Asturias

REVISTA DE INFORMACIÓN DEL CENTRO ASTURIANO DE MADRID Inscrita en el Registro de Empresas periodísticas y de la Propiedad Industrial.

Edita e imprime : CENTRO ASTURIANO DE MADRID D.L. M-5791-1986

OCTUBRE 2011 - Nº 539

Día de Asturias 2011, celebrado en la Quinta Asturias.

D.Cosme Sordo Obeso, que presidía la mesa y a su izquierda,

D. Francisco Rodríguez García y D. Valentín Martínez-Otero.

A la derecha de nuestro Presidente, D. Luis Gallardo y D. José

Manuel Cuervo que hizo el Pregón de este Día.

“Asturias” OCTUBRE 2011

MEMORANDUM …………………………. 4

U FOTOS ACTOS …...……………....………. 11

MEMORANDUM (Cont.) …………………. 12

PROGRAMA ACTOS ………………………. 15

FOTOGRAFÍAS ACTOS ……………………. 18

CLASIFICACIONES DEPORTIVAS………… 19

MISCELÁNEAS …………………………….. 20

ESTABLECIMIENTOS ASOCIADOS ……… 25

Revista “ASTURIAS”

Con la colaboración de la

JUNTA MUNICIPAL DEL

DISTRITO CENTRO.

LA COMUNIDAD DE MADRID, concede subvenciones para algunas actividades artísticas programadas por este Centro Asturiano.

EL GOBIERNO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, subvenciona parte

de los gastos asturianistas que se organizan en este Centro

Asturiano de Madrid.

CENTRO ASTURIANO DE MADRID “QUINTA ASTURIAS” c/ Farmacia, 2 – 28004 Madrid Carr. Extremadura Km. 25, 100

Oficinas: 91 532 82 81 / 91 532 82 45 Camino de la Zarzuela Km. 2

Conserjería: 91 531 32 77

E-mail: info@centroasturianomadrid.es

Web: www.centroasturianomadrid.es

RESTAURANTES:

Casa Hortensia : 91 539 00 90 Restaurante Principado:

91 522 42 18 675 399 941 Asunción

S U M A R I O

“Asturias” OCTUBRE 2011

MEMORANDUM Actividades JUNIO

Miércoles 1- Pequeña antología de la zarzuela. Corto paseo por nuestro Madriz. Por los alumnos el Conservatorio Federico Moreno Torroba. Números de “El Bateo”, “Agua, azucarillos y aguardiente”, “La Revoltosa” o “La Gran Vía”. Sugerente programa nos presentaron por vez primera en esta Casa los alumnos de este joven Conservatorio de la comunidad madrileña, mucho más abundante en las voces femeninas. Empezaron con un quinteto de “La Dogaresa”, con acoplamiento y dotes musicales, aparte de buenas voces, todas ellas jovencísimas, más que los caballeros que actuaron, primero uno como Virginio del Bateo, el otro como Caballero de Gracia. Destacamos la labor de equipo, colaborando todos en labores corales, cuando así lo demandaba la partitura. Los solos de las féminas estuvieron bien en La Tempranica, La Gran Vía y Don Gil de Alcalá; destacar el Barberillo de Lavapiés y Gigantes y Cabezudos, con una voz más hecha. La conocida discusión de las dos aguadoras, así como el cuarteto con sus hombres en “Agua, azucarillos y aguardiente” con graciosos diálogos ya conocidos, fueron servidos con mucho interés y bastante arte. El final fue el famoso dúo de la Revoltosa, servido por la alumna aventajada con el profesor, ya conocido en la casa como cantante en lunes musicales, que demostró ser también buen maestro, pues cuenta con voces con proyección de futuro, que su trabajo y el tiempo, nos darán mejores frutos que sin duda podremos disfrutar en esta casa. Felicitar a todos por su labor y por su arte. Sábado 4 . Almuerzo de la Peña del Felechu en la Quinta Asturias y excursión de las Felechinas a Aranjuez. Los felecheros, una vez más, continuaron con la costumbre de clausurar la temporada con el almuerzo en el Restaurante Principado, en la Quinta Asturias, comenzando en la pérgola con aperitivos variados y bien regados con sidra en abundancia. A continuación, ya en el Restaurante tuvo lugar el almuerzo propiamente dicho con el menú compuesto por entremeses marinos a base de langostinos y como segundo plato solomillo ibérico a la naranja, amén del vino de Rioja, postre, café y chupito. Como colofón, los asistentes se desearon suerte para las próximas vacaciones estivales y estuvieron de acuerdo en mantener la expectativas de cara a la nueva temporada que, si todo se desarrolla conforme a lo previsto, comenzará en el mes de octubre como es costumbre.

Mientras tanto las felechinas, siempre viajeras, para el almuerzo de cierre de temporada no han faltado a su habitual excursión que en este caso las llevó al ribereño y monumental Aranjuez y continuar haciendo patria han comido, opíparamente según manifiestan, en un restaurante asturiano. Si bien hubo algunas componentes que se quedaron en Madrid, pero no en casa por cuanto compartieron menú, aunque no mesa, con los Felechus en la Quinta Asturias.

Con el deseo de reencontrarnos felizmente en octubre, después de las reparadoras vacaciones, queremos enviar un afectuoso saludo a ellos y a ellas.

Sábado 4.- En la Quinta Asturias, Organizado por la Federación Española de Bolos, Campeonato de España individual de Bolo Celta. Las semifinales se jugaron el sábado con una gran competencia entre los diferentes jugadores que venían de Galicia, Asturias y Madrid. El domingo se celebró la final en la que el jugador de este Centro, Alfredo Campo Chacón quedó en cuarto puesto, hasta ahora la mejor clasificación de un jugador nuestro en un campeonato de España. Asistió como Delegado de la Federación Española de Bolos, don Francisco Rodriguez, que entregó los trofeos a los ganadores. La clasificación quedó como sigue: Campeón: D. José Rodríguez Domínguez (Galicia) Subcampeón: D. Manuel Fernández González (Asturias) 3º: D.Sergio Silva Vila (Galicia) 4º: D. Alfredo Campo Chacón (Madrid) Desde aquí nuestra enhorabuena para todos. Domingo 5.- Sidroquedada en la “Quinta Asturias” Este día celebramos la primera sidroquedada en la Quinta, organizada por “Sidrerías.com” Casi 300 personas que vinieron en sus coches y dos autocares y algunos asociados, pasaron unas horas degustando la excelente sidra Trabanco y los “taquinos” (tortillas, chorizos a la sidra, empanada, bollu preñao, quesos, etc) La música asturiana amenizaba la espicha y la alegría y el buen ambiente eran estandarte de la fiesta. Las “casadielles” sirvieron de postre y los que así lo quisieron continuaron “la folixa” hasta el anochecer.

SEMANA MUSICAL Lunes 6.- Concierto de ópera y zarzuela por los alumnos de la soprano asturiana Josefina (Fefi) Arregui. Como apertura de esta semana tuvimos en nuestro escenario un concierto de zarzuela y ópera a cargo de un selecto elenco de artistas, alumnos de la soprano asturiana Josefina Arregui.

Un salón de actos lleno que aplaudió con intensidad cada una de las intervenciones de los artistas. No queremos seleccionar nada sobre el programa ejecutado, pues todo él mantuvo una intensidad y virtuosismo impropio de cantantes que se presentan como alumnos, de nuestra soprano asturiana, pero que la mayoría de ellos forman parte ya del mundo lírico profesional. Fefi Arregui debe sentirse orgullosísima de haber sido artífice de que esas voces estén hoy en los escenarios. Incumpliendo el segundo párrafo de esta gacetilla, y en un juicio personal, podemos decir que la interpretación del dúo de “Tosca”, “María, María…” a cargo de María Rodríguez y Miguel Ángel Ruiz, fue realmente espléndido. Finalizamos este comentario relacionando y dando las gracias a todos los artistas que actuaron desde nuestro escenario: Ángeles Pérez Muñoz, Azucena López, Ingartze Astuy. Iranzu Bartolomé, Lars Jorge, María Rodríguez, Miguel Ángel Ruiz, Mónica Pertíñez y Ramón Criado. A todos ellos y a nuestra amiga Fefi, agradecerles su desinteresada colaboración y la importante aportación artística a este Semana Musical. Martes 7.- Canciones asturianas e hispanoamericanas, por el Grupo Vocal Cantariego y colaboradores. Este joven grupo, que día a día se supera y evoluciona tanto en repertorio como en sus interpretaciones, nos ofreció un muy entretenido programa, donde nos anunciaban canciones asturianas e iberoamericanas, y que el público asistente que llenaba el salón salió gratamente complacido, tanto por la variedad como calidad de todo lo escuchado. Comenzaron las voces en grupo con cinco temas nuevos de canciones asturianas, alguna conocida, pero modernizada su armonía y otras de muy reciente composición, como nos explicó cumplidamente el director; siendo todas ellas muy bien interpretadas, a la vez que felizmente recibidas por el público que las aplaudió con fervor todas y cada una de ellas. A continuación cinco temas iberoamericanos, para solistas acompañados deliciosamente al piano por el maestro Lebrato, inician “Dos arbolitos”, bien cantados a dúo femenino. El más joven del grupo nos cantó: “El día que me quieras” con gusto y expresividad. Una voz femenina que nos recrea “Loca” un tango paa mujer. El director, nos glosa las piezas, y canta un matizado “El Jinete”. Precioso el fado “Cançao do mar”, con saudade. El maestro Lebrato al piano, hizo un precioso recorrido por un sinfín de melodías mejicanas, con justa ovación. Los anteriores intérpretes se superan en “Yo te diré”, “Te quiero dijiste”, “Nostalgia”, “Cuando sale la luna” y “Piensa en mí”. Julio Pardo que agradeció su colaboración a Paco González, y ambos cantaron a dúo “Xunce les vaques” para finalizar todos juntos con la brillante pieza de Torner “Bailes y danzas”. Felicidades a todos por sus partes a solo y al grupo que en arte y en música se supera cada día.

Miércoles 8.- Canciones y melodías de siempre, por los tenores Emilio Carretero y Julio Pardo, Alberto Lebrato, piano. Antonio Pérez Agustí, Gerente del Centro hizo la presentación de los tres artistas, bien conocidos en la casa, esperados por el público que llenaba el Salón, y por los comentarios al final del concierto, todos salieron más que satisfechos. Las dos veces, iniciaron en “Mi viejo amor”, con delicadeza y buen gusto; “En un rincón el alma”, música y poesía en feliz conjunción “Lamento Gitano”, nostálgico y soñador, “Estrellita” lírico y apasionado, “Ay qué bonito es Madrid”, precioso retrato dicho con mucho garbo; “Quién?”, bella renunciación con sello de Aznavour; “Tarde de otoño en platerías”. Esperada e inigualable interpretación; “La boheme”, magníficos voz y piano en el mejor Aznavour; “Maite”, ensoñador zortzico de Sorozábal, cantado a dúo; “Las campanas de Madrid”, triste y evocador, recordando a Antonio Medio; “Flor Roja”, romanza de zarzuela dicha con ternura; ·Remordimiento”, bello fragmento muy bien modulado; “Morucha”, expresiva y brillante declaración; y, “Madre”, con un recuerdo añorante para la que nos dio el ser; que puso fin al magnífico concierto, donde con un timón como el que maneja desde el piano el maestro Alberto Lebrato, siempre se llegará a feliz puerto. Reclamada por el público la propina, fue invitado a participar Antonio Pérez, así que juntos cantaron al alimón “Granada” de Agustín Lara, todo un lujo, en interpretación de tres tenores. Ante la insistencia del público y en agradecimiento a tan fervorosos aplausos, Emilio nos regaló la bella melodía “Noche de Ronda”, cadencioso y apasionada y Julio, la napolitana “Core´ngrato”, emotivo y vibrante, con lo que finalizó tan brillante jornada de la semana musical. Jueves 9.- Los años 30 con Sorozábal.- Por MUSIARTE- Producciones. Dolores Travesedo, soprano, Antonio Lagar, barítono; Manuel Valencia, piano; ballet de Alma Sanz. El jueves 9 pudimos asistir a un excelente Concierto a cargo de nuestros apreciados consocios Mª Dolores Travesedo y Antonio Lagar, que interpretaron un atractivo programa, dedicado a dos zarzuelas del Maestro Sorozábal, ambientadas totalmente en el Madrid de los años 30, y aportando un nuevo elemento en éste tipo de recitales: el Ballet de Alma Sanz, que colabora con la Empresa Teatral Musiarte-Producciones , de ambos cantantes. Se interpretaron los fragmentos más conocidos de dichas zarzuelas (“Hace tiempo que vengo al taller”, “Que tiempos aquellos”, “Madrileña bonita”, etc..), intercalando entre ellos los fox-trot,farruca, petenera, contenidos en las obras, en muy agradables interpretaciones del ballet, terminando el programa con el conocido “Viva Madrid”, en una versión para los dos cantantes y el ballet, que agradó mucho al numeroso público que llenaba la Sala, que con sus aplausos obligó a repetir el famoso dúo- habanera “Que tiempos aquellos”. Acertado Programa, y muy bien interpretado.

Viernes 10.- Actuación de la Banda de Gaitas de este Centro Asturiano “L´Alborniu”, dirigida por Mario Cordero. Con motivo de la Semana de la Música y a forma de cierre, la Banda de Gaitas L'Alborniu acompañó al público del salón de actos Príncipe de Asturias en un viaje musical, a lo largo del tiempo y del mundo, de la mano del joven Pinín y el reloj mágico que le regaló una bella xana. Los asistentes pudieron disfrutar de músicas de diferentes épocas y estilos adaptadas a la gaita asturiana. Una vez más, la banda de gaitas se sintió cálidamente acogida por el buen público que siempre les acompaña." Domingo 12.- Proclamación de Xana y Xaninas 2011 Después de la Misa celebrada por el padre Valentín, Andrés Menéndez, Vicepresidente del Centro Asturiano, saluda a los presentes en nombre del Presidente y le disculpa por no comparecer en el escenario a consecuencia de sus problemas de movilidad. Acto seguido cede la palabra a Marta Arbas quien, con el estilo y el candor que le son característicos despliega el mensaje destinado a las elegidas para esta edición, de lo que insertamos algunos aislados pasajes: ‹‹Querido Presidente del Centro Asturiano de Madrid, señoras y señores Directivos, familiares de las jóvenes y niñas aquí presentes, socios y socias: bienvenidos todos a este rincón de Asturias en la capital de España. Permitidme que antes de comenzar el acto de la Proclamación propiamente dicho, exprese públicamente mi agradecimiento a la Junta Directiva, y de manera especial a nuestro Presidente Don Cosme Sordo Obeso, mi principal valedor, por haberme sido otorgado el Urogallo Especial con Mención Honorífica, uno de los galardones con más prestigio que concede nuestra entidad, que me será entregado en el salón Príncipe de Asturias de la calle Farmacia el próximo 27 de Octubre…. Galardón del que me siento especialmente orgullosa y que recompensa muy generosamente la labor que llevo desempañando como mantenedora de este acto durante los últimos nueve años. Gracias sinceras por este inmerecido reconocimiento que me llena de orgullo y satisfacción. Ahora, centrémonos en el entrañable acto que nos ocupa. El escenario vieyu de la Quinta Asturias acoge la proclamación de las xanas y xaninas que alumbran esta mañana de primavera con su colorido y juventud…… Asturias es un territorio de naturaleza privilegiada con acogedores habitantes, y un pasado del que podemos sentirnos orgullosos. Ojalá nuestros descendientes puedan seguir diciendo lo mismo. En gran medida depende de nosotros. El término Asturias, recibe el nombre de sus antiguos pobladores, los Astures, primitivos habitantes de las orillas del Astura, el actual Esla. El nombre de Astures englobaba no sólo a los tramontanos del norte, sino también a los cismontanos de la meseta. En este territorio surgen un sinfín de seres mitológicos que conviven con la realidad incorporados a la vida y costumbres que hemos ido transmitiendo de

generación en generación. En las entrañas de las fuentes se esconden, como si temieran emerger, curiosas historias de xanas que el paso de los años dejó en sus remansadas aguas. Las xanas son ninfas o hadas benéficas, vinculadas a las cuevas, fuentes y cauces de los ríos. Tienen aspecto humano y, aunque pequeñas de estatura, poseen una larguísima cabellera y son de extraordinaria belleza…….. Entre todas la leyendas llegadas a nuestros días relataremos en esta mañana la recogida en los años sesenta por el etnólogo asturiano Constantino Cabal sobre el origen de las xanas: Corría el año 783 cuando el rey Mauregato quiso garantizar la estabilidad de su trono ante los ataques islámicos. Para ello concertó un tributo anual de cien doncellas con el califa de Córdoba que éste entregaría como regalo a sus mejores guerreros…… …..al pasar por una quintana a los pies del Naranco, los encargados de recaudar este tributo toparon con una bella joven a la que decidieron llevarse como rehén. Jimena, que así se llamaba, estaba dominada por un irrefrenable deseo de danzar y les dijo que se iría gustosa con ellos pero que antes les ofrecería un baile en un bosque cercano. Los soldados aceptaron y se dirigieron con la muchacha al robledal, pero al llegar a la fuente de la Ilusión, la joven introdujo la mano en el agua y gritó: ¡ Madre, váleme! Al instante, de las aguas surgió una anciana que transformó a los guerreros en mansos corderos. Al ver que no había rastro de los soldados, el rey Mauregato intentó averiguar lo sucedido. Una tarde llegó a la quintana y preguntó a la joven por los soldados. La muchacha señaló a los corderos que estaban pastando a la vez que respondía: Ahí están rey. Éste, confuso, preguntó a la joven sobre la manera de deshacer el encantamiento y ella le informó que el único medio era romper con el tributo de las cien doncellas. El rey asintió y se deshizo el sortilegio, pero como no cumplió su palabra, la joven tuvo que pagar su tributo convertida en la xana que habita la citada fuente de la Ilusión…..›› Y, luego de esta leyenda, ha llegado el momento menos alegre del acto. Con la dicha de haber disfrutado de vuestra hermosa realidad durante un año, sin más preámbulos hemos de despedir con nostalgia a nuestras entrañables Xaninas: Alba, Lucía y Lidia, ésta orgullosa de que su abuelo, a pesar de su salud haya querido estar presente en el momento de finalizar su reinado; a las Ayalgas Alba y Laura que han sabido acompañar con orgullo y dignidad a Marina, nuestra Xana del ciclo que hoy termina…… Como contraste, ahora creemos llegado el momento de dar a conocer a las niñas y jóvenes que han sido distinguidas con la elección de este año y que tendrán el honor y la responsabilidad de representar al Centro Asturiano y a Asturias a partir de este momento. Marta finaliza con un detallado y lucido panegírico de La nueva Xana, Laura López Campillo y de las Xaninas: Ana Durán Moreno, Ángela Abad Moret, Lola Fernández Sánchez de la Nieta y Sofía Martín López.

Sábado 18- Día del Niño en la Quinta Asturias. La pareja de animadores consiguió tener la atención y participación de todos los pequeños, con su espectáculo “Zarzuedivertido” y terminada la representación se procedió a sortear 44 bolsas de pequeños regalos, además de dar a todos los niños caramelos y golosinas y seguidamente dar buena cuenta de una merienda bufete. Para sucesivas fiestas, es conveniente que se inscriban en la oficina con anticipación, simplemente facilitando el nombre y edad de los pequeños, ya que la víspera teníamos inscritos a 9, el domingo a las dos de la tarde eran 17 y, a las cinco y media más de 60, lo que dificulta bastante la organización de la merienda y hace imposible tener regalos para todos.

Domingo 19.- Entrega de premios de la Liga y Copa de Fútbol-Sala y a la Escuela del Real Madrid. Se dará información de esta entrega en la revista de noviembre.

SEMANA GRANDE Lunes 20.- Día de la Música. España en la Zarzuela, por la Compañía Lírica de Nieves Fernández de Sevilla. Un año más Nieves Fernández de Sevilla y su compañía celebraron con nosotros el Día de la música. Con la intervención de Hevila Cardeña, Lola Coll, Alicia Montesquieu, Elena Ramos, Marta Mariani (sopranos) Enrique R. del Portal, Lorenzo Moncloa, Emilio Carretero, Angel Walter, Angel Castilla (tenores) Antonio Ramallo (barítono) Enrique del Portal (actor cantante) Carlos Crooke (tenor cómico) Acompañadas al piano por la maestra Celia Laguna. Al final se unieron en el Canto a Murcia de La Parranda que cerró el concierto Julio Pardo y Rolando Fontanillas (tenores) y Ciprian Pastrano (Barítono) Se cantaron números de Katisuaka, El Barberillo de Lavapiés, Las Leandras, La Verbena de la Paloma, El gaitero de Gijón, La Gran Vía etc... Martes 21.- Día de la Poesía. Asturias en la poesía El acto estaba enmarcado en lo que viene denominándose “Martes de la Poesía”, con el título, en esta ocasión de “Asturias en la Poesía”. Abrió el acto Don Valentín Martínez-Otero, Presidente Adjunto del Centro Asturiano, dirigiéndose a todos los asistentes-poetas, rapsodas, cantantes y público amante de la poesía –con afectuosas palabras de saludo y bienvenida. También hizo una presentación de Soledad Martínez, manifestando, desde la Directiva, cariño y agradecimiento por la ilusión y entrega con la que, cada mes, celebra este evento poético. También Soledad saludo al público agradeciendo su presencia y colaboración.

Fue una jornada memorable con poemas y canciones dedicadas a Asturias que deleitó a los presentes y constituyó un rotundo éxito, en la que participaron nombres reconocidos del panorama literario madrileño y, también pudimos escuchar a nuestro Presidente Adjunto recitando una poesía plena de sensibilidad dedicada a su hermano recientemente fallecido. La Presidenta de la Casa de Salamanca Doña Marisa Hernández, y los colaboradores de la Tertulia Literaria “Patio Chico” D. Francisco Giménez Ballesteros y Don Juan Jesús Sánchez Sánchez y Gutiérrez de la Rasilla, invitados de honor al acto, saludaron desde la Tribuna con mensajes de hermandad y confraternidad entre ambas Casas Regionales. Este acontecimiento extraordinario resaltará y acrecentará, si duda, el entusiasmo y fidelidad en el seguimiento del “Martes de la Poesía” en el Centro Asturiano. Viernes 24.- Día del Socio y de las Peñas. Con una asistencia exigua en exceso, teniendo en cuenta los temas del programa, el Vicepresidente, Andrés Menéndez, dio comienzo al acto con un recuerdo y reconocimiento del Presidente por cuanto, según manifestó, era un día en que lo debería estar pasándolo muy mal en casa al no estar en condiciones de asistir el día en que se trataba de dos temas de alta relevancia para él. Por un lado, no debemos olvidar que ha sido el artífice de la creación de las Peñas Comarcales y la de La Quinta Asturias y en las que puso gran empeño en favor de su funcionamiento. Por otro lado el Presidente conoce a la perfección y valora la fidelidad de los socios que mantienen su vinculación al Centro Asturiano de Madrid a lo largo de tantos años, algo que nunca se cansa de resaltar.

En cuanto a las Peñas se refiere, solo asistieron el Presidente de la de La Quinta Asturias, José Luis González Gaulí, que tomó la palabra para hacer una breve semblanza de su Peña; por la de Las Diez Villas estaba Pilar Riesco, que declinó intervenir y por las de la Cuenca del Narcea-Occidente y del Felechu lo hacía Andrés Menéndez, quien expresó que no le gustaba ser el presidente de la única Peña Comarcal que continúa activa. Sería mucho más satisfactorio para mí, dijo, que por el bien del Centro Asturiano en general y por revivir las actividades de la Quinta en particular, todas las demás, o al menos alguna de ellas, retomaran el espíritu y el ritmo que tuvieron en años pasados.

El segundo tema del programa era el Día del Socio donde se hacía entrega de diploma y escudo a las veintiuna personas que habían cumplido en 2010 los 25 años de fidelidad al Centro. Quizá el hecho de que el día anterior fuese fiesta llevó a muchos de puente y no facilitó – como atinadamente apuntaba Mariano Asenjo González, el socio galardonado que al final tomo la palabra en nombre del colectivo – una presencia mayor. Lo cierto es que hubo más ausencias de las deseadas y, por otra parte, tampoco fueron muchos los socios, directivos o no,

que se sumaron al merecido homenaje de estos fieles consocios. Esperamos y deseamos ocasiones más felices.

El acto se cerró con los consabidos aperitivos, que en esta ocasión fueron regados con abundante sidra.

Domingo 26.- Romería del Bollu, en la Quinta Asturias.

Con una fuerte agresividad térmica se desarrollaron los actos programados para esta importante Fiesta del Centro Asturiano de Madrid. Puede que las elevadas temperaturas influyeran a la hora de caldear algunos ánimos, pero lo cierto es que se dio una situación un poco tensa a causa de algo tan trivial como es el orden en el comienzo de los actos litúrgicos que, por otra parte, retrasó aun más el comienzo de los mismos, lo que dio origen a que algunos de los asistentes mostraran, con toda razón, su disconformidad. No vale decir que es habitual y que rara vez se comience a la hora programada. No, este razonamiento no es válido y salvo situaciones imponderables los responsables están de acuerdo en que deben esmerarse con la máxima atención en el cumplimiento del horario establecido.

Como parece ser que el orden en los referidos actos litúrgicos es uno u otro dependiendo de la zona de Asturias de que se trate, parecería razonable que en la Quinta Asturias se procediera atendiendo el mejor resultado final de los actos programados en el escenario vieyu y, en este caso, la positiva experiencia del Día de Asturias del año pasado aconsejaría continuar en aquella línea pues, en esta ocasión, las palabras del Vicepresidente para transmitir el saludo del Presidente y del Presidente Adjunto las escucharon una decena de personas, el resto se había dispersado al finalizar la procesión. No obstante no entramos ni salimos en el tema, es únicamente una opinión sabiendo que la decisión debe ser tomada por aquellos a quienes corresponda.

Por lo demás, los actos se sucedieron a plena satisfacción, comenzando por la Banda de Gaitas El Faro de Luarca que, con su buena y aplaudida actuación fue convocando de nuevo a una aceptable presencia ante el escenario, que simultanearon repertorio con la Agrupación L’Alborá y con la accidentada e incompleta subasta del ramu previamente al almuerzo.

Por la tarde fue la Banda de Gaitas L’Alborniu la que nos reencontró con el ambiente festivo y cordial al ritmo de pasodobles, muñeiras, habaneras y demás regalos de su amplio y variado repertorio al que por suerte nos tiene acostumbrados. Casi de modo paralelo, H.C Energía desplegó entretenimientos infantiles en los que no hubo segunda oportunidad para los niños que fallaron en el intento previo.

Con la entrega de trofeos se dio paso a la música de baile de romería a cargo de la orquesta “Los de Siempre” que con simpatía y amenidad ofrecieron ritmos muy bailables, intercalando una oferta infantil que hizo las delicias de peques y adultos.

Durante todo el día funcionó de modo destacable la sidrería bajo la batuta de Sidrerías.com, con implicación directa de David y de Ana convertidos en expertos chigreros.

En definitiva y con los ajustes a poner en práctica en el futuro, fue un buen día de romería que deja los ánimos preparados para una nueva ocasión.

CLASES DE BAILES TRADICIONALES ASTURIANOS -gratuitas para socios-

Viernes y sábados (tardes) Tlf. 639 388 544

¡El Baile de salón está de moda …! Vuela con los valses …

Disfruta la sensualidad de la Salsa … tus pies dibujan con el Tango …

Acaricia con tus manos con las Sevillanas … ¡Fiestas de Baile en el Edificio Asturias!

Los viernes de 22,30 a 2 hs. con Tango Argentino

Los sábados de 22,30 a 2 hs. con bailes de salón CLASES

Edificio Asturias Quinta Asturias Lunes y martes de 20 a 22 hs. Sábados de 18 a 19,30 horas

Sábados de 20,30 a 22,30 hs.

Profesor Daniel Andrizzi

www.myspace.com/danielandrizzi

e-mail: daniel.nuevo tango@gmail.com

TEL. 914 641 846 / 662 037 986

CASA HORTENSIA COCINA ASTURIANA

Especialidad en fabada, cordero asado,

Besugo al horno y merluza a la sidra.

Calle Farmacia, 2-2ª planta Teléfonos: 91 539 00 90 28004 Madrid 91 522 42 18

91 531 37 24

Cerrado los lunes todo el día y miércoles y domingos por la noche.

____________________________________________________

Restaurante PRINCIPADO en la QUINTA ASTURIAS

(Carretera de Extremadura Km.25,100 - desvío a la derecha) Todos los sábados, domingos y festivos,

Menú del Día y Carta. Celebre sus fiestas familiares, bodas, bautizos y

comuniones en un lugar amplio y espacioso, con excelente relación calidad/ precio.

Teléfono 675 399 941 Asunción

“Asturias” OCTUBRE 2011

MISCELÁNEAS Medallas del Principado

El Gobierno de Asturias ha concedido las Medallas del Principado. En la edición de este año, son varias las personas relacionadas con nuestro Centro que la han recibido: Las Medallas de Oro han sido concedidas a quien fue primer Presidente del Principado de Asturias y colaborador de este Centro, Don Rafael Fernández Álvarez, a título póstumo y a Don Alberto Aza Arias, que fue Jefe de la Casa del Rey. Han sido nombrados Hijos Predilectos de Asturias dos Manzanas de Oro: Don José Ramón Álvarez Rendueles, empresario y ex presidente de la Fundación Príncipe de Asturias y Don José Antonio Nespral Tirador, Presidente del Centro Asturiano de Buenos Aires y gran amigo de nuestra entidad. Las Medallas de Plata han recaído en Don Gerardo Iglesias Argüelles, Don Emilio García-Pumarino, Don Emilio Llamedo Olivera, Don Jesús Sanjurjo González, Don Juan Luis de la Vallina (póstumo) y Doña Blanca Álvarez Pinedo. A todos les felicitamos por este importante reconocimiento a su labor.

Hugo Fontela SS.AA.RR. Los Príncipes de Asturias, inauguraron la exposición retrospectiva que se pudo ver en el Monasterio de Montserrat. “Caminos de tierra, caminos de mar” presenta varias series inéditas. Está dividida en tres apartados “Entre tierra y mar”, “Reminiscencias orientales”, “Orillas” y “Náufragos”. La exposición se podrá visitar hasta noviembre. Además, el pasado 22 de septiembre también protagonizó una gran exposición, con más de ochenta obras en el Centro Niemeyer de Avilés. El pintor moscón, de sólo 25 años, es Urogallo de Bronce con Mención Honorífica del Centro Asturiano de Madrid.

Medallas de Gijón

Entre los galardonados hay muchos conocidos y amigos de este Centro Asturiano. El Puerto de Gijón, recibió la Medalla de Oro, siendo su madrina la ex Alcaldesa y Manzana de Oro, Paz Fernández Felgueroso; la Medalla de Plata fue, entre otros, para nuestra también Manzana de Oro, Mª Teresa Álvarez, Condesa de Latores. Fueron nombrados Hijo Adoptivo Don Rodrigo Rato, otro integrante de la familia de las Manzanas de Oro de nuestro Centro; e Hijo Predilecto Don Santiago Carrillo, apadrinado por el ex Presidente del Principado Don Pedro de Silva, que también ostenta el máximo galardón de nuestra entidad.

XXXI Edición del Día de los Pueblos de Asturias

En el capítulo de personalidades, entre otras, cabe destacar la presencia, como anfitrión,

del Alcalde de Tineo, Marcelino Marcos, además del de Cangas del Narcea, Jose Luis

Fontaniella, así como la Alcaldesa de San Tirso de Abres, María Goretti; sin olvidar al alcalde

de Villayón, Ramón Rodríguez, quien en esta ocasión encabezaba la delegación de su

Concejo al que se le entregaba la Paloma de la Concordia de esta edición. El Centro

Asturiano de Madrid estuvo representado por el Vicepresidente 1º, Andrés Menéndez.

Como inicio de los actos tomó la palabra Manolo Linares, alma máter del evento, quien hizo

una enérgica y encendida reivindicación por la recuperación de las tradiciones del pasado

sostén económico de los pueblos de Asturias. A continuación tomó la palabra el Alcalde

anfitrión, interrumpida por el percance de la indisposición de un señor que se encontraba

entre el público, haciendo necesaria la presencia de un médico y a continuación de la

ambulancia y que, al final, y por fortuna pareció no revestir mayor gravedad. Retomado el

Acto se procedió a la entrega de los pertinentes galardones: entre otros la citada Paloma de

la Concordia, así como el Arándano de Plata a la Asociación de San Tirso del Eo, que a

continuación ofreció una muestra de la cultura tradicional con una mayada de trigo a

manal, menal en otros lugares de Asturias. El manal, que requiere gran destreza para

manejarlo adecuadamente, es un elemento formado por dos palos rústicos de madera

acoplados en el caso de San Tirso de Abres mediante unas piezas articuladas de hierro, en

Cangas del Narcea este acople se hace con cuero. Una de estas piezas, más larga y delgada,

es el mango para manejar este útil y la otra pieza, de menor longitud y más gruesa, es el

“piértigo” con el que se golpean las espigas del trigo a fin de que se desprenda el grano.

Este antiquísimo modo de majar no hay modo de presenciarlo si no es que alguna

Asociación, como es el caso que no ocupa, tengan el acierto de recuperarlo y perpetuarlo

hasta donde les sea posible.

El Día de los Pueblos de Asturias de 2011, con un programa bien diseñado y desarrollado,

finalizó con una abundante comida campestre para la numerosísima asistencia.

Distinciones Centro Asturiano de Sevilla Este Centro Asturiano presidido por Alberto González, entregó los premios “Joaquín Alvarez”, al periodista Luis José de Avila y a la Fundación Foro Jovellanos, que recogió su Presidente, Jesús Menéndez Peláez. Al acto de entrega acudieron la viuda y la nieta de Don Joaquín.

Premios “Dionisio de la Huerta” Víctor García de la Concha y KIke Figaredo, ambos Manzanas de Oro de este Centro, recibieron el premio “Dionisio de la Huerta” , en La Felguera. Además fueron distinguidos el Descenso Internacional del Sella (75 aniversario) y el Coro Santiaguín ( 80 Aniversario). Glosó los méritos de cada uno de ellos el periodista , Luis José de Avila.

D. José Cosmen, Doctor Honoris Causa Este empresario asturiano, con brillante trayectoria personal y empresarial en el sector de transportes recibió el nombramiento de Doctor Honoris Causa por la Universidad de Oviedo por su “indiscutible prestigio y ejemplaridad en la vida económica, social y empresarial” . Nuestra más sincera enhorabuena por tan justo reconocimiento, al Sr. Cosmen Adelaida.

D. Juan Alvargonzález, recogió el premio “Alvarez Margaride”

D. Juan, entrañable amigo de este Centro Asturiano de Madrid, recogió el premio “Alvarez Margaride” en su primera edición por su trayectoria ejemplar en Asturias. Hizo su presentación Rodrigo Rato Figaredo, destacando la inteligencia y disciplina de su tío, D. Juan. Este premio lo entregan el Banco Herrero y la Asociación Asturias Patria Querida . Al acto asistieron numerosas personalidades, familiares y amigo del Sr. Alvargonzález.

Margarita Salas, Doctora Honoris Causa La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) de la que es Rector el asturiano Gregorio Ordóñez, ha nombrado Doctora Honoris Causa, a la Doctora Doña Margarita Salas, Manzana de Oro de este Centro. Este acto se une al Día internacional de la Mujer y en el mismo fueron investidas además Ana María Matute, María Teresa Fernández de la Vega y Rosalía Mera. Muchas felicidades a todas ellas y a la Universidad por estos nombramientos.

Carabela de Plata La Federación Internacional de Centros Asturianos que preside José L. Casas Villanueva, ha hecho entrega en Asturias de la Carabela de Plata a la Federación Asturiana de Bolos. Recogió el premio su Presidente José Desiderio Díaz, estando presente el nuevo Concejal de Cultura, Carlos Rubiera, por Foro Asturias. Con este premio se destaca la importancia del deporte y en particular de los bolos, en sus distintas modalidades en nuestra región.

Cincuenta aniversario de Las Carrozas de Valdesoto

En la tribuna de invitados, entre otras personalidades, cabe destacar la presencia del

Delegado del Gobierno en Asturias, Antonio Trevín Lombán, la del Alcalde anfitrión,

Guillermo Martínez, y la del de Noreña, Cesar Movilla Anta. El Centro Asturiano de Madrid

estuvo representado por su Vicepresidente 1º, Andrés Menéndez.

En esta edición los vecinos de Valdesoto (Siero) echaron el resto superando, si alguna

posibilidad quedaba para lograrlo, las excelencias de los años precedentes, con el fin de

conmemorar adecuadamente el cincuenta aniversario de su andadura. Así, además de

Banda de Música, Bandas de Gaitas y Agrupaciones Folclóricas, se inició el tradicional

desfile de Carrozas con la denominada “50 Años de Reinas”, en la que iban las Reinas de las

ediciones precedentes, todas muy bellas y elegantemente ataviadas, confirmando lo

acertado del aserto de que “quien tuvo retuvo” pues, incluso las de los primigenios desfiles

han sido admirablemente respetadas por el tiempo, como si éste no hubiera transcurrido.

Como cierre, hizo su recorrido la de la Reina de este año con sus Damas de Honor. En

medio, como si de un sandwich se tratase, fueron desfilando hasta un total de doce

carrozas más donde, en cada una de ellas, se mostró un alarde de ingenio, de imaginación y

de artesanal creatividad de los vecinos de Valdesoto a la hora de elegir y desarrollar cada

motivo, sin olvidar el coste económico y de tiempo en su elaboración. Además en cada uno

de dichos motivos se escenifica con ironía y humor situaciones de la sociedad con decorosa

– en algún caso, con interpretaciones muy dignas - capacidad artística el tema mostrado a

la concurrida asistencia que, complacida, premiaba a cada nueva carroza con prolongados

aplausos. El Centro Asturiano de Madrid puede sentirse satisfecho por el acierto en la

concesión del Urogallo en 2007 dentro de la disciplina de Festejos. Ciertamente, los vecinos

de Valdesoto se hacen acreedores a cada nueva edición a este y a otros reconocimiento.

Donación Por medio de Doña Begoña San José, que los ha traído a nuestra sede social, el Ayuntamiento de Carreño ha donado varios ejemplares de libros de temas asturianos para nuestra Biblioteca. A través de esta nota les hacemos llegar nuestro agradecimiento tanto a Doña Begoña como al Ayuntamiento de Carreño por esta donación.

Necrológicas Recientemente han fallecido - Doña Piedad Brañas Flores, madre de Juan Antonio López-Brañas, a él y a sus hermanas Meli y Luisa, y demás familiares, les enviamos nuestro sincero pésame. - Don Anselmo Morán Alonso, antiguo socio y amigo de este Centro. A su esposa e hijos, les hacemos llegar nuestras condolencias. - Doña Oliva Pérez, esposa de Don Armando Fernández, socios desde hace muchos años y muy queridos en esta Casa. Le enviamos un afectuoso abrazo por el fallecimiento de su esposa. - Doña Carmen González, hermana de D. Francisco González, Directivo del Centro, que falleció de forma inesperada en Asturias. A sus hijos, a Paco, Tere y otros familiares, les damos nuestro pésame sincero por la pérdida de nuestra querida Menchu.

CLASIFICACIONES DEPORTIVAS CLASIFICACIONES DIA DEL DEPORTE

DIA DE ASTURIAS

Bolo Celta

Campeón SERGIO MARTÍNEZ

Subcampeón ALFREDO CAMPO

Bolera de Agones

Campeona MODESTA FERNÁNDEZ

Subcampeona ISABEL LÓPEZ

Bolera Bolo Palma

Campeón ADRIAN ROMANO

Subcampeón JEFREY OTERO

Bolera de Somiedo

Campeona PILAR SALAZAR

Subcampeona GLORIA MARTÍNEZ

Bolera Pasabolo

Campeones: JOSE RODRÍGUEZ VALDÉS

y ANTONIO MENÉNDEZ

Subcampeones: PLÁCIDO ALVAREZ y

TOMÁS RODRÍGUEZ

Petanca

Campeones: JOAQUINA PACHÓN e

HILARIO GRANADO

Subcampeones: ELENA GUTIÉRREZ y

PEDRO VALENCIANO

Rana

Campeona: ELENA GUTIÉRREZ

Subcampeona: Mª CARMEN MÉNDEZ

FútboL

Campeón: “EL CORTE INGLÉS”

Subcampeón: CENTRO ASTURIANO

Bolera Agones

Campeona: MODESTA FERNÁNDEZ

Subcampeona PILAR SALAZAR

Bolera Somiedo Femenina

Campeona: ANGELINES FERNÁNDEZ

Subcampeona MARTA ARBAS

Bolo Palma

Campeón: IVAN CABALLERO

Subcampeón. ADRIÁN ROMANO

Bolo Batiente

Campeón ADRIAN ROMANO

Subcampeón JOSÉ GUTIÉRREZ

Mus

Campeones MANUEL GÓMEZ y

BENITO FLORIDO.

Subcampeones: EVENCIO PEREZ y

ALBERTO MÉNDEZ.

Rana

Campeona: JACOBA SANCHEZ

Subcampeona: HERMINIA VALEA

Petanca

Campeón JESÚS LAORDEN y

JOAQUINA PACHÓN

Subcampeones: TERESA CORRAL y

FRANCISCO MARTÍNEZ.

“Asturias” OCTUBRE 2011

PROGRAMA DE ACTOS Octubre 2011

Lunes 3 a las 20 horas. Salón Príncipe de Asturias Lunes Musicales. Año XXII Mario Valdivielso, barítono y Manuel Valencia, piano. Lunes 10 a las 20 horas. Salón Príncipe de Asturias Lunes Musicales. Año XXII María Isabel Segarra, soprano; Paloma Camacho, piano. Martes 11 a las 20 horas.Salón Príncipe de Asturias Foro de Integración Social. Coordinado por D. Ricardo Gayol “El proyecto político de Foro Asturias” por D. Enrique Alvarez Sostres, Portavoz del Grupo Parlamentario de Foro Asturias en la Junta General del Principado. Sábado 15 a las 14,30 horas. Almuerzo de las Peñas “Felechu” y “Felechinas”. Sábado 15 en la Casa de Asturias de Alcalá de Henares, (Ronda Pescadería,26) El Grupo de Teatro “Señaldá” de este Centro, pondrá en escena la obra “La declaración” de Arsenio González. Lunes 17 a las 20 horas. Salón Príncipe de Asturias Lunes Musicales. Año XXII José Bardají, barítono, Manuel Valencia, piano. Jueves 20 a las 20 horas. Salón Príncipe de Asturias Acto de entrega de la “ Manzana de Oro” a D. Avelino Acero Díaz , Ingeniero de Caminos, Director General de Fomento de Construcciones y Contratas FCC- Construcción. Hará su presentación D. Francisco Rodríguez García, Presidente de Reny Picot y Presidente del Consejo Superior de este Centro Asturiano. Lunes 24 a las 20 horas. Salón Príncipe de Asturias Lunes Musicales. Año XXII “Trío Cimarosa”, Vicente Martínez López, Sr., Vicente Martínez López, Jr. flauta y José Bernaldo de Quirós, piano.

Martes 25 a las 20 horas. Salón “Príncipe de Asturias” Martes de la Poesía, Coordinado por Soledad Martínez. Presentación del libro de poemas “El canto de la palabra” (canto social, ventanas al amor y manual de reflexiones) . Autor: José Luis Pardo . Poemas y canciones con música de guitarra. Jueves 27 a las 20 horas. Salón Príncipe de Asturias Entrega del “Urogallo Especial con Mención Honorífica” a Dª Marta Arbas Martínez. Hará su presentación D. Andrés Menéndez Pérez, Vicepresidente de este Centro Asturiano de Madrid. Lunes 31 a las 20 horas. Salón Príncipe de Asturias Lunes Musicales. Año XXII Rosa María Hoces, soprano y Manuel Valencia, piano.

D.Belarmino Feito,Director General de ASTURFEITO recibiendo el titulo de

Entidad Asturiana del Año de manos de D. Francisco Rodríguez García.

El Senador D. José Manuel Cuervo fue el Pregonero del Día de Asturias

de este año.

Semana Grande. Día del Niño en la Quinta Asturias.

Día de la Música. Zarzuela interpretada por la Compañía de Nieves

Fernández de Sevilla.

Socio 12 . GRAFICAS LUBAR S.L.

C/ Tomás Redondo, 3.- Tl. 91 763 80 00

Socios 17 DROGUERIA MANUEL RIESGO S.A.

y 18. c/ Desengaño, 22 (Madrid)

Socio 34 FARMACIA

c/ Julia García Boután,12

Socio 61 BAR CASA PACO

c/ Altamirano, 38 (Madrid)

Socio 65 EL CORTE INGLÉS c/ Hermosilla, 112

(Madrid)

Socio 66 Bar PEMA

Pan y Toros, 11 (Madrid)

Socio 73 BAR EL ASTURIANO

Av. Pablo Neruda, 7 (Madrid)

Socio 75 BAR LA REGUERA

Martín de los Heros, 83 (Madrid)

Socio 75 MESÓN LA FUENTE

c/ Marqués de Urquijo, 8 (Madrid)

Socio 75 RELOJERIA L. DEL CAMPO

c/ Marqués de Urquijo, 37 (Madrid)

Socio 75 RECREATIVOS RODLAM S. A.

Tlf. 91 547 15 96

Socio 75 COMPRO ORO, PLATA, RELOJES ANTIGUOS

Buena tasación. Pago en el acto . C/ M. de Urquijo, 37

Socio 90 FERNANDEZ-VEGA Y ASOCIADOS.Patentes y

Marcas Tlf. 91 350 47 28

Socio 98 CAJASTUR

Pl. Escandalera, 2 (Oviedo)

Socio 119 Grupo de Empresas ESMOSA

Pº Rosales, 18 (Madrid)

Socio 127 Grupo I.L.A.S.

C/ Velázquez, 140 (Madrid)

Socio 129 ENFA SISTEM COCINAS Y

TARIMAS. Tlf.91 642 24 20

Socio 140 RESTAURANTE CASA BALTASAR.

D. Ramón de la Cruz, 97 (Madrid)

Socio 140 PUB GAYARRE

Paseo de La Habana, 1 (Madrid)

Socio 140 RESTAURANTE LA LEÑERA

c/ Hernani, 60 (Madrid)

Socio 140 RESTAURANTE TEITU

c/ Capitán Haya, 20 (Madrid)

Socio 140 PUB VERDI

c/ Capitán Haya (Madrid)

Socio 149 HAB. CLASES PASIVAS y S. S.

Conde Romanones, 9. Tlf.91 429 85 88

Socios 155 COMERCIAL SIRVIELLA

y 156. Gta. Puente Segovia, 11 (Madrid)

Socios 155-156 RESTAUR. SANTA OLALLA

Ibiza, 72 (Madrid)

Socios 441 SIDRERIA ESCARPÍN

y 442 c/ Hileras, 17 (Madrid)

Socio 161 FARMACIA

Paseo de la Chopera, 13 (Madrid)

Socio 165 PAPELERIA Y PRIMITIVA

C.C.Mocha Chica Local 8 Villafranca del Castillo.

Socio 185 RESTAURANTE CASA PORTAL

Dr. Castelo, 26 (Madrid)

Socio 190 GRUPO THYSSEN KRUPP

Av. Europa, 24 (Alcobendas)

Socio196 EXPERT- ELECTRODOMESTICOS

C/ Tortosa, 7 (Madrid)

Socio 204 ADMINISTRACIóN LOTERÍA

C/ Pez, 25 (Madrid)

Socio 207 BAR ORFRÁN

C/ Fermín Caballero,7 post.

Socio 210 GABINETE ALVAREZ Patentes y

Marcas. Tlf. 91 575 73 62 alvamark@alvamark.com

Socio 211 FERRETERIA ENOL

c/ Pinzón, 38 (Madrid)

Socio 212 FERRETERIA CUEVAS

c/ Toledo, 34 (Getafe)

Socio 216 FERRETERIA EL SELLA

Pº Extremadura, 7 (Madrid)

Socio 218 TINTORECO Lavandería/ Tintorería

c/ Illescas, 28 (Madrid)

Socio 239 GRUPO OPTICA UNIVERSAL

c/ Gilena, 2 (Villaverde) Tlf. 91 796 80 20

Socio 249 CRISTALERIA GAULI

Cabo S. Vicente, 6 post .Parque Lisboa (Alcorcón)

Socio 282 ALSA-GRUPO

902 42 22 42 / www.alsa.es

Socio 321 MAC Interservice-WESTERN UNION Envíos de Dinero. c/ Alicante, 6 (Torrejón de Ardoz)

Socio 332 SOLDER SYSTEMS

c/ Rioja, 11 (Madrid). Apart.Correos 62025

Socio 338 MESÓN ASTURIAS

c/ Caramuel, 19 (Madrid)

Socio 343 CARNICERIA-SALCHICHERIA

Puesto 26. Ntra. Sra. de Valvanera

Socio 359 CASQUERIA.

Mercado Barceló. Puesto 111- bajo

Socio 362 Gabinete Jurídico JOVELLANOS

c/ Jovellanos, 5 (Madrid)

Socio 384 V.I.P.S.

(Varios Establecimientos en Madrid)

Socio 428 LIMPIEZAS HOFNER ESPAÑA s.l.

c/ Mieses,2 (Majadahonda)

Socio 445 A D. A. AYUDA AUTOMOVILISTA

Av. América, 37 Tlf. 902 000 024

Socio 454 ZACARIAS PÉREZ PEÑA

Hierro y Aluminio. Tlf. 91 613 86 39

Socio 491 MARY PAZ PONDAL (Actriz)

www.portalatino.com/marypazpondal

Socio 544 BAR RESTAURANTE LA VOZ DE

ASTURIAS. Pol.Urtinsa.c/ Alfareros, 41 Alcorcón

Socio 587 PASTELERIA SALMANTINA

c/ Joaquín Sorolla,94 (Rivas) Tlf. 91 666 94 36

Socio 589 BAR JAR

c/ Galileo, 36 (Madrid)

Socio 613 MALAGASTUR S.L.

C/ Almansa, 4 (Málaga)

VISITE LOS ESTABLECIMIENTOS ASOCIADOS A ESTE CENTRO ASTURIANO.

Socio 655 INDUSTRIAS SUMIPLAS S.A.

Casarrubios del Monte (Toledo) Tlf..91 818 31 41

Socio 718 Pescadería LA RIA DE VIGO

Mercad.Stª Mª de la Cabeza Puesto 64

Socio 762 RESTAURANTE LA PANERA

c/ Arenal, 19 (Madrid)

Socio 778 Autocares AVELINO GARCIA

c/ Corregidor Juan Fco Luján,81 (Madrid)

Socio 784 CONSTRUCTORA TEPEYAC S.A.

Tlf. 91 544 46 08 (Manuel Vigil)

Socio 820 Pescadería TOMAS GÓMEZ

Merc.Sª Mª de la Cabeza,41-Pto 64 Tf. 91 468 60 22

Socio 822 BAR RESTAURANTE LA FRAGUA

c/ Andrés Mellado, 84 (Madrid)

Socio 852 Cartonajes LOBO

c/ León, 5 (Móstoles)

Socio 920 Seguros ARENSE y AFILIADOS

Tlf.91 742 94 86 . fernando@arense.com Socio 960 EMBUTIDOS SANTULAYA Cangas de

Narcea (Asturias)

Socio 979 Variantes HERRANZ Galería C. Caminos.

Puesto 59 (Móstoles)

Socio 981 Restaurante EUTIMIO

Lastres (Asturias

Socio 1004 SANEAMIENTOS ROT-AIR

Dehesa Mary Martin. Pol. Alparrache

Socio 1039 CLINICA DENTAL Dr. Pérez Zamarrón.

Garcia de Paredes,12 Tlf.91 448 87 91

Socio 1044 V.O.B. ARQUITECTOS TECNICOS

C/ O.Fdez Ochoa (Alcorcón) Tlf. 91 644 22 80

Socio 1080 ALVAREZ-BUYLLA Procuradores

Tlf.91 578 06 10. buylla@arrakis.es

Socio 1088 CAFETERÍA CRUZ

Av. Dos de Mayo, 27 (Móstoles)

Socio 1148 CONFITERIA RIALTO

c/ Nuñez de Balboa, 86 dup. (Madrid)

Socio 1182 LIMPIEZAS EGEO

Telf. 637 16 36 29

Socio 1185 Restaurante CASA HORTENSIA

c/ Farmacia, 2 -2º Tlf. 91 539 00 90

Socio 1243 EL RINCÓN ASTURIANO

Mesón/Restaurante. Delicias, 26

Socio 1283 MECADENTAL (Protésico Dental)

c/Mirabel, 36 Tlf. 91 705 49 11

Socio 1302 Papelería EL DUENDE

General Saliquet, 1 (Madrid)

Socio 1330 CONCESIONARIO SKODA

Tlf. 667 743 698 (José).Descuento socios.

Socio 1349 MANUEL AMBRES E HIJOS S.L. Jamones, quesos y embutidos Tlf. 91 798 33 06

Socio 1417. Confiteria OVETUS

c/ José Ortega y Gasset, 72 (Madrid. Tlf.914 022 285)

Socio 1418. Electricidad JUAN MATOS

Tlf. 610 671 894

Socio 1420. COMERCIAL ALGACE S.L.

c/ Paravicinio, 9 (28029 Madrid) 91 459 62 61

Socio 1554. Asesoría TRIBALDOS Carr. Canillas, 138-1º 11 (28043 Madrid 91 759 70 57

Socio 1616 . IMPACT-5

Agencia de Publicidad y Servicios Plenos.

Socio 1622. Restaurantes Grupo FERREIRO

www.ferreiro.es