Revista Actualidad Policial 2011 - 3ra Edición

Diciembre 2011 Año 3 - N°9

XXIII Aniversario de creación PNP

ALLA DEL DEBER

LA EF ICACIA MAS

CONTENIDOS

5

6

8

12

29

30

36

EDITORIAL

FLAMANTE MINISTRO DEL INTERIOR

Economísta Daniel Ezequiel Lozada

Casapia

DESIGNAN AL GENERAL RAÚL

SALAZAR SALAZAR COMO

NUEVO DIRECTOR GENERAL DE

LA POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ

POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ CELEBRÓ XXIII

ANIVERSARIO DE CREACIÓNPeruanos que arriesgan sus vidas por

la seguridad ciudadana, renovaron

compromiso con el país

PERÚ Y ECUADOR COMBATIRÁN JUNTOS DELITOS

EN FRONTERA COMÚN

UN DIA EN UN CENTRO INTEGRADO DE COMANDO Y

CONTROL IDEALEl eje Central en Comunicaciones de Misión

Crítica

XIX CUMBRE DE LÍDERES DE APEC

Jefe del Estado llegó a Hawai para participar

en la XIX Cumbre de Líderes de Apec

72

78

MAS DE DOS MILLONES DE PERUANOS SE BENEFICIARÍAN

CON LUZ ELÉCTRICA AL 2016 Según el plan de Inversión 2012-2016

TUBERCULOSIS - TBC

Asociados a la Cámara de Comercio de LimaCódigo N° 018087.0

Asociados a la Asociación de Exportadores ADEX

Código N° 15912

Asociados a la SociedadNacional de Industrias

Código N° 050490

Hecho del Depósito LegalBiblioteca Nacional del Perú

N° 2008-14265

Las ideas y opiniones contenidas en los artículos fi rmados

que se publican en estas páginas, son de responsabilidad

de sus autores y no refl ejan necesariamente el

pensamiento de nuestra revista.

DIRECTORIO

Diseño y Diagramación

Shirley Torres

Fotos

Agencia Andina

Ministerio del Interior

Presidencia de la República

Empresa Editora El Comercio

Impresión JESSIANY GRAPH S.A.C.

REVISTA ACTUALIDAD POLICIALes editada por

DirectorJorge Nureña Sánchez

Colaboradores

Lucía Romero

Carlos Pulcha

Gerencia Administrativa

Jessica Tirado

Asesoría Legal

Estudio Jurídico Céspedes &

Abogados

Asesoría Contable

Wilfredo Nole

433-4004 / 433-3965

)

www.actualidadpolicial.com

[email protected]

EDITORA INFORMATIVA

A & F S.A.C.Av. Brasil 673 Of. 1101-A

Jesús María

Diciembre 2011 Año 3 - N°9

XXIII Aniversario de creación PNP

ALLA DEL DEBER

LA EF ICACIA MAS

REVISTA ACTUALIDAD POLICIALDiciembre 2011 / Año 3 | N° 9

Av. Brasil 673 Of. 1101-A - Jesús María

Teléfono: 433-4004 / 433-3965 Web: www.actualidadpolicial.com Email: [email protected]

El DirectorEl Director

POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ

Convicción , Unidad y Mística Institucional

Convicción , Unidad y Mística Institucional

A� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � " # � � $ � � � � � � � � � � % & ' ' � � � � � � � � � � � � � � � �� ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � �� ! � � � � � �� *� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ( � � � � � � � � � � � � � � � � � + � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ( � �� , - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ( � � � � � � � � �) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) �� - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� / � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� $ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ( � � � � � �

Editorial

6 REVISTA ACTUALIDAD POLICIAL / Diciembre 2011

C o y u n t u r a E c o n ó m i c a

Fo to : A gen c i a And i na

Economista Daniel Ezequiel Lozada Casapia

F l a m a n t e M i n i s t r o d e l

I n t e r i o r

SI, JURO, respondió con decisión y solemnidad el señor Economista Daniel Lozada Casapia, a la formula que le hiciera el señor Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, al momento de ser juramentado como Nuevo Ministro de Estado en la Cartera del Interior.

Fue durante una emotiva ceremonia realizada en la explanada de la sede ministerial a la que asistió el flamante presidente del Consejo de Ministros, Óscar Valdés Dancuart, quien se despidió entre aplausos y también recibió el reconocimiento del personal civil y policial por su buena labor reali-zada al frente de la entidad.

“Daniel Lozada es una persona que se distingue por su honorabilidad, honestidad, don de gente, energía, por la forma cómo toma decisiones, trato amable con el personal, entre otros”. Así lo presen-tó el actual presidente del Consejo de Ministros a su sucesor ante los trabajadores de la sede ministerial y efectivos policiales.

Expresó su confianza en el desarrollo de una muy buena gestión del economista Daniel Lozada al fren-te del ministerio del Interior. “Estoy seguro que vas a hacer un excelente trabajo con todo tu equipo, cum-plir todos los lineamientos y hacer que la Policía esté equipada y atendida en sus demandas”.

Por su parte, Lozada Casapia destacó las cualidades personales y profesionales de su antecesor en el car-go. “Ha, marcado una ruta, un sendero muy difícil pero con su ejemplo de honestidad, valor y decisión sí es posible que juntos, Policía Nacional y Minis-terio del Interior, lo podamos lograr porque la so-ciedad nos lo pide”.

Como sector responsable de la seguridad ciudadana, el titular del Interior dijo que se dará el ejemplo a través de los oficiales y subalternos de la PNP que están frente al ciudadano día a día y con el compro-miso de todo el organismo para que el Perú avance en calidad.

7Diciembre 2011 / REVISTA ACTUALIDAD POLICIAL

HOJA DE VIDA

El nuevo titular del Interior, Daniel Ezequiel Lozada Casapia, es economista egresado de la Universidad Nacional Agraria de la Molina.

Entre los años 2000 y 2011 se desempeñó como Jefe del Gabinete de Asesores de la Alta Dirección del Ministerio del interior, desde donde ha desarrolla-do importantes proyectos como el Servicio Policial Voluntario y la Ley de Incorporación de las Rondas Campesinas al patrullaje Rural.

Lozada ha liderado un equipo multidisciplinario de profesionales civiles y policiales, encargándose de asesorar directamente al ministro del Interior, y los viceministros de Gestión Institucional y Orden Inter-noParticipó directamente en el desarrollo de la política del sector, tanto por su trabajo directo con el despa-cho ministerial como por la necesaria labor de análi-sis y evaluación diaria de la realidad nacional.Anteriormente desarrolló su carrera profesional en el ámbito privado, siendo Gerente General de Cotila-tin del Perú s.a. (corporación líder en el mercado de importación y trading de commodities), Director Ge-rente General de Avícolas Asociadas S.A., Director Ejecutivo de Reproductoras Asociadas S.A., Director de Servicios Agropecuarios Chilca S.A., Director Ge-rente General de Consorcio Internacional Comercial S.A., Administrador del Fundo Santa Gabriela.

“Daniel Lozada es una persona que se distingue por su honorabilidad”


C o y u n t u r a E c o n ó m i c aC o y u n t u r a E c o n ó m i c a

D E S I G N A N A L G E N E R A L

R A Ú L S A L A Z A R S A L A Z A R C O M O

N U E V O D I R E C T O R G E N E R A L D E L A

P O L I C I A N AC I O N A L D E L P E R Ú

CEREMONIA DE DESIGNACIÓN

El acto de designación fue realizado en el Patio de Honor de la Escuela de Oficiales de la PNP “Maria-no Santos” – La Campiña - Chorrillos, contó con la asistencia del Ex – Ministro del Interior, señor Óscar Valdés Dancuart, de funcionarios de la Cartera del Interior, de antiguos Directores Generales de la ins-titución; así como de Oficiales, Suboficiales, Especia-listas y Empleados Civiles del instituto. Así mismo estuvieron presentes el Presidente de la Corte Su-prema de la República, Dr. Cesar San Martín Castro; el Fiscal de la Nación, Dr. José Antonio Peláez Bar-dales; el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas

Armadas, General de Ejército Luis Howell Ballena; los Comandantes Generales del Ejército Peruano, la Marina de Guerra del Perú y de la Fuerza Aérea del Perú; Agregados Castrenses y Policiales acreditados ante el Gobierno peruano; y, familiares del flamante Director General de la Policía Nacional del Perú.

Tras rendirse los honores correspondientes a la llega-da del titular del portafolio del Interior y entonarse el Himno Nacional del Perú se dio lectura a la Re-solución Suprema N.° 123-2011-IN, mediante la cual se daba por concluida la designación en el cargo de Director General de la Policía Nacional del Perú al General de Policía Raúl Oscar Becerra Velarde, dán-


Se oficializó el 10 de octubre la designación del General Raúl Salazar Sala-

zar como nuevo director general de la Policía Nacional del Perú (PNP), en

reemplazo del General Raúl Becerra Velarde


N o t i c i a s

ordinación que desarrolla la Policía con las Fuerzas Armadas en el Valle del Río Apurímac y Ene (VRAE) que incluye el acercamiento a la población a través de acciones cívicas.

Promoverá un cambio de actitud en la cultura organizacional de la Policía Na-cional del Perú. Sobre el tema de la seguridad ciudada-na, Salazar remarcó la necesidad de rea-lizar alianzas con los municipios y las organizaciones del Estado, para que la Policía pueda utilizar todos sus recur-sos dirigidos a brindar protección a la población.

“Tiene que haber presencia policial en las calles. Hasta los administrativos también saldrán. Y los que estén subidos de peso tendrán que bajar, porque te-nemos que estar en los niveles que corresponde con el objeto de que el policía cumpla con la misión que le corresponde”.

Como parte de las tareas que desarrollará en su ges-tión mencionó, entre otros, la formulación y apro-bación de los planes estratégicos a mediano y largo plazo, la profesionalización de la carrera policial, la evaluación del régimen disciplinario y la ejecución del plan estratégico de modernización, renovación y equipamiento policial.

Así mismo, destacó que el personal policial será ca-pacitado en forma permanente y se ampliará el tiem-po de estudios de los aspirantes en las escuelas de suboficiales. Del mismo modo trabajará en forma constante para elevar la moral y bienestar de todas las áreas de la Policía.

GENERALES DARÁN EL EJEMPLO EN LU-CHA ANTICORRUPCIÓN

El flamante director general de la Policía Nacional del Perú (PNP), Raúl Salazar, dijo que trabajará ar-duamente por recuperar la buena imagen de la ins-

dosele las gracias por los importantes servicios prestados a la nación. A continuación, se procedió a leer la Resolución Su-prema N.° 124-2011-IN, que designa al General de Policía Raúl Salazar Salazar en tan alto cargo institucional.

Acto seguido, se efectuó el reconocimiento del nuevo Director General de la Policía Nacional del Perú, procediéndose lue-go a retirar la Insignia de Honor del Director General saliente e izar en su re-emplazo la del entrante.

Posteriormente, reiteró su compromiso de realizar el mayor de los esfuerzos para que el orden interno, el orden público y la seguridad ciudadana estén ple-namente garantizados en nuestra patria y poder así retribuir la confianza depositada en su persona por el Primer Mandatario de la Nación.

“Deseo enfatizar que uno de los objetivos que asumi-mos con mayor prioridad es la lucha frontal contra el accionar delictivo que perturba la tranquilidad e impide el desarrollo de nuestra nación”.

COMBATIRÁ EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, DELINCUENCIA Y ELEVAR LOS NIVELES DE SEGURIDAD CIUDADANA

Durante su discurso en el acto de designación, Raúl Salazar reafirmó el compromiso institucional de des-plegar el mayor de nuestros esfuerzos en procura de disminuir la percepción de inseguridad que existe en la ciudadanía, sobre todo en la lucha contra el tráfi-co ilícito de drogas, que tanto daño le hace al país, impulsando el trabajo de inteligencia para poder de-tectar a las organizaciones y los cabecillas que están detrás de este ilícito negocio. Resaltó la labor de co-


titución, y que serán los genera-les quienes darán el ejemplo de honestidad para luchar contra la corrupción en todos los niveles. “Vamos a luchar contra la co-rrupción en todos sus niveles. De un sol a más es lo mismo. Mis generales darán el ejemplo y así sucesivamente.”

Salazar garantizó que su admi-nistración trabajará por estre-char la relación con la población.

“Es la institución que protege al ciudadano. El policía nacional tiene que estar convencido de que él es la persona designada por el Estado para proteger a los ciudadanos y eso tiene que hacer. Ese es el cambio de actitud que le exijo a mi personal”.

Refirió que el ciudadano tendrá todas las garantías de que será atendido y servido de manera adecuada al momento de acercarse a una comisaría a presentar una denuncia.

General de la PNP rindió un sentido homenaje a sus Héroes y Mártires Institucionales en el cenotafio del Camposanto “Santa Rosa de Lima” ubicado en la Campiña – Chorrillos.


Con motivo de que se celebró el 6 de diciembre el XXIII ANIVERSARIO DE LA POLICÍA NA-CIONAL, el Comando Institucional presidido por el General de Policía Raúl Salazar Salazar, Director


Peruanos que arriesgan sus vidas por la seguridad de la

ciudadanía, renovaron su compromiso con el país

Fo to : A gen c i a And i na

POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ

CELEBRÓ SU XXIII ANIVERSARIO

DE CREACION

Al solemne acto asis-tieron Oficiales Gene-rales integrantes del Comando Institucional, así como Generales de la PNP en situación de retiro, Oficiales, Sub-oficiales, Especialistas, Cadetes, Alumnos y Empleados Civiles PNP, integrando delegacio-nes de Direcciones, Unidades y Jefaturas PNP representativas de Lima y Callao, acompañados de familiares y público en general.

MISA DE ACCIÓN DE GRACIAS

La acción litúrgica estuvo a cargo del Capellán Gene-ral del Instituto, Monseñor Marco A. Loli Figueroa, quien ofreció una homilía especial. Posteriormente se colocaron ofrendas florales al pie de los bustos de los Héroes Nacionales Mariano Santos Mateos y Ali-pio Ponce Vásquez quienes perennizan la imagen de los insignes héroes, interpretándose luego el ‘toque de silencio’, a cargo de una corneta de la PNP.

RESTITUIREMOS LA DISCIPLINA TRADI-CIONAL POLICIAL

Durante la ceremonia por los 23 años de creación de la Policía Nacional, el director de la Policía Nacio-nal del Perú (PNP), Raúl Salazar Salazar, expresó su compromiso de restituir y reforzar la disciplina tradicional al interior de la institución, en el marco de la lucha frontal contra la corrupción, como un eje primordial de su gestión.

“Tenemos presente que debemos combatir la corrup-ción bajo todo punto de vista. No podemos permitir que en las filas de la Policía Nacional existan corrup-tos. Estos tendrán que ser eliminados para lo cual

vamos a reforzar y res-tituir nuestra disciplina tradicional”.La transformación de la Policía se debe ha-cer progresivamente. El desarrollo institucional tendrá que llegar y para eso debemos trazarnos un rumbo. Con un cam-bio de actitud, el perso-nal debe entender que de él depende la paz públi-ca”, manifestó el director

de la policía.

Lo propio se hará con la delincuencia e incluso con el terrorismo, mediante acciones de inteligencia co-ordinadas con las Fuerzas Armadas, remarcó la au-toridad, en presencia del jefe del estado, Ollanta Hu-mala; y el Ex – Ministro del Interior, Óscar Valdés.


Presidente del Perú, Ollanta Humala Tasso, Ex-ministro del Interior, Óscar Valdés Dancuart y el Director General PNP Raúl Salazar Salazar


Además, dijo que la lista de adquisiciones de la PNP, que comprende patrulleros, videocámaras y un sis-tema de comunicación troncalizado, también incluye nuevos uniformes y armamento de uso policial, así como capacitación al personal en todas las especia-lidades.

“Ese debe ser nuestro norte, porque un policía bien uniformado, si no está de-bidamente entrenado, no podrá obtener buenos resultados. Por ello, la capacita-ción debe ser permanente”, refirió.

EL PRINCIPIO DE AUTORIDAD Y LA UNIDAD NACIONAL TIENE QUE SER FORTALECIDO

“El principio de autoridad se tiene que fortalecer en el Perú, y esto es parte de la

A N I V E R S A R I O S

unidad política, parte de la unidad nacional, que va más allá de ideologías, más allá de posiciones parti-darias”.En su discurso, el Jefe del Estado ratificó que el Perú es una República unitaria, donde el subsuelo perte-nece a todos los peruanos.

“Por eso es fundamental entender que hoy estamos construyendo una nación, uniendo al Perú, y enten-damos que lo que nos une es nuestro pasado, nuestra historia, nuestro territorio, y nuestro territorio nos pertenece a todos”, puntualizó.

Indicó que las fuerzas policiales junto a las Fuerzas Armadas estarán siempre a la vanguardia para el cumplimiento de esas tareas.

DESTACADA LABOR

Así mismo, destacó, el trabajo de la Policía Nacional del Perú en la tarea de unir el país. “Es importante destacar que en los pueblos más recónditos la gente pide miembros del orden y más comisarías, por eso es fundamental el rol de la Policía, porque nos ayuda a integrar a las comunidades al país”.

Añadió que “es importante rescatar el profesionalis-mo de los efectivos policiales, quien hasta el último momento hace los esfuerzos para evitar derrama-

mientos de sangre y ayuda al Estado a generar con-fianza y brinda apoyo al ciudadano”, pese a que en muchos casos trabajan en situaciones precarías.

“Faltan trabajar dispositivos que mejoren la labor de los policías, porque se detienen delincuentes y salen libres en 24 horas, y con eso desmoralizamos a los policías”, sostuvo el mandatario. Finalmente el pre-sidente Ollanta Humala remarcó que es importante eliminar la corrupción en el Estado, incluyendo la corrupción en el interior de la institución policial.

TRES MIL PERSONAS PARTICIPARON EN LA CARRERA CÍVICO-POLICIAL POR ANI-VERSARIO PNP

Alrededor de 3 mil personas participaron en la III Carrera Cívico-Policial organizada por la Policía Na-cional (PNP), en el marco del 23 aniversario de su creación.

La carrera se inició en la avenida de la Peruanidad y contó con la participación de oficiales generales, integrantes del Comando PNP, oficiales, suboficiales, especialistas y empelados civiles de Unidades PNP de Lima y Callao. También estuvieron representan-

tes del Ejercito Peruano, de la Fuerza Aérea, de la Marina de Guerra del Perú y público en ge-neral, quienes recorrieron alre-dedor de 8 kiló-metros.Los participantes en la competencia recorrieron las avenidas Jorge Chávez, Guzmán Blanco, la Plaza Bo-lognesi, Paseo de la República e ingresaron a la Vía Expresa, para finalmente subir por la avenida Cana-val y Moreyra hasta llegar a la sede del Ministerio del Interior.

Finalmente con esta actividad concluyó la celebra-ción por el XXIII Aniversario de Creación de la Poli-cía Nacional del Perú.


“Con un cambio de acti-tud, el personal debe en-

tender que de él depende la paz pública”

Raúl Salazar Salazar

Director General PNP


EL 27 DE NOVIEMBRE DE 1879, en el es-truendo de la Batalla de Tarapacá, el Guardia Ma-riano Santos, bayoneta en mano, arremetió contra el ejército enemigo hasta llegar al abanderado a quien le arrebato el Estandarte Chileno del Regimiento Se-gundo de Línea, hecho que incidió en la victoria so-

PNP rinde homenaje al

“Valiente de Tarapacá”


Se celebró el 132° Aniversario de la acción heroica de Mariano

Santos Mateos

bre las huestes oponentes.Mariano Santos fue declarado Héroe Nacional por el Congreso de la República mediante Ley 23316. Pos-teriormente se dio la ley 27018, el 21 de diciembre de 1998 por la cual se precisa su jerarquía otorgándole el grado de Alférez.

EJEMPLO PARA GENERACIO-NES DE POLICÍAS

En el marco de los actos conmemo-rativos por el XXIII Aniversario de Creación de la Policía Nacional, que se celebra el 6 de diciembre, el Co-mando Policial rindió significativo homenaje al Héroe Nacional Alférez Mariano Santos Mateos con motivo de celebrase otro aniversario de su acción heroica. El homenaje se realizó el 26 de noviembre en la Plaza que lleva su nombre en el distrito de San Borja.

En el discurso de orden, un Oficial Superior, resaltó las virtudes profesionales y morales de Mariano San-tos, así como su heroica acción de armas que sirve como ejemplo a la futura generación de policías. Al solemne acto, se realizó en la plaza que lleva el


nombre del insigne Héroe Nacional don-de asistió el Director de la Policía Na-cional General Raúl Salazar Salazar, así como Oficiales Generales integrantes del comando policial, Suboficiales y Especia-listas, integrando delegaciones de Direc-ciones, Unidades y Jefaturas PNP repre-sentativas de Lima y Callao, acompañados del Teniente Alcalde de San Borja, entre otros invitados.

“VALIENTE DE TARAPACÁ“

El Alférez Mariano Santos recordado como “Valiente de Tarapacá” nació en el distrito de Lucre, provincia de Quispicanchis. En 1875 ingresó a la Guardia Civil. Durante la guerra con Chile, en 1879, formaba parte de la 3ra columna ligera de Guardia que integro el Ejército del Sur.


SÉP T IMA D IRECC IÓN TERR I TOR IAL DE

POL IC ÍA - L IMA CONMEMORA V IGÉS IMO

AN I VERSAR IO DE CREAC IÓN


Con el compromiso de redoblar esfuerzos para ve-lar por la seguridad ciudadana, con mayor ahínco y dedicación, a fin de garantizar el orden, la paz y tranquilidad a la colectividad, los integrantes de la Séptima Dirección Territorial de Policía-Lima, Uni-dad emblemática de la Policía Nacional del Perú con-memoraron, el Vigésimo Aniversario de Creación de esa Gran Unidad, en el marco de una significativa

En un ambiente de grandes logros en bien de la ciudadanía

ceremonia, llevada a cabo en la avenida de la Perua-nidad, Campo de Marte, distrito de Jesús María.

El aniversario de la VII Dirtepol-Lima es insti-tuido en virtud de una Resolución Directoral Nº 3605-98-DGPNP/EMG del 20 de octubre de 1998, cuya parte considerativa, hace hincapié que se crea esa conmemoración para resaltar el rol encomenda-do a esta gran unidad y para motivar y estimular a su personal que aproximadamente representa un tercio (más de 23 mil) de la totalidad de los efectivos de la Institución Policial.

La misión de esta emblemática unidad policial di-rigida, actualmente, por el General PNP Haroldo Ocampo Ríos, consiste en garantizar, mantener y res-tablecer el orden interno y el orden público; asimis-mo, presta protección y ayuda a las personas y a la comunidad; garantiza el cumplimiento de las leyes y la seguridad del patrimonio público y privado; pre-viene, investiga y combate la delincuencia en sus dis-

tintas modalidades, en el ámbito de la ciudad capital.

El acto conmemorativo contó con la asistencia de autoridades de los poderes públicos, alcaldes distri-tales, autoridades educativas, agregados policiales acreditados en nuestros país, delegaciones de los programas sociales que promueve la Policía Nacio-nal del Perú; tales como: juntas vecinales, Policía Es-colar, Brigadas de Autoprotección Escolar, Patrullas Juveniles, Programa Taxi-Cívico, entre otras.

Durante la ceremonia, la Bandera de Guerra de la VII Dirtepol-Lima en señal de identificación y reconoci-miento de su labor, fue objeto de sendas condecora-ciones por parte de Alcaldes Distritales y represen-taciones diplomáticas, acreditadas en nuestro país. Asimismo, fueron felicitados y premiados 33 efec-tivos policiales, entre oficiales y suboficiales por su destacado desempeño en el servicio policial.

De igual modo, por su mayor eficacia y eficiencia




TEPOL-LIMA SUR, destaca que en lo que va del año, han efectuados sus integrantes cientos de operacio-nes policiales de diferentes modalidades y magnitu-des; lo cual, permitió, entre otros, la desarticulación de 446 bandas delictivas; captura de 3 295 personas requisitoriadas y de otras 6 922 por diferentes delitos y la recuperación de 366 armas de fuego.}

Como resultado de su labor contra el tráfico ilícito de drogas, se han decomisado cerca de 490 mil Ke-tes de PBC; 98.733 kilos de PBC, dos mil 29 pacos de marihuana, 90.882 kilos de marihuana y 10.389 kilos de cocaína.

En lo concerniente a la labor del control y ordenamiento de tránsito vehicular y peatonal, la VII DIRTE-POL-LIMA a través de su División de Policía de Tránsito ha realizado 135 mega operaciones policiales, interviniendo a 10 267 vehículos, asimismo se impuso 11 183 papele-tas de infracción al tránsito.

Igualmente, se realizaron 632 ope-raciones policiales de alcoholemia, siendo intervenidos 36 031 conduc-tores de los cuales 1 436 dieron po-sitivo.

En el ámbito de la proyección a la comunidad, se han realizado 36 ac-ciones cívicas que han beneficiado a aproximadamente 14 mil perso-nas; se han conformado 71 clubes de menores PNP con mil 700 inte-grantes; se han organizado en 567 instituciones educativas la Policía Escolar con mas de 28 mil 300 Po-licías Escolares; se han conformado cerca de mil 600 Juntas Vecinales con aproximadamente 14 mil inte-grantes y se ha empadronado a 42 empresas en el Programa Moto Taxi Cívico con mil 696 conductores ca-pacitados.

corporativa en la misión encomendada, fueron dis-tinguidas las comisarias de Santa Anita, Cotabam-bas y San Vicente de Cañete; así como, la División de Operaciones Policiales Especiales para Jóvenes en Riesgo-Escuadrón Verde, Departamento de Emer-gencia Centro y Departamento de Control de Tránsi-to centro.

LUCHARON Y DESARTICULARON 446 BANDAS CRIMINALES EN EL 2011

Respecto de los resultados de la labor de la VII DIR-


“VIGÉSIMO TERCER ANIVERSARIO

DE CREACIÓN DE LA SUB UNIDAD

DE ACCIONES TÁCTICAS - SUAT”

Constituye motivo de gran regocijo y beneplácito asistir a la ceremonia conmemora-tiva por el Vigésimo Tercer Aniversario de Creación de la Sub Unidad de Acciones Tácticas Especiales-Suat, unidad policial de trascen-dental importancia en la Policía Nacional del Perú, debido a que se trata de una unidad altamente califica-da y entrenada, que cumple una arriesgada y delicada misión de intervenir técnica y tácticamente en situacio-nes de alto riesgo como la li-beración de rehenes en caso de secuestro u otros hechos similares, como intervencio-nes en manejo de crisis y an-tisecuestros, asimismo, esta sub unidad especializada coadyuva en la lucha frontal contra el terrorismo y cri-men organizado.Este nuevo Vigésimo Tercer Aniversario, al tiempo de significar motivo de júbilo y de reconocimiento a una sub unidad fundamental del instituto por su la-bor tan necesaria y requerida por la comunidad, sig-nifica, igualmente, reafirmar el compromiso de sus integrantes de continuar acreditando a esta unidad, como una dependencia elite de la Policía Nacional del Perú, presta para actuar donde suceda una situa-ción de emergencia, de alto riesgo para la vida de las personas.

Por las consideraciones expuestas insto a los integrantes de la Suat, para que continúen por esa senda del profesio-nalismo y mística ins-titucional para que con su accionar diligente y profesional puedan con-jurar los riesgos prove-nientes de gentes que pretendan causar daño a personas inocentes que son aprehendidas por delincuentes avezados que no tienen el mas mí-nimo respeto por la vida humana; situación, en la cual, los valerosos suat intervienen con todo pro-fesionalismo para liberar a estas víctimas. Por todo ello, la presencia de los efectivos de suat consti-tuye una garantía de efi-

cacia, precisión y profesionalismo que en la presente ceremonia reconocemos y felicitamos públicamente.Para culminar esta breve alocución expreso mis sen-tidas congratulaciones por este magno Aniversario a todo el personal de la Suat en la persona de su jefe el comandante PNP Juan Fernández Guevara augurán-doles la continuidad de los éxitos individuales y cor-porativos a fin de seguir prestigiando con sus buenas intervenciones policiales la buena imagen propia de la unidad, de la Séptima Dirección Territorial Lima Sur y por extensión de la Policía Nacional del Perú.

otras autoridades civiles especialmente invitadas. El programa se inició con un acto litúrgico, a cargo del Reverendo Padre, Gilberto Silva Vásquez, Capellán PNP, luego se dio lectura del Decreto Ley Nro. 24658 del 24 abril 87, que declara Héroe Nacional al Capi-tán Alipio Ponce Vásquez.

Por su parte diversas autoridades colocaron ofren-das florales ante el busto del Héroe Nacional y una corneta de la Institución Policial entonó el tradicio-nal “Toque de Silencio”. Durante las alocuciones, las autoridades coincidieron en destacar las excelsas vir-tudes profesionales y personales del Capitán Alipio Ponce, resaltando su heroísmo y la importancia de su acción como ejemplo para las nuevas generaciones de policías. La ceremonia culminó con la entonación del himno de la Policía Nacional.


Con motivo de conmemorarse el septuagésimo ani-versario de la inmolación del HÉROE NACIONAL CAPITÁN PNP ALIPIO PONCE VÁSQUEZ, en la Acción de Armas contra el Ecuador, el 11 de septiem-bre de 1941, el Comando de la XX – DIRTEPOL – CA-LLAO, le rindió un justo homenaje en la Plaza que lleva su nombre, en el Callao.

El significativo acto fue presidido por el Director de la Vigésima DIRTEPOL – CALLAO, General PNP Carlos Morán Soto, acompañado de integrantes de su Comando Institucional, Oficiales, Suboficiales, Autoridades Civiles, Delegaciones de diferentes Sub-Unidades de esta Gran Unidad Policial así como del Vicepresidente del Gobierno Regional del Callao, General PNP(r) Walter Mori Ramírez, el Gobernador Regional del Callao, Lic. Héctor Gutiérrez Napán, y


PNP rinde homenaje al

Héroe Nacional Capitán

Alipio Ponce Vásquez

Al conmemorarse LXX Aniversario de su Inmolación

“TITÁN DE CARCABÓN“

El Héroe Nacional Capitán PNP Alipio Ponce Vás-quez, recordado como el “Titán de Carcabón” nació en la Provincia de Jauja, Distrito de Apata, anexo de San Lorenzo el cual se convirtió en distrito en 1942. Murió en el Conflicto Perú-Ecuador de 1941.

Doce días después de su muerte mediante Decreto Supremo del 23 de septiembre de 1941, el Gobierno peruano le concedió el ascenso póstumo al grado de Capitán de la Guardia Civil.

Desde el 31 de marzo del año 2000, sus restos repo-san en la Cripta construida en el Parque Ecológico Camposanto “Santa Rosa de Lima” destinado a con-servar los restos de los héroes y mártires de la Policía Nacional del Perú.


permitió además confiscar 32 predios rústicos en Tocache (San Martín), dos inmuebles en Lima, dos vehículos, 280 cabezas de ganado y siete millones de dólares en efectivo.

El operativo policial denominado “Ícaro 2011” para la desarticulación de la banda criminal fue realiza-do simultáneamente a nivel nacional por parte de la Policía Antidrogas, fiscales de la criminalidad orga-nizada y procuradurías Antidrogas que, en el caso de la selva, debieron utilizar unidades helitranspor-tadas.Reiteró la decisión del gobierno del presidente Ollan-ta Humala de luchar frontalmente contra el narcotrá-


La Dirección Antidrogas (DIRANDRO) de la Po-licía Nacional presentó dos narco avionetas marca Cessna que fueron confiscadas durante el operativo Ìcaro 2011 a la familia Reyna Sánchez, acusada del delito de lavado de activos provenientes del narco-tráfico.

El Ex-Ministro del Interior, Óscar Valdés Dancuart, en compañía del fiscal de la Nación, José Peláez Bar-dales, y el director general de la Policía, Gral. PNP Raúl Salazar Salazar, informó que este duro golpe al narcotráfico es producto de un trabajo coordina-do con el Ministerio Público que demandó un traba-jo silencioso de tres años aproximadamente. Y que


Empieza a dar fruto Plan de Lavado de Activos emprendido junto a la

Fiscalía de la Nación

Policía presentó narco avionetas

incautadas a Clan Familiar acusada de

Lavado de Activos

fico y la corrupción que esta lacra genera.“Luchar contra el tráfico ilícito de drogas involucra el tema de lavado de activos, control de in-sumos químicos y sobre todo la captura de los principales cabeci-llas que trabajan en el trafico ilícito de drogas”, puntualizó.

INSUMOS QUÍMICOS

Asimismo, el ex - ministro Valdés in-formó que el Ministerio del Interior y la Fiscalía de la Nación vienen desarro-llando un Plan Nacional para el Control de los Insumos Químicos “que nos llevará a no sólo contentarnos con la captura de microcomercializado-res de droga si no a dar duros golpes contra aquellos que lavan activos, los traficantes de insumos y a to-


dos los que participan del tráfico ilícito de drogas”.

Informó que se trabaja a nivel nacional, por lo que además de la zona del VRAE, no se ha descuidado la frontera con Bolivia, las zonas de ingreso de Tingo María y Huánuco y la provincia de Ma-riscal Castilla, en Loreto. Se tiene pro-yectado el inicio de la adquisición de tres garitas móviles, lo cual se estaría culminando el primer semestre del próximo año. “Se utilizarán todas las herramientas posibles para ce-

rrar el ingreso de insumos químicos a la zona donde se produce la droga”.

Señaló que este trabajo se complementará con la erradicación de los cultivos ilegales de coca y la des-trucción de laboratorios de droga.

Valdés Dancuart explicó que el Sistema de Identifi-cación Automática por medio de la Huella Dactilar (AFIS, por sus siglas en inglés) se implementará a nivel nacional y facilitará la identificación y captura inmediata de personas requeridas por la justicia.Junto con la dotación del sistema AFIS, también se


El ex – ministro del Interior, Óscar Valdés Dancuart, informó que se viene preparando un convenio con el gobierno de Canadá para dotar a la Policía Nacional de un moderno sistema de identificación de personas mediante el análisis de la huella digital, denominado AFIS.

POLICÍA NACIONAL CONTARÁ CON

SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN DIGITAL

PARA COMBATIR DELINCUENCIA

P o l i c i a l e s

Anunció el Ex – Ministro del Interior en Audiencia Pública de

Seguridad Ciudadana

prevé la adquisición del Sistema Automatizado de Identificación de Balística (IBIS) para mejorar las labores de investigación criminalística de la Policía Nacional.El ex – ministro hizo estos anuncios en su visita a la ciudad de Huánuco, donde escuchó y atendió las de-mandas de los pobladores y autoridades de la región en una Audiencia Pública de Seguridad Ciudadana. También ordenó entregar a las autoridades locales de la región los vehículos in-cautados al narcotráfico que actualmente están bajo administración de la Oficina Ejecutiva de Control de Drogas (OFECOD) para reforzar la seguridad ciuda-dana.


REGIÓN SAN MARTÍN TENDRÁ LABORA-TORIO DE CRIMINALÍSTICA

El ex – ministro del Interior también visitó la región de San Martín, donde participó de otra Audiencia Pública de Se-guridad Ciudadana, celebrada en Moyobamba. En esta ciudad Val-dés Dancuart anunció que pronto se implementará un laboratorio de criminalística para reforzar la investigación policial.Anunció además la instalación de puestos de vigilancia fronterizos para reforzar el control migrato-rio, y ordenó al jefe policial de la

región capacitar a las rondas campesinas en materia de seguridad ciudadana y prestarles todo su apoyo.


con habitación urbana completa. Además, a cada beneficiado se le entregó como donación artefactos, electrodomésticos consistentes en refrigeradora, hor-no microondas, cocina a gas, reposteros y lavaderos de acero inoxidable.El coronel PNP Omar Navarro Egúsquiza, gerente general de Fovipol, manifestó que con esta obra se ha hecho realidad el sueño de muchos integrantes de la familia policial.Del mismo modo, agregó, a la fecha se han realizado 97 programas de vivienda en todo el país y que en la presente gestión se han entregado hasta la fecha tres mil créditos hipotecarios a los efectivos policiales.El acto contó también con la presencia del general PNP Víctor Castañeda Parrales, director de Estado Mayor General de la institución y presidente del di-rectorio del Fondo de Vivienda Policial, entre otros.

El Director General de la Policía Nacional, Raúl Sa-lazar, entregó, en Lurín, 340 viviendas a efectivos en situación de actividad y retiro especialmente a deudos y a aquellos que quedaron en estado de inva-lidez durante el cumplimiento de su deber.Se trata del programa de vivienda “La Estancia de Lurín” – Primera Etapa, que fueron financiadas por el Fondo de Vivienda Policial (FOVIPOL) como una forma de dar solución a problema de la vivienda pro-pia para el personal policial.El general Salazar destacó el esfuerzo de Fovipol y de la empresa privada para concretar este anhelado sueño y felicitó a los beneficiarios, quienes a su vez agradecieron al comando policial por permitirles ob-tener una vivienda propia.Las viviendas están totalmente construidas, con un perímetro total de 90 metros cuadrados y cuentan

Policía Nacional del Perú entrega viviendas a 340 efectivos policiales en actividad y retiro


E l Ex – Mi-

nistro del Interior, Óscar Valdés Dancuart, anunció la implementación

y reforzamiento de una serie de controles que permi-tirán enfrentar con eficacia los problemas de insegu-ridad en la frontera peruano-ecuatoriana y destacó el fortalecimiento de la cooperación, articulación e integración binacional como estrategia para enfren-tar el tráfico ilícito de drogas y el contrabando de combustible que afecta a ambos países. “Sabemos que Ecuador tiene problemas con el con-trabando de combustible y vamos a colaborar con ellos. Nosotros tenemos grandes problemas con el tráfico ilícito de drogas y ellos van a colaborar con nuestro país en el control fronterizo y en las acciones de inteligencia”.Informó que si bien ya se viene dando el trabajo con-junto en la frontera con el vecino país, se han fijado metas para implementar a corto plazo acciones que se reflejen en actos tangibles y medibles. “Creemos

que lo hecho es poco y en adelante tenemos una ta-rea grande por hacer”, manifestó. Tanto para el Perú como para el Ecua-dor no hay distinción en la lucha contra las actividades ilícitas porque se debe actuar en todos los campos:

seguridad ciudadana, trafico ilícito de drogas, trata de personas, control de ar-

mas y explosivos, entre otros.Sin embargo, destacó que “el tráfico ilícito de dro-gas es uno de los principales problemas del Perú y se requiere la colaboración de los países vecinos con plataformas informáticas y control de personas”.Por su parte, el Ministro del Interior del Ecuador coincidió con su homólogo peruano en la necesidad de establecer una relación “que nos permita la lucha conjunta contra el crimen organizado, el cual se está acentuando en algunos sectores de la región”.Ambos ministros firmaron el acta de compromisos acordados por los sectores del Interior del Perú y Ecuador, con la firma del documento, el ex – minis-tro, Óscar Valdés clausuró la reunión de ministros del Interior de Perú y Ecuador para el seguimiento sobre implementación de un programa de acción conjunta contra ilícitos fronterizos. Contó con la participación de los directores de la Po-licía Nacional del Perú, Gral. Raúl Salazar Salazar y de Ecuador, Gral. Fausto Patricio Franco López.

PERÚ Y ECUADOR combatirán juntos delitos en frontera común


UN DÍA EN UN CENTRO INTEGRADO

DE COMANDO Y CONTROL IDEAL

EL EJE CENTRAL EN COMUNICACIONES DE MISIÓN CRÍTICA

El Centro de Comando y Control es el lugar al que los ciudadanos llaman para pedir ayuda ante una emergencia. Es el centro de inteligencia que permite con-

trolar y redirigir los recursos para resolver en segundos una operación: aten-ción telefónica y despacho, control de flotas de vehículos de respuesta, moni-toreo urbano y vigilancia de áreas críticas, seguridad del transporte público,

entre otras actividades. ¿Cómo es un día en este lugar?

Por: René GallardoGerente General para Perú

Motorola Solutions


Son las 8am. y se produce el cambio de turno. En-tran y salen policías del Centro de Comando y Con-trol de la ciudad. Rápidamente los efectivos toman sus ubicaciones y se preparan para atender a los ciu-dadanos que requieran de su ayuda.

A los pocos minutos, comienzan a ingresar varias llamadas de forma simultánea a la central de emer-gencia:

8:05 HS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO

La llamada que contestó uno de los efectivos era de un señor muy nervioso que informaba que en el cru-ce de las avenidas de Javier Prado con Los Frutales acaba de suceder un accidente de tránsito. En segun-dos, el efectivo recaba la información básica: ¿hay heridos?, ¿cuántos vehículos hay siniestrados?, ¿sale

humo de alguno?, etc. Terminado este proceso, pasa la llamada e información al despachador de la Cen-tral, quien se encarga de coordinar la ayuda.

De forma inmediata, el despachador ubica por GPS en el mapa digitalizado de la ciudad, a los paramé-dicos, estación de bomberos y efectivos más cercanos a la zona. A través del radio les comunica de manera grupal lo sucedido y les indica a todos a la vez la can-tidad de heridos. Todos se encaminan rápidamente al lugar, cada uno con claridad de lo que debe hacer para trabajar coordinadamente.

En un par de minutos, los heridos del incidente son atendidos. Los bomberos sacan a dos personas que habían quedado atrapados en los fierros, y los suben a la ambulancia por la gravedad de sus heridas. El despachador -que permanecía en contacto por radio con el grupo de ayuda- se comunica con el hospital


I n f o r m e

9:00 HS - INCENDIO EN EDIFICIO

Paralelamente, ingresa una llamada de una señora gritando que su apartamento se estaba incendiando. De acuerdo a lo que indicó, ella vive en el penúltimo piso del edificio Los Eucaliptos ubicado en la Resi-dencial San Felipe. Los vecinos ya estaban evacuan-do gracias a que se encendió la alarma de incendios. Por el momento no hay heridos.

El oficial pasa la llamada a otro despachador, quien de manera inmediata y simultánea se comunica por radio con los bomberos de Jesús María y con los paramédicos. Les indica que el lugar de origen del incendio fue en el piso 10 para que lleven su grúa. Asimismo, solicita a un patrullero que estaba por la zona que se acerque para prevenir cualquier acto de-lictivo por la confusión.

Los bomberos llegaron en un par de minutos e inme-diatamente iniciaron los trabajos para apagar el fue-go que se había extendido al apartamento del costa-do. Los paramédicos atendieron a dos ancianos que se habían asustado con el incidente.

REPORTES

Finalizada cada emergencia los oficiales a cargo cierran los casos y guardan el reporte detallado de todas las actividades que fueron realizadas para la resolución de los operativos. Las soluciones tecno-lógicas que les permitieron contar con inteligencia ante las diversas emergencias fueron guardando un registro que luego podrá ser utilizado como pruebas ante la Justicia.

más cercano para que preparen su sala de emergen-cias y puedan recibir a los dos heridos de mayor gra-vedad.

8: 07 HS - ASALTO EN FÁBRICA

Un operador atiende a un señor que notificó que aca-ban de ingresar unos asaltantes a la fábrica donde trabaja. Toma los datos principales: lugar, cantidad de delincuentes, si están armados, si han herido a alguien, etc.

El despachador atiende la emergencia. Primero, ubi-ca el lugar del incidente en el mapa y cruza la infor-mación del asalto con los perfiles de los efectivos que se encuentran cerca para detectar quien o quienes son las personas idóneas para atender el incidente.

A través del sistema de radio se comunica con el ofi-cial Sub Unidad de Acciones Tácticas (SUAT) y le in-forma de los acontecimientos. Le envía un paquete de información (con texto, fotos y video) a la radio del agente para que éste la examine y llegue al lugar con un panorama más claro de la situación.

Al saber que son 6 delincuentes con armas cortas, que al momento de ingresar hirieron a 2 vigilantes, el efectivo solicita al despachador que envíe a la zona una ambulancia con paramédicos y 4 miembros más de la SUAT para poder controlar el operativo. Asi-mismo, le solicita el mapa de la planta para determi-nar por dónde van a acceder a las instalaciones.

Al instante por la radio, el despachador conecta a los 4 miembros SUAT para que coordinen los detalles del operativo. Al llegar al lugar, los agentes ingre-san a la fábrica y los paramédicos van detrás de ellos para atender y evacuar a los heridos que se encuen-tran cercanos a la puerta.

Instantes después los SUAT someten a los asaltantes y los conducen a la comisaría. Los dos vigilantes he-ridos son estabilizados en emergencia.

Este ambiente integrado que permite la comunica-ción efectiva entre diferentes cuerpos de seguridad (policía, bomberos, protección civil, etc.), maximi-

za la capacidad operativa y permite disponer de un adecuado control de la gestión. El Centro de

Comando y Control se convierte en el ‘centro neu-rálgico’ de este tipo de operaciones efectivas.


Hesse, Alemania. Los casi 53.000 radios digita-les de dos vías, más los accesorios y servicios de soporte, serán utilizados por la fuerza policial, los servicios de emergencias y los organismos de asistencia, así como también por los cuarteles de bomberos públicos y privados de Hesse.

El pedido incluye los radios digitales de mano TETRA MTP830 FuG y MTP850 FuG , los radios móviles para vehículos TETRA MTM800 FuG , así como también los radios portátiles ATEX MTP850Ex especialmente diseñados para entor-nos peligrosos.

Las soluciones de radio de Motorola han sido es-pecialmente diseñadas según los requerimientos de autoridades y organismos alemanes respon-sables de la seguridad y los servicios de emer-gencias. Las soluciones garantizarán comunica-ciones de voz y datos seguras y confiables para los organismos de seguridad pública de Hesse.

Motorola Solutions (NYSE: MSI), provee-

dor líder de solu-ciones de comuni-caciones de misión crítica, se ha adjudi-cado recientemente

la licitación públi-ca para el apro-v i s i o n a m i e n t o de soluciones

de radios digita-les TETRA para autoridades y organismos de seguridad (Be-hörden und Or-g a n i s a t i o n e n mit Sicher-h e i t s a u f g a -ben, BOS) de

Motoro la So lu t ions se ad judica cont ra to para e l aprov is ionamiento

de aprox imadamente 53 .000 te rminales TETRA en Hesse ,

A lemania

La propuesta incluye la entrega de radios digitales

TETRA, así como también accesorios y servicios de soporte,

para organizaciones de seguridad pública del Estado Federal

de Hesse, Alemania

Mo

au

sehög a

h ebe

L

TETRA, as

para organiz

I n f o r m e


• Las soluciones de radios digitales de dos vías TETRA de Motorola se caracterizan fundamental-mente por su diseño robusto y su funcionamiento intuitivo. La serie FuG admite encriptación pun-ta a punta, en cabal cumplimiento con los reque-rimientos de la Oficina Federal Alemana para la Seguridad de la Información (BSI) para comuni-caciones a prueba de escuchas no autorizadas. El radio utiliza una interfaz muy fácil de usar, similar a la de cualquier teléfono celular, lo que facilita la adaptación al equipo ya que el usuario está más familiarizado con el modo de operar el radio.

• La propuesta también incluye el aprovisiona-miento de la solución de Administración de Ter-minal integrada (iTM, por sus siglas en inglés) de Motorola. Este sistema permite administrar el software y las configuraciones de todos los ter-minales de radio de manera eficiente, desde una ubicación central, utilizando una función remo-ta. Es por eso que las actualizaciones de software pueden realizarse de manera más rápida y con-fiable. iTM ofrece más seguridad para el usuario, así como también un proceso de administración más eficiente y rentable para los terminales pro-piamente dichos.

• El contrato incluye una amplia gama de ser-vicios que permiten que las organizaciones de seguridad pública de Hesse utilicen radios di-gitales de dos vías TETRA muy fácilmente. Esto incluye capacitación, soporte técnico, programa-ción de terminales, y configuración y adminis-tración de un sistema de pedidos basado en Web para todas las autoridades y organizaciones de seguridad no policiales.

• El portafolio TETRA de Motorola incluye solu-ciones de infraestructura, terminales, aplicacio-nes y servicios actualmente utilizados en más de 100 países de todo el mundo. La compañía man-tiene su posición de liderazgo en el área de las soluciones de radios digitales TETRA - área en el que recientemente ha anunciado el despacho de su terminal TETRA número 1.500.000 a nivel mundial.

• Los sólidos productos altamente intuitivos de Motorola son sometidos a un estricto proceso de pruebas en cada una de las etapas de producción, desde la fase de desarrollo hasta su entrega final, para garantizar un funcionamiento confiable y de alta calidad, incluso en condiciones extremas.

ASPECTOS MÁS DESTACADOS

CITAS RESPALDATORIAS

Tom Quirke, Vicepresidente y Gerente Ge-neral de la división Global TETRA Organi-zation de Motorola Solutions

“Es un orgullo poder proveer al Estado Federal de Hesse nuestras soluciones de radios digitales TETRA, permitiendo el establecimiento de comu-nicaciones altamente confiables para la fuerza policial y cuarteles de bomberos. Esta propuesta es la continuación de una serie de contratos TE-TRA adjudicados por Motorola en Alemania, ta-les como el de Berlín, Baja Sajonia, Mecklembur-go-Pomerania Occidental, Schleswig-Holstein, Turingia y el Ministerio Federal del Interior.”

Con esta última adjudicación, Motorola de-muestra una vez más su rol de liderazgo en la entrega de soluciones de misión crítica altamente confiables en todo el mundo y en Alemania en particular.

Esta oferta es la continuación de una serie de adjudicaciones de contratos TETRA en varios estados federales de Alemania, tales como Baja Sajonia, Berlín, Schleswig-Holstein, Turingia, Düsseldorf (en Renania del Norte-Westfalia) y el Ministerio Federal del Interior.



El Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, llegó a Honolulu, Hawai, para participar en la XIX Cumbre de Líderes del Foro de Cooperación Económica del Asia Pacífico (APEC), donde además sostendrá reuniones bilaterales con los mandatarios de China, Rusia y Vietnam.

El Jefe del Estado arribó al aeropuerto internacional de Honolulu, en Estados Unidos, en vuelo comercial a las 16:55 horas de Perú (11:55 horas de Hawai), acompañado por su esposa, Nadine Heredia; y el canciller Rafael Roncagliolo.

En la terminal aérea, la comitiva peruana fue reci-

bida por miembros de la Secretaría de Estado, de la gobernación de Hawai y por el embajador de Perú en Estados Unidos, Harold Forsyth. En la XIX Cumbre de Líderes del Foro de Coopera-ción Económica Asia Pacífico (APEC), el presidente Ollanta Humala presento a Perú ante las economías más importantes del mundo como un país de oportu-nidades y expondrá su propuesta de un gobierno que pone énfasis en la relación entre crecimiento econó-mico, inversiones e inclusión social.

Humala Tasso inicio sus actividades asistiendo a una reunión con la Coalición de Negocios US APEC, en el hotel Sheraton Waikiki, evento en el cual participa-

XIX Cumbre de Líderes de APEC

Jefe del Estado llegó a Hawai para participar en la XIX Cumbre de Líde-

res de APEC


ron alrededor de 35 inversionistas estadounidenses.Previamente, el Jefe del Estado peruano sostuvo reuniones bilaterales con sus colegas de Vietnam, Truong Tan Sang; de China, Hu Jintao, y Rusia, Dmi-try Medvedev. Aún falta confirmar una reunión con el primer ministro de Canadá, Stephen Harper.

En el marco de las reuniones de la Cumbre APEC, el presidente Humala Tasso participo con sus colegas de Estados Unidos, Brunei Darussalam, Chile, Nueva Zelanda, Singapur, Australia, Vietnam y Malasia en una reunión sobre el Acuerdo de Asociación Trans-pacífica (TPP), el cual se encuentra en proceso de ne-gociación.

Junto con la Primera Dama, Nadine Heredia Alarcón, el Mandatario peruano asistió a la recepción de bien-venida a los delegados que ofrecieron el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su esposa, Mi-chelle Obama.

SESIONES PLENARIAS EN CUMBRE APEC

Crecimiento y empleo, reforma regulatoria y compe-titividad, así como eficiencia y seguridad energética, fueron los temas que abordaron la Cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), con la participación del jefe del Estado, Ollanta Hu-mala, en Hawai.

La jornada de reuniones se inicio con el tema Creci-miento y Empleo.

Los líderes participantes del APEC sostuvieron un encuentro con el Consejo Consultivo Empresarial (ABAC), con cuyos integrantes se dividieron en cua-tro grupos de trabajo.El presidente peruano participo en el grupo integra-do por los gobernantes y empresarios de Australia, Corea del Sur, Malasia y Papúa Nueva Guinea.

Culminada la reunión, se desarrollo un almuerzo de


social”.

El dignatario destacó que la eco-nomía peruana se encuentra en una etapa de solidez y estimó que al cierre del 2011, el Producto Bruto Interno alcanzará el 6.5%.

“Miramos con optimismo el futu-ro, pero trabajamos por alcanzar un equilibrio entre el crecimiento y el respeto al medio ambiente”, indicó.Durante la reunión, ambos tam-bién dialogaron sobre las opor-tunidades de inversión japonesa en el Perú y las expectativas exis-tentes ante la próxima puesta en marcha de un Acuerdo de Aso-ciación Económica entre los dos países.

Igualmente sobre dos créditos próximos a definirse que permi-tirán ejecutar obras de irrigación en zonas rurales alto andinas de nueve regiones del país y de sa-neamiento en cinco regiones de la selva, lo cual fue destacado como contribución al esfuerzo por me-jorar las condiciones de vida de los peruanos en situación de po-breza.

Asimismo, el presidente Humala expresó su deseo de que próxi-mamente las aerolíneas japonesas puedan realizar vuelos directos hacia nuestro país, convirtiendo al Perú en puerta de entrada de Asia para América Latina.

Resaltó que así, más turistas asiá-ticos podrían conocer nuestras maravillas mundiales como Ma-

trabajo con los participan-tes, donde el temario prin-cipal fue la Reforma Regu-latoria y Competitividad.

Finalmente, el dignatario peruano tomo parte de la sesión plenaria de clau-sura, donde se abordo el tema Eficiencia y Seguri-dad Energética.

REAFIRMA COM-PROMISO DE LU-CHAR CONTRA LA POBREZA PARA GA-RANTIZAR PAZ SO-CIAL EN EL PAÍS

El presidente de la Re-pública, Ollanta Humala Tasso, reafirmó su com-promiso de luchar contra la pobreza para garantizar un clima de paz social en todo el país, durante su encuentro con el Primer Ministro de Japón, Yoshi-hiko Noda, en Hawai.

Agregó que en las zonas donde existen yacimien-tos mineros, también exis-te mucha pobreza, por lo cual se requieren esfuer-zos de todos los sectores comprometidos.

“Estamos haciendo todos los esfuerzos por mejorar el clima de inversión en el país y esto implica resol-ver primero el problema de la pobreza que permi-ta al Perú mantener la paz

G l o b a l i z a c i ó n

El Presidente Ollanta Humala y su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama

El Presidente Ollanta Humala y su homólogo de Vietnam, Truong Tan Sang

El presidente Ollanta Humala Tasso sostuvo una Reunión Bilateral con el Primer Ministro de Canadá, Stephen Harper

El Presidente Ollanta Humala y el Primer Ministro de Japón, Yoshihiko Noda


chu Picchu y la Amazonía.En otro momento, dialogaron sobre la situación de los peruanos migrantes en Japón y la posibilidad de que el presidente Humala visite el país oriental du-rante el primer semestre del 2012, a invitación del Primer Ministro Yoshihiko Noda.

EMPRESARIOS DE APEC VEN A PERÚ COMO MODELO CON BUEN MANEJO FIS-CAL ANTE CRISIS

Los empresarios que participan en las reuniones del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC), previas a la Cumbre de Líderes, observan a Perú como un modelo de buen manejo fiscal para contrarrestar la crisis global, sostuvo el presiden-te del Consejo Consultivo Empresarial de APEC (ABAC) en Perú, Juan Francisco Raffo.

Destacó que los empresarios e inversionistas de

APEC felicitaron a Perú luego de conocerse la noti-cia de que la agencia calificadora de riesgo crediticio Fitch Ratings elevó la calificación de la deuda perua-na en moneda extranjera de BBB- a BBB con perspec-tiva estable.

“Justo en momentos en que se debaten problemas serios en Italia y Grecia, Fitch subió la calificación a Perú y el país es visto como ejemplo de cómo la recesión se puede controlar en los países que mane-jan bien sus cuentas fiscales y que es posible que las economías sean inmunes a la recesión”.Asimismo resaltó la presentación que realizó el mi-nistro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla, ante los inversionistas de APEC, en la que efectuó un recuento de las oportunidades de inversión en Perú.

Recordó que Perú es la segunda economía de mayor crecimiento en APEC, es una de las que más ha creci-do en recepción de inversión directa extranjera y que se presenta con muy buen panorama.

título Análisis del estado actual de la Comunidad Andina (CAN), que se desarrolla a propósito de la Declaración de Lima, suscrita el 28 de julio pasado.

COMUNIDAD ANDINA DEBE FORTALE-CER UNIDAD ANTE CRISIS MUNDIAL

Los países miembros de la Comunidad Andina (CAN) deben apostar por fortalecerse como bloque subre-gional para resistir en mejor posición los efectos de la crisis financiera mundial, aseveró el vicepresiden-te del Parlamento Andino, Alberto Adrianzén.

Indicó que la Reunión Extraordinaria del Consejo Presidencial Andino es el punto de partida de un proceso de reingeniería y de reorganización de la CAN en aras de profundizar el comercio entre sus países miembros, Perú, Ecuador, Colombia y Bolivia.

“Espero que los presidentes ratifiquen la voluntad de


PRESIDENTE OLLANTA HUMALA APUES-TA POR FORTALECER LA CAN

“Estamos deseosos de fortalecer nuestra CAN y con-versar con los jefes de Estado para buscar medidas que permitan fortalecer áreas como el comercio, la educación, la salud y la seguridad”.

El Jefe del Estado y su comitiva llegaron a la Base Aérea del Comando Aéreo de Transporte Militar (Ca-tam), ubicada en el aeropuerto El Dorado, de Bogotá.

El Presidente peruano fue recibido por la viceminis-tra de Relaciones Exteriores de Colombia, Mónica Lanceta; el comandante de la base militar, Guillermo León; el representante de la Cancillería colombiana, Rodrigo Pinzón, y por el embajador de Perú en Co-lombia, Jorge Voto-Bernales.Luego, el Mandatario y su comitiva se dirigieron a la Casa de Nariño, sede de la presidencia de Colombia.El tema central de la reunión presidencial lleva por

CUMBRE PRESIDENCIAL ANDINA


mantener unidad de la CAN frente a los problemas mundiales como la crisis económica y se dé comien-zo a la reingeniería del bloque porque se requiere de algunas modificaciones”.Consideró necesario establecer una nueva “arquitec-tura” financiera que garantice un equilibrio entre la relación comercial entre Perú y Colombia, que tie-nen acuerdos comerciales con naciones como Esta-dos Unidos; y Ecuador y Bolivia que carecen de los mismos.

Por ello insistió, “en profundizar” el comercio con estos países para que existan iguales herramientas para enfrentar la crisis internacional.“Esto debe ser una pieza fundamental de la reinge-niería del bloque andino, pues es necesario lograr una situación armoniosa entre sus países miembros”, agregó.

El presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, participa en la Reunión Extraordinaria del Consejo

Presidencial Andino, convocada por la Comunidad Andina (CAN).

Esta cumbre, que se realizó en la sede presidencial, conocida también como Casa de Nariño, tiene como tema central el análisis del estado actual del bloque, que ha tenido diferencias en los últimos años.Como parte de los esfuerzos por consolidar la CAN, la necesidad de emprender un proceso de revisión de la estructura institucional y del funcionamiento del Sistema Andino de Integración.

PERÚ SALUDA DECISIÓN DE LA CAN DE APOSTAR POR SU FORTALECIMIENTO Y MODERNIZACIÓN

El Jefe del Estado, Ollanta Humala Tasso, conside-ró fructífera la reunión del Consejo Presidencial de la Comunidad Andina (CAN) que acordó en Bogotá modernizar sus estructuras y buscar puntos de con-


en temas de seguridad en el desarro-llo”.

MANDATARIOS ACUERDAN REESTRUCTURACIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES

Los mandatarios de Colombia, Juan Manuel Santos; Bolivia, Evo Morales; Ecuador, Rafael Correa; y Perú, Ollanta Humala, acorda-ron en Bogotá la reestructura-ción de la Comunidad Andina de Naciones (CAN).

“Quedamos en reunirnos cada año para superar al-gunos problemas regionales, bilaterales, sectoriales que pudieran presentarse”, dijo Evo Morales durante la conferencia de prensa conjunta.Por su parte, Correa aseguró que la “CAN estaba adormecida y esta reunión ha servido para desper-tarla” y descartó que su país se retire del bloque re-gional.

“Esperamos que estas resoluciones surtan efecto. Y Ecuador será el más entusiasta miembro a favor de la integración (...) La CAN es un medio para lograr el bienestar de los pueblos andinos, no es el fin en sí mismo”, explicó.

Santos afirmó a su vez que se está “estudiando” la estructura actual de la CAN y pidió a la Secretaría de la Comunidad, para que junto con la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), “veamos dónde podemos empezar a converger”.

El presidente Ollanta Humala, en tanto, precisó que se trazaron coincidencias con el futuro de la CAN, con puntos comunes de integración regional, “y par-ticularmente nuestro interés por la unión energética que nos parece fundamental y vital para el desarro-llo”.Posteriormente, tras la culminada la conferencia de prensa conjunta, los cuatro mandatarios firmaron la Declaración de Bogotá.


vergencia con el Mercado Común del Sur (Mercosur).

“Ha sido una reunión fruc-tífera, franca y t r a n s p a r e n t e ” , señaló al término del encuentro rea-lizado en la Casa de Nariño, sede del gobierno colombia-no.

“Planteamos coin-cidencias en el tema del futuro de la CAN y crear un espacio que permita establecer puntos comunes con otros espacios de integración regional”, manifestó Humala en la declaración de los presidentes a los medios de prensa.

Dijo que en el encuentro planteó avanzar en la inte-gración energética del bloque andino, al considerar que ese paso es fundamental y vital para el desarro-llo de los pueblos de la CAN, creado en 1969.

Por otro lado abogó por un proceso de pacificación de los conflictos internos que aún persistan en Amé-rica Latina, para que los presupuestos de seguridad se destinen más al desarrollo.

Consultado sobre la reciente muerte de uno de los cabecillas de la guerrilla colombiana (FARC), Alfon-so Cano, dijo que el Perú es muy respetuoso de los asuntos internos de cada pueblo hermano. “Con la experiencia vivida en el Perú de lo que es una guerra interna solo nos queda invocar a que se encuentre prontamente un camino de la paz, la reconciliación y la integración”.

Indicó que, si en caso Colombia requiere de alguna de las experiencias que tiene el Perú frente al terro-rismo “encantados de apoyarlos con la idea que haya un proceso de pacificación de Latinoamérica y enfo-car más esos presupuestos que estamos invirtiendo


CAN - Presidente Ollanta Humala junto a sus homólogos, Juan Manuel Santos

de Colombia; Evo Morales de Bolivia y Rafael Correa de Ecuador

La XXI Cumbre Iberoamericana se realizó en Asun-ción con un llamado del secretario general de esa co-munidad, Enrique Iglesias, para alcanzar consensos políticos a fin de concretar las reformas estructurales que necesita la región.

Durante la inauguración de la cita, Iglesias dijo que el mundo vive uno de los momentos más turbulentos de las últimas décadas, mientras que Latinoamérica crece a altas tasas, pero necesita reformas profundas para transformar esa expansión en desarrollo.

“Para que esto pueda marchar se precisa más que nunca que los partidos políticos tengan la capacidad de instrumentar grandes consensos políticos frente a puntos en que todos deberíamos de alguna manera estar de acuerdo”, señaló.

Aseveró que el crecimiento de casi 5.0 por ciento anual que ha logrado Latinoamérica en el último quinquenio “no es gratis; la región debe acometer con determinación las reformas que le permitan en-frentar sus desequilibrios sociales”.

Ante la presencia de los jefes de Estado y cancilleres de los 24 países miembros de la región, Iglesias afir-mó que América Latina ha tenido un buen desem-peño económico ante la crisis internacional, y puede aspirar en la presente década a un crecimiento sos-tenido.

Lamentó, empero, que los países desarrollados que ahora enfrentan problemas financieros no hayan “mirado las experiencias de América Latina” duran-te la década de los 90s y del comienzo del presente


XXI CUMBRE IBERAMERICANA

Iglesias, ex presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), exhortó a los gobiernos cuidar el aspecto macroeconómico con la inflación, el endeu-damiento y el balance en cuenta corriente.

Asimismo, señaló que la región debe invertir más en educación de calidad, de lo contrario “será imposible construir un progreso en futuro en dinámica social”, porque sobre la base de una exportación de materias primas no se construye un país con justicia social.

También indicó que se debe resolver el tema de la equidad social, impul-

sar la in-

n o -


siglo, para sacar lecciones.“Los países emergentes dieron seña-les de dinamismo y sentido común, que les permitió capear lo peor del temporal, manteniendo tasas esta-bles de crecimiento, empleo, infla-ción y drástica reducción del endeu-damiento público”.Señaló que los países de América Latina han registrado un crecimien-to de 5% en promedio en el último quinquenio, con bajo desempleo, baja inflación, reducción de la deu-da externa, extraordinaria acumu-lación de reservas, y 50 millones de personas dejaron la pobreza.

El crecimiento de la región ha sido el resultado de dos grandes factores, por una parte, una sólida con-ducción de las políticas macroeconómicas, y por otro lado, el buen comportamiento de mercados de ma-terias primas, estimulado por la demanda asiática, apuntó.

También destacó que la región cuenta con las fuen-tes energéticas, alimentos y minerales en abundancia que Asia necesita.

“Sí, yo creo que es posible aspirar a una década de sostenido creci-miento y avance tanto económi-co como social”.

En ese sentido, señaló que para ello se requiere la recupera-ción de los mercados interna-cionales y que la región “aco-meta con determinación” las reformas que le permitan enfrentar su déficit econó-mico y social.

“Este es el momento de la acción y no de la autocomplacen-cia”, enfatizó Iglesias.


vación para ganar productividad económica y de gestión social, con la modernización de las institu-ciones públicas.

“Para que esto pueda marchar se precisa más que nunca que los partidos políticos tengan la capacidad de instrumentar grandes consensos políticos”, dijo.Señaló que la modernización del Estado es un impe-rativo sobre el cual debe haber un consenso político, porque no se trata tanto de la dimensión del Estado, sino de su eficiencia. “Se trata de aprovechar asimismo con una burocra-cia eficiente en base al principio del mérito y la capa-cidad, no habrá un Estado eficiente con una burocra-cia ineficiente”, afirmó.

El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, anfitrión de la reunión, señaló a su vez la necesidad de una alianza estratégica del Estado con la sociedad y el mercado.

“Hablo de un Estado en el que las inversiones y el flujo de capitales se encuadren en las políticas de desarrollo definidas por los poderes públicos”, su-brayó.El mandatario paraguayo, criticó los modelos de cre-cimiento en América Latina que han sido “importa-dos” y opinó que se encuentran más que agotados, ya que han conducido a profundas crisis sociales.Refirió que en la mayoría de los casos, la aplicación de estos modelos “impuestos o importados” han sido negativos como la fuga de capitales, la pérdida de riquezas naturales, y el resultado de una clase social con privilegios y de una “gran masa” de deshereda-dos.

Asimismo, el presidente Lugo exhortó a la recupera-ción de la soberanía económica de la región, y afirmó que los recursos naturales estratégicos se constitu-yen en instrumentos de inclusión social y combate a la desigualdad.


bito comercial, educativo, entre otros. En donde se reunió con el Rey de España, Juan Carlos y el jefe de gobierno de ese país, José Luis Rodríguez Zapatero.

En otro momento, el Jefe del Estado peruano consi-deró que su participación en la Cumbre Iberoame-

ricana resultó beneficiosa porque permitió escuchar diversos aportes y experiencias de países sobre el rol del Estado.

Comentó que América Latina tradicionalmente ha seguido recetas de “afuera”, sin escuchar las nece-sidades de su población, y ello generó una serie de crisis que en algunos países terminaron por “arrin-conar al Estado”.

Remarcó que se requiere tener un Estado de “cali-dad”, con presencia en todo el territorio nacional, es-pecialmente en zonas donde se producen conflictos sociales y donde hay economías ilegales e informa-les, como el narcotráfico.

“Hoy lo que se está repensando es el Estado que que-remos en América Latina. Esta Cumbre Iberoameri-cana ha sido importante, hemos escuchado una serie de aportes que se traduce en el Acuerdo de Asun-ción”.

Subrayó, finalmente, que las relaciones con el Banco Mundial son “buenas y amigables” y remarcó el Perú no es un “gran deudor de ese organismo”.


PRESIDENTE HUMALA ASISTE A SESIÓN PLENARIA DE XXI CUMBRE IBEROAMERI-CANA

El presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, cumplió una inten-sa jornada de tra-bajo en la ciudad de Asunción, Para-guay, en el marco de la XXI Cumbre Iberoamericana de Jefas y Jefes de Es-tado y de Gobier-no.

Participó de la Pri-mera Sesión Plena-ria de la XXI Cum-bre Iberoamericana de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno, una cita que congrega a los gobernantes de la región en torno a un importante tema: la transformación del Estado y el desarrollo.

Durante su participación en esta plenaria, introdu-jo el concepto de la inclusión social en la visión del Gobierno peruano, como pilar de la lucha contra la pobreza, para que sea incorporado en el debate del tema central de la región sobre desarrollo y transfor-mación del Estado.

PERÚ ES UNA TIERRA DE OPORTUNIDA-DES PARA LAS INVERSIONES

El Presidente de Perú, Ollanta Humala Tasso, expre-só a las autoridades de España que el Perú es una “tierra de oportunidades de inversión”, en momen-tos en que Europa se encuentra preocupada por una crisis financiera internacional.

En el marco de la XXI Cumbre Iberoamericana, se analizó sobre una eventual recesión mundial y otros temas orientados a fortalecer las relaciones, en el ám-



I N F O R M E

M A R C A P E R U

EL INICIO EL MOMENTO

Como parte de una estrategia de promoción del país en el exterior, se decidió el proceso de la cons-trucción de la Marca País Perú, buscando impulsar aquellos sectores comerciales con mayor exposición internacional: turismo, exportaciones y la atracción de inversiones.Pensar en un país como una marca trae el desafío de destacarse, llamar la atención, y transmitir una pro-mesa clara.Los países compiten entre sí para atraer la atención de turistas e inversores, lograr incrementar la de-manda de sus productos y servicios, y ganar el res-peto de los gobiernos de otras naciones, entre otras cosas. Una Marca País fuerte y positiva constituye una ventaja competitiva clave a la hora de lograr una mayor y mejor recordación en la gente.

El país se encuentra protagonizando un proceso de renovación, crecimiento económico sostenido y con-solidación dentro del mapa mundial.

Se ha logrado mejoras en la participación de nuevos sectores en la industria, aumento de gasto públi-co, inversión en infraestructura civil y turística, así como lograr estabilidad política y social.

Los peruanos están destacando a nivel mundial en distintas disciplinas: deporte, cine, literatura.Es este el mejor momento para contarle al mundo lo bueno que está pasando en el país. Y esa es una ven-taja competitiva.

49

LOS TRES PILARES

TURISMO

Este es un destino turístico que se elige a conciencia, con conocimiento previo, sabiendo lo que se busca. Al Perú no se llega de casualidad. El turista que vie-ne a Perú tiene intereses particulares. Sus inquietu-des, pasiones, deseos, constituyen la brújula que los guía por nuestra tierra. Por eso aquí cada quien deli-nea un recorrido personal, diferente, que le permite adentrarse, descubrir, cultivarse, vivir. Ya haya sido traído aquí por su interés por la historia, la arqueolo-gía, la gastronomía, la música, los caballos o el surf, el Perú propone a quienes lo visitan, descubrir y des-cubrirse. Transformar y transformarse. Su gente, sus lugares, sus sabores, propician ese descubrimiento y esa transformación. La experiencia Perú es tan par-ticular como cada uno de quienes la emprenden. Y así, además de alimentar sus intereses iniciales, se despiertan nuevos intereses, deseos, pasiones.

Porque siempre quien nos visita por una cosa descu-bre muchas otras y siente deseos de volver, de aden-trarse más en el Perú.

EXPORTACIONES

Los productos del Perú, en es-p e c i a l

aquellos que pue-

den con-s i d e r a r s e exportac io-nes no tra-d i c i o n a l e s , son singula-res, inusua-

les y alejados de la masividad. Pero por sobre todo, son reconocidos por su excelente calidad.En el sector textil, el mundo admira el algodón pe-ruano, presente en las confecciones más finas y de-licadas, y valora enormemente la fibra de vicuña o alpaca (animal que se desarrolla en condiciones ad-versas y en pocos sitios del mundo) por su delicade-za extremadamente superior a la de la lana de oveja.El café peruano es café gourmet, orgánico, derivado de conocimientos profundos y amor y cuidado por la tierra.

El mundo recién está descubriendo el sacha inchi, mientras que aquí ha sido utilizado desde tiempos inmemoriales, y lo mismo sucede con la lúcuma y con tantos otros productos (naturales, artesanales e industriales) que el Perú tiene para ofrecer.

INVERSIONES

La ecuación que el Perú propone a sus inversores re-sulta ampliamente satisfactoria y conjuga diversos atractivos. Por un lado, las estadísticas demuestran un crecimiento sostenido. Por otro, las oportunida-des son tantas y tan diversas que el campo para in-vertir pareciera no tener límites. Si a esto se le suma el clima pro-negocios generado por un marco legal e s - table y seguro, podemos afirmar que el

Perú constituye un terreno fértil para la inversión.

Aquí solemos decir que está todo por hacerse, en referencia a las posibilidades de de-

sarrollo de proyectos de infraestructura. Puertos, aeropuertos, rutas, autopistas, hotelería, telecomu-nicaciones… Pero también, por su gran biodiversi-dad, el Perú tiene un enorme potencial energético y es ideal para desarrollar actividades vinculadas con los recursos naturales, tales como pesca, acuicultura, minería, agricultura, o bien las industrias textil, pe-troquímica, forestal, entre otras. Y en la experiencia de quienes ya hacen negocios con nuestro país, a me-dida que uno se adentra en el Perú, descubre nuevas oportunidades.


N o t i c i a s

UN EXITOSO ACUERDO AEROCOMERCIAL FIR-MARON las repúblicas del Perú y Turquía, el mismo que permitirá incrementar notablemente el flujo de turistas a nuestro país y el intercambio comercial en-tre ambas naciones.

La firma del memorándum de entendimiento estu-vo a cargo del Director General de Aeronáutica Ci-vil del Perú, Ramón Gamarra Trujillo y del Director General Adjunto de la Dirección de Aviación Civil de Turquía, Bahri Kesici, en presencia del embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Turquía, Namik Guner Erful.

PERÚ FIRMA EXITOSO ACUERDO

AEROCOMERCIAL CON TURQUÍA


Este acuerdo permitirá que la aerolínea Turkish Air-lines, una de las más grandes e importantes del mun-do que opera en 87 países de Europa (36) Asia (31) África (16) América (3) y Australia (1), inicie en breve vuelos a Lima y facilitará además que nuestras em-presas también lo hagan hacia Turquía.

Actualmente, Turkish Airlines, empresa de capitales públicos y privados, opera con una moderna flota conformada por 178 aeronaves Airbus y Boeing y en América solamente tiene como destinos los Estados Unidos de América, Canadá y Brasil, además próxi-mamente iniciará vuelos a Perú.

El arribo al Perú de Turkish Airlines, constituye sin duda una muy buena noticia para nuestro país, ya que permitirá que gran cantidad de turistas de esa nacionalidad interesados en conocer nuestros princi-pales atractivos turísticos, lleguen al Perú.

EMBAJADOR EN LIMA AFIRMA QUE CI-FRAS DE COMERCIO NO REFLEJAN GRAN POTENCIAL DE AMBOS PAÍSES

Explicó que la balanza comercial bilateral es de 180 millones de dólares siendo favorable a Turquía que exporta a Perú por 120 millones, mientras que las ventas de productos peruanos destinados a ese mer-cado suman 60 millones.

“Las cifras no están reflejando el verdadero po-tencial de ambos países y tenemos que desarrollar nuestras relaciones económicas a un nivel equili-brado”, subrayó.

Consideró que los productos peruanos que mayor interés tienen para Turquía son la harina de pesca-do, textiles y productos agrícolas frescos, mientras que también hay un mercado grande para productos turcos en Perú.

Subrayó que hay que construir puentes que acerquen a ambos países pues hay un interés enorme en Tur-quía por la economía y la cultura de Perú.


I n f o r m e

servicios y maquinaria para la industria alimentaria. Asimismo, más de 400 empresas exportadoras de la región sudamericana exhiben su oferta exportable con las nuevas tendencias de innovación y lo último en tecnología del sector.Expoalimentaria 2010, en su segunda edición, cerró negocios estimados de US$ 69.1 millones. Se realiza-ron 1,120 citas en la rueda de negocios, en las que los exportadores peruanos presentaron sus productos a cerca de 800 compradores internacionales que llega-ron de un total de 29 países.

Expoalimentaria se consolida como la principal pla-taforma de negocios del sector, siendo ésta una ex-celente oportunidad para establecer negocios con el mundo.

Expoalimentaria es la feria internacional de alimen-tos, bebidas, maquinaria, equipos, insumos, envases y embalajes, servicios, restaurantes y gastronomía más grande de la región, la cual se constituye como el punto de encuentro de empresas exportadoras, y selectos compradores provenientes de los cinco con-tinentes.

En la feria se congrega a más de 15,000 visitantes pro-

fesionales, entre pro-ductores, fabricantes de alimentos, impor-

tadores, expor-tadores, pro-veedores de

EXPOALIMENTARIA 2011

En la feria sede 15,000

fesionalductorde ali


mero uno en la producción y venta mundial de cochi-nilla, entre otros.En tanto, Jaime Bertie Brignardello, vicepresidente del Comité de Pesca y Acuicultura de ADEX, refirió que Perú es el tercer exportador de conchas de abani-co congeladas, el sétimo vendedor mundial de pota en todas sus presentaciones y el octavo exportador de filetes de trucha.

“La pesca es un sector reconocido históricamente por el trabajo de la industria de Consumo Humano In-directo (tradicional) como la harina de pescado. Sin embargo en los últimos años, el Perú desarrolló pro-ductos de Consumo Humano Directo, tenemos pro-ductos como la pota, la sardina, la caballa, el atún, la concha de abanico, langostinos y otros”.

Además de la quinua, kiwicha y cañihua, otros pro-ductos orgánicos que llamaron la atención de los vi-sitantes internacionales fueron el cacao y el azúcar.

PERÚ PROVEEDOR ESTRATÉGICO PARA EL MUNDO

Ubicación geográfica privilegiada en América Latina para hacer negocios internacionales. 84 de las 114 zonas de vida existentes a nivel mun-dial y una extraordinaria combinación de factores, convierten al Perú en un proveedor privilegiado de alimentos para el mundo. Tratados de Libre Comercio y Acuerdos Comerciales con los principales mercados internacionales (China, Estados Unidos, Japón, Unión Europea, Chile, entre otros).

EXPOALIMENTARIA 2011 GENERÓ NEGO-CIOS POR US$ 140 MILLONES

La feria presentó una completa exhibición de pro-ductos agrícolas, agroindustriales y pesqueros, así como, insumos, equipos, maquinarias y envases para la industria procesadora de alimentos, restau-rantes y gastronomía.

La tercera versión de la feria Expoalimentaria 2011, se realizó del 28 al 30 de setiembre, en las instalacio-nes del Cuartel General del Ejército, generó negocios por US$ 140 millones, estimó el vicepresidente de la Asociación de Exportadores (ADEX), Carlos Lozada Zingoni.

El certamen presentó una completa exhibición de productos agrícolas, agroindustriales y pesqueros, así como, insumos, equipos, maquinarias y envases para la industria procesadora de alimentos, restau-rantes y gastronomía.

AGRO Y PESCA

A su turno, el presidente del gremio empresarial, Juan Varilias, resaltó la importancia del posiciona-miento de Perú como proveedor mundial de alimen-tos. Detalló que nuestro país es el primer exportador de espárragos y páprika, al mismo tiempo es el nú-


I n f o r m e

terés de empresarios de Emiratos Árabes, mientras que los pollos y sus derivados fueron del agrado de Japón”.

PRODUCCIÓN ACUÍCOLA

Respecto a la acuicultura, en los últimos cuatro años la actividad tuvo un crecimiento sostenido de 20% y que se espera un incremento en los próximos años pues existen inversiones importantes para el desa-rrollo de conchas de abanico. “En términos de pro-ductividad se ha duplicado la producción por la zona de Sechura. El principal soporte que le ha dado a la acuicultura, son las conchas de abanico que llega a Francia y Estados Unidos básicamente”.

Al respecto, Alejandro Flores, Oficial de Pesca y Acuicultura de la FAO para Latinoamérica y el Ca-ribe dijo que América Latina es una región con gran potencial para el crecimiento de la acuicultura a es-cala global. “Para los próximos años identificamos como países con mayor crecimiento acuícola a Brasil y Chile. También algunos segmentos de Perú, Hon-duras y Costa Rica”, afirmó.

Asimismo, dijo que año a año se incrementan las me-

El boom de la demanda de productos orgánicos y de aquellos que contribuyen a mantener la salud, los granos andinos acapararon el interés de los com-pradores internacionales. La quinua orgánica fue la protagonista en el rubro, sin embargo la kiwicha y cañihua también captaron el interés de importantes compradores provenientes de Estados Unidos y Ca-nadá. “Otros productos que captaron el interés de los visitantes fueron también el cacao y azúcar orgáni-ca”.

TAMBIÉN LOS GOURMET

La Expoalimentaria tiene como finalidad mostrar la variedad de alimentos que posee nuestro país, por ello se pudieron encontrar productos exóticos y con valor agregado como los gourmet, entre ellos las pas-tas elaboradas en base a distintos tipos de ajíes; mer-meladas de diversos frutos como arándanos y maíz morado, salsas de frutas y hortalizas como maracuyá, alcachofas, pimientos y espárragos. “Lo mejor es que todos lograron captar la atención de los visitantes”.

La demanda de frutas frescas, como el aguaymanto mostró gran poten-cial para su desarrollo. Otras frutas que causaron sensación fueron la palta Hass, uvas, y mangos.

“Los compradores que se intere-saron por esas frutas procedían de España, Rusia, Italia, Reino Unido, Taiwán y China. Asimismo supimos que la leche evaporada captó el in-


didas sanitarias para el acceso a los grandes merca-dos por lo que las empresas deben estar preparadas para lograr un óptimo desempeño.

EL DATO

En el marco de la Expoalimentaria 2011 se desarrolló

actividades complementarias como la “IV Conven-ción Internacional de Productos Orgánicos”, la “VI Convención Acuícola” y el “I Seminario Internacio-nal “Emprende Perú” en el que diversas empresas del sector alimentos expondrán las estrategias que les permitieron alcanzar el éxito. También se desa-rrolló por primera vez el “Salón del Pisco”, se con-tinuará con el “Festival Gastronómico”, el pabellón “Perú Natura”, y una vez más se premiará el desarro-llo de productos y procesos innovadores del sector agroindustria y pesca en el “Hall de innovación”.

DETALLES ADICIONALES

Este año la Expoalimentaria tuvo una extensión de 18,000 metros cuadrados, 50% más respecto a la del año pasado y recibió a más de 22,000 visitantes na-cionales y 850 compradores internacionales, incre-mentando el número de visitas recibidas en el 2010.



Oregón, pero se reti-ró a los 6 meses por su alto costo. Entre 1974 y 1976 trabajó en Ata-ri Inc., donde di-señó algunos jue-gos. Paralelamente, inició la fabricación de una computadora junto a Wozniak. En 1976, ambos fundaron Apple Computer Com-pany y bautizaron a su máquina Apple I. Fue tan

STEVE JOBS NACIÓ EN SAN FRANCISCO (EE.UU.) el 24 de febrero de 1955. Sus padres fueron el sirio Abdulfattah Jandali y la estadounidense Joanne Ca-role Schieble. Ambos eran universitarios y lo entrega-ron en adopción a Paul y Clara Jobs, un matrimonio de clase media. Si bien es cierto nunca quiso conocer a su padre biológico, mantuvo cordiales relaciones con su madre y su hermana biológicas.

Estudió la primaria en la escuela Cupertino Middle School y la secundaria en Homestead H.S., de Cuper-tino. Siendo adolescente se interesó en las computa-doras y asistió a charlas de la compañía HP, donde obtuvo su primer empleo y conoció a su futuro socio Steve Wozniak.En 1972 ingresó a la universidad Reed College de

el fundador de APPLE

Steve Jobs,


grande el éxito que en 1982, Jobs ya era el millonario más joven del mundo.

En 1984, lanzó Apple Macin-tosh, el primer ordenador comercial con interfaz gráfi-ca de usuario. Su baja acep-tación comercial y los con-flictos con algunos socios llevaron a Jobs a renunciar a Apple en 1985.

En 1986, fundó NeXT Computer Inc, con la cual lanzó la computadora NeXT y el sistema operativo NeXSTEP. Ambos productos fueron muy útiles para que el científico Tim Berners Lee creara la World Wide Web (WWW) en 1989.

En forma paralela, fundó y manejó Pixar, empre-sa que produjo exitosas películas animadas para Walt Disney, como: Toy Story (1995), Bichos (1998), Monsters, Inc. (2001), Buscando a Nemo (2003), Cars (2006) y WALL-E (2008). En 1991 se casó con Laurene Powell, con quien tuvo tres hijos.

En 1996, Apple compró NeXT, con lo cual Steve Jobs retornó a su antigua empresa que estaba en declive. Al año siguiente recuperó el liderazgo de Apple para convertirla en la empresa de mayor capitalización del mundo en el 2011.

ADIOS AL GENIO INNOVADOR

“Apple ha perdido a un visionario y genio crea-tivo, y el mundo ha perdido a un sorprendente ser humano”

El mundo de la tecnología fue impactado la tarde del pasado 5 de octubre cuando se anunció que el fun-dador de Apple, Steve Jobs, había sucumbido ante el cáncer de páncreas que padeció por años.

El año 2004 Steve Jobs fue diagnosticado con un cán-

cer de páncreas. En su ya famo-so discurso de graduación ante los alumnos de la Universidad de Stanford, Jobs contó como le hicieron el diagnostico. Dijo que el CTScan de su abdomen mostró un enorme tumor en el páncreas y que su medico le dijo que se vaya a la casa y que empiece a “arreglar sus co-sas”...

Posteriormente, se hizo una biopsia del tumor y el mismo doctor le dijo entre lágrimas que el tumor que tenia no era el adenocarcinoma del páncreas uno de los tipos de cáncer mas letales que atacan al ser hu-mano. El cáncer era el llamado cáncer neuroendocri-no que podía controlarse muy bien e incluso de re-pente curarse. Fue operado y recibió un tratamiento que nunca fue revelado.


T e c n o l o g í a

El problema fue que las medi-cinas que tuvo que tomar para controlar el rechazo de un tras-plante de hígado (ver después) disminuyeron sus defensas y a comienzos de este año, el cán-cer reapareció con fuerza. Su ultima aparición en pu-blico fue el 6 de junio, fecha en que presentó “la nube” el revolucio-nario sistema que será el futuro del Internet. El 24 de agosto último, Jobs renunció a la pre-sidencia de Apple, mu-riendo solo seis sema-nas después.

El genio innovador fue el artí-fice del éxito de Apple en sus inicios y aunque fue obligado a abandonar la compañía en la década del 80, volvió años des-pués para salvarla de la banca-rrota y ponerla a la vanguardia de la tecnología con productos como el iPod, el iPhone y la iPad.

LAS 10 CREA-CIONES DE STEVE JOBS

1.- Apple I (1976)

La primera computadora de la marca hecha a mano por Steve Jobs y Steve Wozniak. Se ven-dieron 20 unidades.

2.- Apple II (1977)

A diferencia de su antecesora esta computadora ya

no estaba hecha a mano, su panta-lla era a color y soportaba gráficos. Su producción fue masiva y la dise-ño Steve Wozniak.

3.- Apple Lisa (1983)

Integró una interfaz gráfica amiga-ble para el usuario y pocos podían tenerla pues costaba 9,995 dólares. Se llama así en honor a la primogénita de Steve Jobs. No tuvo éxito.

4.- Macintosh (1984)

Con mouse e interfaz gráfica es conocida por su campaña publicitaria: un comercial

inspirado en 1984 dirigido por Ri-dley Scott.

5.- iMac (1998)

El primer equipo de la “nueva era” de Jobs (cuando regresó a la empresa después de que lo corrie-ron en 1986). Ya no incluía entrada para disquetes sino un puerto USB y destacaba por sus colores.

6.- iPod (2001)

El reproductor MP3 que transformó la industria musical. Tenía 5GB de capacidad para reprodu-cir 5,000 canciones.

7.- iTunes Store (2003)

La tienda que permitió comprar música en línea de una forma simple, facilitan-do su distribución por medio del iPod.

8.- Apple TV (2007)

Un equipo para ver contenidos digitales y escuchar música al conectarlo a un televisor. Cos-taba 299 dólares.


9.- iPhone (2007)

El primer teléfono de Apple que revolución la indus-tria de la telefonía móvil gracias a su pantalla táctil, facilidad de uso y un año después, por integrar apli-caciones móviles.

10.- iPad (2010)

La primera tableta con éxito comercial. Antes de ésta ya existían Tablets PC (hechas por Microsoft) pero ninguna tuvo el auge que la de la manzana.

APPLE Y AMAZON LANZARÍAN NUEVOS TAMAÑOS DE TABLETAS EN 2012

Actualmente, las tabletas miden alrededor de 25 cen-tímetros; sin embargo, Apple estaría preparando un modelo de iPad” con una pantalla de más o menos 17 centímetros, según informó DigiTimes. Además, los suministrores de la misma serían las marcas LG y AU Optronics. Se empezaría a fabricar a partir del segundo trimestre de 2012.

El proyecto de la empresa fundada por el desapa-recido Steve Jobs estaría relacionado a la aparición del Kindle Fire, la tableta de Amazon que tiene 17,8 centímetros. Sin embargo, esta compañía lanzaría el próximo año dos nuevas versiones de 20 y 25 centí-metros.

Como se recuerda, el tamaño del Kindle Fire fue du-ramente criticado por la empresa especialista en usa-bilidad, Nielsen Norman Group, que aclaró que una cosa en el libro electrónico y otra muy distinta es la tableta, informa elpais.com.

RECIBIRÁ UN GRAMMY PÓSTUMO POR SU APOYO A LA MÚSICA

Los responsables de la premiación reconocieron en el fallecido cofundador de Apple su aporte con la intro-ducción del iPod y la tienda iTunes, según anunció el

pasado 21 de diciembre la Academia de Grabaciones Discográficas de Estados Unidos.

Jobs recibirá de forma póstuma el galardón que re-conoce las contribuciones a la industria musical en áreas diferentes a la interpretación.

“Steve Jobs ayudó a crear productos y tecnologías que transformaron la forma en que consumimos mú-sica, televisión, películas y libros”, explicó la Aca-demia.“Siendo un visionario creativo, las innovaciones de Jobs como el iPod y la tienda online iTunes revolu-cionaron la industria y la forma de distribuir y ven-der música”, acotó.

La Academia anunció además los premiados por toda su trayectoria, entre los que se encuentran Dia-na Ross, George Jones, Glen Campbell y la Allman Brothers Band.


E n e r g í a y M i n a s

año 2010 (202,5 mil toneladas más) y en la tendencia alcista de los precios FOB de exportación como el café (49,0%), paltas (41,4%), carmín de cochinilla (28,6%), páprika (27,4%), leche evaporada (17,3%), alcachofas preparadas (16,8%), azúcar de caña (32,8%) y demás pastas alimenticias (18,3%), entre otros.

Las ventas al exterior en los nueve primeros meses del 2011 fueron lideradas por el café al representar el 29,3% del valor FOB total, además incrementó su monto en US$ 387 millones más que en el mismo pe-riodo del año pasado, el segundo lugar fue ocupado por los espárragos en sus diferentes presentaciones que participaron del 9,8% del total aumentando sus colocaciones en US$ 28 millones, le siguieron las ex-portaciones de principales frutas como paltas (incre-mentaron en US$ 77 millones, mangos (US$ 52 millo-nes más), las uvas frescas (US$ 34 millones más) etc.

LAS VENTAS AL EXTERIOR EN LOS NUEVE PRI-MEROS MESES DEL 2011 FUERON LIDERADAS POR EL CAFÉ, AL REPRESENTAR EL 29,3% DEL VALOR FOB TOTAL

Las exportaciones agrarias durante los primeros nueve meses del 2011 registraron un crecimiento de 40,0%, al alcanzar un total de US$ 3,131,5 millones de valor FOB, monto superior en US$ 895,5 millones a lo obtenido en el mismo periodo de 2010, cuando se registró US$ 2 236,0 millones. El resultado alcanzado supera en 19% al monto registrado en todo el año 2009 (US$ 2 631,0 millones) informó el Ministerio de Agricultura. El crecimiento de las agroexportaciones en el periodo enero - setiembre 2011, se fundamentó tanto en los mayores volúmenes exportados, que fueron 14,2% más en comparación a los nueve primeros meses del

Las Agroexportaciones crecieron un 40%

al registrar US$ 313,5 millones


MERCADOS DESTINOS DE LAS AGROEX-PORTACIONES

Entre enero y setiembre del 2011, las agroexportacio-nes peruanas tuvieron como principal país destino Estados Unidos, mercado que captó el 24,6% del va-lor total exportado. Le siguieron Alemania (11,3%), Holanda (9,6%), España (6,7%), Bélgica (6,1%), y Co-lombia (4,3%); estos 6 países concentraron el 62,6% del total. En dicho periodo las agroexportaciones se destinaron a 152 países, es decir, 8 países más que en similar periodo del año 2010.

EXPORTACIONES AGRARIAS TRADICIO-NALES Y NO TRADICIONALES

El valor FOB de las exportaciones agrarias no tradi-

cionales durante los nueve primeros meses del 2011, alcanzó US$ 2 139,4 millones, monto que representó 68,3% del valor total exportado por el sector y sig-nificó un crecimiento de 30,9% respecto del mismo periodo del 2010. Este resultado se respaldó en las mayores ventas al exterior de espárragos 10,0%, pal-tas 90,6%, mangos 55,7%, uvas frescas 54,3%, páprika 47,6% entre otros.

Las exportaciones agrarias tradicionales registraron US$ 992,1 millones, este monto significó el 31,7% del sector y un aumentó del 64,9%, respecto del mismo periodo del 2010, impulsadas básicamente por las mayores colocaciones de café (72,9%). Durante los primeros nueve meses del 2011, el café representó el 92,5% de las exportaciones tradicionales.

* Ministerio de Agricultura



bitat Rural, con la debida anticipación se tomarán las medidas necesarias para contrarrestar los efectos del friaje, paliando así sus efectos negativos”, dijo ante el pleno del Congreso de la República.

Mencionó que a través del Organismo de Formali-zación de la Propiedad Informal (Cofopri) se entre-

REVELÓ QUE EL PRÓXIMO AÑO SE IMPLEMEN-TARÁ EL “PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DEL HÁBITAT RURAL” Y EL “PROGRAMA NUES-TRAS CIUDADES”, con los cuales se espera cons-truir y mejorar un total de 67,000 viviendas en 2012.

“En el marco del Programa de Mejoramiento del Há-

Gobierno se propone impulsar

construcción y mejoramiento de

500,000 viviendas hasta el 2016

Con la ejecución de nuevos

programas habitacionales,

anunció el presidente del

Consejo de Ministros,

Óscar Valdés Dancuart


garán 65,000 títulos de propie-dad en el área urbana durante 2012 y se espera llegar a un to-tal de 300,000 para 2016.

Asimismo precisó que se im-plementa el Programa de Ge-neración de Suelo Urbano, con el cual se ha proyectado habi-litar 200 hectáreas de suelo con fines de construcción en 2012.

Para 2016 se espera que dicho programa acumule un total de 2,500 hectáreas habilitadas para la ejecución de proyectos habitacionales.

Valdés señaló que se seguirá ejecutando el Programa de Mejoramiento Integral de Barrios, con el que se espera atender 20 barrios urbanos en 2012 y acumu-lar 100 a 2016, y también se continuará con la ejecu-ción de los proyectos Calle de Mi Barrio y Mi Pueblo.

Por otro lado indicó que la Superintendencia Nacio-nal de Registros Públicos (Sunarp) lleva a cabo un re-gistro móvil en zonas de pobreza y pobreza extrema, así como la reducción de tasas para actos registrales que faciliten la inclusión social.

En ese sentido refirió que se promoverá la inscrip-ción registral de comunidades nativas, rondas cam-pesinas y organizaciones sociales a costos referencia-les.“Este es un gran esfuerzo que hace el Gobierno para

la inclusión social y es algo que vamos a continuar durante los cincos años de gobierno de una manera sostenida y eficiente”, puntualizó.



y polietileno de capacidad mundial no inferiores a un millón de toneladas al año, según el proyecto de Decreto Supremo que modifica el Reglamento de la Ley Nº. 29690 y que ha sido prepublicado en la pá-gina web del Ministerio de Energía y Minas por la Dirección General de Hidrocarburos. Por tratarse de un dispositivo multisectorial, deberá ser refrendado por los Ministros de Energía y Minas,

Para obtener su inscripción en el Registro de Consu-midores de Etano, que se implementará en el futuro, los interesados en desarrollar industria petroquímica en este rubro, deberán acreditar directamente o a tra-vés de su matriz, sucursales o empresas vinculadas, que operan plantas petroquímicas cuyas inversiones sean superiores a 1,500 millones de dólares. Asimismo, que cuentan con una capacidad financie-ra para desarrollar una planta integrada de etileno

Se utilizará etano para obtener plásticos, resinas sintéticas, de-

tergentes, pinturas, barnices y lacas

ENERGÍA Y MINAS PROMOVERÁ PLANTAS

PETROQUÍMICAS CON INVERSIONES

SUPERIORES A US$ 1,500 MILLONES


Economía y Finazas y de la Producción. En un plazo máximo de 90 días hábiles, contados desde la vigencia de la futura norma, Osinergmin y Produce implementarán el Registro de Consumido-res de Etano para inscribir a las empresas interesa-das en desarrollar proyectos petroquímicos en base a etano. Los convenios para la instalación de estas plantas serán suscritos con las empresas inscritas en el mencionado registro. El proyecto de norma contempla, asimismo, un artí-culo por el que se faculta al Ministerio de Economía y Finanzas, de acuerdo a su disponibilidad presupues-taria, a transferir fondos a Petroperú S.A., para que esta empresa pueda realizar inversiones relaciona-das con la industria petroquímica basadas en el eta-no y el gasoducto del sur andino. El etano es un hidrocarburo insaturado gaseoso, ino-

doro, incoloro e inflamable, que se encuentra en la mezcla de hidrocarburos que conforman el gas natu-ral o como un subproducto de la refinación del petró-leo. La petroquímica del etano es la transformación mediante procesos químicos y físicos del etano en productos o materia prima que constituyen la base, según explicación que ofrece la DGH. La petroquímica intermedia del etano consiste en la transformación del etileno, que se obtiene principal-mente del craqueo térmico del etano, para producir polietilenos, óxido de etileno, cloruro de polivinillo y etilenglicol, entre otros. Por otro lado, la petroquímica final del etano, precisa la DGH, consiste en la transformación de los produc-tos derivados del etileno mediante procesos quími-cos y físicos para obtener plásticos, resinas sintéticas, detergentes, pinturas, barnices y lacas , entre otros.


formación de una Comisión Técnica Multisectorial que elaboró el “Plan Nacional para la Formalización de la Minería Artesanal”, que fue aprobado por De-creto Supremo Nº 045-2010-PCM, Comisión que cul-mina aprobando el Plan, habiéndose oficializado por Decreto Supremo Nº 013-2011-EM, el mismo que se viene implementando. “Somos un país minero, donde lamentablemente la falta de responsabilidad con el medio ambiente ha generado una negativa imagen de la minería que te-nemos la obligación de revertirla, por ello nuestra exigencia es a todos los actores del sector, desde las grandes empresas hasta los mineros artesanales”, acotó la Viceministra de Minas.

COMO UN RETO PARA LA ACTUAL GESTIÓN, consideró la Viceministra de Minas Susana Vilca, la formalización de miles de mineros artesanales que a lo largo y ancho del país desarrollan su actividad de manera informal, y por lo tanto no son sujetos de ningún tipo de control.

“Hemos encontrado un país donde la informalidad en la minería se ha convertido en un problema eco-nómico y social, pero también un peligro para el me-dio ambiente, y eso tiene que eliminarse por el bien de los propios informales y por el bien del país”. La Ingeniera Susana Vilca recordó que fueron los propios mineros artesanales los que impulsaron la

NO DEBE HABER MINERIA INFORMAL, NI

CONTAMINANTES



“TODOS QUEREMOS UNA MINERÍA RES-PONSABLE, QUE RESPETE EL MEDIO AM-BIENTE Y LOS DERECHOS SOCIALES”

Afirmó ex - ministro Herrera Descalzi en la provin-cia de Celendín- Cajamarca.

En la reunión donde también estuvieron presentes funcionarios de la Autoridad Nacional del Agua (ANA) y representantes de la minera, Herrera Des-calzi resaltó que una de las principales cualidades de esta gestión es buscar la paz social; por ello dijo estar dispuesto a escuchar porque el gobierno cree en el desarrollo productivo – pero que éste- tiene que ser para todos.

“Por su supuesto que nosotros aceptamos a la mine-ría responsable, que respete al medio ambiente, los derechos sociales y, sobre todo, que represente inclu-sión, es decir, beneficios para todos”, sostuvo, luego de haber inspeccionado la laguna El Perol o Lucma-

cocha, y otros recursos hídricos de la provincia de Hualgayoc departamento de Cajamarca. “El país ya vivió las épocas de violencia y hemos aprendido que no es la forma de resolver las dife-rencias. Todas las opiniones las escucho y son respe-tables por eso hemos venido aquí a visitar diversas zonas de la región”. “El Perú necesita riqueza pero con inclusión, necesi-tamos un desarrollo duradero, eso quiere decir que después que se terminen los recursos que son exigi-bles, que no son renovables... puedan quedar para todos una forma de llevar adelante sus vidas, que dependa de otras actividades que sean sostenibles y duraderas en el tiempo”, dijo. Finalmente señaló que después de escuchar y eva-luar las opiniones están seguros de llegar a un acuer-do que será el mejor para el país.


Ecuador y Chile), los productores (representados por los mineros), los promotores (representados por los ministerios y entidades como el INDECOPI), los em-presarios (grandes, medianos y pequeños) y consu-midores finales.

El evento fue una oportunidad para intercambiar co-nocimientos sobre el hallazgo de canteras, las posi-bilidades de producción, la comercialización, las ex-portaciones y la legislación relacionada a la minería no metálica. Los asistentes, provenientes de Lima, Junín, otras provincias nacionales y el extranjero, participaron en más de 20 conferencias, de profesio-nales nacionales e internacionales, que contribuye-ron a diversificar la temática del evento.

La importancia de las rocas y minerales industria-les radica en que constituyen la materia prima de diversos productos vitales para la vida del hombre, como el cemento para la construcción, los fertili-zantes para el agro y otros aditivos para la industria farmacéutica, entre otros.

Entre los expositores internacionales podemos men-cionar a la Arq. Marilita Giuliano, destacada espe-cialista argentina y Jefa Técnico-Comercial de Yesos KNAUF, quien presentó el tema “De la piedra de yeso a la obra de alta tecnología”; el Ing. Salomón Brito, Coordinador del Proceso de Geología Económica del Instituto Nacional de Investigación Geológica, Mine-ra y Metalúrgica de Ecuador, quien presentó el tema “Investigación de rocas y minerales industriales en el Ecuador”; y al Ing. Aníbal Gajardo, Jefe de Geología Aplicada del Servicio Nacional de Geología y Mine-ría de Chile, quien estuvo a cargo del tema “Rocas y

EL PASADO 1 Y 2 DE DICIEM-BRE HUANCAYO SE CONVIR-

TIÓ EN LA CAPITAL DE LOS MINERALES NO

METÁLICOS, también conocidos como mi-

nerales industriales. ¿La razón? Más de

200 personas, entre representantes del

Mi- nisterio de Energía y Minas , de la Producción, autor idades regionales, servicios geológicos ex- tranjeros, empresarios, pequeños mineros, profesionales y estudiantes, se reunieron en el II Simposio Internacional de Rocas y Minerales Industriales, organizado por el INGEM-MET en coordinación con la Dirección de Energía y Minas de Junín, y otras entidades público y privadas.En el evento, que fue inaugurado por el presidente del Consejo Directivo del INGEMMET, Ing. Walter Casquino, se informó sobre la situación y las poten-cialidades de desarrollo de la minería no metálica en el país, que es la encargada de obtener la materia prima para la industria de la construcción, los ferti-lizantes, la farmacéutica, etc. y que actualmente está representada por el 16% de las concesiones mineras vigentes en el territorio nacional.

Este II Simposio logró promover también las inver-siones y la descentralización, al realizarse en una ciudad distinta a la capital, y al reunir a todos los actores responsables de la cadena productiva de los no metálicos, desde los investigadores (representa-dos por el INGEMMET y los servicios geológicos de

Con éxito culminó “II Simposio de Rocas

y Minerales Industriales” en Huancayo

EL PASADBRE HUAN

TIÓ LOS

ME

re



minerales industriales en Chile: situación y perspec-tivas”.Entre los expositores nacionales, destacó la partici-pación del Ing. Rubén Rondinelli, consultor interna-cional; el Ing. Enzzo Viaccava, Superintendente del Proyecto de Fosfatos Mantaro, el Ing. Henry Luna, ex director de Promoción Minera del MINEM; el Ing. Tullio Tebaldi, Gerente General de PTC SAC; el Ing. Carlos Palacios, del Instituto Nacional del Mármol, el Dr. Humberto Chirif, Director de Recursos Mine-rales y Energéticos (DRME) del INGEMMET y la Eco. Alejandra Díaz (DRME), autora del Compendio de Rocas y Minerales Industriales del Perú, quién ex-hortó a las empresas cementeras a incrementar su producción, debido a que en el año 2010 se importó cemento de China, México etc. por más de 75 millo-nes de dólares contra los 5 millones de dólares que representó la exportación de este producto.Otras empresas e instituciones participantes fueron: de PEVOEX, PTC S.A.C. del Perú, la Universidad Continental de Ciencias e Ingeniería, la Universidad

Nacional del Centro del Perú, así como importantes empresas y entidades locales de Junín como la Com-pañía Minera Mármoles SCRL, ECOMIN, la Aso-ciación de Pequeños Productores Mineros de Junín (ANPEMINJ), Travertinos Leyva S.A.C., y el Instituto Regional del Mármol.

Al término del evento se realizó una visita de cam-po a una cantera de mármol y travertino, propiedad del señor Pedro Casachuagua (Compañía Minera Mármoles), donde expositores, autoridades, empre-sarios, docentes y estudiantes universitarios aprecia-ron el potencial de estas piedras ornamentales, utili-zadas para la construcción, decoración de edificios, etc.

Finalmente cabe resaltar la región Junín es conocida por sus importantes reservas de mármol y traverti-no, que figuran entre las más finas del mundo.


El Ministerio de Energía y Minas (MEM), a través de la Dirección Ge-neral de Elec-t r i f i c a c i ó n Rural (DGER) informó que el Plan de In-

versiones 2012-2016 proyecta que en ese lapso de tiempo, más de dos millones de peruanos de las zo-nas más alejadas del país, contarían con energía eléc-trica.

Así lo informó el director de la DGER, Fernando Ros-sinelli quién detalló que este plan comprende la eje-cución de 761 obras de electrificación rural, con una inversión estimada en S/. 2086 millones. “Esta inversión permitirá electrificar 22 669 localida-

Más de dos millones de peruanos se

beneficiarían con Luz Eléctrica al 2016

Según el plan de inversión 2012-2016


des y beneficiar a una población de 2,2 millones de habitantes. Con dichas inversiones se estima alcan-zar una cobertura eléctrica rural al final del periodo de 85% en el ámbito rural y de 91% a nivel nacional”, detalló.

Es importante reiterar – indica Rossinelli Ugarelli – que la inversión y ejecución de estas obras de electri-ficación rural, no sólo dotan del servicio elemental de electricidad a estas poblaciones, sino también me-joran su calidad de vida y activan la economía local generando empleo y desarrollo.

MÁS DE 200 ALCALDES TIENEN INTERÉS EN PROYECTO: “USOS PRODUCTIVOS DE ELECTRICIDAD” PARA SUS COMUNIDA-DES

Durante el desarrollo del encuentro de Municipa-

AÑO N° OBRAS

INVERSIÓNS/.

N° LOCALIDADES

POBLACIÓNBENEFICIADA

C.E. RURAL (%)ESTIMADO

2012 181 281 092 743 2 045 339 870 69

2013 313 739 490 161 5 776 727 525 76

2014 148 547 052 046 8 914 564 425 81

2015 51 259 556 445 2 803 290 303 83

2016 68 258 890 088 3 131 278 257 85

TOTAL 2012-2016

761 2 086 081 483 22 669 2 200 380 85


lidades Distritales del Perú “Diálogo para el desa-rrollo local y la inclusión social”, el Ministerio de Energía y Minas a través de la Dirección General de Electrificación Rural (DGER), recogió el interés de más de 200 alcaldes, de diversos departamentos del país, de promover en sus comunidades el proyecto Usos Productivos de la Electricidad (UPE).

Este evento fue organizado por el Congreso de la Re-pública, el MEM participó de las mesas de trabajo respecto a Electrificación Rural, Fondos Concursales y Proyectos Especiales.

El Coordinador Nacional de los UPE, Edgar Gon-zález, resaltó la partici-pación del ministerio en este encuentro porque ha sido una oportunidad de acercamiento para cono-cer las preocupaciones de los alcaldes en el rubro de la electricidad en general.

“Fueron muchos los al-caldes interesados en el desarrollo de este pro-yecto de inclusión social (UPE). La mayoría eran de pueblos muy pobres de los departamentos de Ayacucho, Huancaveli-ca, Abancay, Cajamarca y Arequipa”, detalló. Otros que pertenecen a departa-mentos donde ya se eje-cuta este proyecto se les informó sobre los talleres que se realizarán”, agre-gó.

Asimismo, Edgar Gonzá-lez resaltó la importancia de este evento, porque el objetivo es incorporar

a los gobiernos locales como actores principales en la tarea nacional para lograr que los beneficios del crecimiento económico lleguen a todos los peruanos, especialmente a los más pobres.

El grupo que participó en estas mesas de trabajo estuvo presidido por el director de Proyectos Espe-ciales, Luis Vílchez Chávarri y los ingenieros inte-grantes fueron, Hugo Sulca, Carlos Chávarri y Edgar González.



para enfrentar el deterioro de la economía interna-cional están dando sus primeros resultados, afirmó el ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla Rubio.

LA INVERSIÓN DE LOS GOBIERNOS REGIONA-LES Y LOCALES registra una importante recupera-ción al cierre de este año, lo cual demuestra que los Decretos de Urgencia establecidos por este Gobierno

Inversión de gobiernos regionales

y locales registra importante

recuperación

Decretos de Urgencia para enfrentar deterioro de la economía internacional comienzan a tener resultados

Ministro de Economía proyecta que inversión pública crecería 30% al cierre

del 2012


“La inversión pública ha comen-zado a recuperarse, especialmen-te en los niveles de los gobiernos regionales y locales. Vemos ya que después de una reducción impor-tante en la primera mitad del año, ahora hay tasas importantes de crecimiento de inversión de estos sectores”, indicó.

Explicó que el Plan de Estímulo Económico (PEE) que el gobierno del Presidente de la República Ollan-ta HumalaTasso emprendió a partir del segundo se-mestre de este año, consta de tres Decretos de Urgen-cia que facilita recursos principalmente para ejecutar proyectos de infraestructura y mantenimiento focali-zados en los gobiernos regionales y locales .

A su vez, indicó, se han dado facilidades para la com-pra a las micro y pequeñas empresas (mypes) y se han establecido programas de empleo temporal vin-culados a proyectos pequeños de infraestructura en municipios.“Y en el Presupuesto Público para el Año Fiscal 2012, recientemente aprobado por el Congreso de la Repú-blica, hemos dado continuidad a las inversiones de los gobiernos locales y regionales, vale decir que los recursos que no se lograron gastar en el 2011 en proyectos de inversión van a pasar como saldos adi-cionales para el próximo año”, especificó.

Castilla Rubio remarcó que para el próximo año, el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) establece-rá una política fiscal expansiva que permitirá al Perú llevar adelante y compensar cualquier caída que haya en la actividad privada derivada de un entorno externo menos favorable.

Vemos una expansión nominal del gasto no finan-ciero del gobierno general para 2012 en términos de 13.5 %. Lo importante es la reversión de la caída de la inversión pública que hemos visto este año y esta-ríamos esperando que la inversión pública crezca en torno al 30% el próximo año”, apuntó.Señaló que con este logro e implementando una

política expansiva como parte del pro-grama contracíclico, el Perú cerraría el 2012 con un ligero superávit o cuentas balanceadas en el fisco.

Asimismo, refirió que para el 2012 se ha incrementado la asignación que se otorga en el marco de Presupuesto por Resultados (PpR) a más de un tercio del presupuesto, sin contar gasto financie-

ro ni previsional.

“En el presupuesto hemos hecho un énfasis impor-tante en establecer de manera gradual y focalizada los programas sociales incluyendo Beca 18, Pensión 65, la ampliación de Juntos. Esto siempre en una dinámica de mantener el incremento del gasto social congruente con la disciplina fiscal que nos hemos es-tablecido como uno de los activos más importantes que tiene el país”, puntualizó.


I n f o r m e

Los niños que trabajan en mu-chas industrias y ocupaciones distintas pueden estar expues-tos a tales riesgos; el problema es mundial y afecta tanto a los países industrializados como a los países en desarrollo.

El trabajo peligroso es una de las peores formas de trabajo infantil cuya eli-minación es uno de los objetivos de la comuni-dad internacional para el 2016. La necesidad de emprender una ac-ción urgente con el fin de alcanzar esta meta fue el tema de la Conferencia mundial sobre tra-bajo infantil de La Haya de 2010 en la cual se adop-tó una Hoja de ruta para la eli-

minación de las peores formas de trabajo infantil, que fue ratificada en el Plan de

Acción Mundial de la OIT.

El Día mundial contra el trabajo infantil de 2011 cen-tro la atención pública en el trabajo infantil peligro-so, y hará un llamamiento a la acción urgente para luchar contra el problema.

En este Día mundial se exhorto a:

• Actuar con urgencia para identificar y luchar con-tra el trabajo infantil peligroso, como uno de los me-dios importantes para lograr progresos respecto de

EL TRABAJO INFANTIL

UN MUNDO SIN TRABAJO INFANTIL ¿ES

POSIBLE?

La más reciente estimación mundial de la Organiza-ción Internacional del Trabajo (OIT) revela que 215 millones de niños están involucrados en trabajo pe-ligroso.Se trata de trabajo que, por su naturaleza o por las condiciones en que se lleva a cabo, es probable que dañe la salud, la seguridad o la moralidad de los ni-ños.


la consecución de la meta mundial de eliminar las peores formas de trabajo infantil

• Reconocer que el trabajo peligroso es parte del problema más vasto del trabajo infantil, ampliando los esfuerzos a nivel mundial, nacional y local contra todas las formas de trabajo infantil mediante la edu-cación, la protección social y estrategias para promo-ver el trabajo decente y productivo para los jóvenes y adultos

• Favorecer una acción tripartita sólida sobre la cuestión del trabajo infantil peligroso, fundamen-tada en las normas internacionales y la experiencia adquirida por las organizaciones de empleadores y trabajadores en las esferas de la seguridad y la salud

Con datos de la Organización Internacional del Trabajo

MÁS DE 9 MILLONES DE NIÑOS EN LA-TINOAMÉRICA HACEN TRABAJOS PELI-GROSOS

El informe del organismo “Niños en trabajos peligro-sos: Lo que sabemos, lo que debemos hacer” alerta que cada minuto en algún lugar del mundo hay un menor que sufre un accidente, enfermedad o trauma sicológico debido a labores de riesgo.

Según la OIT, en América Latina más de 9 millones de niños realizan actividades peligrosas - más del 7 % de la población infantil de la región- y esas labo-res están relacionadas especialmente con agricultura, pesca, servicio doméstico, minería, ventas ambulan-tes y cosecha de hoja de coca.Perú registra unos 3 millones de niños -un 42 % de la población infantil del país- que trabajan en condi-ciones peligrosas, como la cosecha de hoja de coca, realizada por menores de entre 6 y 17 años y por la que reciben unos 36 centavos de dólar por kilo de hojas embolsadas, según datos oficiales.La relatora de la ONU sobre las formas actuales de esclavitud, Gulnara Shahinian, afirmó que en sus visitas a diferentes países ha sido testigo de “cómo

empleadores sin escrúpulos sacan provecho de la pe-queña talla de los niños y de sus ágiles dedos para realizar ciertos tipos de trabajos en la minería”.

La OIT puso como meta la eliminación de las peores formas de

trabajo infantil en 2016.

HAY NIÑOS QUE EMPIEZAN A TRABAJAR A LOS 3 AÑOS

La relatora especial de Naciones Unidas para las for-mas contemporáneas de esclavitud, un cargo que se creó hace tres años, estimó necesario “otorgar alter-nativas económicas a las familias para que no abo-quen a sus hijos al trabajo forzado” y “aumentar las medidas para hacer cumplir la legislación vigente”.“Hemos visto a niños con las manos peladas, sin piel” por su trabajo manual

También destacó la importancia de establecer pro-gramas de formación y de educación, ya que, existen países cuyos gobernantes consideran el trabajo in-fantil como una tradición y una costumbre necesaria para que las familias sobrevivan.

Según el tercer informe de la OIT, referido al año 2010, en Asia y Pacífico hay 113,6 millones de niños trabajadores, un total de 65,1 en África Subsahariana, hasta 14,1 millones en América Latina y 22,4 millones más repartidos por el mundo.En total, suman 215 millones, el 13,6 % de la pobla-ción infantil, de los que el 60 % se dedica a la agri-cultura, el 21,4 % a los servicios y el resto a otros no determinados, entre los que se encuentran las minas o los niños soldado.

Pese al impulso de numerosas ONG, el aumento de la concienciación de la sociedad civil y el apoyo de instituciones gubernamentales, todavía un tercio de la población mundial vive en países que no se han comprometido a abolir el trabajo infantil y muchas empresas trasnacionales, como Benetton (en Tur-quía) y Primark (en India), lo utilizan para abaratar sus costes.

Aunque la tuberculosis es una enfermedad predomi-nantemente de los pulmones, puede también verse afectando el sistema nervioso central, el sistema lin-fático, circulatorio, genitourinario, gastrointestinal, los huesos, articulaciones y aun la piel.

SIGNOS Y SÍNTOMAS

Clínicamente la tuberculosis se puede manifestar por signos y síntomas pulmonares o extrapulmonares.Los signos y síntomas más frecuentes de la tubercu-losis son:

- Tos con flema por más de 15 días, a veces con san-gre en el esputo.


LA TUBERCULOSIS (ABREVIADA TBC O TB), lla-mada antiguamente tisis (del griego φθίσις a través

del latín phthisis), es una infección bacteriana conta-

giosa que compromete principalmente los pulmones,

pero puede propagarse a otros órganos. Mycobacte-

rium, todas ellas pertenecientes al Complejo Myco-

bacterium tuberculosis. La especie más importante y

representativa, causante de tuberculosis es el Myco-

bacterium tuberculosis o bacilo de Koch.

La TBC es posiblemente la enfermedad infecciosa

más prevalente en el mundo. Otras microbacterias

como Mycobacterium bovis, Mycobacterium africa-

num, Mycobacterium canetti, y Mycobacterium mi-

croti pueden causar también la tuberculosis, pero es-

tas especies no lo suelen hacer en el individuo sano.

LA TUBERCULOSIS – TBC

S a l u d

- Fiebre.

- Sudoración nocturna.

- Mareos momentáneos.

- Escalofríos.

- Pérdida de peso.

Si la infección afecta a

otros órganos por volverse sistémica, aparecen otros

síntomas.

Por lo general, las personas que tienen contacto cer-

cano con una persona diagnosticada con tuberculo-

sis son sometidas a pruebas para descartar que estén

infectados.

La resistencia microbiana a los antibióticos usados

para el tratamiento de la tuberculosis se está volvien-

do un creciente problema en casos de tuberculosis

extensamente resistente a multi-drogas.

TRANSMISIÓN

La tuberculosis se transmite por el aire, cuando el

enfermo estornuda, tose o escupe. En 1999 la OMS

cifró en 3.689.833 los nuevos casos de tuberculosis

en el mundo, y en 8.500.000 los casos totales, con una

tasa global de 141/100.000 habitantes.

En el informe OMS de 2003, se estima en 8 millones

(140/100.000) los nuevos casos de TBC, de los cua-

les 3,9 millones (62/100.000) son bacilíferos y 674.000

(11/100.000) están coinfectados con VIH. La tubercu-

losis mantiene una prevalencia de 245/100.000 habi-

tantes, y una tasa de mortalidad de 28/100.000. En el

informe OMS de 2006. Se calcula que 1,6 millones de

personas murieron por tuberculosis en 2005. La ten-

dencia epidemiológica de la incidencia de TBC sigue

aumentando en el mundo, pero la tasa de mortalidad

y prevalencia están disminuyendo (OMS-2003).

La cadena de transmisión puede romperse si se aisla

al enfermo con tuberculosis activa y comenzando de

inmediato la terapia antituberculosis efectiva. Des-

pués de dos semanas con dicho tratamiento, aquellos

pacientes con TBC activa y no-re-

sistente dejan de ser contagiosos.

Si una persona llegase a quedar

infectada, le tomará menos de 21

días a un mes antes que pueda

comenzar a transmitir la enferme-

dad a otros.

TRATAMIENTO

El tratamiento de la tuberculosis se realiza con com-

binaciones de fármacos antituberculosos, haciendo

eficaces las pautas de 10 meses de tratamiento 6 en la

primera fase de tratamiento y 4 meses en la segunda

fase.

La tuberculosis es curable, pero es necesario un diag-

nóstico temprano (acudir inmediatamente al médi-

co), ya que es una enfermedad grave si no se sigue el


“La prevención de la TBC radica en programas de rastreo y vacunación, usualmente con BCG”

Ministerio de Salud (Minsa) para cortar la propaga-

ción de la Tuberculosis (TB) en el país.

Por ello, indicaron, la detección, el diagnóstico pre-

coz y el tratamiento completo para la TB Pulmonar

con Baciloscopía Positiva (BK positivo) son las medi-

das más eficaces para evitar el contagio.

Con ello se eliminan las fuentes de infección. Ade-

más, el diagnóstico (exámenes de esputo) y el trata-

miento de este mal son brindados gratuitamente en

todos los hospitales y centros de salud del Estado.

El Ministerio de Salud aconsejó que ante síntomas

o sospechas, la persona debe acercarse al estableci-

miento de salud más cercano para realizarse la prue-

ba de forma confidencial y gratuita.

Ese es el paso inicial para cortar la cadena de con-

tagio. Es importante señalar que a los dos meses de

tratamiento la persona afectada ya no contagia, pero

deberá continuar su tratamiento hasta el final para

garantizar su recuperación.

Pero si abandona el trata-

miento, el microbio de la

tuberculosis se hará más re-

sistente a los medicamentos,

generando la TB denomina-

da Multidrogo Resistente

(MDR), que involucra un tra-

tamiento más caro y de ma-

yor duración: casi dos años,

en relación a los seis meses

que dura una TB simple.

Además, la detección tem-

prana de la TB MDR permi-

te tratar al paciente y evitar

que empeore. Acceder lo

más pronto posible al tra-

tamiento más apropiado es

uno de los desafíos que está

logrando el Minsa para que

se presenten menos infeccio-

nes.


tratamiento adecuado. En seguida, es indispensable

no abandonar el tratamiento dado por el médico por

que, al suspender el tratamiento, esta enfermedad

empeora rápidamente y se favorece la proliferación

de bacilos resistentes a los medicamentos.

PREVENCIÓN

Se previene mediante una vida sana e higiénica,

identificando oportunamente a los enfermos y ase-

gurando su curación para no contagiar a otras perso-

nas, principalmente por medio de la vacunación con

vacuna BCG.

Medidas preventivas:

- La persona infectada debe protegerse siempre que

tosa con pañuelos desechables. Evitando así, el efec-

to aerosol.

- Lavado de manos después de toser.

- Ventilación adecuada del lugar de residencia.

- Limpiar el domicilio

con paños húmedos.

- Utilizar mascarilla en

zonas comunes.

- Restringir visitas a per-

sonas no expuestas a la

enfermedad.

- Garantizar adherencia

al tratamiento.

DETECTAR A TIEM-PO LA TBC ES FUN-DAMENTAL PARA EVITAR PROPAGA-CIÓN DEL MAL

Captar oportunamente el

mayor número de perso-

nas que presenten sínto-

mas como tos y flema por

más de 15 días, es una

de las estrategias funda-

mentales que plantea el

S a l u d

Revista Actualidad Policial 2011 - 3ra Edición

Documents

Transcript of Revista Actualidad Policial 2011 - 3ra Edición