más pronto que tarde, tomando decisionesque afecten a la actual cabeza coronada y ala Infanta casada si no se quiere arrumbarel futuro de la propia Corona y del únicoque hasta el momento está saliendo más omenos incólume, el Príncipe Felipe.

En fin, que el mes ha sido de alivio y, simiramos fuera, por ejemplo a Roma, ya niles cuento. Un Papa que pareció menor yhasta torvo a su llegada se va, grande, lim-

4 OPINION

el celemín La renuncia de Benedicto XVIme trajo de inmediato a lamemoria aquella escena deLas sandalias del pescador,

en la que el periodista David Telleman sesorprende del silencio que sigue a la muer-te del Papa: «Qué extraño, cuando muereun presidente, buscan a otro en una hora;cuando muere un rey gritan ‘¡viva el rey!’;

cuando muere el Papa todo se detiene».Esta vez todo irá más rápido. El gesto de

Ratzinger ha desacralizado la figuradel Pontífice y la ha despojado de lasviejas leyendas. Ahora ya no hará fal-ta acercarse a la basílica de San Juande Letrán para leer los signos de unapronta muerte del obispo de Roma.

Existía la creencia de que al aveci-narse el final de un pontífice la tumba

de Silvestre II, conocido como el Pa-pa sabio, muerto en el año

1003 y enterrado enuno de los pilares deltemplo se cubría conuna capa espesa de hu-medad, un barro oscu-ro, una excrecencia mis-teriosa, vinculada por lasuperstición con el finalinminente de la vida delPapa. Silvestre conocía

las ciencias y los fermen-tos de la cultura árabe. Era

un intelectual, enfrentado aun tiempo en el que se diseña-

ron las grandes amenazas parala cristiandad, en los umbrales de

un milenio en el que chirriaron losgoznes de la historia. Por ser un

sabio, un hombre de ideas y de co-nocimiento, estuvo siempre vincu-

lado a la magia. Todo se ha vuelto adetener esta semana en Roma, entre

el silencio y un cierto estupor de in-comprensión por la renuncia de Rat-

DOS PREGUNTASPARA UN CÓNCLAVE

alfredo urdaciperiodista

«RATZINGER NOS DEJA UNA OBRA BRILLANTE EN ELPENSAMIENTO, TRES ENCÍCLICAS CAPITALES Y UNPUÑADO DE LIBROS SOBRE LA FIGURA DE JESÚS DEUNA POTENCIA INTELECTUAL QUE DESAFÍA A ESTEMUNDO, SORDO A LA VOZ DE DIOS»

zinger, el último Papa intelectual. El Vati-cano vive el período de sede vacante.Aquel cardenal Ratzinger que se asomó ala loggia de San Pedro el 19 de abril de2005 para asumir la tarea de dirigir a laIglesia tras la muerte de Juan Pablo II,aquel hombre que se definía aquella tardecomo un «humilde trabajador de la viñadel Señor», ha sacudido la torre vaticanacon una renuncia que pone los límites delpoder del Papa en la frontera de la salud yla capacidad física de asumir una tarea ti-tánica. Fue elegido para llenar el vacío deWoytila. Asumió la tarea de reformar la

curia vaticana, con sus extraños desequi-librios de poder, las rivalidades entre des-pachos, las guerras entre dicasterios. Rat-zinger no ha sido un Papa comunicadorcomo Juan Pablo II. Sus comparecenciasante las grandes masas en misas y con-centraciones estaban marcadas por unafecto tibio, una energía ligera. Su aproxi-mación a las herramientas de la nueva tec-nología de la red ha sido voluntariosa, pe-ro dejaba en evidencia que un Papa acos-tumbrado a la reflexión no se podíacomprimir en 140 caracteres.

Sus intentos de poner orden en la je-rarquía vaticana y dominar las tensionesinternas de la Santa Sede han sido un fra-caso. Han estallado escándalos que han

tensiones entre los cardenales, pero tam-bién para eludir la influencia de las fami-lias patricias de Roma y para huir de laspresiones de las grandes potencias queutilizaban el derecho de injerencia paraevitar la elección de cardenales contrariosa sus intereses. En los próximos días sevolverá a cerrar para elegir un nuevo Pa-pa. Los cardenales volverán a hacerse laspreguntas fundamentales: ¿qué Papa?¿para qué tiempo? En 1991, Woytila pro-nunció una frase premonitoria: «Seríahermoso que un Papa asistiese a la elec-ción de su sucesor». Ratzinger será el pri-mero. Quizá su aportación fundamental alGobierno de la Iglesia resida en su propiarenuncia.

dejado en evidencia las guerrillas de fun-cionarios, los celos de mayordomos y se-cretarios, magnificados por una prensaávida de historias que confirmen la leyen-da de los sombríos poderes que anidan in-tramuros. Ratzinger nos deja una obra bri-llante en el pensamiento, tres encíclicascapitales y un puñado de libros sobre la fi-gura de Jesús de una potencia intelectualque desafía a este mundo, sordo a la vozde Dios.

El Cónclave nació en 1274 de la manode Gregorio X. Se creó para evitar períodoslargos de sede vacante provocados por las

6 OPINION

LA CREATIVIDAD ES LA BASE DEL RESTAURANTE QUEREGENTA EL COCINERO ANDONI LUIS ADURIZ.ASÍ, DURANTE CUATRO MESES, MUGARITZPERMANECE CERRADO AUNQUE ENTRE SUSPAREDES BULLA LA ACTIVIDAD. HASTA EL 10DE ABRIL, EL CHEF Y SU EQUIPO TRABAJANINTENSAMENTE PARA ELABORAR UN NUEVOMENÚ DEGUSTACIÓN CON EL QUE SORPRENDER

A LOS COMENSALES QUE ASPIREN A UNA EXPERIENCIAGASTRONÓMICA ÚNICA.

maríaalbilla

texto

patriciafotos

NATURALMENTE,ADURIZ

«Sí, claro que es cier-to. La primera per-sona que entró ami restaurante fueun ciclista quebuscaba algo para

comer. Lo hizo vestido de ciclista, con esas zapati-llas que hacen un ruido espantoso». En la puerta,aquel primer día del Mugaritz había un cartel: Aten-deremos bajo reserva. Nadie más llamó a su puer-ta. Hoy, sin embargo, el cocinero vasco Luis AndoniAduriz y su equipo se pueden permitir el lujo de ce-rrar voluntariamente cuatro meses al año, un tiem-po que emplean para potenciar al máximo la inves-tigación y la creatividad. Evidentemente, esto hue-le a Ferrán Adriá, aunque salvando las distanciasque el propio Aduriz marca. No obstante, él fue pu-pilo del chef catalán cuando ninguno era capaz desituar en el mapa Cala Montjoy (Rosas, Gerona).Corría el año 1993 y, como él mismo cuenta, «nadiese pegaba por comer en elBulli», pero allí aprendiógran parte de lo que ahora pone en práctica en susfogones. Tratamiento de alimentos, técnicas depreparación, experimentos con las texturas... peroen la mochila también se llevó hasta Rentería (Gui-púzcoa) la misma pasión que su maestro ponía encada plato y eso se nota en cada uno de sus movi-mientos. Enérgico, entusiasta, decidido, toma cafésolo y agua. Al lado, una pequeña chimenea en elcuarto para los amigos aledaño al restaurante. Uncálido ambiente en el que filosofar, hablar de lo di-vino y de lo humano y, como no, de gastronomía,una disciplina que es un placer de dioses que salede las manos del hombre.

IMAGINACIÓN Y ENTREGA Detrásdel postín que da ir a comer o cenar en el Mugaritz,hay una vida de trabajo, esfuerzo y, ante todo, ilu-sión. Porque si hay una característica que puededefinir a este cocinero es la de ponerle toda laenergía posible a cada gesto. «Si 12 años anteshubiéramos sabido que el producto de nuestro tra-bajo se iba a reducir a cenizas -ardió en febrero de2010- en solo dos horas, no hubiéramos abierto elrestaurante», recalca, poniendo en su boca pala-bras que son recurrentes en la conversación: ju-ventud, ignorancia, atrevimiento... términos queno supo que existían cuando su única intenciónera ser libre para crear y comerse el mundo.

Hasta el próximo 10 de abril Mugaritz perma-necerá cerrado, pero eso no significa que entre susparedes no bulla la actividad. En este tiempo «tra-tamos de reinventarnos sin perder nuestra esen-cia y siempre de acuerdo al tiempo. Nosotros in-tentamos ponernos en la piel del cliente y éstesuele ser una persona que ya se lo ha comido to-do, por lo que pretendemos hacer de guías paraaportarle cosas nuevas», comenta el cocinero.Porque si algo conseguirá el cliente de Mugaritzserá sorprenderse, objetivo para el que se cuidan

1

7

al máximo todos los detalles, empezando por unapuesta en escena muy teatral. El telón de fondo esel impoluto mantel blanco; el escenario, de cálidamadera, y las luces, los secundarios de lujo quebailan al son de los platos que conforman el menúdegustación, pues hace ya varios años que traba-jan sin carta.

«El objetivo es ofrecer una experiencia única.Tal vez salgas de aquí pensando que no ha sido tumejor cena, pero te aseguro que no la olvidarás ja-más», apostilla convencido del buen hacer entresus fogones. Así, entre juegos de texturas, el co-mensal podrá decir que ha tomado piedras comes-tibles (foto 1); pechugas de becada acompañadasde mazapán de castaña y trufa de invierno, pince-

ladas de polipodio, lima y cacao (foto 6); escalopede foie gras de pato asado a la parrilla de carbónacompañado de leve amargor de habas frescas, laresina de mástic y las hojas de cedrela (foto 2),centro de tomate impregnado con resina de másticy consomé de su infusión (foto 7); crema de viole-tas, polvorón caliente de almendras y astillas depan de especias y té verde (foto 4) o láminas cro-cantes de leche con crema de alubias confitadas,sorbete de pieles de cítricos, agua de azahar y co-mino (foto 3), entre las decenas de platos que cadaaño salen de la imaginación del chef y su equipo.

Sensaciones, evocaciones de un paisaje, apor-tar una visión nueva a un producto... los puntos departida para arrancar un plato pueden ser infini-

tos. «Lo que hemos aprendido es que no es tan im-portante marcarnos un objetivo y lograrlo, comoestar muy atento a los procesos, a lo que pasa enel camino, porque suelen suceder cosas increíbles.A veces, lo que tu crees que es un error puede serluego un éxito», explica. Por eso, ahora las pare-des de Mugaritz están llenas de apuntes. «¿Depost-it?» «No, de folios enteros con dibujos inclui-dos», concreta entre risas.

MATERIA PRIMA Un buen plato, sin du-da, tiene que arrancar de una buena materia pri-ma y para que los planes salgan bien, en la cocinatambién se sigue una hoja de ruta. «En las pare-des ya está descrito que para el año vamos a nece-

sitar cierto número de pescados, carnes, cereales,verduras... Es un programa que nos orienta parasaber lo que nos falta y qué se va completando»,apunta. A partir de ahí, libertad creativa para losequipo de trabajo e inspiración, que aquí es hablartambién de materia prima. «En realidad, a mi megusta decir que la materia prima es el propio co-mensal porque el objetivo es estimularle a él ymostrarle sensaciones nuevas. Haremos lo quesea para robarle el corazón y, para eso, usaremoshasta ingredientes», bromea Andoni.

Los productos que entran en la cocina de Muga-ritz suelen ser, además de la tierra. Durante los añosen los que solo esperaba al éxito, les dio tiempo aestudiar el entorno, las plantas y flores que crecíanlos alrededores del caserío, los aromas que podíanaportar a sus guisos. «Pero ese producto autóctonotiene que tener ciertas especificidades: si puede serlocal, estupendo, pero siempre tienen que ser res-petuosos, de calidad, que tengan relación con unacultura y modo de hacer, que sean artesanos... perosi necesito salsa de soja, soy partidario de comprár-selo a un artesano, pero de Japón», porque detráshay una forma de comer y de contar cómo se come,en este caso, en el País Vasco.

La materia prima alimenta el cuerpo, pero la fi-losofía que hay alrededor enriquece el alma... «Lacocina ha sido siempre uno de los mecanismos dereflejo de la civilización, desde la decadencia másabsoluta de comer como se puede a comer lo quese quiere», especifica el chef después de abrir lapuerta de su cocina. En ella, sus compañeros fun-cionan como la maquinaria de un reloj suizo. En unsonoro silencio cada cual atiende a su faena en unir y venir en el que nadie choca, ninguno sube la

RAÍCES

El nombre de Mugaritzresponde a una sismo-

logía que hace referen-cia al roble que crece en

su jardín. «Nuestro ha-ritza (roble en euskera)

está emplazado estra-tégicamente, al lado de

la línea divisoria entreRenteria y Astigarraga,

delimitando así la mu-ga (frontera) entre las

dos localidades», relatael cocinero. El juego depalabras entre muga y

haritza lleva al nombredel restaurante del queel árbol se ha converti-do en un testigo mudo

de su devenir.Para conocer la historiade uno de los estableci-mientos más influyen-

tes de la cocina españo-la, RBA ha editado Mu-

garitz, la cocina comotendencia natural, unvolumen que recoge lafilosofía del enclave y

su chef.

2 3 4

8

voz. Todos bailan como si estuvieran solos.Hasta 70 personas en total trabajan en el res-

taurante cuando éste está a pleno rendimiento.Entre todos, hacen disfrutar aproximadamente a12.000 comensales al año a razón de unos 200 eu-ros de media por cubierto («hay de todo, hay genteque se gasta un pastizal indecente...»), personasque, según la estación, tendrán que aguardar en lalista de espera para disfrutar de este momento degloria gastronómica. Muchos de ellos «vienen defuera del País Vasco (un 95 por ciento) y ese por-centaje se divide, más o menos, en dos mitades.Una que es la formada por la clientela nacional y, laotra, de extranjeros», determina, pero la situacióneconómica adversa también se nota y hace que es-

te dato pueda fluctuar. Abril, el momento de aper-tura anual, suele ser álgido porque «hay una ex-pectativa muy alta». También el verano es unatemporada punta en la que Mugaritz se llena «y lagente intenta colarse como puede», lo que les llevóhace años incluso a imponer una clave de reserva.Pero no es oro todo lo que reluce... «En 2012, justoen septiembre, después del Festival de Cine de SanSebastián, se desplomaron las reservas y los me-ses de noviembre y diciembre han sido horribles»,matiza el cocinero que, por supuesto, también esempresario, pues junto a su socio, Bixente Arrieta,gestionan IXO Grupo que integra otros formatos derestaurante como Narua, Ni Neu, Bodegón Alejan-dro o Bistró Guggenheim Bilbao.

EN CASA ¿Y qué come el que acostumbra adar de comer a los demás? «Normalmente tratoaprovechar los productos de temporada. En estemomento, que todas las noches ceno en mi casa,me he propuesto tomar verdura, que con un buenplato, me quedo más ancho que largo».

¿Pero la cocina en la olla como cualquier mortalo la elabora como en el restaurante? «La hago co-mo me enseñó mi madre. Hombre, tengo mis tru-cos, pero básicamente como pensando en cuidar-me un poco. Que sea bueno y sano. Los fines desemana cambio y trato de comer cultura. Opto máspor la cocina tradicional para no desvincular a mifamilia de esos sabores, sobre todo a mi hijo pe-queño, y, puntualmente, me gusta mucho, muchí-simo, disfrutar de comidas mucho más sofistica-das y de experiencias que reflejan la forma de sery estar en el mundo de un cocinero», apunta.

A la espera de que le caiga la tercera estrella de

la guía Michelín y después de que se le considerecomo el tercer mejor cocinero del mundo, Aduriz seplantea una vida llena de retos: «Todavía me que-da todo», apunta. «Estoy en un momento de ma-durez en el que estoy haciendo cosas maravillosas.Cuando empiezas, tienes mucha presión porque tefalta bagaje, porque cuesta que confíen en ti, peroesto ya no es un proyecto efímero. Ahora tengo 41años y estoy en ese momento de madurez feliz ytranquilo, pero sorprendido porque, a pesar de queveo pasar el tiempo, tengo muchas ganas de conti-nuar. El día que me falte la curiosidad para investi-gar, me dará pena, pero lo reconoceré». ¡Larga vida!

ADURIZ ASEGURA QUE EN SUCASA COCINA TAL Y COMO LE

ENSEÑÓ SU MADRE, «AUNQUETENGO MIS TRUCOS», Y BUSCA

ALIMENTOS SANOS QUE ALTERNACON LOS TRADICIONALES

DURANTE LOS FINES DE SEMANA

5 6 7

9

CON EL OBJETIVO DE ACERCAR EL AVE AL MAYOR NÚMERO POSIBLE DE PERSONAS, RENFE HABAJADO POR PRIMERA VEZ EN SU HISTORIA LOS PRECIOS DE SUS BILLETES, CON DESCUENTOSQUE OSCILAN ENTRE LOS 60 Y LOS 140 EUROS. UNA MEDIDA QUE BUSCA INCREMENTAR ELNIVEL DE APROVECHAMIENTO DE SUS TRENES, MEJORAR LAS CONDICIONES DE LOS VIAJEROSY FOMENTAR LA FIDELIZACIÓN DEL CLIENTE, ADEMÁS DE POTENCIAR LA EFICIENCIA DELSERVICIO EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL. ESTA NUEVA POLÍTICA COMERCIAL DE LAOPERADORA ESPAÑOLA HA DESPERTADO LA EUFORIA ENTRE LOS USUARIOS QUE, TAN SOLO

EN UNAS SEMANAS, INCREMENTARON EL VOLUMEN DE COMPRA DE PASAJES HASTACASI UN 70% RESPECTO AL MISMO PERÍODO DE 2012. TODO UN TRIUNFO PARA UNMODELO DE TRANSPORTE PATRIO QUE, TRAS MÁS DE DOS DÉCADAS ENFUNCIONAMIENTO, SE ALZA COMO UNO DE LOS MÁS MODERNOS Y AVANZADOS DELMUNDO, CON IMPORTANTES PROYECTOS DE COLABORACIÓN, CONSTRUCCIÓN YDESARROLLO EN MARCHA DISEMINADOS POR TODO EL PLANETA.

ALTA VELOCIDAD ESPAÑOLA

EL RESURGIR DEL COLOSO

maricruzsánchez

texto

icalfotos

10

La red de Alta VelocidadEspañola (AVE) cumplióel pasado 2012 dos déca-das como líder mundial en lon-gitud, modernidad, versatilidadde flota, velocidad comercial y

puntualidad. Más de 20 años de éxitos que hanpermitido a España desarrollar el que, según losexpertos, es en la actualidad el ferrocarril másavanzado de Europa, por delante de países congran tradición en este medio de transporte comoJapón y Francia, y el segundo del mundo, solo pordetrás de China. Con la finalización del tramo Bar-celona-Figueras el pasado mes de enero, el AVEalcanzó los 3.000 kilómetros de vías operativas,en un complejo entramado que hoy engloba untotal de 29 estaciones en 20 provincias y que acer-ca este servicio a casi un 58% de la población (co-mo atesoran los datos del último padrón munici-pal del INE).

Un triunfo nacional que se enfrenta al gran re-to pendiente de finalizar los corredores en cons-trucción, con el lastre de la crisis económica sobresus espaldas y que, en un futuro próximo, busca-rá completar las conexiones con el territorio galo,por Cataluña y el País Vasco. Todo hasta lograr undoble objetivo: que 9 de cada 10 ciudadanos esténa menos de 30 kilómetros de una estación de altavelocidad y, lo que es aún más importante, que eluso de este medio de transporte se generalice en-tre los españoles, incrementando así la actualocupación de los trenes que prestan este servicio.

Para alcanzar esta meta, Renfe dio a primerosde febrero una zancada de gigante, al rebajar losbilletes de AVE en clase turista y ofrecer una listade descuentos, en todas sus modalidades, de has-ta un 70 %. La primera en anunciarlo fue la minis-tra de Fomento, Ana Pastor, junto al presidente dela compañía, Julio Gómez-Pomar: la operadora detransportes efectuaría una bajada de un 11% ensus precios generales a partir del 8 de febrero, loque se traduciría en un ahorro para el usuario queoscila entre los 60 y los 140 euros. Además, lacompañía española lanzó dos nuevos sistemas derebaja de los precios base, uno dirigido a un perfilde viajero frecuente y otro a quienes adquieren suplaza con antelación y en grupo.

Asimismo, Renfe incorporó a la venta un nue-vo Bono Ave de 10 viajes y mantuvo un 40% dedescuento para la tercera edad, los niños menoresde 13 años y los trayectos de ida y vuelta. La nue-va política comercial de la compañía se completótambién con una tarjeta joven con rebajas de has-

ta un 30%, cuya entrada en vigor se fijó para estefin de semana, y con la puesta en marcha, el pró-ximo 1 de junio, de los billetes multiviaje, que per-miten enlazar trayectos en distintos AVE con unadescuento del 20%.

Este listado de medidas, fundamentado en eldescenso del 1,8% en el número de usuarios de

trenes de alta velocidad respecto al anterior ejerci-cio, desató la fiebre por adquirir los pasajes condescuento a toda costa, como si una oportunidadasí no pudiera prolongarse mucho en el tiempo. Locierto es que ha sido la primera ocasión en la quela operadora hacía efectiva una reducción genera-lizada del precio del AVE desde que este servicio

222kilómetros hora esla velocidad co-mercial media quealcanzan sus tre-nes en España.

218kilómetros hora esla rapidez con laque circula estemedio de trans-porte en Japón.

216kilómetros horaes el tope al quellegan las loco-motoras enFrancia.

3.000son los kilómetros devías férreas de alta velo-cidad que hay en uso.

99%es el nivel de puntualidaddel que hace gala esteservicio de Renfe.

140millones de personashan utilizado el AVEdesde 1992.

100.000viajeros son usua-rios, aproximada-mente, cada jornada,de la alta velocidad.

300trenes circulan cadajornada ofreciendoeste servicio.

80municipios españo-les están dentro de lared de alta velocidad.

(Ventas Renfe Ave de febrero)Distribución por canales:

Internet ha sido la vía de compraque más ha crecido 130%La venta de tarifas promocionalesha aumentado exponencialmente 319%

TOTAL: 824.188 billetesvendidos

Un 38% más que en el mismo período de 2012

FUENTE DE RIQUEZADesde su puesta en marcha en España, la alta veloci-

dad ha contado con una inversión de unos 43.200 millones deeuros, lo que convierte al sector ferroviario en uno de los principales

motores de desarrollo socioeconómicos del país.

Internet 53,41%Agencias de viajes 24,12%Estaciones 19,43%Venta telefónica 1,94%Red internacional 1,1%

11

La experiencia y el conocimiento tecnoló-gico alcanzados por la alta velocidad espa-ñola en sus más de 20 años de operativi-dad, han aumentado significativamente lacompetitividad y la internacionalizaciónde las empresas del sector en todo el mun-do. De hecho, España, que es una de lasprincipales precursoras del I+D+i ferrovia-rio del planeta, es un referente en modelosde comunicación y señalización, capacidadde construir y mantener infraestructu-ras eficientes e interpolables a pre-cios competitivos, así como ensistemas patentados de ges-tión de tráfico seguros y efi-cientes (Da Vinci).EEUU Destaca espe-

Entre 1992 y 2013, España se ha converti-do en un icono de la vanguardia mundialen alta velocidad. En ese tiempo, nuestropaís ha multiplicado por más de cinco elnúmero de kilómetros de vías de AVE enservicio, pasando de algo más de los 550del principio a los 3.000 que existen en laactualidad. Una moderna red que ha ex-tendido de 7 a 28 ciudades los beneficiosde un medio de transporte rápido y seguro.

Así, la historia de los principales hitosde este servicio arranca con la construc-ción de la LAV Madrid-Sevilla en 1992, quedio paso, 11 años después, a la del tramoMadrid-Zaragoza-Lérida y a la de la LAVMadrid-Toledo en 2005. Ya en 2006, seconcluyó el tramo Lérida-Campo de Tarra-gona y el de Córdoba-Antequera, para darpaso, en 2007, al LAV Madrid-Valladolid yal tramo Antequera-Málaga. En 2008, seinauguró el tramo de Campo de Tarragona-Barcelona y, en 2010, terminaron de po-nerse en marcha los de Figueras-Tunel dePertús y Nudo Mollet-Gerona por un lado,y los de Madrid-Cuenca-Albacete-Valenciapor otro. El tramo Orense-Santiago comen-zó a funcionar en 2011 y, finalmente, en2013, lo hizo el de Barcelona y Figueras.

lineas operativas

lineas proyectadas

PRESENTE Y FUTURO

ferroviario se implantó en el te-rritorio nacional, allá por el año 1992,

y sus efectos fueron inmediatos. Tanto quela compañía logró vender, en solo 12 horas,110.030 billetes, cantidad que, en una semana, seelevó casi exponencialmente, sobre todo a travésde Internet, el canal de distribución que más hacrecido (un 130%), con lo que cierra el mes con824.188 pasajes vendidos, un incremento del38% respecto al mismo período de 2012.

Por ello, bajo la principal premisa de acercar eltransporte ferroviario de alta velocidad a más per-sonas, Renfe ha optado por establecer precios más

atractivos que incrementen el nivel de aprovecha-miento de los trenes, mejoren las condiciones delos viajeros habituales y fomenten la fidelización.Y es que, como apuntó la titular de Fomento, AnaPastor, «hay que intentar que mucha gente, sobretodo los jóvenes que, hasta ahora, no se lo podíanpermitir, puedan acceder por primera vez a esteservicio», en busca de hacerlo lo más rentable po-sible. «El AVE es, actualmente, el modelo de trans-porte más competitivo, puntual y de calidad quecubre las largas distancias, pero hay que seguirtrabajando en su eficiencia», aseveró. Un empeñoque no es visto con buenos ojos por otros agentes

BurgosPalencia

Ávila

Cuenca

Valencia

Albacete

CAPACITACIÓN TÉCNICA Y TECNOLÓGICA

Tarragona

Barcelona

12

estas infraestructuras, ADIF, continúa avanzandoen las obras y proyectos encomendados por el Go-bierno. En la actualidad, el Ministerio de Fomentoestá ejecutando más de 200 kilómetros de vías dealta velocidad, y tiene en fase de estudio otros2.800 aproximadamente. Entre las líneas que seestán ejecutando en estos momentos destacan

las del Eje Atlántico (desde Ferrol a la frontera por-tuguesa), el Corredor Mediterráneo, las conexio-nes de Sevilla con Cádiz y Huelva, y la llamada Yvasca (Vitoria-Bilbao-San Sebastián/Fronterafrancesa). Un sueño que, una vez concluido, haráaún más grande, si cabe, al coloso del AVE.

EL PROYECTO HARAMEIN

cialmente el interés demostrado por los EstadosUnidos en la implantación de las líneas de alta velo-cidad (LAV) en sus territorios, materializado en nu-merosas visitas a España de delegaciones oficialesnorteamericanas que han tenido como resultado lacreación de un grupo de trabajo, ya operativo, paracompartir información e impulsar la colaboracióntecnológica entre ambos países.

TURQUÍA Las LAV turcas también hablan español.El primer tramo de la línea Ankara-Estambul, con-truido por empresas nacionales y con trenes tam-bién propios, contó con el asesoramiento de Adif yRenfe para su puesta en funcionamiento en marzode 2009. Unos conocimientos españoles que sirvie-ron, además, para sacar adelante la LAV Ankara-Konya, el pasado mes de agosto.

POLONIA Otro de los ejemplos de este buen hacerinternacional de la alta velocidad de España guardarelación con el ferrocarril polaco. En octubre de2008, Adif y PKP PLK, el administrador de infraes-tructuras ferroviarias de Polonia, firmaron unacuerdo de colaboración para facilitarse el inter-cambio de experiencias empresariales e innovaciónen tecnología LAV entre las dos organizaciones.

RUSIA España mantiene una estrecha colaboracióncon Rusia, país con el que se han rubricado distintosconvenios de trabajo conjunto en materia de tecno-logía, explotación, experiencia, estudios, gestión,construcción y mantenimiento de sus infraestruc-turas ferroviarias, inmersas en un ambicioso proce-so de modernización que contempla inversiones porvalor de 450.000 millones de dólares hasta 2030.

MARRUECOS El sistema de gestión y control del trá-fico ferroviario Da Vinci, desarrollado por Indra ypropiedad intelectual de Adif, se encuentra en fasede implantación en la red marroquí. Un proyectoque comenzó en julio de 2009 con un presupuestode casi tres millones de euros y cuya primera línea,entre Tánger y Kenitra, ya está inmersa en sus tra-bajos de construcción.

AMÉRICA LATINA En América, Adif presta asisten-cia técnica en el mantenimientos y desarrollo de laherramienta de gestión del tráfico ferroviario Gretaen el tramo Chiriguaná- Santa Marta de los Ferroca-rriles del Norte de Colombia (Fenoco). La empresaespañola también ha tenido presencia en México,en el Plan Nacional Mexicano 2007-2012, con inver-siones de 160.000 millones de euros.

del sector como algunas operadoras aéreas. Es elcaso de la lowcost Vueling, cuyo presidente, JosepPiqué, tachó de «competencia desleal» la políticade descuentos puesta en marcha por Renfe pues,a su parecer, «irá a cargo de los impuestos de to-dos» y perjudicará espacialmente a las compañíasaéreas privadas que cubren rutas similares a lasde los trenes de alta velocidad.

METAMORFOSIS DEL TREN La ca-rrera triunfal del AVE hacia el éxito se inició enabril de 1992 con la puesta en marcha de la altavelocidad entre Madrid y Sevilla, hito que abrióuna nueva etapa para el ferrocarril en España ysupuso un punto de inflexión en el proceso de lametamorfosis del tren y su apuesta por la innova-ción. Asimismo, la posterior apertura de las líneasMadrid-Barcelona, Madrid-Málaga y Madrid-Va-lladolid permitió a Renfe seguir implantando nue-vos modelos de AVE y expandir el concepto de unservicio que conlleva unas prestaciones específi-cas de calidad y confort. Además, poco a poco, selogró ir acortando la duración de los viajes que, enla LAV Madrid-Barcelona se ha establecido en 2horas y 30 minutos, un tiempo similar al que durael trayecto entre Madrid y Málaga o entre Madrid ySevilla, mientras que entre Madrid y Valladolid lostrenes emplean una hora en realizar el recorridocompleto. De esta forma, entre las característicasque definen a la alta velocidad destaca la puntua-lidad y los compromisos que, en relación con esteatributo, la empresa adquiere con sus clientes.

Desde su puesta e marcha, el AVE ha contadocon una inversión estimada de 43.200 millones deeuros, que han servido para que éste actúe comoun fuerte motor de creación de puestos de trabajo,directos e indirectos, que han reforzado la cohe-sión territorial y han abierto nuevos mercados, es-pecialmente en el sector servicios. Igualmente, laslíneas de alta velocidad (LAV) no solo benefician alas ciudades concretas por las que pasan, sino quesus bondades se extienden a numerosas regionesdel país gracias a la que se conoce como interope-ratibilidad entre la red convencional y la del AVE, através de la tecnología de cambiadores de anchoque permite a trenes de rodadura desplazable cir-cular por ambas.

Así, la empresa responsable del desarrollo de

La adjudicación del concurso internacionalpara el desarrollo de la alta velocidad en Ara-bia al consorcio hispano-saudí de empresasAl Shoula Group, integrado por las españolasAdif, Renfe, Ineco (dependientes del Minis-terio de Fomento), Indra, OHL, Consultrans,Copasa, Imathia, Cobra, Dimetronic, Inaben-sa, y Talgo, es la iniciativa más emblemáticacon la que España está encarando la expan-sión de su modelo de transporte al exterior.El proyecto, denominado Haramein, estáorientado a la construcción y explotación delAVE entre La Meca y Medina (un tramo decasi 450 kilómetros de recorrido), y cuentacon un presupuesto estimado de unos 6.736millones de euros.

13

EL ÉXITO DEL GRUPO INDITEX, UNO DE LOS FENÓMENOSEMPRESARIALES ESPAÑOLES MÁS DESTACADOS DE LA HISTORIARECIENTE Y UN CASO ÚNICO EN EL MUNDO, SOLO ES VALORABLE EN

SU JUSTA MEDIDA SI SE TIENE EN CUENTA A LA PERSONA DE SUCREADOR: EL TERCER HOMBRE MÁS RICO DEL PLANETA Y EL QUEMÁS VIO CRECER SU FORTUNA DURANTE 2012. UN LEONÉS DEFAMILIA HUMILDE QUE, ESTABLECIDO EN GALICIA DESDE MUYJOVEN Y MARCADO POR UNA INFANCIA PLAGADA DEPRIVACIONES, SUPO LEVANTAR TODO UN CONGLOMERADOEMPRESARIAL A BASE DE PERSEVERANCIA, DISCIPLINA YTRABAJO DURO. EN LA ACTUALIDAD, LA FIRMA GALLEGA, QUE

AGLUTINA MARCAS TAN CONOCIDAS COMO ZARA O MÁSSIMO DUTTI YQUE CUENTA CON MÁS DE 6.000 TIENDAS REPARTIDAS EN 86 PAÍSES, ESUNA DE LAS MAYORES EMBAJADORAS DE LA MODA ACTUAL.

maricruzsánchez

texto

carlosgómez

ilustración

AMANCIO ORTEGA

EL SECRETO

PORCENTAJES DE VENTA Y NÚMERO DE ESTABLECIMIENTOS

18% ASIACon 350 tiendas, el gigante rojosupone la última gran conquis-ta asiática de la firma gallega.

Un éxito con importantes retosaún por resolver, como la cues-

tión logística: Los diseñosfabricados en la misma China

se envían a España para luegovolver allí.

12% AMÉRICAAl margen de su enorme éxito, la

compañía no ha sido capaz deexportar su concepto de moda global apaíses como Estados Unidos o México,

donde la necesidad de tallas másgrandes y el gusto de sus habitantes

por las prendas de corte clásico,complican su producción y

generaliza su mercado entre lossectores de población más

jóvenes.

14

ejemplo de la sencillez de la mente que puso enmarcha un complejo entramado empresarial naci-do de la nada y que ha llegado a convertirse en elmayor negocio textil del mundo. La misma que seesconde tras aquel niño que una vez vio cómo, enuna tienda de su barrio, se le negaba más créditoen sus compras a su propia madre, por lo que jurótrabajar sin descanso para no volver a pasar penu-rias. La del afamado hombre que hoy, a sus 76 años,ostenta el tercer puesto entre los nombres a los quese asocia la mayor riqueza del planeta, por detrásde Carlos Slim y Bill Gates. Una fortuna amasadagracias al conglomerado de éxito que aúna marcastan reconocidas como Zara, Massimo Dutti, Uter-

qüe, Pull & Bear, Bershka, Stradivarius y Oysho. Elcreador de un imperio cuyo nombre se escribe yacon letras de oro: Industrias del Diseño Textil (Indi-tex).

La lista de méritos que hay detrás de estas po-pulares siglas es tan extensa que, su sola mención,provoca vértigo al común de los mortales: con másde 6.000 tiendas en 86 países diferentes, la firmaregistra ventas anuales por unos de 11.362 millo-nes de euros. El pasado 2012, la fortuna de Ortegacreció en 6.500 millones de euros, alcanzando unmontante total de 37.500 millones, lo que lo convir-tió en el hombre que más incrementó su capital du-rante ese año en el mundo. Todo un triunfo estra-

ART. 0495/406/250

TALLA/SIZE/TAMANHO/TALLE/MAAT/DJASGDA

M

EUROPA ASIA AMÉRICA

Zara 1.292 399 217

Pull&Bear 610 133 51

Massimo Dutti 473 102 41

Bershka 662 136 73

Stradivarius 605 125 18

Oysho 412 69 39

ZaraHome 283 35 21

Uterqüe 67 16 8

www.zara.com

M 38 M M

USA MEX UK IT

S M L XL

CUENTA CON

300 DISEÑADORESDESARROLLAN EL PRODUCTO

1.000 PROFESIONALESSE CONFECCIONAN

30.000 MODELOS ANUALESSE VENDEN CADA AÑO

835 MILLONES DE PRENDAS

25% ESPAÑAEL POSICIONAMIENTO DE MARCA DEZARA LLEVA A QUE EN TERRITORIONACIONAL SE LA VEA COMO MODABARATA, MIENTRAS QUE ENLATINOAMÉRICA ES TODO UN LUJO.

DE UN IMPERIO

DOS DÍAS MÁXIMO

HASTA SU DESTINO:ESTÁ EN CUALQUIERLUGAR DE EUROPA EN

36 HORASESTÁ EN CUALQUIERLUGAR DEL MUNDO EN48 HORAS

PEDIDOS ‘ON LINE’ CREACIÓN Y VENTAS

«Un día iba en elcoche y enun semáforose paró a milado un chicoque conducía

una moto vespino y que llevaba puesta una caza-dora vaquera llena de chapas. Me gustó, vi que allíhabía algo nuevo, genuino. Desde el coche mismollamé al jefe de diseño y le expliqué lo que estabaviendo. En dos semanas las cazadoras estaban enlas tiendas y se vendieron como churros. Cosas así

me han pasado muchas veces». Estas sonpalabras de Amancio Ortega, un pequeño

70%EUROPA

A pesar de su expansión mundial, el ViejoContinente aglutina el mayor porcentaje de

ventas de la empresa bastión de la modaeuropea.

15

6

>DURANTE LOS

NUEVE primerosmeses del ejercicio2012, del 1 de febreroal 31 de octubre,Inditex generó 6.598nuevos puestos detrabajo gracias a laapertura de 360 tien-das en 54 países dife-rentes, comoArmenia y la exrepú-blica Yugoslava deMacedonia. Con ello,su plantilla alcanzólos 116.110 empleadosen total.

tégico que va mucho más allá de los simples núme-ros y que encierra una apasionante historia, quevio la luz cuando este leonés de padres vallisoleta-nos inició su vida profesional con tan solo 13 añoscomo mensajero en la camisería Gala de La Coruña,donde aprendió a conocer las diferentes telas y atratar a los clientes. Desde ese punto a la creaciónde su empresa primigenia junto a sus hermanos,dedicada a la confección de batas de boatiné, y elnacimiento de Zara en los años 60, así como la aper-tura de la primera tienda de la marca, en 1975, pa-saron décadas, tiempo suficiente en el que los ci-mientos de su sueño de éxito en el sector textilquedaron totalmente consolidados.

Pero Ortega, que ya entonces podía haberse re-tirado con sus ganancias, no es de los que se acomo-dan en su pazo gallego pues, como cuentan muchosde sus más cercanos colaboradores, no es extrañoverlo con unos retales en la mano conversando conun diseñador acerca de futuras prendas. Partícipede las ideas de sus empleados, suele comer con ellosen la cantina de la sede de la firma en Arteixo, pesea tener un comedor privado en su despacho presi-dencial, que tampoco utiliza porque sigue trabajan-do en la mesa de formica que tiene en el centro deldepartamento de diseño femenino. Una línea de so-briedad que le ha llevado a usar corbata en contadasocasiones, como en la boda de su hija Marta, here-dera del imperio, y en un encuentro con el Rey, yque le impide ser dueño de un palco propio en el es-tadio Riazor para seguir a su querido Deportivo dela Coruña, en favor de su generosidad con multitudde causas benéficas.

‘FAST FASHION’ La capacidad del grupoInditex para cubrir, con el amplio paraguas de esta-blecimientos que lo integran, las necesidades de unpúblico muy diverso, encierra la clave de por quéZara ha llegado a ser un imperio, siempre goberna-do por el acierto de su alma mater, fundador y má-ximo accionista, de ofrecer diseños a la última aprecios asequibles. Y es que este leonés inventó elconcepto de fast fashion, al conseguir que su roparotara en las tiendas cada dos semanas. El resultadode esta estrategia es que el cliente se convierte enun comprador compulsivo que sabe que, si no ad-quiere lo que le gusta el mismo día que lo ve, perde-rá la oportunidad de tenerlo ya que, poco después,ese modelo ya no estará a la venta.

Un ejemplo de negocio que ha tenido un granimpacto en la transformación de la industria textilen todo el mundo pues, antes de su aparición, lasfirmas planeaban su producción en función de lastemporadas primavera-verano y otoño-invierno,y que encarna a la perfección la cultura de consu-mo rápido que ha cambiado a la sociedad occiden-tal. De hecho, ni siquiera el lujo que representanmarcas como Dior o Chanel pudo aislarse de estarevolución, elevando su número de coleccionesanuales de dos a seis, porque el factor diferencia-dor del imperio de Ortega reside en que es capaz decrear un diseño de vanguardia y llevarlo a sus tien-das en menos de un mes. Toda una innovación queseduce desde al ciudadano de a pie hasta actricesdel celuloide como Jessica Alba e, incluso, prince-sas, como Doña Letizia y Catalina de Inglaterra.

El nombre de Zara nació fruto de una inspira-ción extraída de la película de 1962 Zorba el grie-

go, protagonizada por Anthony Quinn. El filme, ba-sado en la historia de un hombre que navegaba porGrecia contra viento y marea movido por la espe-ranza de un mundo mejor, conquistó al empresariotextil que, sin dudarlo, fue a registrar su idea bajoeste título. Sin embargo, Zorba ya existía comonombre en la industria, por lo que apostó por la pa-labra Zara, ya que él siempre había defendido lapotencia de la A y la Z como las dos letras que co-mienzan y acaban el abecedario. La misma fuerzaque más tarde, y a lo largo de toda su vida profesio-nal, ha sabido proyectar sobre su firma y que, comoya hizo Apple en la tecnología, rompió las reglas deljuego, al superar con crecimiento y en solo 40 años,a grandes rivales de la talla de H&M y GAP.

Según la memoria de la firma gallega corres-pondiente a 2011 (último ejercicio completo), susventas alcanzaron casi los 13.800 millones de eu-ros, un 10 por ciento más que en 2010, y sus bene-

ficios rozaron los 2.000 millones. Esta evolución,unida a los resultados positivos de los nueve pri-meros meses de 2012, en los que las ganancias cre-cieron más de un 27 por ciento, ha llevado a las ac-ciones de la compañía ( que salió a Bolsa en 2001) aduplicar su valor en el último año. Y todo sin men-guar ni lo más mínimo las ansias expansionistas deOrtega y Pablo Isla, actual presidente de la compa-ñía, que no descansarán hasta lograr que el mundoentero se vista de Zara, el buque insignia del empo-rio, por lo que ya han anunciado inversiones de1.000 millones de euros al año hasta 2017 para au-mentar hasta en un 10 por ciento su superficie co-mercial.

Sin embargo, la proyección de la firma gallegano se limitará solo a abrir más tiendas físicas, sinotambién a intentar captar al cliente por Internet, unmercado en auge en el que, a pesar de la ausenciade cifras oficiales y de haberse adentrado hace re-

16

lativamente poco (septiembre de 2010), los exper-tos estiman una facturación de 243 millones. Encualquier caso, en este imperio de la moda los pun-tos de venta no cierran el proceso de creación, co-mo lo hacen con sus competidores, sino que lo rei-nician, al convertir sus establecimientos no solo ensu cara visible y centro de recepción de las deman-das de los clientes, sino también en su principal he-

rramienta de marketing. De este modo, los escapa-rates que visten las principales arterias comercia-les de las grandes ciudades son su publicidad, contiendas repartidas por las avenidas más caras delmundo, en la búsqueda de una imagen que sea máscercana a la boutique elegante. Un ejemplo de ello,el minimalista Zara de 3.500 metros cuadrados dela Quinta Avenida de Nueva York.

En enero de 2011, Amancio Ortega anunció asus trabajadores que abandonaba la presidenciadel grupo, que quedó en manos de Isla. Sin embar-go, y aunque alejado de la gestión empresarial, elfundador de Zara sigue aún hoy al frente del buqueinsignia de la moda mundial, manteniendo siemprefirme su personal filosofía de trabajo en equipo,exigencia y dedicación. La misma que responde ala pregunta que todos se formulan: ¿Cómo es posi-ble que un hombre sin estudios haya podido crearun imperio y mantenerlo en la cumbre del éxito?

5 PREGUNTAS ADAVID MARTÍNEZ / PERIODISTA*AUTOR DE ZARA: VISIÓN Y ESTRATÉGIA DE AMANCIO ORTEGA

(EDITORIAL CONECTA)

LA FIRMA GALLEGA INVERTIRÁ1.000 MILLONES DE EUROS AL

AÑO HASTA 2017 PARAAUMENTAR UN 10 POR CIENTO

SU SUPERFICIE COMERCIAL

1.¿Porquéescri-birsobreAmancioOrtega?Cuando cualquierade nosotros entra enuna tienda de Zara ode las otras marcasdel grupo Inditex,queda impresionadopor su organizacióny la cantidad de con-sumidores que atrae. Entonces te pregun-tas: ¿Cómo es posible que haya estableci-mientos que florecen como champiñones enlas calles más transitadas de las principalesciudades de España y del resto del mundo?He intentado contestar a esta cuestión, nosolo para que sirva a futuros emprendedo-res, sino para explicar cómo funciona un sis-tema organizativo construido por una per-sona y seguido a rajatabla por miles de em-pleados desde hace casi 40 años.2.¿Cómoesélenlasdistanciascortas?Es una persona determinante, con olfato denegocio, siempre atento a las novedades y alas tendencias que realizan otros para incor-porarlas al modelo de ventas del grupo. Em-presario con carácter, apasionado de los co-ches clásicos, la hípica y la buena mesa, Or-tega impone una forma de trabajar noautoritaria, pero sí muy clara. Amigo de susseres queridos, quiere siempre preservar suintimidad y proteger su tesoro más preciado:su familia y sus amigos.3.¿Dónderesidelaclavedesuéxito?La base del negocio de Inditex se encuentraen sus tiendas y escaparates, en los que to-do está perfectamente calculado, desde ladisposición de las prendas a la colocación delas cajas y la composición lumínica, paraatraer a los clientes.4.¿Cuáleslafórmulaqueempleaparamantenerarayaasuscompetidores?Rastrear sin descanso todas las tendenciasque se mueven en el mercado, captarlas yfabricarlas. Esa capacidad de percibir las ne-cesidades de sus clientes, eliminar interme-diarios en la producción, confección y distri-bución logística, y reponer las prendas en elmenor tiempo posible, engancha. Otras cua-lidades: la disciplina, con el envío de produc-tos nuevos al menos dos veces por semana,y la perseverancia, pues se realiza un segui-miento constante de lo que más se vende.5.¿ExisteunfuturoparaInditexmásalládeOrtega?El futuro pasa por su hija Marta, que trabajaen la empresa y ha cursado estudios empre-sariales. Ella puede ser la sucesora natural,no solo de la propiedad, sino de la gestión dela compañía, asumiendo en el futuro pues-tos relevantes. Pero hasta que llegue esemomento, Ortega seguirá siendo el accionis-ta mayoritario, una posición plenamenterespaldada por la gestión de Pablo Isla.

17

Para entrar a formar parte de la lista de los hombres más ricos del planeta de Forbes, publicación esta-

dounidense especializada en el mundo de los negocios y las finanzas, hay que tener un patrimo-

nio mínimo de 1.000 millones de dólares. Un ranking de privilegiados del que formaron par-

te en 2012 hasta 1.226 personas, 16 más que en la anterior edición, con una suma total de

fortunas de 4,6 billones de dólares.

Mientras, en España también aumentaron los ricos milmillonarios,

que pasaron de 14 a 16. A la cabeza de todos ellos está Amancio Ortega,

con 37.500 millones en su haber, 6.500 más que en 2011, una proyec-

ción meteórica a los puestos más altos de este listado que, te-

niendo en cuenta la trayectoria del grupo Inditex, no tiene visos

de cambiar. Sin embargo, hay que descender hasta el puesto 221

para encontrar al segundo español más rico, Isak Andic, propie-

tario de Mango, que acu-

mula 4.800 millones de

dólares, y hasta el 223

para descubrir al ter-

cero, Juan Roig, due-

ño de Mercadona, con

4.700. Por debajo de

ellos, aparecen nom-

bres ya históricos entre los

acaudalados patrios como el de

las hermanas Koplowitz, el ban-

quero Emilio Botín o el empresario

Florentino Pérez.

>LISTA ‘FORBES’

LOS HOMBRES MÁSRICOS DEL PLANETA

TELECOM (MÉXICO)A pesar de disponer de unafortuna personal de unos5.000 millones menos queen 2011, este magnate me-xicano de origen libanésvolvió a ser reconocido en2012 como el más rico en-tre los ricos por Forbes. Éltiene como máxima no ha-cer nunca negocios con po-líticos y dice ser alérgico ala publicidad, por lo que lle-va una vida frugal que rayamás en la modestia que enla sobriedad.

Quinto de seis herma-nos, viudo y con tres hijos,Slim nació el 28 de enero de1940 en Ciudad de México,en una familia acomodadade comerciantes. Su trayec-toria empresarial, que ini-ció con tan solo 10 años conla venta de dulces y refres-cos entre sus familiares,basa su éxito en las inver-siones en negocios en cri-sis, que después reconvier-te y hace crecer.

De este modo, en 1990,por ejemplo, compró al Go-bierno azteca Teléfonos deMéxico por 1.100 millonesde dólares, un valor que lo-gró multiplicar hasta los20.000 que vale la empre-sa hoy. A partir de ahí,construyó un imperio en elsector de las telecomunica-ciones, con la compañía detelefonía América Móvil co-mo estrella. Con ella, querepresenta el 31% de sufortuna, opera en 18 paí-ses, tiene 200 millones declientes y ha realizado in-versiones por más de60.000 millones de dólaresen América Latina en losúltimos 10 años.

BILL GATES

AMANCIO ORTEGA

CARLOS SLIM

MILLONES69.000

MICROSOFT (EEUU)Empresario norteamerica-no, cofundador de la com-pañía de software Micro-soft en 1975, está casadocon Melinda Gates, junto ala que dirige la FundaciónBill y Melinda Gates, dedi-cada a proporcionar opor-tunidades sanitarias yeducativas a las personasmás desfavorecidas. Por lagestión de esta entidadfue reconocido con el Pre-mio Príncipe de Asturiasde Cooperación Internacio-nal en 2006.

Gates, de 57 años, nacióen Seattle, Washington, enuna familia con recursosque le proporcionó unaeducación en centros deélite como la Escuela de La-keside y la Universidad deHarvard. En colaboracióncon su amigo Paul Allen, seintrodujo en el mundo de lainformática formando unpequeño equipo dedicado ala realización de programaspara vender a empresashasta que, en 1983, intro-dujo el ratón y un nuevo in-terfaz gráfico llamadoWindows. Cuando en 1986Microsoft salió a Bolsa, lasacciones se cotizaron tanalto que se convirtió en elhombre más rico de EEUU.

MILLONES61.000

BERKSHIRE HATHAWAY(EEUU)El carismático inversor es-tadounidense de 82 años ypadre de tres hijos, famosopor su filosofía de austeri-dad personal, es uno de losmayores accionistas delgrupo General Motors, conuna participación en lamultinacional del automó-vil por un valor de más de690 millones de dólares.

Conocido como el Orácu-lo de Omaha, a través deBerkshire Hathaway, suvehículo de compras juntoa 3G Capital, acaba de ad-quirir la empresa alimen-taria Heinz en una opera-ción valorada en 28.000millones de dólares.

Buffett también es unpopular filántropo que, en2006, anunció un sorpren-dente plan para regalar sufortuna a la caridad.

MILLONES

LVMH (FRANCIA)Al frente del grupo de artí-culos de lujo Moet Hen-nessy-Louis Vuitton, valo-rado en 6.500 millones deeuros, este magnate fran-cés de 63 años saltó recien-temente a la actualidadpor transferir el grueso desu fortuna a Bélgica, unaoperación que responde asu voluntad de mantenerla integridad del imperioen caso de muerte.

INDITEX (ESPAÑA)

MILLONES

MILLONES

41.000

37.500

BERNARD ARNAULT

WARREN BUFFETT

44.000

18

La cantautora mexicanaJULIETA VENEGAS se haconvertido en una de las vocesmás personales de la música y

ahora, tras dos años desilencio discográfico,reaparece dando ungiro a su estilo tangrande como elque supuso parasí misma

compartir su vida con lapequeña Simona, suhija. Por ella ha tardadomás de lo normal encomponer ‘Losmomentos’, por ella haaprendido a tomarsela vida con más calmay con ella estará enEspaña esta mismasemana en losconciertos que dará enMadrid (día 6), Burgos(día 7) y Getaria (día 8),ciudades que, además,intentará disfrutar, sobretodo, a través de la gastronomía.

maríaalbilla

texto

sonyfotos

>ENTREVISTA

JULIETA VENEGAS compositora y cantanteinero

«SOY UNA ADICTA ALAS BUENAS HISTORIAS»

Ha tardado algo más de dos años en sacarnuevo trabajo (Los momentos sale a la ven-ta en España el 19 de marzo). Además de tra-bajando, ¿en qué ha pasado el tiempo?Pues he estado tocando mucho con el disco ante-rior y he estado escribiendo con pausa para estenuevo, que empecé a grabarlo en mayo del añopasado. Yo no suelo apurarme mucho, me gustallevar un ritmo tranquilo y para eso está buenodescansar un poco antes de empezar a trabajar enotra cosa. Las pausas son positivas.Pero mucho trabajo y poco descanso...Sí, mucho trabajo, pero tranquilamente. Tambiénhe tenido tiempo libre para estar en casa. Yo ahoratengo una hija pequeña y ya no me apetece vol-verme loca. Me lo tomo con calma.Ha dado un giro importante a su sonido vi-rando hacia la electrónica, ¿a qué se debe?En realidad no me interesa tanto la electrónica co-mo género, sino las canciones. De lo que sí me dicuenta pronto es que los sonidos que estaba usan-do para este disco iban hacia el sintetizador. Ya lle-vaba varios trabajos haciéndolos en acústico, convientos, guitarras... así que como que me cansó ysentí que era el momento de probar algo nuevo yexperimentar con otro tipo de sonidos.¡Y eso que usted cuando era pequeña creíaque se iba a dedicar a la música clásica!Sí, ¡menudo cambio! A mi siempre me ha guiado lacomposición. Crear canciones es la motivación demi trabajo, son los temas los que me marcan el es-tilo. Me gusta que sean la raíz de todo y, de ahí, ju-gar con los elementos que me vengan. Es cuestiónde mantener la diversión.Le ha salido un disco un poco más oscuro conmucho desamor. Eso sí, siempre sin excesi-vos dramatismos...El disco es el reflejo de mi carácter y a mi nunca meha gustado dramatizar las cosas. Las historias quecuento ahora quizá sí tienen un tono más oscuroque otras veces... pero también hay mucho anheloy entrega.¿Ha sentido presión a la hora de lanzar estetrabajo después de tantos años de éxito?La verdad es que, por suerte, nunca me he sentidopresionada por nadie a la hora de trabajar. Siempreme dejan libertad y esto es vital para mi. Nadie medice el disco que tengo que hacer.Hace algo más de dos años fue mamá, ¿có-mo le ha cambiado la vida este hecho?Te cambia todo. Te reacomoda la vida. A mi tam-bién me ha influido mucho como cantante y com-positora en la manera de expresarme. Te mueve lasbases. También por ella he sido más lenta a la horade escribir. No quería apurarme porque estaba ellay las necesidades cambian. Si la pequeña no estátranquila, yo tampoco lo estoy. Ser mamá te abre elpanorama hacia otra persona y sus necesidades.¿También le ha cambiado, a mejor, comopersona?Ojalá. El amor hacia un hijo es amor absoluto.¿E influye en su forma de vivir la música?Por supuesto. Ser madre me ha quitado muchosmiedos a probar cosas y experimentar. Yo creo quemi último disco ha salido tan diferente a los ante-riores porque tiene otra vida, es reflejo de otro mo-mento muy diferente. Ya no me apetece dar vuel-tas. Lo que quiero es llegar al fin que me propongo.

19

¿Cómo concilia este aspecto con las graba-ciones y, sobre todo, las giras?Este aspecto es el más difícil. De momento, lo quehe hecho ha sido pausar todo un poco y no hacergiras tan largas como antes. También viajo muchocon ella. Hago hasta donde puedo y ya.¿Le acompaña en su gira española?Sí, claro. Esta es mi forma de vida y no puedo ex-cluirla por mi oficio. Le ha tocado una mamá queviaja, pero también vivo. Hay que hacer un balan-ce de todo.Será más difícil cuando vaya a la escuela.Bueno, entonces iremos acomodando las cosas.También la estabilidad es necesaria para los niños.Sus padres se dedicaban a la fotografía y delos cinco hermanos que son solo usted eligióel camino de la música... para esta profesión¿se nace o se hace?No lo sé... Yo creo que se hace. En mi casa no habíanadie que se dedicara a la música, pero siemprehabía mucha inquietud por este campo. Íbamosmucho a conciertos y siempre se le dio mucha im-portancia. Por ahí puede venir mi inquietud, sobretodo porque me gustaba como fan. Como admira-dora de otros artistas, luego decidí hacerlo yo.Va a estar inmersa en la presentación de sudisco en los escenarios españoles, ¿qué sig-nifica este país para usted?En España yo tengo muchísimas amistades y hepasado muchos buenos momentos de mi vida.También el público español me parece muy varia-do y muy lindo porque conectó conmigo desde elprincipio. Primero fue más a través de la radio, pe-ro luego también por la inquietud que hemos teni-

do de ir allí y tocar para entablar esa relación. Porsuerte, en España siempre hay hueco para todo yla gente responde. Es muy bonito sentir que co-nectan con lo que hago. Está buenísimo.El lazo entre Latinoamérica y España es muyfuerte musicalmente, nos entendemosbien, ¿no cree?Sí. Ha habido siempre mucho intercambio y nosentendemos. Sí. Total.Dos de las ciudades que visita esta próximasemana son Burgos y Getaria. Ambas fueronlos destinos recomendados por el periódicoThe New York Times como lugares que nodebes perderte en 2013. ¿Aprovechará tam-bién para hacer turismo?¿En serio? ¡No lo sabía! No sé si tendré tiempo...Cuando vamos de gira, especialmente a Europa, ysomos un grupo grande al que mantener suele sercomplicado. Nos cuesta mucho trabajo tomar unosdías libres, pero cuando los tengo, ¡claro que sí! Meencanta dar mil vueltas cuando tengo promoción.Es también una forma de relajarme. De hecho, sino cuentas con ese tiempo es como si no hubieraspasado por ahí.¿Qué es lo que más le gusta hacer cuando

«CREAR CANCIONES ES LAMOTIVACIÓN DE MI TRABAJO,SON LOS TEMAS LOS QUE ME

MARCAN EL ESTILO. ME GUSTAQUE SEAN LA RAÍZ DE TODO»

>OTRA COSA2010

>MTVUNPLUGGED

2008

>LIMÓN Y SAL2006

>SÍ2003

>BUENINVENTO2000

>AQUÍ1996

>LOS MOMENTOS2013

DIS

COF

RA

FÍA

20

tiene el tiempo suficiente para conocer loslugares por los que pasa?Mi debilidad es buscar buenos sitios para comer ycuanto más locales sean, pues mejor. Eso sí que loaprovecharemos en todas las ciudades.Hace ya 15 años que firmó su primer contra-to para hacer un disco. ¿Cómo se ve de cam-biada en este tiempo?Buf.... Es muchísimo tiempo y la verdad es que hancambiado muchísimas cosas tanto en mí como enmis circunstancias. Yo siempre he seguido un cami-no recto en el que hago lo que me nace hacer. Alre-dedor, van pasando cosas, a veces increíbles, otrasmuy lindas... y estas son las que van gestando loque eres. Lo que sigue igual es la curiosidad a la ho-ra de hacer música, de escuchar cosas nuevas. Enese sentido no me siento tan cambiada. Sigo man-teniendo la esencia de por qué hago música.«Alegrías tuve para dar, no te creas quesiempre fui así...», dice en una canción. ¿Deverdad tiene ese poso triste su persona?En México hemos estado viviendo momentos muydifíciles... y, bueno, es la vida en sí, que va cam-biando y te da momentos fáciles o otros complica-dos... Esto es parte de estar vivo y, por eso, hay quesaber reconocer lo que es importante. Hay tiempopara todo y todo hay que saber enfrentarlo.Su carrera ha estado también muy vincula-da al cine. Además de por trabajo, ¿disfrutacon el séptimo arte?El cine siempre ha sido para mi un placer en todoslos sentidos. Me interesa el cine de autor, perotambién me gusta lo más así... dominguero o losmusicales. Me encanta que me cuenten historias,

me divierte mucho. Soy una adicta a las buenashistorias. Participar además en proyectos de cineme hace salir de mi espacio personal de trabajopara unirme a un equipo en el que sumo y esto esun placer. Siempre que encuentro una oportuni-dad y una historia que me guste o un director queadmire me uno al proyecto.México es un país del que siempre llegan no-ticias de corrupción y violencia, ¿es así o noslo muestran así?La verdad es que sí y es una pena que solo se veaeso porque este es un país muy rico. Más que nadapor la gente. Todas las personas que conozco,cuando han venido a México, se sorprenden de la

manera que tenemos de relacionarnos. Ade-más aquí hay una cantidad de paisajes que no

te puedes creer y mucha cultura. A la vez es unpaís muy complejo fruto de esa diversidad. Es

un lugar al que hay que venir, no se le pedecrucificar desde fuera por las noticias. ¿Quévan a dar ahí? Siempre lo feo. Si nos fiára-mos de cómo es un país solo por lo que di-

cen los medios de comunicación... ¡no iría-mos nunca a ninguna parte! Es muy en-riquecedor conocer nuestra vida

cotidiana.También es muy reivindicativa po-líticamente y no le gusta cómo es-tán las cosas en la actualidad en elGobierno.No, para nada. Sufro mucho con que

seamos un país tan corrupto y con que hayatanta pobreza y diferencias sociales. Es muy tris-

te, pero bueno, hay que saber mirar hacia adelan-te.Otra cosa que no le gusta de su país es el ma-chismo. «El mundo es machista. Falta mu-cho para que las mujeres en Latinoaméricatengan el lugar que merecen», decía hacepoco. ¿Cómo piensa que hay que avanzaren este sentido?Lo que pasa aquí, y en muchos otros sitios, es quehay mucha violencia contra las mujeres y femini-cidios. Es tremenda la concepción que tienen loshombres sobre sí mismos dentro de la sociedad ycómo funcionan. Hay algo que se les impone encuanto a cómo deben actuar, cómo tienen quecumplir... y esto influye en las relaciones de una

manera rara, desbalanceada. Una vez que unhombre concibe que es superior a una mujer

porque puede ejercer violencia sobre ellaes que estamos mal como sociedad. Yo

lo que pienso es que la manera de ha-cer un feminismo real es educando enlos dos lados, enseñándoles a rela-cionarse, pero por ambas partes por-que aquí la manera en la que se ve alas mujeres es algo cultural. La vio-lencia hace que no sientas respec-

to ni por ti ni por la otra persona.Además hay otro problema yes que no se detiene a los va-rones que abusan y es muyfuerte que se pueda matar contanta impunidad.

«SI NOS FIÁRAMOS DE CÓMO ESUN PAÍS SOLO POR LO QUE DICENLOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN...¡NO IRÍAMOS NUNCA ANINGUNA PARTE!»

«UNA VEZ QUE UN HOMBRECONCIBE QUE ES SUPERIOR A UNAMUJER PORQUE PUEDE EJERCERVIOLENCIA SOBRE ELLA ES QUEESTAMOS MAL COMO SOCIEDAD»

«EL AMORHACIA UN HIJOES AMOR ABSOLUTO»

¿Se acuerda cuándo lloró porúltima vez?Ay... hace pocos días... porque mi hijase cayó y se rompió un diente.¿Cuál ha sido su última alegría?¡Todos los días tengo muchísimas alegríasde todo tipo! Ayer terminé el repertorio demi nuevo show y eso me dio una gran sa-tisfacción.¿Qué le inspira?Me inspira todo. La vida, mi familia, mis ami-gos, el amor, la literatura... ¡todo!

¿Qué rasgo identifica su carácter?Soy honesta y tengo un carácter fuerte.¿Qué cualidad admira?

La honestidad también.¿Y algo que deteste en las personas?La alegría artificial.¿Qué música suena en su casa?Pues depende de la hora... Últimamente sue-na mucha música infantil, pero me dejo guiarbastante por las cosas nuevas quevoy encontrando por Internet.

DE CERCA

21

Hace casi 30 años, en 1984, un grupo de 20 artistas decalle que iniciaban su trayectoria en una pequeñaciudad en el alfoz de Quebec (Canadá) decidió unirsus fuerzas y formar una nueva compañía. La bauti-

zaron como el Circo del Sol y, desde entonces, no han dejado deasombrar al mundo con propuestas arriesgadas y coloristas. Elreto inicial era claro: despertar la imaginación, provocar los sen-tidos y estimular las emociones de la gente a lo largo y ancho delplaneta. Y lo han cumplido con creces. Actualmente la compañíacuenta con 5.000 trabajadores, de los cuales 1.300 son artistasprocedentes de medio centenar de países. La flor y nata de laprofesión. Más de 100 millones de espectadores en 300 ciuda-des de 40 países de los cinco continentes han disfrutado de suspropuestas, y la cifra sigue creciendo.

Este viernes se verá en España por primera vez Kooza, unespectáculo que presentaron al público originariamente enabril de 2007 y que desde entonces han contemplado más decuatro millones de espectadores. Tras iniciar su gira europeaen Londres el pasado enero, el montaje llega ahora anuestro país, donde se podrá disfrutar en 54 funcio-nes en el Escenario Puerta del Ángel de Madrid,hasta el 14 de abril, y en 24 funciones entre el16 de mayo y el 2 de junio en la explana-da de Zorrozaurre de Bilbao.Las entradas, a la ventaen la web oficial de lacompañía, tienen preciosque oscilan entre los 42y los 103 euros.

Kooza suponeuna auténticavuelta a los orí-genes del Circodel Sol, queretomados

de las esencias más puras del espíritu circense: las acrobaciasy los payasos, cediendo todo el peso del espectáculo a los ar-tistas, cuya destreza física se sublima en este homenaje colo-sal a la fragilidad y la fuerza del ser humano.

EL COFRE DEL TESOROEl título del montaje es unapalabra en sánscrito, que significa caja o tesoro. Cuantos seacerquen al show podrán descubrir la decena de números quese esconden en esta caja de sorpresas repleta de emocionesfuertes que la compañía canadiense ha preparado para la oca-sión, bajo la dirección artística del veterano clown David Shiner.

«Kooza habla de las conexiones humanas y de un mundode dualidades, donde conviven el bien y el mal. El tono es di-vertido y gracioso, ligero y abierto. El espectáculo no se tomademasiado en serio a sí mismo, pero desarrolla varias ideas yconceptos como el miedo, la identidad, la aceptación y el po-der», explica Shiner.

Así, el montaje narra la historia de Innocent, un solitariomelancólico que busca su lugar en el mundo. En su viaje entraen contacto con un sinfín de personajes cómicos como el rey,Trickster, el carterista y un detestable turista acompañadode su malvado perro.

En el deambular del protagonista se intercalan núme-ros con pirámides humanas, cuerpos volantes, equi-

librios sobre columnas de sillas a ocho metrosy medio de altura, armonías entre cuer-

pos esculturales, ciclistas a más decinco metros de altura, malabaris-

tas en perfecta sincronía con in-finitos hula hoops, quíntuples

saltos mortales, contorsio-nismos imposibles en el tra-pecio, monociclistas o doshombres que desafían lasleyes de la naturaleza alsubirse a la escalofrianteRueda de la Muerte.

Emoción, al fin y alcabo, para todos los

públicos en un es-pectáculo íntimo querefleja una subjetivaexploración de senti-mientos como la risao la tristeza, la fuer-za y la fragilidad, elbarullo y la armo-nía, todo ello conun envoltorio má-

gico, que, unavez más, no de-

jará indiferen-te a nadie.

>CIRCO

En el otoño del año 2000 irrumpió en la escenabritánica Dido, una joven londinense que publi-caba No angel, su álbum de debut. Aquel discose convirtió en el más vendido en todo el mun-do en 2001, disparando al estrellato a la jovencantante. Este mismo lunes llega a las tiendasGirl that got away, su cuarto trabajo, grabadodurante su reciente embarazo y una de susobras más optimis-tas, un espíritu quese refleja en temascomo Go dreaming,la oda al amor Nofreedom o Let usmove on, un duetocon el rapero Ken-drick Lamar.

>MÚSICA

>LIBRO

IDILIO CONEL ÉXITO

El creador de Firmin, la inolvidable rata de biblio-teca que supuso el debut literario del norteame-ricano Sam Savage, regresa a las librerías conCristal (Seix Barral, 18 euros). Su tercera novelaestá protagonizada por Edna, una mujer a quienuna editorial le encarga escribir un prólogo parala reedición de una de lasaclamadas obras de su di-funto marido. Página a pá-gina, mientras ella se su-me en un maratón de in-trospección, descubrimosa una mujer marcada porlas contradicciones y la so-ledad, que reescribe conhumor la historia de sumatrimonio.

EL PADREDE FIRMIN

>ARTE

El Museo Reina Sofía acoge hasta el 13 de mayoMetonimia, la mayor retrospectiva que se harealizado hasta la fecha, dentro y fuera de Espa-ña, sobre Cristina Iglesias. Una antología quereúne más de 50 piezas y examina la amplia pro-ducción de la escultora desde los inicios de su ca-rrera, a mediados de la década de los 80, hasta laactualidad. Bronce, hierro, cemento, madera, re-sina, hormigón ocristal son algu-nos materialesutilizados por laartista donostia-rra, merecedoradel Premio Nacio-nal de las ArtesPlásticas en 1999.

MIRADA GLOBAL

El Escenario Puerta del Ángel, en Madrid, acoge desde el viernes y hasta el próxi-mo 14 de abril 54 funciones de 'Kooza', el deslumbrante espectáculo de la gira eu-ropea del Circo del Sol, que también pasará por Bilbao del 16 de mayo al 2 de junio.

EMOCIÓN EN ESTADO PURO

césarcombarroscoordinación

22 CULTURA

TOM TOM RIDER

Tom Tom nos

trae noveda-

des, estavez para

motos. Es el

Rider, unnavegador

que permite

crear las ru-tas que quieras seguir y compatirla por Blue-

tooth con otros motoristas.

Su pantalla táctil de 4,3 pulgadas puedeusarse perfectamente con guantes y funcio-

na incluso en días de lluvia, además de ga-

rantizar la mejor visibilidad aunque le dé laluz directa del sol.

Su cargador está perfectamente adapta-

do al vehículo y viene con un kit de fijaciónal coche y un programa anti-robo.

Está ya disponible a un precio de 400

euros.

HTC ONEHTC ha querido romper con la estética de sus teléfonos con el nuevo ONE, un termi-nal que se ha convertido en la apuesta de la compañía surcoreana para hacer frentea los ya todopoderosos iPhone y Galaxy SIII gracias a sus innovaciones, no solo ex-ternas, sino también internas.

Este smartphone viene con el nuevo HTC BlinkFeed, con el que los usuarios ten-drán en su pantalla de inicio las últimas noticias de un un solo vistazo sin necesidadde desplazarse entre múltiples aplicaciones y sitios web.

Cuenta, además, con una pantalla de 4,7 pulgadas Full HD (resistente a araña-zos y con un sistema para reducir los reflejos), cuatro núcleos de procesadorSnapdragon y 2 Gb de RAM. Además, su sistema operativo es el Android Jelly Bean ytrabaja con tecnología de red LTE.

En cuanto a su cámara, es una HTC UltraPixel de alta resolución que, junto alHTC Zoe, permite sacar fotos de muy buena calidad y transformarlas en galerías derecuerdos en movimiento o vídeos que integran lo más destacado de cada aconteci-miento.

Además, el ONE proporciona la mejor experiencia de audio disponible en un mo-vil gracias al HTC BoomSound.

De su exterior, cabe destacar que está fabricado en un único cuerpo de aluminiocon acabado plateado. Su forma es perfecta para garantizar la comodidad de manejo.

Estará disponible a partir de este mes. Más información en www.htc.com/es.

CALIDAD DE IMAGEN PROFESIONALEN TU BOLSILLO

HTC PRESENTA A SUNUEVA ESTRELLA: EL ONE

NOKIAASHA310

Hacía tiempo que no teníamos noticias de Nokia,

por lo que nos ha gustado saber que ha lanzado

un nuevo miembro de su familia Asha, el 310,un terminal en el que destaca, principalmente,

su sistema Dual SIM, con el que podrás tener dos

tarjetas diferentes funcionando en un mismoteléfono.

Con una pantalla capacitativa de tres pulga-

das, viene con una cámara de dos megapíxeles,S40 como sistema operativo, 20 Mb de memoria,

ampliables con tarjeta microSD y una batería

que promete hasta 17 horas de auto-nomía en modo conversación. Pesa

poco más de 100 gramos y tiene unas

dimensiones de 110x54x13 milíme-tros.

De momento se comercializa en

mercados de Asia y América Latina,pero se espera que llegue en breve a

Europa. Lo hará en negro, dorado o

blanco, a un precio de unos 80 euros.

SONY WALKMAN NWZ-E 470

Aunque casi parecen abocados al olvido,

nos gusta que las compañías continúen

lanzando reproductores Mp4. Es el caso deSony, que ha decidido renovar su

Walkman Serie E para convertirlo en un

dispositivo multimedia con una ampliagama de funciones que garantizan el me-

jor entretenimiento digital.

Gracias a su capacidad de 4 Gb y a las36 horas de autonomía que nos promete

este aparato, llamado NWZ-E 470, podrás

disfrutar y almacenar tu música, vídeos yjuegos favoritos.

Disponible en varios colores, cuesta

99 euros.

TU MEJOR MÚSICALA LLEVA SONY

BANG & OLUFSEN GAFAS 3D

Después de las televisiones, llegan los ac-cesorios. Así, Bang & Olufsen ha presen-

tado hace unos días sus nuevas gafas ac-

tivas 3D, un complemento perfecto paralos BeoVision de la casa.

Estos binóculos incorporan un obtu-

rador que funciona con todos los modelosde televisores de la compañía y, además,

son ligeros y de alta calidad, por lo que te

garantizan un visionado perfecto, ade-más de una máxima comodidad, gracias a

las inserciones de silicona colocadas en

las patillas.Ya disponibles en las tiendas B&O,

cuestan 99 euros.

COMODIDAD PARAVER LA TELE EN 3D

ASHA 310, LONUEVO DE NOKIA

RIDER, EL GPS DELOS MOTEROS

SONY NEX -3N

Perfecta para autorretratos, gracias a la pantalla LCD de tres pulgadas con giro de 180 grados y la palanca de zoom, la nueva NEX -3N de Sonyse convierte en la cámara más atractiva de la familia de compactas que presentó recientemente la compañía.

Con su sensor CMOS Exmor APS HD de gran tamaño (16,1 megapíxeles), podrás conseguir fotos llenas de detalles, de modo que tengas la

mejor calidad de imagen en tu bolsillo.Se trata, además, de la compacta sin espejo con objetivos intercambiables más ligera y pequeña del mercado, con

unas dimensiones de apenas 110x62x35 milímetros y un peso que no llega a los 270 gramos con batería incluida.

Viene con el flash integrado y es capaz de grabar vídeo en alta resolución.Estará disponible en el mercado a finales de mes a un precio de 499 euros.

marta ruizyudego

coordinación

TENDENCIAS

23

En la actualidad, desde las habitaciones de loshospitales hasta los quirófanos están dotadosde aparatos que ayudan en los tratamientos yel cuidado de los pacientes, complementando

así el trabajo de los especialistas. El manejo on line de la his-toria clínica, la telemedicina, la monitorización mediantedispositivos y las aplicaciones son algunos de los ejemplosde lo que la tecnología está consiguiendo en este campo, se-gún los especialistas, para la reducción de costes, mejoran-do asimismo la eficiencia de la gestión hospitalaria. En estecontexto, parte de la aportación de estos nuevos dispositi-vos se traduce, en el caso del profesional, en la posibilidadde disponer del historial clínico electrónico de un pacientede cualquier hospital desde una tableta o desde su ordena-dor personal, por ejemplo. Y para el paciente, en que puedeactualizar su cita por Internet o conocer los resultados sin lanecesidad de acudir a la consulta.

Esto significa que la aplicación de las nuevas tecnologíasal ámbito sanitario y de la gestión permite, por un lado, quelos usuarios del sistema de salud público consigan mejorasen la calidad asistencial y, por otro, que los trabajadorestengan accesibilidad a la información de los enfermos desdecualquier dispositivo, como se hapuesto de manifiesto en la JornadaTecnología Médica aplicada a la efi-ciencia en la gestión hospitalaria,celebrada recientemente en Madrid

y organizada por Boston Scientific y el Instituto para el De-sarrollo e Integración de la Sanidad (IDIS).

Según José Ramón Rubio, presidente del IDIS, «el objeti-vo prioritario de integrar la tecnología médica es poder ofre-cer soluciones de gestión técnicamente eficientes y econó-micamente sostenibles, que ayuden a maximizar la calidadasistencial del paciente». Y expone, a modo de ejemplo, lasnovedades de algunos hospitales donde «el paciente y elmédico pueden interactuar por medio de una webcam sinnecesidad de una visita médica al centro. Gracias a la tele-medicina es posible ahorrar costes en visitas y transporte,reducir los tiempos de la consulta o incluso existe la posibili-dad de realizar un seguimiento más personalizado del pa-ciente», determina.

SITUACIÓN ECONÓMICA Asimismo, ha cobradoespecial relieve la financiación y asignación de recursos, es-pecialmente teniendo en cuenta la actual situación econó-mica que estamos atravesando. En este sentido, y segúnPaloma Beltrán, directora de España de Relaciones Institu-cionales y Economía de la Salud de Boston Scientific, «elmercado mundial de tecnología sanitaria crecía a un ritmodel cinco por ciento anual hasta 2008. Actualmente, seaprecia una ralentización de la evolución del mercado, entorno al 2,7 por ciento como consecuencia de la crisis». Dadoque el escenario actual obliga a conseguir el mayor coste-efectividad en los recursos sanitarios con los que se cuenta,es esencial, según Paloma Beltrán, garantizar que cada eu-ro que se gasta en algo nuevo aporta mayor valor en salud.Incluso se plantea la posibilidad de crear modelos de colabo-ración entre los ámbitos hospitalarios público y privado paramejorar la gestión. Y, en este sentido, José Ramón Rubiopuntualiza que «la externalización de la gestión de un hos-pital puede ser una opción a tener en cuenta, ya que estoayuda a disminuir el gasto sanitario público sin restar cali-dad al sistema sanitario de salud y permite que el pacientepueda acceder a la innovación tecnológica. Por ello, la cola-boración de ambos modelos y la utilización de la tecnologíamédica más eficiente es clave para garantizar la sostenibili-dad del sistema».

Durante esta jornada no se obvió al paciente crónico, cu-yo número aumenta cada vez más, y se destacó la eficaciade la monitorización mediante dispositivos. Según Rubio,«el seguimiento de los pacientes crónicos vía on line podríaser un buen ejemplo de lo que aportan estas aplicaciones alsistema sanitario».

Que las nuevas tecnologías forman parte denuestra vida es un hecho. Y esta relación de‘complicidad’ que mantenemos con ellas se haextrapolado a todos los ámbitos de la vidacotidiana, incluida la sanidad.

juliamartínez

texto

UNA RESPUESTAA LAS DUDAS SOBRELA HOMEOPATÍAEl aumento de la demanda de la Homeopatíapor parte de los pacientes hace que seanecesario promover mayor información entrelos profesionales sanitarios. Para responder alas dudas más frecuentes sobre estaterapéutica, la presidenta de la sección deHomeopatía del Colegio Oficial de Médicos deBarcelona, la docotora Assumpta Mestre, hapublicado el libro 101 preguntas y respuestassobre Homeopatía. En forma de preguntas yrespuestas, aporta de manera sencilla unconocimiento exhaustivo, desde la utilizaciónde los medicamentos homeopáticos, suprescripción por parte de los profesionales,hasta consejos prácticos. Como explica Mestre:«Se trata de un libro divulgativo que puedeinteresar tener en las consultas, ya queresponde a las preguntas más habituales quelos pacientes tienen sobre este tipo de terapias.En el momento actual, es la opción médica másusada en el mundo después de los tratamientosconvencionales, con un alto grado dereconocimiento».

DESCUBREN UNMECANISMO QUEACELERA EL CÁNCER

Investigadores del Institut de Recerca deBiomèdica han descubierto un mecanismogeneral que acelera el desarrollo del cáncer yaporta nuevas dianas terapéuticas «másselectivas» y, eventualmente, óptimas contralas células tumorales. El trabajo, que publica larevista Nature, descubre el papel de unaproteína -la CPEB1- en la «proliferacióndescontrolada de células» en la fase intermediade la regulación de la actividad de las proteínas,algo que es novedoso porque hasta ahora elfoco se ha puesto al principio y al final de estaacción. Así lo explicó el científico principal deltrabajo, Raúl Méndez, quien remarcó que elestudio hademostradocómo la proteínaCPEB1 «quita losfrenos» a laproducción deproteínasasociadas latransformacióntumoral de las células.

AC

TU

AL

IDA

DY

SA

LU

D

UN ALIADOPARA ESTARMEJOR

LAS NUEVASTECNOLOGÍASEN LA SALUD…

- Pueden ayudar a

evitar visitas físicas a

los centros

hospitalarios y a los

de Atención Primaria.

- Contribuyen a

reducir las

aportaciones para

tratamientos y

desplazamientos.

- Deben ser coste-

efectivas y garantizar

valor para la salud.

24 SALUD

LA VERGÜENZA NOVALE EN LA SALUDLa enuresis es una alteración que causa que, una vez cumplidos los cinco años,los niños se sigan orinando en la cama. Aunque erróneamente se suele asociara problemas psicológicos y se rehuye la visita al médico, detrás puede habertrastornos físicos que se corrigen al 100 por 100 tras un diagnóstico correcto.

Hacerse pis en la cama una vezcumplidos los cinco años es signode que algo no va bien. Efectiva-mente, si estos episodios suceden

entre dos y cuatro noches de cada 30 durante unlapso de tres meses continuados se llama enure-sis y es una alteración con una alta prevalencia,ya que hay 500.000 niños que cada día se orinandurante las horas de sueño.

En muchas ocasiones, el origen de este proble-ma se achaca a causas psicológicas, pero esto su-cede únicamente en el 10 por ciento de los casos.«Es necesario saber que la mayoría de casi todosestos episodios se desencadenan por problemasfísicos y es que los niños que padecen enuresissuelen tener una vejiga de menor tamaño al quele corresponde por la edad y, además, tienen unasobreproducción de orina nocturna», explica eldoctor Juan Carlos Ruiz de la Roja, médico espe-cialista en Urología y director del Instituto Uroló-gico Madrileño.

Una vez dado el primer paso, que es reconocerque hay un problema y acudir al facultativo, reali-zar el diagnóstico de esta alteración es sencillo,basta con un análisis de orina y una ecografía pa-ra detectar el trastorno que, a su vez, se logra co-rregir en el 100 por 100 de los casos a través deun tratamiento farmacológico, de rutinas de ejer-cicios o de la combinación de ambos. «Lo que esvital es llegar al diagnóstico porque igual detráshay otra enfermedad como puede ser la diabetes,que es la que causa ese exceso de orina», especi-fica el doctor.

Pero, a pesar de que médicamente no conllevecomplicaciones, lo más difícil de superar es la ba-rrera psicológica que lleva a los padres a evitar ha-blar sobre este tema. «Estamos ante un problemagenético que se hereda de padres a hijos o de tíos asobrinos -generalmente se habla en masculinoporque afecta a un 15 por ciento en el caso de losniños, frente al 10 por ciento de las niñas-. Estosupone que dentro de la familia se da por hechoque como el padre se orinó, el hijo se tiene que ori-nar también, por lo que no se acude al médico»,añade el doctor Ruiz de la Roja. Esto suele llevar aque se le impongan al menor pequeños castigosque no ayudan a superar el problema y, sin embar-go, sí aumentan su carga psicológica.

AÑOS DE SILENCIO Si la enuresis no setrata, no se cura. Tan solo puede llegar a corregir-se por maduración, pero siempre puede ser recu-rrente. «Si no se acude al médico pueden darsecasos como los que se ven en la consulta a diarioy son chavales de 15 años que todavía no contro-lan la micción nocturna», concreta este experto,

que ha escrito el ensayo ¿Porqué se orinan los niños en lacama? Respuestas de unmédico para aportar solucio-

nes a los afectados y animarles a que superen losmiedos a acudir a la consulta para poder ser tra-tados correctamente.

La gravedad de este trastorno radica tambiénen los problemas que puede conllevar para el pa-ciente, que ve cómo su vida social se ve mermadapor los temores que surgen como consecuenciadel pipí nocturno. «Los niños dejan de ir a campa-mentos de verano o de ir a las casas de los amigosa dormir por miedo a reconocer que usan paña-les», asevera el médico. Asimismo, influyen en elrendimiento escolar porque hay un mito que sos-tiene que hay que despertar a los afectados va-rias veces durante la noche para que orinen. Ade-más, en la edad adulta puede coartar las relacio-nes de pareja.

maríaalbilla

texto

ESTE PROBLEMA AFECTA A LAVIDA SOCIAL DEL PACIENTETANTO SI OCURRE EN LAINFANCIA COMO EN EL ADULTO

«

LOS DEMÁS,SIEMPRE IMPORTAN

Vivimos untiempo en elque abundanlas personasnecesitadas,las que tienepoco o nada,pero que hacepoco se encon-traban en lamisma situa-ción económi-ca y emocional que nosotros, porque las cosas no les ha-bían ido tan mal todavía.

Tiene que ser muy duro para unos padres y hasta paraunos abuelos ver que sus hijos y nietos están pasando ne-cesidades, que no pueden alimentarles ni vestirles comoellos fueron alimentados y vestidos y que las cosas pintantan mal, que las esperanzas de encontrar trabajo a corto ymedio plazo son prácticamente nulas. No es mi intencióndramatizar ni ponerle a nadie el corazón en un puño, perosí quiero recordar que ahora, comenzando 2013 y despuésdel fatídico año que hemos dejado atrás, las personas quepuedan aportar cualquier tipo de ayuda, ya sea económica,de alimentos, ofreciendo un puesto de trabajo... tienen unaoportunidad de oro para hacerlo. Su acción generosa es ne-cesaria y también se convertirá en reconfortante.

Hace unos cuantos días, uno de mis pacientes me decíaque jamás se había sentido mejor y más feliz consigo mis-mo que al haber encontrado trabajo a un vecino que lo es-taba pasando fatal y con lágrimas en los ojos se lo agrade-cían diciéndole: «Sabemos cómo has luchado por encon-trarnos un trabajo, más que si fueras un hermano y notenemos palabras para agradecértelo, porque hemos vistocomo sufrías tanto como nosotros al ver nuestra situacióny ahora cómo eres feliz al ver que nos has hecho felices».«Los demás siempre deben importarnos», me dijo este pa-ciente y amigo, y puesto que tú eres escritor, escríbelo paraque quienes quieran saber de verdad lo que es felicidad,tengan claro que no hay felicidad que pueda compararse alhecho de ver que alguien es más feliz, porque le has podidoayudar en lo que sea y como sea. Ahora comprende quéverdad es, que «dar es recibir», sobre todo cuando lo hace-mos de corazón, por amor a los demás.

Me viene a la mente una frase de Alfredo Adler, el fa-moso psicólogo vienés, que en uno de sus libro sobre el sig-nificado de la vida decía: «El individuo que no se interesapor sus semejantes es quien tiene las mayores dificultadesen la vida y causa las mayores heridas a los demás. De esosindividuos surgen todos los fracasos humanos».

El egoísmo siempre es destrucción, sea cual sea la mo-dalidad o la forma en que se manifieste, pero al mismotiempo, la generosidad, que abunda más de lo que pensa-mos y no se nota tanto porque es silenciosa, produce losmayores bienes a la humanidad. He podido comprobar quela felicidad y el éxito se dan la mano casi siempre en laspersonas que salen de su caparazón egoísta y hacen lo po-sible por ayudar a todos aquellos que se encuentran a supaso. Bellamente lo expresa Campoamor con estas pala-bras: «Realiza el bueno acciones generosas, lo mismo queun rosal produce rosas». Amable lector, si buscas tu propiobien y sientes lo que es felicidad de verdad, ahora tienesuna oportunidad, busca el bien de los demás.

No conozco una obra humana más gratificante, tónica ybeneficiosa para nadie que ser útil a los demás. No existedicha que supere a la dicha de poder hacer el bien, sea cualsea el lugar y el momento.

WW

W.C

LU

BO

PT

IMIS

TA

VIT

AL

.CO

MB

ERN

AB

ÉT

IER

NO

OPTIMISMO

Y VIDA

25SALUD

EL DIARIO DE LOS

PASAJEROS

AHORA QUE LAS HUELGAS DE IBERIA

TIENEN FRITO A MÁS DE UNO, VEMOS

QUE LA FECHA DE LANZAMIENTO DE

LO ÚLTIMO DE PEDRO ALMODÓVAR,

‘LOS AMANTES PASAJEROS’, NO HA

SIDO CANCELADA -8 DE MARZO-,

POR LO QUE TENDREMOS UN

VUELO APACIBLE. LA ‘CAJA

NEGRA’ LA HA DEJADO ESCRITA

EL GENIO.

p. barriostexto

26

08 de junio de 2012

Tres días antes de empezar el rodaje me he quedado sin voz (supongo que por tener que hablar tanto y por los malditos aires acon-

dicionados). Siempre me pasa algo la semana antes, eso significa que estamos preparados para empezar a rodar. Excepto comer

con Chavela Vargas (una emoción siempre infinita), los últimos tres días los he pasado en un silencio conventual, como diría ella.

Dirigir una película es hablar durante toda la jornada, con todo el mundo y, generalmente, con varias personas a la vez. Ser di-

rector consiste en responder cada día a cientos de preguntas. Tanto si sabes la respuesta como si no, el equipo necesita que le

respondas para poder funcionar, aunque te equivoques. Los amantes pasajeros cuenta la historia de un grupo de personas

atrapado en un único decorado y desconectado del exterior. La escritura del guión empezó como un capricho cómico y ha

acabado como una comedia coral, moral, oral e irreal, o irrealista. He tratado de dejar la realidad a un lado, aunque a veces la

se cuela sin que te des cuenta. No he tenido ninguna referencia cinematográfica consciente durante su gestación, está más

presente el teatro, incluso la televisión y mi claustrofobia, que el cine. Soy de ese tipo de directores a los que les influye la

televisión aunque no la vea. Me horroriza y a la vez me fascina la nueva narración televisiva.En cualquier caso, la palabra

es la gran protagonista. Siempre he confesado que mi vocación era convertirme en un gran novelista, mientras esperaba

y me ejercitaba para cuando llegara ese momento, he escrito un montón de guiones, pero, con el tiempo, no me he con-

vertido en un gran novelista, ni siquiera en un novelista, supongo que en los últimos guiones es donde más se percibe

la nostalgia de la narración novelesca, pero escribí esta historia desde otra nostalgia, la del teatro. Mis películas le de-

ben mucho al teatro, están llenas de escenas de dos, a veces de indisimulados monólogos. En esta hay más persona-

jes de lo habitual, pero menos espacios que nunca.

Se han hecho varias cintas sobre un grupo atrapado, que no puede salir de donde está, desde El ángel exter-

minador de Buñuel, hasta Buried de Rodrigo Cortés, donde todo ocurre en el mínimo espacio imaginable, un

ataúd. El reto es tan difícil para el personaje enterrado como para el director que tiene que contar su historia.

El reto de mis pasajeros es que deben luchar contra su angustia, sus miedos y sus fantasmas sin la ayuda de

la tecnología, (algo que hoy es difícil de imaginar), sin imágenes que les entretengan, les informen, o les anes-

tesien. Desnudos, sin iphones, vídeos de películas, Internet, ipads… condenados a ser ellos mismos, rodeados

de desconocidos. Además de la lectura, el arma de los atrapados en un solo espacio es la palabra, la palabra

para relacionarse, desahogarse, mentir, mentirse, reconocer que se ha mentido, seducir y ser seducido,

compartir, luchar contra el miedo, la soledad y la idea de la muerte. Palabra desvergonzada, patética, artifi-

ciosa, divertida, exagerada, frágil, engreída, rota, complaciente, hedonista, libérrima y, sobre todo, entrete-

nida (que me perdone Borges por usar tantos adjetivos). Los amantes pasajeros será mi película núme-

ro 19. Solo puedo decir que la pasión y la incertidumbre son las de siempre. Me siento como en Pepi, pero

con más canas.

22 de julio de 2012

Alcanzamos la tercera semana sin bajas. Mucho calor, más que en Madrid, dentro del avión, con los fo-

cos a punto, alcanzamos los 50 grados. Disponemos de una gran nave para rodar, pero el interior del

avión donde transcurre la acción se nos queda chiquito, la grúa prácticamente no cabe y Alcaine se

las ve y se las desea para encontrar lugares donde esconder la luz. Los chicos, actores y actrices, no

parecen sentir ninguna incomodidad (y las sufren, seguro), pero tienen un entusiasmo increíble.

Les apasiona rodar juntos. Lo disfrutan. Ya tenemos algunos momentos memorables y eso nos

estimula mucho. A pesar de todo, yo sigo cagado. No veo a nadie fuera del rodaje, no salgo el fin

de semana, no voy al cine, ni al teatro, apenas oigo música (recomiendo Electric Guest -Mondo-

y Lower Dens -Nootropics-), no hablo por teléfono, voy a ver a Chavela los sábados,

el resto del fin de semana lo paso con mi gato e inclinado sobre el guión

para anticiparme a todo lo que queda. Reconozco que éste es

mi estado ideal, vivir dentro de los estrechos con-

fines de un rodaje. Sabemos que fuera

hay clamor, que la situa-

ción es pavoro-

Como dice el geniomanchego, «si almagistrado Carlos Dívarle resulta imposiblemantener en secreto laidentidad de laspersonas con las quecome (de lujo), yo, quesoy un simple mortal, nohe podido evitarfiltraciones sobre dospasajeros ilustres:Penélope Cruz y AntonioBanderas». En un díarodaron tres secuencias.

27

sa. Pero el plató es el único lugar donde no se siente la vertiginosa ascensión de la prima de riesgo. Solo leo los titulares de los periódicos de

camino al estudio. Un día de estos tomaré conciencia (ya la he tomado, pero la inercia del rodaje lo aplasta todo) y desde aquí diré lo que pien-

so de este Gobierno brutal.

17 de septiembre de 2012

Estoy escribiendo en mi camerino y escucho los ruidos de los últimos planos rodados por la segunda unidad: las figuras de unos azafatos

contra un croma (esa superficie verde horrorosa donde se inserta digitalmente la imagen que uno elija). Estas figuras las introduci-

remos en un plano general de un avión que aterrizó la semana pasada en el aeropuerto de Ciudad Real. Hay mucha animación en el

estudio, tanto en el set donde yace (atravesada) la mitad de un avión, descuartizado, como por los pasillos donde tienen sus bases

los equipos de decoración, peluquería y maquillaje, y mi camerino-despacho. Éste ha sido un rodaje muy animado, frente a la cáma-

ra y en la zona habilitada para los múltiples camerinos, improvisados en una nave junto al set, camerinos artificiales en plan la rou-

lotte de Divine, en Pink flamingos. Si de algo no pueden quejarse los actores en este rodaje ha sido de falta de animación. Me

consta que en la Zona de Camerinos, llamada Miami por sus propios habitantes, ha llegado incluso a rodarse una película paralela,

en blanco y negro. No me atrevo a citar el nombre de las estrellas implicadas. Es maravilloso que en un trabajo de locos, todos los

rodajes lo son, al menos los míos, haya gente que se lo pase tan bien. No es lo habitual, en absoluto. A esto nos ha ayudado el he-

cho de tener una pequeña nave junto a la Nave Madre.

Mi hermano Agustín ya ha hecho la foto de rigor, dando yo la última claqueta, y de la nave de al lado llega el sonido de la música

que se pondrá en la fiesta. Para los chicos de producción, la película ya ha terminado y empieza la fiesta, preparada en secreto

en las últimas semanas. Para mí todo lo que ocurra será una sorpresa.

Hubo un momento, cuando rodábamos la semana pasada en Ciudad Real que yo ya tenía la melancólica sensación de que el

rodaje había llegado a su final. Me alojaba en Almagro, en La casa del rector, el mismo estupendo hotel donde me acomodé

en Volver. El último día de rodaje allí me encontré con media hora libre, mi primera media hora libre en todo el verano, y la

dediqué a pasear desde allí hasta el campo inmediato, una superficie amarilla en esta época del año. Me acordé mucho de

Penélope, por esa misma calle y hacia el mismo campo paseábamos con frecuencia seis años antes. Y sentí esa mezcla de

tristeza, relax y sensación de haber llegado al final de algo. Un rodaje es todo un mundo y toda una vida, concentrada

en dos o tres meses. Cuando termino me invade una inevitable sensación de pérdida, de que algo se termina irremisi-

blemente. Algunos lo comparan con la depresión postparto, pero no es eso.

Entre esta línea y la anterior han pasado cuatro días. A pesar de lo escrito antes, no he experimentado la

sensación de final hasta hoy mismo, lunes. Durante la mañana no consigo levantar el ánimo ni con la no-

ticia de la retirada de Aguirre. También es cierto que desde que terminamos de rodar oficialmente, no he

parado. Cecilia vuelve a Argentina, Chema Yazpik a México, Javier Cámara se va a Barcelona, Carlos Are-

ces entrega a partir de hoy su cuerpo (su alma todavía me pertenece) a la próxima película de Alex de la

Iglesia, Raúl Arévalo desaparece en el insondable vientre de una serie, Miguel Ángel Silvestre se prepara

para un futuro nuevo y excitante, Lola Dueñas vuelve a París donde no para de trabajar...

18 de enero de 2013

Ya está terminada la película. La hemos visto Javier Cámara, Raul Arévalo, Guillermo Toledo, Hugo Silva,

Miguel Ángel Silvestre, Carlos Areces, Blanca Suárez, Lola Dueñas y yo. Antes de empezar la proyección,

me confesaron que estaban muy nerviosos. Conozco esa reacción por mis películas anteriores, pueden

ser traumáticas y desconcertantes. Todos ellos han compartido conmigo la elaboración de cada línea de

diálogo, de cada plano, de cada decisión en cuanto al look de los personajes, de cómo fueron cambiando

en los ensayos y definiéndose en el rodaje. Ellos les han insuflado vida, pero desde un lugar no cons-

ciente, o al menos no del todo. Yo les veo entrar y salir, por voluntad propia, en la enajenación que signi-

fica encarnar a un personaje y agradezco sin límites su entrega, de éstos y de todos los actores con los

que he trabajado, con una o dos excepciones, porque la suya es una a ciegas. Y son frágiles. Ellos no sa-

ben qué pelicula han hecho, y, sin embargo, el relato no existiría sin sus rostros, sus voces, sus ojos, su

belleza o su deterioro físico, sus explosiones de ira y de placer, sus arrugas, sus manos, sus peculia-

ridades, su forma de caminar y moverse, sus lágrimas, su desnudez. La han visto, son

los primeros, como debe ser, yo también tenía miedo de que no les gustara,

o les desconcertara. Al final de la proyección han podido fingir

emoción y entusiasmo, pero tengo la impresión de

que no ha sido así. Ojalá encuentren to-

dos ellos el éxito que de ver-

dad se merecen.

28

‘RO’ QUIERE AANTONIO DAVIDANTONIO DAVID FLORES, EL ‘AZOTE’ IMPLACABLEDE ROCÍO JURADO Y TODA SU FAMILIA TRASSEPARARSE DE LA HIJA DE LA CHIPIONERA, VUELVEA LA SENDA DE LAS EXCLUSIVAS CON UNA GUERRALEGAL A RAÍZ DE QUE SU PEQUEÑA, QUE YA TIENE16 AÑOS, DECIDIERA QUE QUIERE IRSE DE LA CASAMATERNA PARA VIVIR CON SU PADRE. AL PARECER,HAN PASADO MESES MUY COMPLICADOS Y YA HAYPRUEBAS POLICIALES, DENUNCIAS E INFORMES DE

PSICÓLOGOS PARA ANIMAR UN‘CULEBRÓN’ QUE VA A HACER DEORO AL EXGUARDIA CIVIL.

AL ROJO VIVO

CALDEADO

BAJO CERO

EL TERMÓMETRO

La suiza Giuls está dando mu-cho juego como tertuliana

desde que la echaron de GranHermano 14. El otro día dijoque le hizo un masaje al jugador

del Madrid Özil por 500 euros. ¡Qué mal suena!

Acaba de salir un libro sobre la

vida sexual de los famosos

contada por diferentes exanónimos. De Bradley Coo-

per han llegado a decir que le

encanta hablar en francés en sus sesionesamatorias... Y que es un cero a la izquierda.

Parece que Jennifer Anis-

ton por fin ha superado su

divorcio de Brad Pitt y ya es-

tá dispuesta a pasar de nue-vo por la vicaría... Tan mona

ella, se casará con Justin Theroux con quien

lleva saliendo desde 2011.

Victoria Beckam, otrora

Spice pija, parece estar porencima de lo humano y lo di-

vino -de la muerte- y sigue

renegando de sus orígenes, poreso pasa completamente de juntarse con el

grupo que le dio la fama para volver a cantar.

ZONA GLACIAL

Anne Hathaway se ha te-nido que disculpar por el

vestido que llevó en los pre-

mios Oscar. Y no lo ha hechoporque no le sentaba muy bien,

sino porque había confirmado que iría con un

Valentino y se presentó con uno de Prada.

NI FRÍO NI CALOR

EN EL PUNTO DE MIRA

ANA NO DURA NI DOSTELEDIARIOS DE CASADA

Es una pena, pero la bellísima actriz cubana Ana de Armas,

famosa por las series El internado e Hispania, ya no es señorade Clotet, o al menos está en ello, ya que su matrimonio con el tam-

bién intérprete Marc Clotet casi hizo aguas desde el primer día de casados, allá por julio

de 2011. Siete meses después ya tuvieron que afrontar una crisis muy gorda, y es queigual se precipitaron dando un paso tan importante con 22 años ella y con 32 él, que se

dejó ver en la gala de los Goya más solo que un perico. A la chica, de la que se dice que tie-

ne un carácter muy fuerte -lo que daba lugar a continuas broncas-, la hemos visto estasemana en las revistas paseando un perrito y a un chico muy mono. Por cierto, ¡qué ma-

nía tienen los famosillos de salir a la calle tomando café de una conocida marca!

coordinaciónmari cler

Parece que ahora se ha puesto de mo-da que los hijos adolescentes o prea-dolescentes pidan a sus divorciadasmamás que les dejen irse a vivir con

sus progenitores. Si hace ya más de un año Tana, lanena de Fran Rivera y Eugenia Martínez deIrujo, fue el detonante de una guerra judicial alpedir el traslado -si bien no lo logró-, hoy le toca elturno en este amargo trance a Rocío Carrasco-que para nosotros siempre será Rociíto, como Pa-quirrín, porque son como de la familia- y a Anto-nio David Flores. Y es que Ro, que ya tiene 16primaveras, quiere compartir techo de forma per-manente con el exguardia civil y su esposa, Olga,con la que acaba de tener una niña, Lola.

Poco más se sabe. No han conseguido sacarleni una palabra a la hija de Rocío Jurado ni MaríaTeresa Campos ni Terelu, que se creían con el de-recho -por amistad y por haber sido jefa de ella la pri-mera- de dar una exclusi-va. Fidel Albiac, su pa-reja, les colgó el teléfono.

De momento, loúnico que hay son chis-mes y paparazzis estre-lla como Gustavo Gon-zález, que comentó en latele que las dos familiashabían pasado un vera-no muy complicado, condiscusiones frecuentesoriginadas, al parecer,por el carácter rebelde dela cría -que le encanta In-ternet-, a la que la madrequiere meter en vereda.

Muy posiblemente, la tertualiana no quieraque Ro cometa los mismos errores que ella a suedad, ya que con 17 se casó con lentillas azules y depenalti con un chico del que poco sabía y del que lasmalas lenguas habían prevenido a su madre al con-tarle que buscaba dar un braguetazo de padre ymuy señor mío. Como así fue, para disgusto de lacantante de Chipiona, que vio cómo su breve yernoechaba toneladas de estiércol a la familia en Cróni-cas marcianas y que se atrevió a especular con laenfermedad de la misma. Ahora parece que no seconforma con tener a la menor de edad 15 días almes sino que la quiere en exclusiva. Dicen que haypruebas policiales, psicólogos, declaraciones en losjuzgados... Media España se relame la boca. Y los po-líticos también, que así no les prestan atención.

GERARD DEPARDIEU

Tengo hambre 364 días al año. EnNavidad no me apetece comer.

JUDIT MASCÓ

FELICIDADES a @fcarreras x vuestros25 años de lucha!Feliz de poder per-tenecer a donantes d medula osea.

IDOIA SOTA

Me quedo dormida cargando el Índicemundial de velocidad de descarga (Es-paña, puesto 38). Si fuera Lituania...

TWITEAMECHANTAJEAN POR UN VÍDEOPORNO CASERO DE HACE UNPAR DE DÉCADAS AL ACTORARNOLD SCHWARZENEGGER

SE DICE QUE...

YOLA BERROCAL:«MI NOVIO Y YO NOS VAMOS AMIAMI. SOMOS UN CLARO EJEMPLODE LA FUGA DE CEREBROS»

LA FRASE

NI MARÍATERESACAMPOS HASIDO CAPAZ DESONSACARLENADA A SUANTIGUASUBORDINADA,QUE LECUELGA ELTELÉFONO

29

APAGA Y VÁMONOS

FO

TO

:EU

RO

PA

PR

ES

S

xCRUCIGRAMA

EL SUDOKU

En esteSudoku debellenar todas lascasillas vacías,de modo quelas dosdiagonalesmayores ycada hileravertical yhorizontalcontenga losnúmeros del 1al 9 sin repetirninguno.

SUDOKUMANÍA

SOLU

CIO

NE

S

LA OTRA CARA DEL PICASSO

La restauración del Retrato de la madre del artista de PabloPicasso ha puesto al descubierto el dibujo Personaje con pipa,situado en el reverso de la obra y boca a abajo, una piezainédita, sin inventariar y de la que los investigadores estánconfirmando la autoría, posiblemente del artista malagueño,según explicó la jefa del departamento de conservación delMuseo Picasso de Barcelona, Reyes Jiménez.

El dibujo se descubrió durante la restauración y, como puntode partida, los conservadores se basan en el examencomparativo con el Busto de caballero del siglo XIX, ejemplarperteneciente a la colección del museo que permiteconsiderar que este dibujo correspondería a un ejercicio deformación: «No se sabe la autoría, está en fase de estudio porsus similitudes. Técnicamente esta obra es muy parecida encuanto a tipo de papel e interpretación del claroscuro», señalóJiménez, que lo dató en 1896. Se estima que el dibujo delreverso fue ejecutado con anterioridad y desestimado antesde que el artista llevara a cabo el retrato de su madre, siendoésta la única certeza sobre el nuevo dibujo, indicó larepresentante de la pinacoteca. «El dibujo de la pipa ya estabacuando Picasso dibujó a su madre, a partir de aquí estamosinvestigando», concretó la experta, quien aclaró que el dibujono podrá verse en la colección permanente.

30