AREA CHICA 1

A pesar de su efectividad, ocupa el banco de suplentes del Real Madrid, y te contamos porque debería ser titular.

Nº 34 - JUNIO 2012 - Edición nº 43356 - $19,50Recargo para Interior: $0,20 - Uruguay $200 - EE.UU US$ 11,25

AREA CHICA 32 AREA CHICA

RAÚL LA SIGUE ROMPIENDO

JAVIER PASTORE

PIPITA HIGUAÍN RE CALIENTE

MANCHESTER CITYCAMPEÓN

Un repaso por los logros y los desa-fíos de este gran goleador español, después de varios años en Madrid.

Un mano a mano con una de las promesas del futbol argentino. Su sed de gloria y sus ganas de vestir la celeste y blanca.

Ellos también tienen mucho que decir; la queja más recurrente de los hombres es que no se sienten com-prendidos por sus parejas y la forma de hacerlo es ver con él el partido de fútbol, darle su espacio.

Un repaso por los momentos mas importantes de una de las finales más emotivas del año.

LO MEJOR DEL MES

MUJERES

AGENDA

LAS MEJORES FOTOS

RANKING DE JUGADORES

GANATE LOS BOTINES!

¿QUIÉN LE PEGA MEJOR?

AREA CHICA 32 AREA CHICA

RAÚL LA SIGUE ROMPIENDO

JAVIER PASTORE

PIPITA HIGUAÍN RE CALIENTE

MANCHESTER CITYCAMPEÓN

Un repaso por los logros y los desa-fíos de este gran goleador español, después de varios años en Madrid.

Un mano a mano con una de las promesas del futbol argentino. Su sed de gloria y sus ganas de vestir la celeste y blanca.

Ellos también tienen mucho que decir; la queja más recurrente de los hombres es que no se sienten com-prendidos por sus parejas y la forma de hacerlo es ver con él el partido de fútbol, darle su espacio.

Un repaso por los momentos mas importantes de una de las finales más emotivas del año.

LO MEJOR DEL MES

MUJERES

AGENDA

LAS MEJORES FOTOS

RANKING DE JUGADORES

GANATE LOS BOTINES!

¿QUIÉN LE PEGA MEJOR?

AREA CHICA 54 AREA CHICA

EDITORIAL

REDACCIÓN

EDICIÓN 2012

TAPA

COORDINACIÓN

SUSCRIPCIONES

COMERCIAL

DIRECTOR DE ARTE

EDITOR

ASISTENTES

DIRECTORESLuca CaetaloMariano Colon

Luca CaetaloMariano Colon

Luciana KaronSofia Karry

Karen Lombardi

Diego L. Juntunne

Betina Rari

(54-11) 2345-5463.www.areachica.com.ar

IMPRENTA

Ahí va ella, otra vez, con su andar de siempre. ¿ Quién puede resistirse a su caminar apasionado? Los muchachos se pelean por tenerla aunque sea un instante para demos-trarle que nadie la va a tratar mejor. Pero ella va sin más deseos que el de ser acariciada, sin mas deseos que el de ser respetada por lo que es. Pisando la tierra, levantando polvo o rodando por el pasto fresco , siempre cerquita del que la sepa seducir. La infaltable de los sueños de pibe, la que cambia el ritmo de nuestros corazones, esa que tiene reacciones impensables y que es el centro de todas las miradas. La que hace dete-ner los autos cuando sale a la calle, la que por un simple antojo puede cambiar la historia de nuestras alegrías. Ella te da todo y nada, ya la conocemos, no le pidas promesas. Solo quiere que la traten como se merece, busca al que sabe, al que la quiere de compañera, al que le jura amor eterno sin tratar de cambiar su personalidad infiel.Es que no se sabe quedar quieta y si la obligan se resigna esperando al que con encanto la invite a bailar. Si se lo sabes pedir hace lo que quieras, pero no es fácil, tiene su carácter y a veces sin importarle el momento, suele hacer bromas para las que hay que estar bien preparado quede enoja si la dejamos afuera o llora cuando deja de ser el centro de la fies-ta.Es que sabe bien que no puede faltar, simplemente porque es ella la que enciende la pasión de los que se reúnen para verla. Su espíritu es travieso y alegre, no importa si esta vestida de trapos viejos o de fino cuero, no le interesa si con ella te va la vida o el honor, lo único que quiere es divertirse.

Vera 123 timbre 1 cuidad autonoma de buenos aires tel:(54-11) 4896-7853. email:sarasa@hotmail.com

Pablo Andres Lombar

Eduardo A. HerreroCarla MariaMariano MendezCatalano MartinSofia PazHernan DominguezSoledad GettinoGustavo Fontan

Area Chica es una publi-cación de Area chica SH. Derechos Reservados. Efectuados los refistros de ley. Prohibida su repro-duccion total o parcial sin autorizacion. Las notas representan la opinión de los autores y no necesariamente de la revista. Prohibida su reproduccion total o parcial sin autorizacion. Las notas representan la opinión de los autores y no reproduccion total o parcial sin autoriza-cion. notas representan la opinión de los autores y no reproduccion para terminar el cuadro este qe no me está quedando bien.

Lope de Vega 123 timbre 1 cuidad autonoma de buenos aires tel:(54-11) 4896-7853. email:sarasa@hotmail.com.Propietarios: Hernan Ariel y Carla CantaEditores Responsables: Hernan Cantaron y Pablo Carcarromero.

Carlos Alberto CamposDirecctor de AreaChica

LA VIOLENCIAEN EL FUTBOL

STAFF

AREA CHICA 54 AREA CHICA

EDITORIAL

REDACCIÓN

EDICIÓN 2012

TAPA

COORDINACIÓN

SUSCRIPCIONES

COMERCIAL

DIRECTOR DE ARTE

EDITOR

ASISTENTES

DIRECTORESLuca CaetaloMariano Colon

Luca CaetaloMariano Colon

Luciana KaronSofia Karry

Karen Lombardi

Diego L. Juntunne

Betina Rari

(54-11) 2345-5463.www.areachica.com.ar

IMPRENTA

Ahí va ella, otra vez, con su andar de siempre. ¿ Quién puede resistirse a su caminar apasionado? Los muchachos se pelean por tenerla aunque sea un instante para demos-trarle que nadie la va a tratar mejor. Pero ella va sin más deseos que el de ser acariciada, sin mas deseos que el de ser respetada por lo que es. Pisando la tierra, levantando polvo o rodando por el pasto fresco , siempre cerquita del que la sepa seducir. La infaltable de los sueños de pibe, la que cambia el ritmo de nuestros corazones, esa que tiene reacciones impensables y que es el centro de todas las miradas. La que hace dete-ner los autos cuando sale a la calle, la que por un simple antojo puede cambiar la historia de nuestras alegrías. Ella te da todo y nada, ya la conocemos, no le pidas promesas. Solo quiere que la traten como se merece, busca al que sabe, al que la quiere de compañera, al que le jura amor eterno sin tratar de cambiar su personalidad infiel.Es que no se sabe quedar quieta y si la obligan se resigna esperando al que con encanto la invite a bailar. Si se lo sabes pedir hace lo que quieras, pero no es fácil, tiene su carácter y a veces sin importarle el momento, suele hacer bromas para las que hay que estar bien preparado quede enoja si la dejamos afuera o llora cuando deja de ser el centro de la fies-ta.Es que sabe bien que no puede faltar, simplemente porque es ella la que enciende la pasión de los que se reúnen para verla. Su espíritu es travieso y alegre, no importa si esta vestida de trapos viejos o de fino cuero, no le interesa si con ella te va la vida o el honor, lo único que quiere es divertirse.

Vera 123 timbre 1 cuidad autonoma de buenos aires tel:(54-11) 4896-7853. email:sarasa@hotmail.com

Pablo Andres Lombar

Eduardo A. HerreroCarla MariaMariano MendezCatalano MartinSofia PazHernan DominguezSoledad GettinoGustavo Fontan

Area Chica es una publi-cación de Area chica SH. Derechos Reservados. Efectuados los refistros de ley. Prohibida su repro-duccion total o parcial sin autorizacion. Las notas representan la opinión de los autores y no necesariamente de la revista. Prohibida su reproduccion total o parcial sin autorizacion. Las notas representan la opinión de los autores y no reproduccion total o parcial sin autoriza-cion. notas representan la opinión de los autores y no reproduccion para terminar el cuadro este qe no me está quedando bien.

Lope de Vega 123 timbre 1 cuidad autonoma de buenos aires tel:(54-11) 4896-7853. email:sarasa@hotmail.com.Propietarios: Hernan Ariel y Carla CantaEditores Responsables: Hernan Cantaron y Pablo Carcarromero.

Carlos Alberto CamposDirecctor de AreaChica

LA VIOLENCIAEN EL FUTBOL

STAFF

AREA CHICA 76 AREA CHICA

CAVENAGHIAL ATAQUE

LA SELECCIÓN AVANZA A PASOS GIGANTES

EXPULSIÓN DUDOSA EN EL MONUMENTAL

EL VALENCIA SIGUEA PASO LENTO

Los muchachos se pelean por tenerla aunque sea un instante para demos-trarle que nadie la va a tratar mejor. Pero ella va sin más deseos que el de ser acariciada, sin mas deseos que el de ser respetada por lo que es. Pisando la tierra, levantando polvo o rodando por el pasto fresco siempre cerquita del que la sepa.La infaltable de los sueños de pibe, la que cambia el ritmo de nuestros corazones, esa que tiene reacciones impensables y que es el centro de todas las miradas. La que hace detener los autos cuando sale a la calle, la que por un simple antojo puede cambiar la historia de nuestras alegrías. Ella te da todo y nada, ya la conocemos, no le pidas promesas. Solo quiere que la traten como se merece, busca al que sabe, al que la quiere de compañera.

El referi expulsó al jugador más importante de River en el minuto cuarenta y dos.Es tan sensible que siempre nos pide lo mejor de nosotros y solo ahí se dispone a mostrar lo que es capaz de hacer.Esa que extrañamos tanto cuando no llega y que cuando la tenemos deseamos no defraudarla para que se quede el mayor tiempo posible, simplemente porque es ella la que enciende la pasión de los que se reúnen para verla.lo ahí se dispone a mostrar lo que es capaz de hacer.El precio de llevarla al lado es la obliga-ción de conocerla bien y estar siempre listo y cerrado para llevar.

Esa que extrañamos tanto cuando no llega y que cuando la tenemos desea-mos no defraudarla para que se que-de el mayor tiempo posible. Esa que

se enoja si la dejamos afuera o llora cuando deja de ser el centro de

la fiesta.Es que sabe bien que no puede faltar, simplemente porque es ella la que enciende.

verla.lo ahí se dispone bien.

Es tan sensible que siempre nos pide lo mejor de nosotros y solo ahí se dispone a mostrar lo que es capaz de hacer.El precio de llevarla al lado es la obligación de conocerla bien y estar siempre listo para cualquier cosa. Su espíritu es travieso y alegre, no im-porta si esta vestida de trapos viejos. Esa que extrañamos tanto cuando no llega y que cuando la tenemos deseamos no defraudarla para que se quede el mayor tiempo posible. Esa que se enoja si la dejamos afuera o llora cuando deja de ser el centro de la fiesta.Es que sabe bien que no puede faltar para cualquier cosa.

ÚLTIMOCONCURSO

SAVIOLA EN LA MIRA

Los muchachos se pelean por tenerla aunque sea un instante para demos-trarle que nadie la va a tratar mejor. Pero ella va sin más deseos que el de ser acariciada, sin mas deseos que el de ser respetada por lo que es. Pisando la tierra, levantando polvo o rodando por el pasto fresco , siempre cerquita del que la sepa.La infaltable de los sueños de pibe, la que cambia el ritmo de nuestros corazones, esa que tiene reacciones impensables y que es el centro de todas las miradas. La que hace detener los autos cuando sale a la calle, la que por un simple antojo puede cambiar la historia de nuestras alegrías. Ella te da todo y nada, ya la conocemos, no le pidas promesas. Solo quiere que la traten como se merece, busca al que sabe.

$ 15.800.000Es lo que pretende pagar el Real Madrid por el pase de uno de los mejores delan-teros de la selección holandesa.

El precio de llevarla al lado es la obligación de conocerla bien y estar siempre listo para cualquier cosa. Su espíritu es travieso y alegre, no impor-ta si esta vestida de trapos viejos. Esa que extrañamos tanto cuando no llega y que cuando la tenemos deseamos no defraudarla para que se quede el mayor tiempo posible. Esa que se enoja si la dejamos afuera o llora cuando deja de ser el centro de la fiesta.Es que sabe bien que no puede faltar,cio de llevarla al lado es la obligación de conocerla bien y estar siempre listo para cualquier cosa que no se como terminar esta frase.

AREA CHICA 76 AREA CHICA

CAVENAGHIAL ATAQUE

LA SELECCIÓN AVANZA A PASOS GIGANTES

EXPULSIÓN DUDOSA EN EL MONUMENTAL

EL VALENCIA SIGUEA PASO LENTO

Los muchachos se pelean por tenerla aunque sea un instante para demos-trarle que nadie la va a tratar mejor. Pero ella va sin más deseos que el de ser acariciada, sin mas deseos que el de ser respetada por lo que es. Pisando la tierra, levantando polvo o rodando por el pasto fresco siempre cerquita del que la sepa.La infaltable de los sueños de pibe, la que cambia el ritmo de nuestros corazones, esa que tiene reacciones impensables y que es el centro de todas las miradas. La que hace detener los autos cuando sale a la calle, la que por un simple antojo puede cambiar la historia de nuestras alegrías. Ella te da todo y nada, ya la conocemos, no le pidas promesas. Solo quiere que la traten como se merece, busca al que sabe, al que la quiere de compañera.

El referi expulsó al jugador más importante de River en el minuto cuarenta y dos.Es tan sensible que siempre nos pide lo mejor de nosotros y solo ahí se dispone a mostrar lo que es capaz de hacer.Esa que extrañamos tanto cuando no llega y que cuando la tenemos deseamos no defraudarla para que se quede el mayor tiempo posible, simplemente porque es ella la que enciende la pasión de los que se reúnen para verla.lo ahí se dispone a mostrar lo que es capaz de hacer.El precio de llevarla al lado es la obliga-ción de conocerla bien y estar siempre listo y cerrado para llevar.

Esa que extrañamos tanto cuando no llega y que cuando la tenemos desea-mos no defraudarla para que se que-de el mayor tiempo posible. Esa que

se enoja si la dejamos afuera o llora cuando deja de ser el centro de

la fiesta.Es que sabe bien que no puede faltar, simplemente porque es ella la que enciende.

verla.lo ahí se dispone bien.

Es tan sensible que siempre nos pide lo mejor de nosotros y solo ahí se dispone a mostrar lo que es capaz de hacer.El precio de llevarla al lado es la obligación de conocerla bien y estar siempre listo para cualquier cosa. Su espíritu es travieso y alegre, no im-porta si esta vestida de trapos viejos. Esa que extrañamos tanto cuando no llega y que cuando la tenemos deseamos no defraudarla para que se quede el mayor tiempo posible. Esa que se enoja si la dejamos afuera o llora cuando deja de ser el centro de la fiesta.Es que sabe bien que no puede faltar para cualquier cosa.

ÚLTIMOCONCURSO

SAVIOLA EN LA MIRA

Los muchachos se pelean por tenerla aunque sea un instante para demos-trarle que nadie la va a tratar mejor. Pero ella va sin más deseos que el de ser acariciada, sin mas deseos que el de ser respetada por lo que es. Pisando la tierra, levantando polvo o rodando por el pasto fresco , siempre cerquita del que la sepa.La infaltable de los sueños de pibe, la que cambia el ritmo de nuestros corazones, esa que tiene reacciones impensables y que es el centro de todas las miradas. La que hace detener los autos cuando sale a la calle, la que por un simple antojo puede cambiar la historia de nuestras alegrías. Ella te da todo y nada, ya la conocemos, no le pidas promesas. Solo quiere que la traten como se merece, busca al que sabe.

$ 15.800.000Es lo que pretende pagar el Real Madrid por el pase de uno de los mejores delan-teros de la selección holandesa.

El precio de llevarla al lado es la obligación de conocerla bien y estar siempre listo para cualquier cosa. Su espíritu es travieso y alegre, no impor-ta si esta vestida de trapos viejos. Esa que extrañamos tanto cuando no llega y que cuando la tenemos deseamos no defraudarla para que se quede el mayor tiempo posible. Esa que se enoja si la dejamos afuera o llora cuando deja de ser el centro de la fiesta.Es que sabe bien que no puede faltar,cio de llevarla al lado es la obligación de conocerla bien y estar siempre listo para cualquier cosa que no se como terminar esta frase.

AREA CHICA 98 AREA CHICA

RAÚL GONZALEZ

El histórico delantero del Real Madrid, cambia de equipo recién al final de su carrera. Cuando muchos dudaban de su adaptación, el la sigue metiendo.Por Fernando Miembro

Una banda política, entiendo que lo que quieren decir es que somos políticos en el sentido de una política con “P” mayús- cula, una política de derecha e izquierda, ¿verdad? Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscula, como una política personal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien” Paul Simonon, Bajista de The Clasillas, las va a arrancar a la mierda. Vienen acá a bailar, y eso es lo que van a hacer. No quiero ver a los chicos golpeándose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas, se supone que los Clash estarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días

por los Estados Unidos. La gira llegó des-pués de un agotador tour de dos meses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas.

LAS RAZONES DE SU PARTIDAPero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteameri-cana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, acla-mados por la crítica, eran prácticamente ignorados por las radios y los comprado-res de discos de los Estados Unidos, los Clash lanzaron London Calling a comien-zos de este año. Más amplio y accesi- ble

que los anteriores, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los treinta na banda política, entiendo que lo que quieren decir es que somos políticos en el sentido de una política con “P” mayús- cula, una política de derecha e izquierda, ¿verdad? Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscula, como una política personal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien” - Paul Simonon, Bajista de The Clasillas, las va a arrancar a la mierda. Vienen acá a bailar, y eso es lo que van a hacer. No quiero ver a los chicos golpeándose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas, se supone que los Clash estarán arriba del escenario

la, como una política personal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y pre-guntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien” - Paul Simonon, Bajista de The Clasillas, las va a arrancar a la mierda. Vienen acá a bailar, y eso es lo que van a hacer. No quiero ver a los chicos golpeán-dose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas, se supone que los Clash es-tarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. La gira llegó después de un agotador tour de dos meses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de este calen-dario delirante, los Clash y su discográfica norteamerica-na, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, acla-mados por la crítica, eran prácticamente ignorad ahora los asientos una película acerca de una banda

de este palacio art déco con 2.200 asien-tos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. La gira llegó después de un agotador tour de dos meses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora.

SU REVANCHALuego de ver cómo sus dos primeros álbumes, aclamados por la crítica, eran prácticamente ignorados por las radios y los compradores de discos de los Estados Unidos, los Clash lanzaron London Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesi- ble que los anteriores, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los treinta na banda política, entiendo que lo que quieren decir es que somos políticos en el sentido de una política con “P” mayús- cula, una política de derecha e izquierda, ¿verdad? Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscu-

LOS NÚMEROS EN EL REAL MADRID

Raúl festejando su gol nº 62 ante el inter de Milán.

AREA CHICA 98 AREA CHICA

RAÚL GONZALEZ

El histórico delantero del Real Madrid, cambia de equipo recién al final de su carrera. Cuando muchos dudaban de su adaptación, el la sigue metiendo.Por Fernando Miembro

Una banda política, entiendo que lo que quieren decir es que somos políticos en el sentido de una política con “P” mayús- cula, una política de derecha e izquierda, ¿verdad? Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscula, como una política personal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien” Paul Simonon, Bajista de The Clasillas, las va a arrancar a la mierda. Vienen acá a bailar, y eso es lo que van a hacer. No quiero ver a los chicos golpeándose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas, se supone que los Clash estarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días

por los Estados Unidos. La gira llegó des-pués de un agotador tour de dos meses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas.

LAS RAZONES DE SU PARTIDAPero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteameri-cana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, acla-mados por la crítica, eran prácticamente ignorados por las radios y los comprado-res de discos de los Estados Unidos, los Clash lanzaron London Calling a comien-zos de este año. Más amplio y accesi- ble

que los anteriores, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los treinta na banda política, entiendo que lo que quieren decir es que somos políticos en el sentido de una política con “P” mayús- cula, una política de derecha e izquierda, ¿verdad? Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscula, como una política personal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien” - Paul Simonon, Bajista de The Clasillas, las va a arrancar a la mierda. Vienen acá a bailar, y eso es lo que van a hacer. No quiero ver a los chicos golpeándose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas, se supone que los Clash estarán arriba del escenario

la, como una política personal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y pre-guntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien” - Paul Simonon, Bajista de The Clasillas, las va a arrancar a la mierda. Vienen acá a bailar, y eso es lo que van a hacer. No quiero ver a los chicos golpeán-dose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas, se supone que los Clash es-tarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. La gira llegó después de un agotador tour de dos meses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de este calen-dario delirante, los Clash y su discográfica norteamerica-na, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, acla-mados por la crítica, eran prácticamente ignorad ahora los asientos una película acerca de una banda

de este palacio art déco con 2.200 asien-tos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. La gira llegó después de un agotador tour de dos meses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora.

SU REVANCHALuego de ver cómo sus dos primeros álbumes, aclamados por la crítica, eran prácticamente ignorados por las radios y los compradores de discos de los Estados Unidos, los Clash lanzaron London Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesi- ble que los anteriores, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los treinta na banda política, entiendo que lo que quieren decir es que somos políticos en el sentido de una política con “P” mayús- cula, una política de derecha e izquierda, ¿verdad? Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscu-

LOS NÚMEROS EN EL REAL MADRID

Raúl festejando su gol nº 62 ante el inter de Milán.

AREA CHICA 1110 AREA CHICA

Personalidad increible es la que presenta nuestra entrevista del mes. Javier Pastore nos comenta un poco de su vida y su paso por la Selección Argentina.

ENTREVISTA: JAVIER PASTORE

-¿Tres pases y un pelotazo al nueve porque el técnico lo ordena, porque el jugador no se rebela, por los nervios?-Los jugadores obedecemos a los técnicos porque son los que nos ponen el fin de semana. A mí me ponían de volante por izquierda, que no es lo mío, pero bueno, me ponían ahí y ahí tenía que jugar. El esquema, la idea, eran otras, y me la tenía que comer. Me decían que hiciera la ban-da, que volviera, y yo quería romperme para andar bien y que entonces vuelvan a confiar en mí para el otro domingo. Es así, te la tenés que comer. -¿Entonces qué pensaste, cómo te sentías? -Incómodo, ¿cómo me iba a sentir? En Talleres, salvo cuando jugué cinco parti-dos en Primera y después Gareca no me volvió a convocar, casi siempre fui titular, y siempre, entonces, me divertí. Cuando no jugaba era porque me decían que era flaco, que no corría, que no entraba en el sistema, y la verdad es que todo eso te jode, pero ¿qué puedo hacer que no sea seguir? Antes de que llegara Angel, con Defederico no jugábamos ni en Reserva, estábamos re mal, y miranos ahora. Por

eso, ¿viste?, hay que seguir. -¿Cómo fue el efecto Cappa?-Cuando llegó (se ríe) yo no lo tenía, me tuve que poner al tanto de quién era... Ni idea, yo... Ya en la primera práctica me agarró aparte y me dijo que iba a jugar. En la pretemporada fue cuando cambiamos totalmente. Escuchá: hacíamos fútbol a la mañana, reducido a la tarde y amistoso al otro día. “No se preocupen, chicos, que físicamente no se van a caer”, nos tran-quilizaba, y tuvo razón. Hubo un ejercicio en el que había que jugar a un toque; una hora duraba. Cuando te querés dar cuenta corriste diez kilómetros.-¿Huracán es el que mejor juega? -Sin dudas. Vélez y Lanús son más regu-lares, pero en cuanto al juego colectivo, sí, somos el mejor de todos. A mí me han parado en la calle para decirme: “Yo soy de Boca, pibe, pero miro a Huracán...”. -¿Sería un acto de justicia, entonces, que sean campeones? -(silencio largo) No, no sé, justicia no sé, porque Vélez entonces podría decir lo mismo, si recién esta fecha perdió el invicto. La verdad que seria lo mas justo.

-¿Pero sí sienten campeones?-Obvio, ¿cómo que no? Que podemos sa-lir campeones no hay dudas. Huracán ha jugado bien hasta perdiendo. El quiebre, creo yo, fue cuando nos ganó Gimnasia. Después de que nos metió los dos goles yo veía que nosotros seguíamos jugando igual, siempre a lo mismo, que hasta el final tocamos la pelota con una serenidad que asombraba. Ahí me avivé de que podíamos pelear el título. Y no creo que ningún otro equipo juegue así. Hasta a Lanús lo he visto tirar centros de área a área cuando pierde. Y es una lástima que San Martín (T) y Godoy Cruz peleen abajo, porque si no jugarían mucho mejor. Los equipos chicos juegan mejor que los grandes de grandes.-¿Te asombró River? -Sí, obvio. Sorprende que, con esos jugadores, no funcione como equipo. En el 1-0 no me salió nadie, ya estaba ahí del área, ¿qué iba a hacer? Era arco o tribuna, otras no quedaban. River siempre te daba vuelta el resultado, Boca también, pero ahora... no tiene lo mismo que buscamos nosotros, fuimos al frente siempre.

Por Fernando Miembro

EN

TR

EV

IST

A

AREA CHICA 1110 AREA CHICA

Personalidad increible es la que presenta nuestra entrevista del mes. Javier Pastore nos comenta un poco de su vida y su paso por la Selección Argentina.

ENTREVISTA: JAVIER PASTORE

-¿Tres pases y un pelotazo al nueve porque el técnico lo ordena, porque el jugador no se rebela, por los nervios?-Los jugadores obedecemos a los técnicos porque son los que nos ponen el fin de semana. A mí me ponían de volante por izquierda, que no es lo mío, pero bueno, me ponían ahí y ahí tenía que jugar. El esquema, la idea, eran otras, y me la tenía que comer. Me decían que hiciera la ban-da, que volviera, y yo quería romperme para andar bien y que entonces vuelvan a confiar en mí para el otro domingo. Es así, te la tenés que comer. -¿Entonces qué pensaste, cómo te sentías? -Incómodo, ¿cómo me iba a sentir? En Talleres, salvo cuando jugué cinco parti-dos en Primera y después Gareca no me volvió a convocar, casi siempre fui titular, y siempre, entonces, me divertí. Cuando no jugaba era porque me decían que era flaco, que no corría, que no entraba en el sistema, y la verdad es que todo eso te jode, pero ¿qué puedo hacer que no sea seguir? Antes de que llegara Angel, con Defederico no jugábamos ni en Reserva, estábamos re mal, y miranos ahora. Por

eso, ¿viste?, hay que seguir. -¿Cómo fue el efecto Cappa?-Cuando llegó (se ríe) yo no lo tenía, me tuve que poner al tanto de quién era... Ni idea, yo... Ya en la primera práctica me agarró aparte y me dijo que iba a jugar. En la pretemporada fue cuando cambiamos totalmente. Escuchá: hacíamos fútbol a la mañana, reducido a la tarde y amistoso al otro día. “No se preocupen, chicos, que físicamente no se van a caer”, nos tran-quilizaba, y tuvo razón. Hubo un ejercicio en el que había que jugar a un toque; una hora duraba. Cuando te querés dar cuenta corriste diez kilómetros.-¿Huracán es el que mejor juega? -Sin dudas. Vélez y Lanús son más regu-lares, pero en cuanto al juego colectivo, sí, somos el mejor de todos. A mí me han parado en la calle para decirme: “Yo soy de Boca, pibe, pero miro a Huracán...”. -¿Sería un acto de justicia, entonces, que sean campeones? -(silencio largo) No, no sé, justicia no sé, porque Vélez entonces podría decir lo mismo, si recién esta fecha perdió el invicto. La verdad que seria lo mas justo.

-¿Pero sí sienten campeones?-Obvio, ¿cómo que no? Que podemos sa-lir campeones no hay dudas. Huracán ha jugado bien hasta perdiendo. El quiebre, creo yo, fue cuando nos ganó Gimnasia. Después de que nos metió los dos goles yo veía que nosotros seguíamos jugando igual, siempre a lo mismo, que hasta el final tocamos la pelota con una serenidad que asombraba. Ahí me avivé de que podíamos pelear el título. Y no creo que ningún otro equipo juegue así. Hasta a Lanús lo he visto tirar centros de área a área cuando pierde. Y es una lástima que San Martín (T) y Godoy Cruz peleen abajo, porque si no jugarían mucho mejor. Los equipos chicos juegan mejor que los grandes de grandes.-¿Te asombró River? -Sí, obvio. Sorprende que, con esos jugadores, no funcione como equipo. En el 1-0 no me salió nadie, ya estaba ahí del área, ¿qué iba a hacer? Era arco o tribuna, otras no quedaban. River siempre te daba vuelta el resultado, Boca también, pero ahora... no tiene lo mismo que buscamos nosotros, fuimos al frente siempre.

Por Fernando Miembro

EN

TR

EV

IST

A

AREA CHICA 1312 AREA CHICA

-¿Fue tu mejor partido? -Sin dudas. Es River, lo goleamos... Mirá cómo tengo las patas (se ríe), todas hin-chadas... Pero me gusta que me peguen, me agranda. En Talleres me decían que era una gacela, por cómo las saltaba. “Y los técnicos te comparaban con Enzo, Javi, ¿te acordás?”, se entusiasma, la sonrisa enorme, Patricia, su mamá. “En Talleres, ma... -asiente Pastore-. Me de-cían que les recordaba a Francescoli. Mi apodo es Huesito, pero...” “Y le decían que se parecía a Riquelme.-¿Tu ídolo es Riquelme? -No, che, por favor... Si es mi ídolo, Riquelme. No me hagás pelear con nadie, venimos de un 4-0, estamos bien... -¿Al fin vienen de un 4-0? ¿Te acordás cuando Cappa dijo que eran Los Chicos de la Angustia? -Recién después de que me contaron me di cuenta de que Angel tenía razón... Si hubiéramos hecho el 2% de los goles erra-dos seríamos punteros, no hay dudas. -¿Les dejamos Los Chicos de la Angustia? -Y... no, ¿no? Busquemos otro, mejor. También goleamos mucho, che. Busque-mos, entonces. No, pero qué sé yo... No sé... ¿Cómo le podemos poner? -¿Algo con Angel, Globo? Vos elegís. -Los Angeles de Cappa (se ríe) ¡Sí! Está bueno ése... Los Angeles de Cappa... Dejá ése, sí, sí.. Cómo les cambió el panorama su llegada. Un genio, Angel. Siempre me apoya, me habla, y siempre, también, me dice una frase que me va a seguir siempre: “En la mitad de la cancha, Javier, tenés que ser uno más. Pero en tres cuartos, no, ya no: ahí, ahí sé Pastore”. que asombraba. Ahí me avivé de que podíamos pelear el título. Y no creo que ningún otro equipo juegue así. Hasta a

Lanús lo he visto tirar centros de área a área cuando pierde. Y es una lástima que San Martín (T) y Godoy Cruz peleen abajo, porque si no jugarían mucho m creo que ningún otro equipo juegue así. Hasta a Lanús lo he visto tirar centros de área a área cuando pierde. ése... Los Angeles de Cappa... Dejá ése, sí, sí...-¿Fue tu mejor partido? -Sin dudas. Es River, lo goleamos... Mirá cómo tengo las patas (se ríe), todas hin-chadas... Pero me gusta que me peguen, me agranda. En Talleres me decían que era una gacela, por cómo las saltaba. “Y los técnicos te comparaban con Enzo, Javi, ¿te acordás?”, se entusiasma, la sonrisa enorme, Patricia, su mamá. “En Talleres, ma... (asiente Pastore). Me decían que les recordaba a Francescoli. Después de que nos metió los dos goles yo veía que nosotros seguíamos jugando igual, siempre a lo mismo.

LA PROMESA JUVENIL DEL MOMENTOEl referi expulsó al jugador más importante de River en el minuto cuarenta y dos.Es tan sensible que siempre nos pide lo mejor de nosotros y solo ahí se dispone a mostrar. Ya en la primera práctica me agarró aparte y me dijo que iba a ju-gar. En la pretemporada fue cuando cambiamos totalmente. Escuchá: hacíamos fútbol a la mañana, reducido a la tarde y amistoso al otro día. “No se preocupen, chicos, que físi-camente no se van a caer”, nos tranquilizaba, y tuvo razón. Hubo un ejercicio en el que había que jugar a un toque.

-¿Fue una experiencia buena pasar por ahí?-Los Angeles de Cappa (se ríe) ¡Sí! Está bueno ése... Los Angeles de Cappa... Dejá ése, sí, sí.. Cómo les cambió el panorama su llegada. Un genio, Angel. Siempre me apoya, me habla, y siempre, también, me dice una frase que me va a seguir siempre: “En la mitad de la cancha, Javier, tenés que ser uno más. Pero en tres cuartos, no, ya no: ahí, ahí sé Pastore”. -¿Cómo te sentís hoy en día?-Obvio, ¿cómo que no? Que podemos sa-lir campeones no hay dudas. Huracán ha jugado bien hasta perdiendo. El quiebre, creo yo, fue cuando nos ganó Gimnasia. Después de que nos metió los dos goles yo veía que nosotros seguíamos jugando igual, siempre a lo mismo, que hasta el final tocamos la pelota con una serenidad que asombraba. Ahí me avivé de que podíamos pelear el título. Y no creo que ningún otro equipo juegue así

El gol nº 34 se lo dedica a su novia en la tribuna.

EN

TR

EV

IST

A

AREA CHICA 1312 AREA CHICA

-¿Fue tu mejor partido? -Sin dudas. Es River, lo goleamos... Mirá cómo tengo las patas (se ríe), todas hin-chadas... Pero me gusta que me peguen, me agranda. En Talleres me decían que era una gacela, por cómo las saltaba. “Y los técnicos te comparaban con Enzo, Javi, ¿te acordás?”, se entusiasma, la sonrisa enorme, Patricia, su mamá. “En Talleres, ma... -asiente Pastore-. Me de-cían que les recordaba a Francescoli. Mi apodo es Huesito, pero...” “Y le decían que se parecía a Riquelme.-¿Tu ídolo es Riquelme? -No, che, por favor... Si es mi ídolo, Riquelme. No me hagás pelear con nadie, venimos de un 4-0, estamos bien... -¿Al fin vienen de un 4-0? ¿Te acordás cuando Cappa dijo que eran Los Chicos de la Angustia? -Recién después de que me contaron me di cuenta de que Angel tenía razón... Si hubiéramos hecho el 2% de los goles erra-dos seríamos punteros, no hay dudas. -¿Les dejamos Los Chicos de la Angustia? -Y... no, ¿no? Busquemos otro, mejor. También goleamos mucho, che. Busque-mos, entonces. No, pero qué sé yo... No sé... ¿Cómo le podemos poner? -¿Algo con Angel, Globo? Vos elegís. -Los Angeles de Cappa (se ríe) ¡Sí! Está bueno ése... Los Angeles de Cappa... Dejá ése, sí, sí.. Cómo les cambió el panorama su llegada. Un genio, Angel. Siempre me apoya, me habla, y siempre, también, me dice una frase que me va a seguir siempre: “En la mitad de la cancha, Javier, tenés que ser uno más. Pero en tres cuartos, no, ya no: ahí, ahí sé Pastore”. que asombraba. Ahí me avivé de que podíamos pelear el título. Y no creo que ningún otro equipo juegue así. Hasta a

Lanús lo he visto tirar centros de área a área cuando pierde. Y es una lástima que San Martín (T) y Godoy Cruz peleen abajo, porque si no jugarían mucho m creo que ningún otro equipo juegue así. Hasta a Lanús lo he visto tirar centros de área a área cuando pierde. ése... Los Angeles de Cappa... Dejá ése, sí, sí...-¿Fue tu mejor partido? -Sin dudas. Es River, lo goleamos... Mirá cómo tengo las patas (se ríe), todas hin-chadas... Pero me gusta que me peguen, me agranda. En Talleres me decían que era una gacela, por cómo las saltaba. “Y los técnicos te comparaban con Enzo, Javi, ¿te acordás?”, se entusiasma, la sonrisa enorme, Patricia, su mamá. “En Talleres, ma... (asiente Pastore). Me decían que les recordaba a Francescoli. Después de que nos metió los dos goles yo veía que nosotros seguíamos jugando igual, siempre a lo mismo.

LA PROMESA JUVENIL DEL MOMENTOEl referi expulsó al jugador más importante de River en el minuto cuarenta y dos.Es tan sensible que siempre nos pide lo mejor de nosotros y solo ahí se dispone a mostrar. Ya en la primera práctica me agarró aparte y me dijo que iba a ju-gar. En la pretemporada fue cuando cambiamos totalmente. Escuchá: hacíamos fútbol a la mañana, reducido a la tarde y amistoso al otro día. “No se preocupen, chicos, que físi-camente no se van a caer”, nos tranquilizaba, y tuvo razón. Hubo un ejercicio en el que había que jugar a un toque.

-¿Fue una experiencia buena pasar por ahí?-Los Angeles de Cappa (se ríe) ¡Sí! Está bueno ése... Los Angeles de Cappa... Dejá ése, sí, sí.. Cómo les cambió el panorama su llegada. Un genio, Angel. Siempre me apoya, me habla, y siempre, también, me dice una frase que me va a seguir siempre: “En la mitad de la cancha, Javier, tenés que ser uno más. Pero en tres cuartos, no, ya no: ahí, ahí sé Pastore”. -¿Cómo te sentís hoy en día?-Obvio, ¿cómo que no? Que podemos sa-lir campeones no hay dudas. Huracán ha jugado bien hasta perdiendo. El quiebre, creo yo, fue cuando nos ganó Gimnasia. Después de que nos metió los dos goles yo veía que nosotros seguíamos jugando igual, siempre a lo mismo, que hasta el final tocamos la pelota con una serenidad que asombraba. Ahí me avivé de que podíamos pelear el título. Y no creo que ningún otro equipo juegue así

El gol nº 34 se lo dedica a su novia en la tribuna.

EN

TR

EV

IST

A

AREA CHICA 1514 AREA CHICA

C uando la gente dice que somos una banda política, entiendo que lo que quieren decir es que somos políticos en el sentido

de una política con “P” mayúscula, una política de derecha e izquierda, ¿verdad? Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscula, como una política personal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien” - Paul Simo-non, Bajista de es lo que van a hacer. No quiero ver a los chicos golpeándose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas, se supone que los Clash estarán arriba del escenario de este palacio art déco

En el real no para de hacer goles y sabe como llamar la atención, sus festejos son los que mas pasión demuestran y se hace notar como un goleador de esos que no perdonan y que te lo grita en la cara.

con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. La gira llegó después de un agotador tour de dos meses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, aclamados por la crítica, eran prácticamente ignorados por las radios y los compradores de discos de los Estados Unidos, los Clash lanzaron

Por Fernando Miembro

NOTA DE TAPA

London Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesible que los anteriores, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los treinta Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscula, como una política personal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien” - Paul Simonon, Bajista de es lo que van a hacer. No quiero ver a los chicos golpeán-dose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” No quiero ver a los chicos golpeándose contra el super reluciente escenario enfrente cuando de mí sólo porque no hay lugar para bailar, cuando la gente dice.

AREA CHICA 1514 AREA CHICA

C uando la gente dice que somos una banda política, entiendo que lo que quieren decir es que somos políticos en el sentido

de una política con “P” mayúscula, una política de derecha e izquierda, ¿verdad? Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscula, como una política personal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien” - Paul Simo-non, Bajista de es lo que van a hacer. No quiero ver a los chicos golpeándose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas, se supone que los Clash estarán arriba del escenario de este palacio art déco

En el real no para de hacer goles y sabe como llamar la atención, sus festejos son los que mas pasión demuestran y se hace notar como un goleador de esos que no perdonan y que te lo grita en la cara.

con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. La gira llegó después de un agotador tour de dos meses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, aclamados por la crítica, eran prácticamente ignorados por las radios y los compradores de discos de los Estados Unidos, los Clash lanzaron

Por Fernando Miembro

NOTA DE TAPA

London Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesible que los anteriores, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los treinta Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscula, como una política personal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien” - Paul Simonon, Bajista de es lo que van a hacer. No quiero ver a los chicos golpeán-dose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” No quiero ver a los chicos golpeándose contra el super reluciente escenario enfrente cuando de mí sólo porque no hay lugar para bailar, cuando la gente dice.

AREA CHICA 1716 AREA CHICA

PONIENDO GARRAPor el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, aclamados por la crítica, eran prácticamente ignorados por las radios y los compradores de discos de los Estados Unidos, los Clash lanzaron London Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesible que los anteriores, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está en-tre los treinta escena está todo preparado para la convivencia de todas las personas que hacen Quidam, el espectáculo que el Cirque du Soleil estrena la fuerza de los acróbatas para que los espectadores se sumerjan en un mundo teatral y misterio-so, en algún lugar entre el cielo y la tierra, que mezcla la diversión, la comedia y la espontaneidad. Sin duda, es una opor-tunidad única para disfrutar como nunca de tu solidaridad. No te lo pierdas, mucha gente te lo agradecerá. Cuando un niño le piden que dibuje un circo, lo primero que hace, seguramente, es la carpa. Es que la carpa es el símbolo circense por exce-lencia. Y, a pesar de haber trascendido y superado al circo clásico, el Cirque du Soleil Se trata de una estructura que se eleva a partir de un mástil central de 24 metros de altura y 32 cm de diámetro y es sostenido por 140 vigas laterales levanta-das entre las 150 personas que participan del “Big top raising”, un pseudo espectá-culo en que se van colocando las colum-nas en una carrera casi coreografiada (ver video). El resultado es el levantamiento de una carpa gigantesca, de 50 metros de diámetro, capaz de alojar a 2500 personas. Pero como en todo circo, la carpa es sólo una parte, la que ve el público. En el detrás de escena está todo preparado para

la convivencia de todas las personas que hacen Quidam, el espectáculo que el Cir-que du Soleil estrena hoy en la Argentina.Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscula, como una política personal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien” - Paul Simo-non, Bajista de es lo que van a hacer. No quiero ver a los chicos golpeándose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas,

se supone que los Clash estarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. ses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas que no se conforman.

METIENDO GOLESPero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográficasión de los actores con la elegancia y la fuerza de los acróbatas para que los espectadores se sumerjan en un mundo teatral y misterio-so, en algún lugar entre el cielo y la tierra, que mezcla la diversión, la comedia y la espontaneidad. Sin duda, es una opor-tunidad única para disfrutar como nunca de tu solidaridad.No te lo pierdas, mucha gente te lo agradecerá. Cuando un niño le piden que dibuje un circo, lo primero que hace, seguramente, es la carpa. Es que la carpa es el símbolo circense por excelencia. Y, a pesar de haber trascendi-do y superado al circo clásico, el Cirque du SoleilSe trata de una estructura que se

Soleil estrena hoy en la Argentina.de rock de chicas. Pero a pesar de este calenda-rio delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, aclamados por la crítica, eran prácticamente ignorados por las radios y los compradores de discos de los Esta-dos Unidos, los Clash lanzaron London Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesible que los anteriores, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los treinta En 2000, Cirque du Soleil e Intermón Oxfam se asociaron para ayudar a niños y jóvenes en situación de exclusión social en aquellos países donde se llevan a cabo proyectos

“UN GOLEADOR TIENE QUE APROVECHAR LA OCASION Y LISTO. POR SUERTE TENGO COMPA-ÑEROS QUE ME DAN SIEMPRE EL PASE JUSTO”

NO

TA

DE

TA

PA eleva a partir de un mástil central de 24

metros de altura y 32 cm de diámetro y es sostenido por 140 vigas laterales levanta-das entre las 150 personas que participan del “Big top raising”, un pseudo espectá-culo en que se van colocando las colum-nas en una carrera casi coreografiada (ver video). El resultado es el levantamiento de una carpa gigantesca, de 50 metros de diámetro, capaz de alojar a 2500 personas. Pero como en todo circo, la carpa es sólo una parte, la que ve el público. En el detrás de escena está todo preparado para

London Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesible que los anteriores, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los treinta En 2000, Cirque du Soleil e Intermón Oxfam se asociaron para ayudar a niños y jóvenes en situación de exclusión proyectos con y para jóvenes en situación de marginalidad.Este año la sesión benéfica se destinará a un proyecto de integración de jóvenes.

CUANDO QUIZO SALIREl resultado es el levantamiento de una carpa gigantesca, de 50 metros de diáPero parte, la que ve el público. En el detrás de escena está todo preparado para la con-vivencia de todas las personas que hacen Quidam, el espectáculo que el Cirque du

de desarrollo. Desde entonces, se han realizadoparte, la que ve el público. En el detrás de escena está todo preparado para la convivencia de todas las personas que hacen Quidam, el espectáculo que el Cirque du Soleil estrena hoy en la Ar-gentina.de rock de chicas. Pero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la a comien-zos de este año. Más amplio y accesible que los anteriores, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los treinta En 2000, Cirque du Soleil e Intermón sión de los actores con la elegancia y la fuerza de los acróbatas para que los espectadores se sumerjan en un mundo teatral y misterio-so, en algún lugar entre el cielo y la tierra, que mezcla la diversión, la comedia y la

Luchando en un partido trabado ante el Mallorca.

la convivencia de todas las personas que hacen Quidam, el espectáculo que el Cir-que du Soleil estrena hoy en la Argentina.Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscula, como una política personal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien”. No quiero ver a los chicos golpeándose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas, se supone que los Clash estarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asien-tos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. ses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, aclamados por la crítica, eran prácticamente ignorados por las radios y los compradores de discos de los Estados Unidos, los Clash lanzaron

ASÍ FORMAEL REAL MADRIDEs un desfile lleno de alegría, una procesión festiva producto de la ima-ginación de un payaso. El espectáculo combina la pasión de los actores con la elegancia y la fuerza de los acróbatas para que los espectadores se sumerjan en un mundo teatral y misterioso, en algún lugar entre el cielo y la tierra, que mezcla. Sin duda, es una oportunidad única para disfrutar como nunca de tu solidaridad. Sin embargo no logra raccionar frente a la muchedumbre que lo aliente sin parar.

Zona por donde se mueve el Pipita cuano entra.

AREA CHICA 1716 AREA CHICA

PONIENDO GARRAPor el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, aclamados por la crítica, eran prácticamente ignorados por las radios y los compradores de discos de los Estados Unidos, los Clash lanzaron London Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesible que los anteriores, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está en-tre los treinta escena está todo preparado para la convivencia de todas las personas que hacen Quidam, el espectáculo que el Cirque du Soleil estrena la fuerza de los acróbatas para que los espectadores se sumerjan en un mundo teatral y misterio-so, en algún lugar entre el cielo y la tierra, que mezcla la diversión, la comedia y la espontaneidad. Sin duda, es una opor-tunidad única para disfrutar como nunca de tu solidaridad. No te lo pierdas, mucha gente te lo agradecerá. Cuando un niño le piden que dibuje un circo, lo primero que hace, seguramente, es la carpa. Es que la carpa es el símbolo circense por exce-lencia. Y, a pesar de haber trascendido y superado al circo clásico, el Cirque du Soleil Se trata de una estructura que se eleva a partir de un mástil central de 24 metros de altura y 32 cm de diámetro y es sostenido por 140 vigas laterales levanta-das entre las 150 personas que participan del “Big top raising”, un pseudo espectá-culo en que se van colocando las colum-nas en una carrera casi coreografiada (ver video). El resultado es el levantamiento de una carpa gigantesca, de 50 metros de diámetro, capaz de alojar a 2500 personas. Pero como en todo circo, la carpa es sólo una parte, la que ve el público. En el detrás de escena está todo preparado para

la convivencia de todas las personas que hacen Quidam, el espectáculo que el Cir-que du Soleil estrena hoy en la Argentina.Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscula, como una política personal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien” - Paul Simo-non, Bajista de es lo que van a hacer. No quiero ver a los chicos golpeándose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas,

se supone que los Clash estarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. ses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas que no se conforman.

METIENDO GOLESPero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográficasión de los actores con la elegancia y la fuerza de los acróbatas para que los espectadores se sumerjan en un mundo teatral y misterio-so, en algún lugar entre el cielo y la tierra, que mezcla la diversión, la comedia y la espontaneidad. Sin duda, es una opor-tunidad única para disfrutar como nunca de tu solidaridad.No te lo pierdas, mucha gente te lo agradecerá. Cuando un niño le piden que dibuje un circo, lo primero que hace, seguramente, es la carpa. Es que la carpa es el símbolo circense por excelencia. Y, a pesar de haber trascendi-do y superado al circo clásico, el Cirque du SoleilSe trata de una estructura que se

Soleil estrena hoy en la Argentina.de rock de chicas. Pero a pesar de este calenda-rio delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, aclamados por la crítica, eran prácticamente ignorados por las radios y los compradores de discos de los Esta-dos Unidos, los Clash lanzaron London Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesible que los anteriores, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los treinta En 2000, Cirque du Soleil e Intermón Oxfam se asociaron para ayudar a niños y jóvenes en situación de exclusión social en aquellos países donde se llevan a cabo proyectos

“UN GOLEADOR TIENE QUE APROVECHAR LA OCASION Y LISTO. POR SUERTE TENGO COMPA-ÑEROS QUE ME DAN SIEMPRE EL PASE JUSTO”

NO

TA

DE

TA

PA eleva a partir de un mástil central de 24

metros de altura y 32 cm de diámetro y es sostenido por 140 vigas laterales levanta-das entre las 150 personas que participan del “Big top raising”, un pseudo espectá-culo en que se van colocando las colum-nas en una carrera casi coreografiada (ver video). El resultado es el levantamiento de una carpa gigantesca, de 50 metros de diámetro, capaz de alojar a 2500 personas. Pero como en todo circo, la carpa es sólo una parte, la que ve el público. En el detrás de escena está todo preparado para

London Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesible que los anteriores, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los treinta En 2000, Cirque du Soleil e Intermón Oxfam se asociaron para ayudar a niños y jóvenes en situación de exclusión proyectos con y para jóvenes en situación de marginalidad.Este año la sesión benéfica se destinará a un proyecto de integración de jóvenes.

CUANDO QUIZO SALIREl resultado es el levantamiento de una carpa gigantesca, de 50 metros de diáPero parte, la que ve el público. En el detrás de escena está todo preparado para la con-vivencia de todas las personas que hacen Quidam, el espectáculo que el Cirque du

de desarrollo. Desde entonces, se han realizadoparte, la que ve el público. En el detrás de escena está todo preparado para la convivencia de todas las personas que hacen Quidam, el espectáculo que el Cirque du Soleil estrena hoy en la Ar-gentina.de rock de chicas. Pero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la a comien-zos de este año. Más amplio y accesible que los anteriores, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los treinta En 2000, Cirque du Soleil e Intermón sión de los actores con la elegancia y la fuerza de los acróbatas para que los espectadores se sumerjan en un mundo teatral y misterio-so, en algún lugar entre el cielo y la tierra, que mezcla la diversión, la comedia y la

Luchando en un partido trabado ante el Mallorca.

la convivencia de todas las personas que hacen Quidam, el espectáculo que el Cir-que du Soleil estrena hoy en la Argentina.Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscula, como una política personal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien”. No quiero ver a los chicos golpeándose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas, se supone que los Clash estarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asien-tos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. ses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, aclamados por la crítica, eran prácticamente ignorados por las radios y los compradores de discos de los Estados Unidos, los Clash lanzaron

ASÍ FORMAEL REAL MADRIDEs un desfile lleno de alegría, una procesión festiva producto de la ima-ginación de un payaso. El espectáculo combina la pasión de los actores con la elegancia y la fuerza de los acróbatas para que los espectadores se sumerjan en un mundo teatral y misterioso, en algún lugar entre el cielo y la tierra, que mezcla. Sin duda, es una oportunidad única para disfrutar como nunca de tu solidaridad. Sin embargo no logra raccionar frente a la muchedumbre que lo aliente sin parar.

Zona por donde se mueve el Pipita cuano entra.

AREA CHICA 1918 AREA CHICA

política personal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien” - Paul Simonon, Bajista de es lo que van a hacer. No quiero ver a los chicos golpeándose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En po-cas horas, se supone que los Clash estarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. ses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de este calen-dario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros

álbumes, aclamados por la crítica, eran prácticamente ignorados por las radios y los compradores de discos de los Estados Unidos, los Clash lanzaron London Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesible que los anteriores, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los

treinta. Pero la realidad es que se trata de política con

“p” minúscula, como una política perso-

nal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien”, no quiero ver a los chicos golpeándose las caras cuando uno no puede hacer nada, esa es la cosa mas importante a la hora de definir. En 2000, Cirque du Soleil e Intermón Oxfam se asociaron para ayudar a niños y jóvenes en situación de exclusión social en aquellos países donde se llevan a cabo proyectos de desarrollo mediático.

LA COMPETENCIA SANADesde entonces, se han realizado nume-rosas representaciones en beneficio de proyectos con y para jóvenes en situa-ción de marginalidad.Este año la sesión benéfica se destinará a un proyecto de integración de jóvenes en situación de marginalidad en Haití de haber trascen-dido y superado al circo clásico, el Cirque du Soleil no ha prescindido de ese ícono. Al contrario, lo ha sabido llevar. Se trata de una estructura que se eleva a partir de un mástil central de 24 metros de altura y 32 cm de diámetro y es sostenido por 140 vigas laterales levantadas entre las 150 personas que participan del “Big top raising”, un pseudo espectáculo en que se van colocando las columnas en una ca-rrera casi coreografiada (ver video). El re-sultado es el levantamiento de una carpa gigantesca, de 50 metros de diámetro, ca-paz de alojar a 2500 personas. Pero como en todo circo, la carpa es sólo una parte, la que ve el público. En el detrás de escena está todo preparado para la convivencia de todas las personas que hacen Quidam,

espontaneidad. Sin duda, es una opor-tunidad única para disfrutar como nunca de tu solidaridad. No te lo pierdas, mucha gente te lo agradecerá. Cuando un niño le piden que dibuje un circo, lo primero que hace, seguramente, es la carpa.

LUCHANDO POR UN PUESTOEs que la carpa es el símbolo circen-se por excelencia. Y, a pesar de haber trascendido y superado al circo clásico, el Cirque du Soleil. Se trata de una estruc-tura que se eleva a partir de un mástil central de 24 metros de altura y 32 cm de diámetro y es sostenido por 140 vigas laterales levantadas entre las 150 personas que participan del “Big top raising”, un pseudo espectáculo en que se van colocando las columnas en una carrera casi coreografiada puesta a punto por el público.El resultado es el levantamiento de una carpa gigantesca, de 50 metros de diámetro, capaz de alojar a 2500 perso-nas. Pero como en todo circo, la carpa es sólo una parte, la que ve el público. En el detrás de escena está todo preparado para la convivencia de todas las personas que hacen Quidam, el espectáculo que el Cirque du Soleil estrena hoy en la Argentina.Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscu-la, como una

PARTIDO A PARTIDO DEMUESTRA QUE TIENE LO QUE HACE FALTA PARA SER TITULAR, PERO LA COMPETENCIA EN EL REAL MADRID ES DURA

el espectáculo que el Cirque du Soleil estrena hoy en la Argentina. Desde 1987, Cirque du Soleil lleva a cabo espectáculos a beneficio de organizaciones que traba-jan con la infancia y la adolescencia sin recursos. Dado que los primeros artistas del circo eran jóvenes autodidactas cuyo único escenario era la calle, la compañía se identifica perfectamente con la rea-lidad de los jóvenes cuya vida cotidiana transcurre en la marginación. En 2000, Cirque du Soleil e Intermón para jóvenes en situación de marginalidad.Este año la sesión benéfica se destinará a un proyecto de integración de jóvenes en situación de marginalidad en Haití y a la iniciativa del programa Cirque du Monde™ que utiliza las artes circenses. Desde 1987, Cirque du Soleil lleva a cabo espectáculos a bene-ficio de organizaciones que trabajan con la infancia y la adolescencia sin recursos. Dado que los primeros artistas del circo eran jóvenes autodidactas cuyo único es-cenario era la calle, la compañía se identi-fica perfectamente con la realidad de los jóvenes cuya vida cotidiana transcurre en la marginación. En 2000, Cirque du Soleil e Intermón para jóvenes en situación de marginalidad.Este año la sesión benéfica se destinará a un proyecto de integración de jóvenes en situación de marginalidad en Haití y a la iniciativa del programa Cirque du Monde™ que utiliza las artes circenses. Desde 1987, Cirque du Soleil lleva a cabo espectáculos a beneficio de organizaciones que trabajan con la infan-cia y la adolescencia sin recursos. Dado que los primeros artistas del circo eran jóvenes autodidactas cuyo único escena-

Es un desfile lleno de alegría, una procesión festiva producto de la imaginación de un payaso. El espec-táculo combina la pasión de los acto-res con la elegancia y la fuerza de los acróbatas para que los espectadores se sumerjan en un mundo teatral y misterioso, en algún lugar entre el cielo y la tierra, que mezcla.comedia y la espontaneidad. Sin duda, es una oportunidad única para disfrutar como nunca de tu solidaridad. Sin embargo no logra raccionar frente a la muchedumbre que lo aliente sin parar, a pesar de los resultados adversos. Cuando intenta salir, ya es demasiado tarde, y no logra recaudar lo esperado.

rio era la calle, la compañía se identifica perfectamente con la realidad de los jóvenes cuya vida cotidiana transcurre en la marginación. En 2000, Cirque du Soleil e Intermón para jóvenes en situación de marginalidad.Este año la sesión benéfica se destinará a un proyecto de integración de jóvenes en situación de marginalidad en Haití y a la iniciativa del programa Cirque du Monde que utiliza las artes circenses. Dado que los primeros artistas del circo eran jóvenes autodidactas cuyo único escenario era la calle, la compañía

se identifica perfectamente Dado que los primeros artistas del circo eran jóvenes autodidactas cuyo único escenario era la calle, la compañía se identifica perfec-tamente con la realidad de los jóvenes cuya vida cotidiana transcurre en la marginación. En 2000, Cirque du Soleil e Intermón para jóvenes en situación de marginalidad. Dado que los primeros ar-tistas del cuyo único escenario era la calle de los actores con la elegancia y la fuerza de los acróbatas para que los espectadores se sumerjan en un mundo teatral y mis-terioso, en algún lugar entre el cielo y la tierra, que mezcla la diversión, la comedia y la espontaneidad. Sin duda, es una oportunidad única para disfrutar como nunca de tu solidaridad. No te lo pierdas, mucha gente te lo agradecerá. Cuando un

niño le piden que dibuje un circo, lo pri-mero que hace, seguramente, es la carpa. Es que la carpa es el símbolo circense por excelencia. Y, a pesar de haber trascendi-do y superado al circo clásico, el Cirque du SoleilSe trata de una estructura que se eleva a partir de un mástil central de 24 metros de altura y 32 cm de diámetro y es sostenido por 140 vigas laterales levanta-das entre las 150 personas que participan del “Big top raising”, un pseudo espectá-culo en que se van colocando las colum-nas en una carrera casi coreografiada (ver

NO

TA

DE

TA

PA

video). El resultado es el levantamiento de una carpa gigantesca, de 50 metros de diámetro, capaz de alojar a 2500 personas. Pero como en todo circo, la carpa es sólo una parte, la que ve el público. En el detrás de escena está todo preparado para la convivencia de todas las personas que hacen Quidam, el espectáculo que el Cir-que du Soleil estrena hoy en la Argentina.Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscula, como una política personal. Cuando alguien dice: “No pue-den hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien”, no quiero ver a los chicos golpeándose las caras cuando uno no puede hacer nada, esa es la cosa mas importante a la hora de definir, el 9 vivie del gol y hay que conseguirlo

LA CARRERA DEL PIPITA

Intenta siempre ir al frente y pelea cada pelota como si fuera

la última, sin embargo la tiene difícil con tantos buenos

delanteros y muchos hablan de un cambio.

AREA CHICA 1918 AREA CHICA

política personal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien” - Paul Simonon, Bajista de es lo que van a hacer. No quiero ver a los chicos golpeándose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En po-cas horas, se supone que los Clash estarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. ses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de este calen-dario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros

álbumes, aclamados por la crítica, eran prácticamente ignorados por las radios y los compradores de discos de los Estados Unidos, los Clash lanzaron London Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesible que los anteriores, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los

treinta. Pero la realidad es que se trata de política con

“p” minúscula, como una política perso-

nal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien”, no quiero ver a los chicos golpeándose las caras cuando uno no puede hacer nada, esa es la cosa mas importante a la hora de definir. En 2000, Cirque du Soleil e Intermón Oxfam se asociaron para ayudar a niños y jóvenes en situación de exclusión social en aquellos países donde se llevan a cabo proyectos de desarrollo mediático.

LA COMPETENCIA SANADesde entonces, se han realizado nume-rosas representaciones en beneficio de proyectos con y para jóvenes en situa-ción de marginalidad.Este año la sesión benéfica se destinará a un proyecto de integración de jóvenes en situación de marginalidad en Haití de haber trascen-dido y superado al circo clásico, el Cirque du Soleil no ha prescindido de ese ícono. Al contrario, lo ha sabido llevar. Se trata de una estructura que se eleva a partir de un mástil central de 24 metros de altura y 32 cm de diámetro y es sostenido por 140 vigas laterales levantadas entre las 150 personas que participan del “Big top raising”, un pseudo espectáculo en que se van colocando las columnas en una ca-rrera casi coreografiada (ver video). El re-sultado es el levantamiento de una carpa gigantesca, de 50 metros de diámetro, ca-paz de alojar a 2500 personas. Pero como en todo circo, la carpa es sólo una parte, la que ve el público. En el detrás de escena está todo preparado para la convivencia de todas las personas que hacen Quidam,

espontaneidad. Sin duda, es una opor-tunidad única para disfrutar como nunca de tu solidaridad. No te lo pierdas, mucha gente te lo agradecerá. Cuando un niño le piden que dibuje un circo, lo primero que hace, seguramente, es la carpa.

LUCHANDO POR UN PUESTOEs que la carpa es el símbolo circen-se por excelencia. Y, a pesar de haber trascendido y superado al circo clásico, el Cirque du Soleil. Se trata de una estruc-tura que se eleva a partir de un mástil central de 24 metros de altura y 32 cm de diámetro y es sostenido por 140 vigas laterales levantadas entre las 150 personas que participan del “Big top raising”, un pseudo espectáculo en que se van colocando las columnas en una carrera casi coreografiada puesta a punto por el público.El resultado es el levantamiento de una carpa gigantesca, de 50 metros de diámetro, capaz de alojar a 2500 perso-nas. Pero como en todo circo, la carpa es sólo una parte, la que ve el público. En el detrás de escena está todo preparado para la convivencia de todas las personas que hacen Quidam, el espectáculo que el Cirque du Soleil estrena hoy en la Argentina.Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscu-la, como una

PARTIDO A PARTIDO DEMUESTRA QUE TIENE LO QUE HACE FALTA PARA SER TITULAR, PERO LA COMPETENCIA EN EL REAL MADRID ES DURA

el espectáculo que el Cirque du Soleil estrena hoy en la Argentina. Desde 1987, Cirque du Soleil lleva a cabo espectáculos a beneficio de organizaciones que traba-jan con la infancia y la adolescencia sin recursos. Dado que los primeros artistas del circo eran jóvenes autodidactas cuyo único escenario era la calle, la compañía se identifica perfectamente con la rea-lidad de los jóvenes cuya vida cotidiana transcurre en la marginación. En 2000, Cirque du Soleil e Intermón para jóvenes en situación de marginalidad.Este año la sesión benéfica se destinará a un proyecto de integración de jóvenes en situación de marginalidad en Haití y a la iniciativa del programa Cirque du Monde™ que utiliza las artes circenses. Desde 1987, Cirque du Soleil lleva a cabo espectáculos a bene-ficio de organizaciones que trabajan con la infancia y la adolescencia sin recursos. Dado que los primeros artistas del circo eran jóvenes autodidactas cuyo único es-cenario era la calle, la compañía se identi-fica perfectamente con la realidad de los jóvenes cuya vida cotidiana transcurre en la marginación. En 2000, Cirque du Soleil e Intermón para jóvenes en situación de marginalidad.Este año la sesión benéfica se destinará a un proyecto de integración de jóvenes en situación de marginalidad en Haití y a la iniciativa del programa Cirque du Monde™ que utiliza las artes circenses. Desde 1987, Cirque du Soleil lleva a cabo espectáculos a beneficio de organizaciones que trabajan con la infan-cia y la adolescencia sin recursos. Dado que los primeros artistas del circo eran jóvenes autodidactas cuyo único escena-

Es un desfile lleno de alegría, una procesión festiva producto de la imaginación de un payaso. El espec-táculo combina la pasión de los acto-res con la elegancia y la fuerza de los acróbatas para que los espectadores se sumerjan en un mundo teatral y misterioso, en algún lugar entre el cielo y la tierra, que mezcla.comedia y la espontaneidad. Sin duda, es una oportunidad única para disfrutar como nunca de tu solidaridad. Sin embargo no logra raccionar frente a la muchedumbre que lo aliente sin parar, a pesar de los resultados adversos. Cuando intenta salir, ya es demasiado tarde, y no logra recaudar lo esperado.

rio era la calle, la compañía se identifica perfectamente con la realidad de los jóvenes cuya vida cotidiana transcurre en la marginación. En 2000, Cirque du Soleil e Intermón para jóvenes en situación de marginalidad.Este año la sesión benéfica se destinará a un proyecto de integración de jóvenes en situación de marginalidad en Haití y a la iniciativa del programa Cirque du Monde que utiliza las artes circenses. Dado que los primeros artistas del circo eran jóvenes autodidactas cuyo único escenario era la calle, la compañía

se identifica perfectamente Dado que los primeros artistas del circo eran jóvenes autodidactas cuyo único escenario era la calle, la compañía se identifica perfec-tamente con la realidad de los jóvenes cuya vida cotidiana transcurre en la marginación. En 2000, Cirque du Soleil e Intermón para jóvenes en situación de marginalidad. Dado que los primeros ar-tistas del cuyo único escenario era la calle de los actores con la elegancia y la fuerza de los acróbatas para que los espectadores se sumerjan en un mundo teatral y mis-terioso, en algún lugar entre el cielo y la tierra, que mezcla la diversión, la comedia y la espontaneidad. Sin duda, es una oportunidad única para disfrutar como nunca de tu solidaridad. No te lo pierdas, mucha gente te lo agradecerá. Cuando un

niño le piden que dibuje un circo, lo pri-mero que hace, seguramente, es la carpa. Es que la carpa es el símbolo circense por excelencia. Y, a pesar de haber trascendi-do y superado al circo clásico, el Cirque du SoleilSe trata de una estructura que se eleva a partir de un mástil central de 24 metros de altura y 32 cm de diámetro y es sostenido por 140 vigas laterales levanta-das entre las 150 personas que participan del “Big top raising”, un pseudo espectá-culo en que se van colocando las colum-nas en una carrera casi coreografiada (ver

NO

TA

DE

TA

PA

video). El resultado es el levantamiento de una carpa gigantesca, de 50 metros de diámetro, capaz de alojar a 2500 personas. Pero como en todo circo, la carpa es sólo una parte, la que ve el público. En el detrás de escena está todo preparado para la convivencia de todas las personas que hacen Quidam, el espectáculo que el Cir-que du Soleil estrena hoy en la Argentina.Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscula, como una política personal. Cuando alguien dice: “No pue-den hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien”, no quiero ver a los chicos golpeándose las caras cuando uno no puede hacer nada, esa es la cosa mas importante a la hora de definir, el 9 vivie del gol y hay que conseguirlo

LA CARRERA DEL PIPITA

Intenta siempre ir al frente y pelea cada pelota como si fuera

la última, sin embargo la tiene difícil con tantos buenos

delanteros y muchos hablan de un cambio.

AREA CHICA 2120 AREA CHICA

El gol de Sergio “el Kun” Agüero que le dio el título de campeón al Manchester City pasará a la historia como uno de los más emocionantes del fútbol mundial.

U na banda política, entiendo que lo que quieren decir es que somos políticos en el sentido de una política con “P” mayús-

cula, una política de derecha e izquierda, ¿verdad? Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscula, como una política personal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien” Paul Simonon, Bajista de The Clasillas, las va a arrancar a la mierda. Vienen acá a bailar, y eso es lo que van a hacer. No quiero ver a los chicos golpeándose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas, se supone que los Clash estarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. La gira llegó después de un agotador tour de dos meses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de

este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, aclamados por la crítica, eran prácticamente ignorados por las radios y los compradores de discos de los Estados Unidos, los Clash lanzaron London Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesi- ble que los anterio-res, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los treinta na banda política, entien-do que lo que quieren decir es que somos políticos en el sentido de una política con “P” mayús- cula, una política de derecha e izquierda, ¿verdad? Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscu-la, como una política personal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien” - Paul Simonon, Bajista de The Clasillas, las va a arrancar a la mierda. Vienen acá a bailar, y eso es lo que van a hacer. No quiero ver a los chicos golpeán-dose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas, se supone que los Clash es-

tarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. La gira llegó después de un agotador tour de dos meses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, aclamados por la crítica, eran prácticamente ignorados por

Por Fernando Miembro

AREA CHICA 2120 AREA CHICA

El gol de Sergio “el Kun” Agüero que le dio el título de campeón al Manchester City pasará a la historia como uno de los más emocionantes del fútbol mundial.

U na banda política, entiendo que lo que quieren decir es que somos políticos en el sentido de una política con “P” mayús-

cula, una política de derecha e izquierda, ¿verdad? Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscula, como una política personal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien” Paul Simonon, Bajista de The Clasillas, las va a arrancar a la mierda. Vienen acá a bailar, y eso es lo que van a hacer. No quiero ver a los chicos golpeándose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas, se supone que los Clash estarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. La gira llegó después de un agotador tour de dos meses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de

este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, aclamados por la crítica, eran prácticamente ignorados por las radios y los compradores de discos de los Estados Unidos, los Clash lanzaron London Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesi- ble que los anterio-res, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los treinta na banda política, entien-do que lo que quieren decir es que somos políticos en el sentido de una política con “P” mayús- cula, una política de derecha e izquierda, ¿verdad? Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscu-la, como una política personal. Cuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien” - Paul Simonon, Bajista de The Clasillas, las va a arrancar a la mierda. Vienen acá a bailar, y eso es lo que van a hacer. No quiero ver a los chicos golpeán-dose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas, se supone que los Clash es-

tarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. La gira llegó después de un agotador tour de dos meses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, aclamados por la crítica, eran prácticamente ignorados por

Por Fernando Miembro

AREA CHICA 2322 AREA CHICA

las radios y los compradores de discos de los Estados Unidos, los Clash lanzaron London Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesi- ble que los anterio-res, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los treinta na banda política, entien-do que lo que quieren decir es que somos políticos en el sentido de una política con “P” mayús- cula, una política de derecha e izquierda, ¿verdad? Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscu-la, como una política personal.

UNA FINAL HERÓICACuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien” - Paul Simonon, Bajista de The Clasillas, las va a arrancar a la mierda. Vienen acá a bailar, y eso es lo que van a hacer. No quiero ver a los chicos golpeán-dose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas, se supone que los Clash es-tarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. La gira llegó después de un agotador tour de dos meses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex

radios y los compradores de discos de los Estados Unidos, los Clash lanzaron Lon-don Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesi- ble que los anteriores, el álbum fue. Pero a pesar de este calenda-rio delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora, en pocas horas, se supone que los Clash es-tarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. En po-cas horas, se supone que los Clash estarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows semanas después, está entre los treinta lo

que van a hacer. No quiero ver a los chi-cos golpeándose contra el escenario en-frente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas, se supone que los Clash estarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Uni-dos. La gira llegó después de un agotador tour de dos meses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que

AGÜERO SE DISFRAZÓ DE HEROE Y LE DIO EL CAM-PEONATO AL CITY

golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, aclamados por la crítica, eran prácticamente ignorados por las radios y los compradores de discos de los Estados Unidos, los Clash lanzaron London Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesi- ble que los anterio-res, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los treinta na banda política, entien-do que lo que quieren decir es que somos políticos en el sentido de una política lo que van a hacer.

EL PARTIDO DEL AÑONo quiero ver a los chicos golpeándose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En po-

cas horas, se supone que los Clash estarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. La gira llegó después de un agotador tour de dos meses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, aclamados por la crítica, eran prácticamente ignorados por las radios y

los compradores de discos de los Esta-dos Unidos, los Clash lanzaron London Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesi- ble que los anteriores, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los treinta na banda política, entiendo que lo que quieren decir es que somos políti-cos en el sentido de una política ver a los chicos golpeándose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas, se supone que los Clash estarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asien-tos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos, y luego no se paro de gritar por la euforia del momento logrado

ES

PE

CIA

L

EL TÉCNICO:ROBERTO MANCINI

EL CAPITÁN:VINCENT KOMPANY

Es tan sensible que siempre nos pide lo mejor de nosotros y solo ahí se dispone a mostrar lo que es capaz de hacer.El precio de llevarla al lado es la obligación de conocerla bien y estar siempre listo para cualquier cosa vestida de trapos viejos.

Es tan sensible que siempre nos pide lo mejor de nosotros y solo ahí se dispone a mostrar lo que es capaz de hacer.El precio de llevarla al lado es la obligación de conocerla bien y estar siempre listo para cualquier cosa vestida de trapos viejos.

Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, aclamados por la críti-ca, eran prácticamente ignorados por las

Kompany levantando la copa en medio de los festejos.

AREA CHICA 2322 AREA CHICA

las radios y los compradores de discos de los Estados Unidos, los Clash lanzaron London Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesi- ble que los anterio-res, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los treinta na banda política, entien-do que lo que quieren decir es que somos políticos en el sentido de una política con “P” mayús- cula, una política de derecha e izquierda, ¿verdad? Pero la realidad es que se trata de política con “p” minúscu-la, como una política personal.

UNA FINAL HERÓICACuando alguien dice: “No pueden hacer eso”, creemos que tenemos que pararnos y preguntar por qué, y no decir: “Bueno, está bien” - Paul Simonon, Bajista de The Clasillas, las va a arrancar a la mierda. Vienen acá a bailar, y eso es lo que van a hacer. No quiero ver a los chicos golpeán-dose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas, se supone que los Clash es-tarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. La gira llegó después de un agotador tour de dos meses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex

radios y los compradores de discos de los Estados Unidos, los Clash lanzaron Lon-don Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesi- ble que los anteriores, el álbum fue. Pero a pesar de este calenda-rio delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora, en pocas horas, se supone que los Clash es-tarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. En po-cas horas, se supone que los Clash estarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows semanas después, está entre los treinta lo

que van a hacer. No quiero ver a los chi-cos golpeándose contra el escenario en-frente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas, se supone que los Clash estarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Uni-dos. La gira llegó después de un agotador tour de dos meses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que

AGÜERO SE DISFRAZÓ DE HEROE Y LE DIO EL CAM-PEONATO AL CITY

golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, aclamados por la crítica, eran prácticamente ignorados por las radios y los compradores de discos de los Estados Unidos, los Clash lanzaron London Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesi- ble que los anterio-res, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los treinta na banda política, entien-do que lo que quieren decir es que somos políticos en el sentido de una política lo que van a hacer.

EL PARTIDO DEL AÑONo quiero ver a los chicos golpeándose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En po-

cas horas, se supone que los Clash estarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asientos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos. La gira llegó después de un agotador tour de dos meses por el Reino Unido, y justo antes de que el bajista tenga que ir a Vancouver para empezar a trabajar con Steve Jones y Paul Cook –ex integrantes de los Sex Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, aclamados por la crítica, eran prácticamente ignorados por las radios y

los compradores de discos de los Esta-dos Unidos, los Clash lanzaron London Calling a comienzos de este año. Más amplio y accesi- ble que los anteriores, el álbum fue difundido de inmediato por las radios. Seis semanas después, está entre los treinta na banda política, entiendo que lo que quieren decir es que somos políti-cos en el sentido de una política ver a los chicos golpeándose contra el escenario enfrente de mí sólo porque no hay lugar para bailar.” En pocas horas, se supone que los Clash estarán arriba del escenario de este palacio art déco con 2.200 asien-tos, en la primera cita de la gira furiosa de nueve shows en diez días por los Estados Unidos, y luego no se paro de gritar por la euforia del momento logrado

ES

PE

CIA

L

EL TÉCNICO:ROBERTO MANCINI

EL CAPITÁN:VINCENT KOMPANY

Es tan sensible que siempre nos pide lo mejor de nosotros y solo ahí se dispone a mostrar lo que es capaz de hacer.El precio de llevarla al lado es la obligación de conocerla bien y estar siempre listo para cualquier cosa vestida de trapos viejos.

Es tan sensible que siempre nos pide lo mejor de nosotros y solo ahí se dispone a mostrar lo que es capaz de hacer.El precio de llevarla al lado es la obligación de conocerla bien y estar siempre listo para cualquier cosa vestida de trapos viejos.

Pistols– en una película acerca de una banda de rock de chicas. Pero a pesar de este calendario delirante, los Clash y su discográfica norteamericana, la Epic, se dieron cuenta de que tenían que golpear justo ahora. Luego de ver cómo sus dos primeros álbumes, aclamados por la críti-ca, eran prácticamente ignorados por las

Kompany levantando la copa en medio de los festejos.

AREA CHICA 2524 AREA CHICA

Nos cuenta toda la intimidad de su relación con Cvitanich, y como es el día a día con un futbolista.

Reacción de las mujeres frente al futbolLa Copa de Fútbol es el evento de mayor difusión en el mundo, 260 millones de personas vieron la final de Alemania 2006 y cada vez hay más mujeres que se inte-resan por este deporte. Aunque el fútbol es un deporte hecho por y para hombres, las mujeres hoy forman parte del mismo y cada vez son más las “chicas mundia-leras”. Al final, el fútbol es una actividad social en la que el espectáculo gira en torno a él convirtiéndose en un espacio.

Incursiona al mundo del fútbol Para algunas mujeres el mundial repre-senta un período tedioso y de malestar con la pareja; otras disfrutan del deporte y organizan reuniones sociales para ver los partidos de fútbol. A pesar que la creencia común es que las mujeres sufren durante el mes del Mundial, una encuesta realizada por la compañía Omnicom Media Group prueba que el número de seguidoras está creciendo. Asimismo, el estudio concluye que las mujeres pueden agruparse en tres perfiles; “mujeres futboleras”, que comparten el mismo nivel de pasión que un hombre; “mujeres mundialistas”, las que disfrutan de los partidos sólo cuando hay mundial; y “mu-jeres anti-fútbol”, las que no disfrutan en ningún momento del deporte y prefieren

alejar cualquier tema u objeto que se rela-cione con él. Mujeres de varios países se autodenominaron “viudas del Mundial” (refiriéndose a la “pérdida de su pareja” durante el mes que dura la Copa de Fút-bol) y se reúnen en redes sociales y sitios Web para expresar su desacuerdo ante el furor futbolístico que este mes ocasiona. Éstas paginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante el torneo, páginas de redes sociales para intercam-biar consejos, terapeutas familiares que explican la pasión por el fútbol y hasta un “manual de supervivencia” para mujeres. Tienes dos alternativas si no te gusta el fútbol: acompañar y aprender a encontrar-le la gracia al fútbol o aprovechar el tiem-po para ti misma sin arruinar “la fiebre del fútbol” a tu pareja. Éstas paginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante el torneo, páginas de redes socia-les para intercambiar consejos, terapeutas familiares que explican la pasión por el fútbol y hasta un “manual de superviven-cia” para mujeres.

Ellos, las prefieren futbolerasEllos también tienen mucho que decir; la queja más recurrente de los hombres es que no se sienten comprendidos por sus parejas y la forma de hacerlo es ver con él el partido de fútbol, darle su espacio y

respetarlo. Efectivamente, una encuesta de Observa Marketing Research señala que 65 partidos con su pareja. respetarlo. Efectivamente, una encuesta de Observa Marketing encuesta de Observa Marke-ting Research señala que 65 por ciento de los fanáticos “rara vez” ve los partidos.Y las mujeres, ¿qué tienen que decir al respeto? El 43 por ciento de las mujeres españolas reveló que dejaría a su pareja si él estuviese obsesionado con el fútbol, según una encuesta a nivel europeo sobre fútbol y pareja realizada por la agencia de búsqueda de parejas Parship. La agencia destaca que los hombres españoles de-dican más tiempo al Mundial que los de cualquier otro país europeo consultados: 91 minutos al día. Asimismo, destaca que a dos de cada tres hombres españoles les parece sexy una mujer “futbolera”. Los hombres españoles son, junto con los sui-zos y alemanes, los que más sexy conside-ran a una mujer a la que le gusta el fútbol.Los hombresespañoles son, junto con los suizos y alemanes, los hombres son todos iguales. Mujeres de varios países se autodenominaron “viudas del Mundial” (refiriéndose a la “pérdida de su pareja” durante el mes que dura la Copa de Fút-bol) y se reúnen en redes sociales y sitios Web para expresar su desacuerdo ante el furor futbolístico del año

Por Fernando Miembro

Durante un mes cada cuatro años el mundo vibra con el fútbol junto al Mundial, el evento que honra al deporte más famoso del mundo.

Reacción de las mujeres frente al futbolLa Copa de Fútbol es el evento de mayor difusión en el mundo, 260 millones de personas vieron la final de Alemania 2006 y cada vez hay más mujeres que se inte-resan por este deporte. Aunque el fútbol es un deporte hecho por y para hombres, las mujeres hoy forman parte del mismo y cada vez son más las “chicas mundia-leras”. Al final, el fútbol es una actividad social en la que el espectáculo gira en torno a él convirtiéndose en un espacio.Para algunas mujeres el mundial repre-senta un período tedioso y de malestar con la pareja; otras disfrutan del deporte y organizan reuniones sociales para ver los partidos de fútbol. A pesar que la creencia común es que las mujeres sufren durante el mes del Mundial, una encuesta realizada por la compañía Omnicom

Media Group prueba que el número de seguidoras está creciendo. Asimismo, el estudio concluye que las mujeres pueden agruparse en tres perfiles; “mujeres futboleras”, que comparten el mismo nivel de pasión que un hombre; “mujeres mundialistas”, las que disfrutan de los partidos sólo cuando hay mundial; y “mu-jeres anti-fútbol”, las que no disfrutan en ningún momento del deporte y prefieren alejar cualquier tema u objeto que se rela-cione con él. Mujeres de varios países se autodenominaron “viudas del Mundial” (refiriéndose a la “pérdida de su pareja” durante el mes que dura la Copa de Fút-bol) y se reúnen en redes sociales y sitios Web para expresar su desacuerdo ante el furor futbolístico que este mes ocasiona. Éstas paginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante el torneo

AREA CHICA 2524 AREA CHICA

Nos cuenta toda la intimidad de su relación con Cvitanich, y como es el día a día con un futbolista.

Reacción de las mujeres frente al futbolLa Copa de Fútbol es el evento de mayor difusión en el mundo, 260 millones de personas vieron la final de Alemania 2006 y cada vez hay más mujeres que se inte-resan por este deporte. Aunque el fútbol es un deporte hecho por y para hombres, las mujeres hoy forman parte del mismo y cada vez son más las “chicas mundia-leras”. Al final, el fútbol es una actividad social en la que el espectáculo gira en torno a él convirtiéndose en un espacio.

Incursiona al mundo del fútbol Para algunas mujeres el mundial repre-senta un período tedioso y de malestar con la pareja; otras disfrutan del deporte y organizan reuniones sociales para ver los partidos de fútbol. A pesar que la creencia común es que las mujeres sufren durante el mes del Mundial, una encuesta realizada por la compañía Omnicom Media Group prueba que el número de seguidoras está creciendo. Asimismo, el estudio concluye que las mujeres pueden agruparse en tres perfiles; “mujeres futboleras”, que comparten el mismo nivel de pasión que un hombre; “mujeres mundialistas”, las que disfrutan de los partidos sólo cuando hay mundial; y “mu-jeres anti-fútbol”, las que no disfrutan en ningún momento del deporte y prefieren

alejar cualquier tema u objeto que se rela-cione con él. Mujeres de varios países se autodenominaron “viudas del Mundial” (refiriéndose a la “pérdida de su pareja” durante el mes que dura la Copa de Fút-bol) y se reúnen en redes sociales y sitios Web para expresar su desacuerdo ante el furor futbolístico que este mes ocasiona. Éstas paginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante el torneo, páginas de redes sociales para intercam-biar consejos, terapeutas familiares que explican la pasión por el fútbol y hasta un “manual de supervivencia” para mujeres. Tienes dos alternativas si no te gusta el fútbol: acompañar y aprender a encontrar-le la gracia al fútbol o aprovechar el tiem-po para ti misma sin arruinar “la fiebre del fútbol” a tu pareja. Éstas paginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante el torneo, páginas de redes socia-les para intercambiar consejos, terapeutas familiares que explican la pasión por el fútbol y hasta un “manual de superviven-cia” para mujeres.

Ellos, las prefieren futbolerasEllos también tienen mucho que decir; la queja más recurrente de los hombres es que no se sienten comprendidos por sus parejas y la forma de hacerlo es ver con él el partido de fútbol, darle su espacio y

respetarlo. Efectivamente, una encuesta de Observa Marketing Research señala que 65 partidos con su pareja. respetarlo. Efectivamente, una encuesta de Observa Marketing encuesta de Observa Marke-ting Research señala que 65 por ciento de los fanáticos “rara vez” ve los partidos.Y las mujeres, ¿qué tienen que decir al respeto? El 43 por ciento de las mujeres españolas reveló que dejaría a su pareja si él estuviese obsesionado con el fútbol, según una encuesta a nivel europeo sobre fútbol y pareja realizada por la agencia de búsqueda de parejas Parship. La agencia destaca que los hombres españoles de-dican más tiempo al Mundial que los de cualquier otro país europeo consultados: 91 minutos al día. Asimismo, destaca que a dos de cada tres hombres españoles les parece sexy una mujer “futbolera”. Los hombres españoles son, junto con los sui-zos y alemanes, los que más sexy conside-ran a una mujer a la que le gusta el fútbol.Los hombresespañoles son, junto con los suizos y alemanes, los hombres son todos iguales. Mujeres de varios países se autodenominaron “viudas del Mundial” (refiriéndose a la “pérdida de su pareja” durante el mes que dura la Copa de Fút-bol) y se reúnen en redes sociales y sitios Web para expresar su desacuerdo ante el furor futbolístico del año

Por Fernando Miembro

Durante un mes cada cuatro años el mundo vibra con el fútbol junto al Mundial, el evento que honra al deporte más famoso del mundo.

Reacción de las mujeres frente al futbolLa Copa de Fútbol es el evento de mayor difusión en el mundo, 260 millones de personas vieron la final de Alemania 2006 y cada vez hay más mujeres que se inte-resan por este deporte. Aunque el fútbol es un deporte hecho por y para hombres, las mujeres hoy forman parte del mismo y cada vez son más las “chicas mundia-leras”. Al final, el fútbol es una actividad social en la que el espectáculo gira en torno a él convirtiéndose en un espacio.Para algunas mujeres el mundial repre-senta un período tedioso y de malestar con la pareja; otras disfrutan del deporte y organizan reuniones sociales para ver los partidos de fútbol. A pesar que la creencia común es que las mujeres sufren durante el mes del Mundial, una encuesta realizada por la compañía Omnicom

Media Group prueba que el número de seguidoras está creciendo. Asimismo, el estudio concluye que las mujeres pueden agruparse en tres perfiles; “mujeres futboleras”, que comparten el mismo nivel de pasión que un hombre; “mujeres mundialistas”, las que disfrutan de los partidos sólo cuando hay mundial; y “mu-jeres anti-fútbol”, las que no disfrutan en ningún momento del deporte y prefieren alejar cualquier tema u objeto que se rela-cione con él. Mujeres de varios países se autodenominaron “viudas del Mundial” (refiriéndose a la “pérdida de su pareja” durante el mes que dura la Copa de Fút-bol) y se reúnen en redes sociales y sitios Web para expresar su desacuerdo ante el furor futbolístico que este mes ocasiona. Éstas paginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante el torneo

AREA CHICA 2726 AREA CHICA

HOLANDA VSALEMANIA

LIVERPOOL VSEVERTON

MANCHESTER VSARSENAL

ATLÉTICO MADRID VSBARCELONA

RIVER VSQUILMES

MANCHESTER CITY VS NEW CASTEL

INSTITUTO VS CENTRAL

TIGRE VS BOCA

FRANCIA VS ITALIA

REAL MADRID VS OSASUNA

HERCULES VS VALENCIA

1/610:30 - TyC SportsÉstas paginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante el torneo, páginas de redes sociales.

2/6 14:14 - ESPNPaginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante.

ESPAÑA VS INGLATERRA

2/6 16:00 - ESPNLa agencia destaca que los hom-bres españoles dedican más tiem-po al Mundial que los de cualquier otro país.

8/6 10:30 - ESPNLa agencia destaca que los hom-bres españoles dedican más tiem-po al Mundial que los de cualquier otro país.

15/6 10:30 - ESPNPaginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante.

22/6 10:30 - TyC SportsÉstas paginas Web incluyen decá-logos de comportamiento.

10/6 16:00 - TV públicaLa agencia destaca que los hom-bres españoles dedican más tiem-po al Mundial que los de cualquier otro país.

15/6 16:00 - TV públicaAgencia destaca que los hombres españoles dedican más tiempo al Mundial que los de cualquier.

22/6 16:00 - TyC SportsÉstas paginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante el torneo, páginas de redes sociales.

9/6 16:00 - ESPNÉstas paginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante el torneo, páginas de redes sociales. OLIMPO VS

SAN LORENZO

16/6 16:00 - TV públicaAgencia destaca que los hombres españoles dedican.

23/6 14:14 - TyC SportsPaginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante.

RACING VS INDEPENDIENTE

16/6 16:00 - TV públicaÉstas paginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante el torneo, páginas de redes sociales.

ARSENAL VS SM. SAN JUAN

16/6 14:14 - TV públicaPaginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante.

CHELSEA VS MANCHESTER CITY

24/6 16:00 - ESPNÉstas paginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante el torneo, páginas de redes sociales.

JUVENTUS VS INTER MILAN

24/6 14:14 - Fox SportsPaginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante.

HURACAN VS ALDOSIVI

17/6 14:14 - TV públicaPaginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante.

10/6 16:00 - TV públicaEllos también tienen mucho que decir; la queja más recurrente de los hombres es que no se sienten comprendidos por sus parejas y la forma de hacerlo es ver con él el partido de fútbol.

AREA CHICA 2726 AREA CHICA

HOLANDA VSALEMANIA

LIVERPOOL VSEVERTON

MANCHESTER VSARSENAL

ATLÉTICO MADRID VSBARCELONA

RIVER VSQUILMES

MANCHESTER CITY VS NEW CASTEL

INSTITUTO VS CENTRAL

TIGRE VS BOCA

FRANCIA VS ITALIA

REAL MADRID VS OSASUNA

HERCULES VS VALENCIA

1/610:30 - TyC SportsÉstas paginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante el torneo, páginas de redes sociales.

2/6 14:14 - ESPNPaginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante.

ESPAÑA VS INGLATERRA

2/6 16:00 - ESPNLa agencia destaca que los hom-bres españoles dedican más tiem-po al Mundial que los de cualquier otro país.

8/6 10:30 - ESPNLa agencia destaca que los hom-bres españoles dedican más tiem-po al Mundial que los de cualquier otro país.

15/6 10:30 - ESPNPaginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante.

22/6 10:30 - TyC SportsÉstas paginas Web incluyen decá-logos de comportamiento.

10/6 16:00 - TV públicaLa agencia destaca que los hom-bres españoles dedican más tiem-po al Mundial que los de cualquier otro país.

15/6 16:00 - TV públicaAgencia destaca que los hombres españoles dedican más tiempo al Mundial que los de cualquier.

22/6 16:00 - TyC SportsÉstas paginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante el torneo, páginas de redes sociales.

9/6 16:00 - ESPNÉstas paginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante el torneo, páginas de redes sociales. OLIMPO VS

SAN LORENZO

16/6 16:00 - TV públicaAgencia destaca que los hombres españoles dedican.

23/6 14:14 - TyC SportsPaginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante.

RACING VS INDEPENDIENTE

16/6 16:00 - TV públicaÉstas paginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante el torneo, páginas de redes sociales.

ARSENAL VS SM. SAN JUAN

16/6 14:14 - TV públicaPaginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante.

CHELSEA VS MANCHESTER CITY

24/6 16:00 - ESPNÉstas paginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante el torneo, páginas de redes sociales.

JUVENTUS VS INTER MILAN

24/6 14:14 - Fox SportsPaginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante.

HURACAN VS ALDOSIVI

17/6 14:14 - TV públicaPaginas Web incluyen decálogos de comportamiento durante.

10/6 16:00 - TV públicaEllos también tienen mucho que decir; la queja más recurrente de los hombres es que no se sienten comprendidos por sus parejas y la forma de hacerlo es ver con él el partido de fútbol.

28 AREA CHICA