reven_raleigh_v11n39

Revista semanal de entretenimiento

QuéPasa / Noticias con acento latino • Raleigh/Durham • Año 11 • No. 39 • Mayo 23 - 29 de 2013

“Cuento“Cuentode hadas”de hadas”Entrevista exclusiva con la nueva reinaEntrevista exclusiva con la nueva reinade NBL, Marisela Demontecristode NBL, Marisela Demontecristo >Pag. 6>Pag. 6

Dra. Amparo:Dra. Amparo:La Reforma La Reforma MigratoriaMigratoria

Hernando Ramírez-Santos

[email protected] Ejecutivo Qué Pasa

Jacobo StrimlingEditor

Saúl Guinto SalinasDirector de Arte

César SaucedoDirector de Servicios Creativos

Saúl Guinto Salinas

Camilo PerdomoDiseño y Publicidad

Augusto JiménezJosé Alfredo Jiménez

Reportero y Fotógrafo

Marina Alemá[email protected]

Directora Comercial

Doctora AmparoColumnistas

Roberto AisenbergPatricia PadillaJosé Montell

Raúl MeléndezVentas

Carolina DíazVentas In House

Julio SuñolGerente Administrativo

Ben GreenbergSistemas y Programación

Héctor EstradaSoporte de Sistemas

Vianka MonterrosoElva Hernández

Cobranzas y Contabilidad

Latino TransportesDistribución

Flora M. Isasifi [email protected]

Tesorera

4600 New Bern Ave. Suite 101Raleigh, NC 27610

[email protected]

Reven es publicado cada semana y distribuye gratui-tamente 85,000 copias en las regiones de Charlotte, Piedmont Triad y Trian gle, Carolina del Norte. Los ar-tículos no necesariamente refl ejan el sentir editorial de la revista. Reven no se responsabiliza por el con tenido de los avisos ni las contribuciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Reven. Queda prohibida su reproducción sin autorización del editor.© 2009, Latino Communications, LLC

Triangle EditionPublicada por Latino Communications

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

RAPIDITASRAPIDITAS

2 Reven Mayo 23 - 29 de 2013 Raleigh/Durham

Vivir Mi VidaMarc AnthonyAGENCIAS

Abuchean a Bieber Justin Bieber fue uno de los artistas más desta-cados de la noche en los Premios Billboard de la Música, que tuvo lugar el pasado domingo. Sin embargo, no fue del agrado de todos,cuando re-cibió el Premio Milestone, que honra a una perso-na que se destaca por su carrera en su conjunto, el cantante fue abucheado por el público. Justin pareció verse afectado por los abucheos, porque comentó en su discurso que creía que estaba haciendo un buen trabajo. “Debe ser sobre el arte que estoy haciendo. Esto no es una broma, yo soy un artista, debo ser tomado en serio”dijo. AGENCIAS

Se va Shakira, vuelve Christina La cantante colombiana Shakira dejará el programa de televisión “The Voice”, al que regresará Chris-tina Aguilera la próxima temporada. La cantante que recibió a su primer hijo con Gerard Piqué en enero no seguirá en la siguiente temporada, pues necesita centrarse en sus deberes de madre, y para fi nalizar su octavo álbum de estudio. “He disfruta-do mucho, pero también tengo una carrera musical y soy madre; mi pequeño bebé está cansado de volar distancias tan grandes”, comentó la artista colombiana.

Libre, pero lejos para amarDurante las grabaciones de la telenovela “Libre para amar”, hubo disgustos debido a la tardanza en realizar una escena de unos pocos minutos.Según el diario Basta!, durante la grabación, Lupillo Rivera y Gloria Trevi, no lograban que la escena cumpliera las exigencias del productor. Hubo un intercambio de palabras subidas de tono por lo que el productor Emilio Larrosa tuvo que intervenir para calmar los ánimos. Lupillo Rivera se ha unido al elenco, en donde intentará conquistar el corazón de Aurora, el personaje de la Trevi. AGENCIAS

Como Le Gusta A Tu CuerpoCarlos Vives Featuring Michel Telo

¿El Chavo en Hollywood? El productor y guionista mexicano Roberto Orci, de 39 años y famoso por haber escrito películas de la talla de ‘Misión Imposible II’ y ‘Transformers’, anunció que le encantaría llevar al cine a ‘El Chavo del Ocho’, el famoso personaje de Roberto Gómez Bolaños. De acuerdo a Orci, el proyecto contaría gran aceptación entre el público anglosajón, ya que ‘El Chavo del Ocho’ es conocido en gran parte del continente americano y algunos rincones de Europa. Ésta no es la primera vez que se habla de la llegada de ‘El Chavo’ a Hollywood. AGENCIAS

LimboDaddy Yankee

Algo Me Gusta De TiWisin & Yandel Featuring Chris Brown & T-Pain

Te Amo (Para Siempre)Intocable

ZumbaDon Omar

DamasoGerardo Ortiz

Y Ahora ResultaVoz de Mando

Llevame ContigoRomeo Santos

Mi Primer AmorPesado

Reven 3Mayo 23 - 29 de 2013Raleigh/Durham


RUTH E. HERNÁNDEZ BELTRÁN /EFEQUÉ PASA MEDIA NETWORK

La entrega y pasión que el jo-ven cantautor venezolano Jor-daine siente por la música ha rendido frutos con el debut de

su primer tema en promoción en EU, “Por este amor”, en la lista de las prefe-ridas del público.

“Por este amor”, sencillo que salió a la venta, es un contagioso tema pop tropical que ha puesto a muchos a bai-lar y que llevó al cantante a debutar en el Top 20 de Billboard Tropical en EU.

“Para mi es un orgullo que a la gente le guste, un honor escucharlo en la radio. Eso me entusiasma para conti-nuar”, dijo Jordaine, que compuso diez temas para su álbum debut en el mer-cado latino de Estados Unidos, aunque

ya había grabado “Bajo el radar” que se escuchó en varios países de Latino-américa, donde además abrió concier-tos para Nick Jonas (Jonas Brothers).

Al igual que otros cantantes, Jor-daine, que comenzó su carrera hace sólo dos años, se propone promover primero varios temas antes de lanzar el álbum, que también contiene meren-gue electrónico, salsa, y temas acústi-cos, entre otros tropicales.

“El tema en promoción habla del amor a primera vista y todo lo que ha-cemos por ese amor. Lo compuse jun-to con Dennis Nieves (Shakira, Elvis Crespo, Franco De Vita), que se espe-cializa en este género de pop tropical y el producto fi nal está magnífi co”, seña-ló el cantautor, de 20 años, natural de Puerto Ordaz, Venezuela.

Agregó que se inspira en el amor, la unión y la felicidad para sus can-ciones y destacó que la experiencia de abrir conciertos para Nick Jonas en 2011 le llevó a tomar la decisión de con-tinuar con su carrera y abrirse paso en EU.

El venezolano asegura que su mayor inspiración ha sido su padre Tyrone. “Al ver a mi padre me di cuenta de que todo lo que uno sien-te lo puede expresar a través de la música y qué mejor que ponerlo en estas melodías tan tropicales y que nos gusta tanto a los latinos”, afi r-mó el cantante, que ha visitado va-rias ciudades de población latina en Estados Unidos para dar a co-nocer su trabajo.

El Cantautor Jordaine

debuta con viento

a su favor

CORTESÍA

Mayo 22 a Mayo 28 de 2013


AMNELLYS [email protected]

QUÉ PASA MEDIA NETWORK

La fi nal del reality más visto de Univision, Nuestra Belleza La-tina 2013 tuvo un fi nal sorpre-sivo que nos hizo recordar a la

cantante Susan Boyle, no por su físico, sino por su historia de mujer singu-lar que fue burlada y hostigada en el concurso de canto Britain’s Got Talent, y que luego de interpretar el tema -I dreamed a dream- acalló las risas y se metió el mundo en su bolsillo para enseñarles que con perseverancia, los sueños se pueden alcanzar.

Y es que Marisela Demontecris-to, una chica de origen humilde que buscando su sueño, tuvo el coraje de pararse frente a tres exigentes jurados de un concurso de belleza que la hicie-ron vivir su cuento del patito feo, para ganarse no solo la corona, sino tam-bién la simpatía de más de 10 millo-nes de votantes de los 32 millones que se registraron en la noche de la gran fi nal de Nuestra Belleza Latina y que la hicieron merecedora del título.

A Marisela, quien entró al con-curso con la esperanza de ayudar a su mamá y poder operar a su sobrini-ta de 5 años, que enfrenta problemas de salud, toda prueba le costó mucho y a cambio por su esfuerzo, solo reci-bía burlas de parte de la gente y de sus propias compañeras.

Sin embargo, todo eso quedó atrás para esta humilde joven de tan solo 20 años de edad, quien nos con-fesó que como jamás se imaginó que ganaría, aún no ha podido asimilar su triunfo y describe esta experiencia “como un cuento de hadas”.

Amnellys- ¿Cómo te sientes, luego de ha-ber ganado la corona?

Marisela- “Estoy super emocionada, fue una noche que jamás voy a olvi-dar. Ha sido un sueño hecho reali-dad. Me siento muy orgullosa de mi misma, me siento como en un cuento de hadas, como un sueño del que no quiero despertar”.

Amnellys- Al parecer fuiste una de las que más duro tuvo que trabajar en la com-petencia ya que no solo fuiste nominada, sino que también fuiste criticada en varias ocasiones. Háblame sobre eso.

Marisela- “Fueron tantas y tantas críti-cas, tanta negatividad para mí que yo lo que hice fue tomarlas positivamen-te para seguir luchando y perseveran-do. Cuando me nominaron fue que yo cogí fuerzas para seguir adelante y me propuse demostrar esto que pasó, que yo podía ganar, añadió la salvadoreña quien nos cuenta que nunca se confi ó y le pedía a Dios en todo momento.

Lo cierto es que llegar a la noche fi nal no fue fácil para ninguna de las cinco. Al alto nivel de las candidatas este año se le sumó problemas, en su mayoría personales. Audris, quien quedó en segundo lugar con poco más de siete millones de votos, enfrentó el escándalo de la aparición de fotos po-sando desnuda y su esposo le pidió el divorcio en pleno show.

Bárbara, a quien no vimos ni por los centros espiritistas luego de que Marisela ganara, fue acusada de falsa, doble cara y la mayoría de sus compa-ñeras la ignoraban por su carácter.

Viviana, a quien Lupita creía que

sería la ganadora, arribó en tercer lu-gar y aunque obtuvo una beca de es-tudios en la escuela de capacitación actoral de Televisa en México, muchos se preguntan qué pasará ahora con su novio, luego de que saliera a luz pú-blica una carta en la que alegadamen-te Viviana le reprochaba a éste todos los maltratos a los que él la sometía.

Marina por su parte, estuvo a bor-do del mismo barco que Marisela, ya que escuchó de la boca de su propio juez, Osmel Sousa, que jamás llegaría a la fi nal y que le faltaba mucho.

“Marina y yo nos apoyamos des-de el principio, nos identifi ca mos, nos defendimos ya que éramos a las que nos decían siempre que no podíamos llegar, que habíamos hecho algo mal, nos llegamos a sentir excluidas. Pero hicimos una linda amistad”, reiteró la orgullosa reina quien cargó con la co-rona, un carro, un contrato con Univi-sion, $250 mil y el favor de un público que parecía estar en su contra en una atmósfera marcada por el prejuicio.

Marisela Demontecristo al igual que en su momento Susan Boyle, dio la lección más contundente de que, los sueños son esquivos, en momen-tos hasta imposibles, pero la perseve-rancia y una oportunidad bien apro-vechada pueden hacer que una joven para muchos insignifi cante, se con-vierta en un futuro de alegría y sa-tisfacción por haber alcanzado, no la fama ni el reconocimiento público, sino por haber tocado el corazón de aquéllos que juzgaron apresurada-mente su presentación en base a su as-pecto, que solo proyectaba la simpleza de su personalidad

DE PORTADAAunque fue burlada y le dijeron que no ganaría, la salvadoreña Marisela Demontecristo

triunfó, logrando al igual que la cantante Susan Boyle dar la lección más contundente,

de que con perseverancia y humildad los sueños se pueden alcanzar.Marisela:La Susan Boyle de la Belleza

CORTESÍA


PARA DESTACAR

TILTED KILTAbre sus puertas en Raleigh

PUBLIRREPORTAJEQUÉ PASA MEDIA NETWORK

Con una fuerte tendencia de la Gran Bre-taña, en cuanto a su decoración, am-biente, y las atractivas vestimentas de sus hermosas meseras, Tilted

Kilt nos hace trasladarnos a un Pub de la bella Escocia.

Con las más increíbles y variadas marcas de cervezas, en botella o en ba-rril, y un menú rápido, fresco y sabro-so, la invitación a disfrutar de los más intensos sabores queda laten-te en el local que abre sus puertas al público de Raleigh.

Más de 20 televisores de la última tecnología nos ofrecen toda la progra-mación del deporte en vivo. Mientras Summer, Sabrina, Rio, Kris, Carly, entre las bellas anfi trionas, atienden con simpa-tía , conocimiento, y por sobre todo, mucho glamour a los comensales.

Guiados por Erick, un neoyorquino con más de 17 años de experiencia en este tipo de negocios está atento a todos los detalles que harán de su visita un momento agradable.

La cocina a cargo de Miguel, secunda-do por Luis, Benito y Alberto es el arran-que que inspira los antojos. Con la buena música, que alegra, pero que no aturde, se engloba todo el ambiente que incita a hacer del Pub, el favorito de la afi ción.

Tilted Kilt, Pub & Eatery4516 Falls of Neuse Rd.Raleigh, NC 27609919-790-8898

Sport Bar con

historia, tradición

y mucha seducción

Abierto de las 11 de la mañana, hasta las 2 am

FOTOS CORTESÍA

MÚSICA FRESCA


JORGE J. MUÑIZ ORTIZ / EFEQUÉ PASA MEDIA NETWORK

RoBa, nombre artístico de Ave-llanet, sostuvo que tras 24 años de carrera, en los que ha combinado música y actua-ción, es el momento oportuno para lanzar su primera pro-

ducción para el público anglosajón bajo su compañía This Rocks Entertainment.

“Es mi sueño. Esto para mí es un reto

y un sueño que siempre había tenido desde

pequeño”, indicó Avella-net, que fue integrante

del legendario gru-po boricua Menu-do de 1988 a 1991 junto a Martin y otros cantan-tes como Rawi Torres y Sergio Blass.

Avellanet, de 37 años, enfa-

tizó que lo que más ha aprendido de su

carrera artística es que

“uno no puede esperar por nadie” para lo-grar sus metas y sueños, sino, dijo, “tirarse a conquistarlos”.

“Uno tiene que trabajar por sus sueños, de eso no tengo la más mínima duda”, recalcó Avellanet quien destacó que el disco “Heart and soul” marca un comienzo “muy espe-cial” para él y aseguró que sus seguidores se enamorarán del proyecto musical.

“No quise complicar tanto la cosa. Real-mente estaba buscando hacer algo muy senci-llo, pero con un mensaje sólido y universal, el amor. El mundo necesita amor. Hay demasia-das malas noticias y tragedias. Mi música es un escape a la paz y la tranquilidad”, dijo.

El sencillo “When I have you”, que com-puso junto al artista y productor cubano-esta-dounidense Fernando Perdomo, es “una ver-dadera historia de amor”, pues se lo dedicada a su actual pareja, la colombiana María Fer-nanda Rodríguez.

“Es una canción maravillosa, muy fresca y orgánica que combina el ‘soul’ con la bala-da. Trae un sonido muy ‘vintage’ (antiguo) y original”, señaló Avellanet, tras agregar que su música se puede encontrar en la dirección en internet www.robaworld.net.

De alma crossover’ExMenudo

Robert Avellanet prepara

su primer disco en inglés,

“Heart and soul”


EFEQUÉ PASA MEDIA NETWORK

El grupo mexicano 3BallMTY lamen-tó que el reconocido DJ David Guetta haya utilizado en su nuevo videoclip,

“Play Hard”, estereotipos mexicanos como las “botas picudas” o los tatuajes, que, en su opinión, se alejan de la realidad.

“Hubo un par de críticas por un chico tatuado, porque piensan que la típica ‘mexi-canada’ se hace con tatuajes o con botas”, dijo Erick Rincón, componente del trío mexi-cano, sobre la imagen de México que refl ejó el artista francés en su nueva producción au-diovisual.

Durante el nuevo videoclip del popular autor de “When Love Takes Over” se puede apreciar cómo algunos personajes represen-tan a la población mexicana portando “bo-tas picudas, que es un icono de la música tri-bal”.

En ese sentido, Rincón explicó que “hay modas urbanas que existen en México, como también existen en otras partes del mundo” y la gente se viste de esa manera. Por eso, dejó claro que, en su país, “no todos son así”,

sino que “sólo algunas personas” vestían de ese modo.

Mis fabulos colaboradoresEntre sus proyectos de futuro, los integran-tes del grupo de Monterrey anunciaron que están preparando un nuevo disco que po-dría salir a fi nales de año con “buenas cola-boraciones”.

“Hay un DJ muy conocido, que se lla-ma Afrojack, y Becky G, una rapera de Los Ángeles que va ascendiendo mucho”, avan-zó Dj Otto sobre los artistas que colaborarán en el nuevo trabajo, del que aún se des-conoce su título.

Sobre el nuevo álbum, los cantantes de 3BallMTY (Tribal Monterrey) auguraron que “será muy bueno, muy divertido y muy electrónico”.

Los componentes del grupo han conse-guido hacerse un hueco en la industria mu-sical de Estados Unidos, América Latina y Europa gracias a “Inténtalo”, el disco que lanzaron en 2012 y que tuvo una gran reper-

cusión, incluidos nueve Premios Billboard de la Música Regional Mexicana y un Gra-mmy Latino como “Mejor nuevo artista”.

Gracias a su rápido ascenso en las prin-cipales listas de éxito, artistas de renombre

como Paulina Rubio, Daddy Yankee o Don Omar han contado con las co-laboraciones de este trío mexicano para sus producciones.

A la espera de que salga el nuevo disco al mercado, 3BallMTY lanzará próximamen-te un tema inédito para participar en la cam-paña “Mis fabulosos Quince”, conjuntamen-te con la compañía de telefonía Verizon.

Contra los estereotipos3BallMTY lamenta la mexicanidad refl ejada

en el video “Play Hard” de David Guetta

CORTESÍA


DIRECCIÓN: 4000 Atlantic Ave. Raleigh, NC.

CLUB AMBIS 1CLUB AMBIS 1

Los mejores lugares de fi n de semanapara salir, bailar y divertirse.


Frío frío…y caliente con su gente

dad de hacer músi-ca para el cine”, expresó Guerra.

El ganador de dos Grammy y catorce Grammy Latino consideró “un privilegio” el poder mantenerse duran-te tantos años en esta industria y que su música haya pasado de generación a ge-neración.

“En los conciertos veo a muchos ni-ños, y eso ha sido inculcado por sus pa-dres, de eso estoy seguro”, señalo. La cla-ve de su éxito, dijo, “tiene que ver mucho con la alegría”.

A la voluntad de DiosEl cantautor dominicano no esconde la fe que tiene en la religión y da las gra-cias a Dios por todo el éxito que ha con-seguido. “Creo que el Señor tenía ese plan, desde el principio. Y desde antes de la fundación, ya sabía el talento que me había dado y lo que yo tenía que ha-cer”, señaló Guerra y reconoció que “la música siempre ha sido su pasión desde jovencito”.

Aunque le encanta el baloncesto y,


El cantautor El cantautor domini-cano Juan Luis Guerra sacó a la venta “Asondeguerra”, un disco y DVD de grandes éxitos, grabado

íntegramente en vivo durante el último concierto de su gira “A son de Guerra”, en el Estadio Olímpico de Santo Domin-go.

Con este trabajo discográfi co, el ar-tista repasa su trayectoria musical y es la primera vez que el músico caribeño realiza un álbum con canciones interpre-tadas en directo. Para ello contó con las colaboraciones de Juanes y Romeo San-tos, que interpretaron “La Calle” y “Frío Frío”, respectivamente.

Ojalá que llueva café en el cineEl artista aseguró “que lo mejor está por venir” y adelantó que tiene en mente va-rios proyectos: producir un nuevo traba-jo discográfi co y preparar una nueva gira mundial.

Con todo, el cantautor dominicano avanzó que tiene en mente hacer una in-cursión en la gran pantalla. “Quiero estar en el cine, y estamos viendo la posibili-

Juan Luis Guerra hace

balance de su carrera con

su disco “Asondeguerra”

a pesar de tener una estatura de dos me-tros, “ Todos me decían que desde pe-queño veían mi pasión por la música”, recordó el artista que “en algún momen-to de su vida” se había planteado dedi-carse al deporte. “Soy un gran amante de los deportes, pero no para practicarlo, y sí para verlo”, afi rmó Juan Luis Guerra entre risas.

FOTOS CORTESÍA

4:00 pm4:30 pm5:00 pm5:30 pm6:00 pm6:30 pm7:00 pm7:30 pm8:00 pm8:30 pm9:00 pm9:30 pm

10:00 pm10:30 pm11:00 pm11:30 pm

HORA LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

El Gordo y la Flaca (HD)

Un Refugiopara el Amor

(HD)


(HD)

La Rosa de Guadalupe(HD)

SábadoGigante

(HD)

Aquí y Ahora(HD)

Sal y Pimienta(HD)

Mira Quén Baila 3(HD)


(HD)


(HD)

El Gordo y la Flaca (HD) El Gordo y la Flaca (HD) El Gordo y la Flaca (HD) El Gordo y la Flaca (HD)Parodiando

(HD)La Vida es MejorCantando (HD)

Primer Impacto

Abismo de Pasión (HD) Abismo de Pasión (HD)

Amor Bravío(HD)

Amor Bravío(HD)

Abismo de Pasión (HD) Abismo de Pasión (HD)

Amor Bravío(HD)

Amor Bravío(HD)

Primer Impacto Primer Impacto Primer Impacto Primer ImpactoComo Dice El Dicho(drama series) (HD)

Como Dice El Dicho(drama series) (HD)

Noticias 40 Noticias 40 Noticias 40 Noticias 40 Noticias 40 Humor es Los Comediantes

Noticias 40Edición Nocturna


Noticiciero UnivisiónEdición Nocturna (HD)

Noticiciero UnivisiónFin de Semana (HD)



(HD)

Por Ellasoy Eva

(HD)

Por Ellasoy Eva

(HD)

Por Ellasoy Eva

(HD)

Por Ellasoy Eva

(HD)

Por Ellasoy Eva

(HD)

Abismo de Pasión (HD)

Amor Bravío(HD)





Noticias 40 Ed. Nocturna Noticias 40 Ed. Nocturna Humor es Los Comediantes

Noticiciero UnivisiónFin de Semana (HD)

Humor es Los Comediantes

Vida Carolina

Noticiero Univisión (HD) Noticiero Univisión (HD) Noticiero Univisión (HD) Noticiero Univisión (HD) Noticiero Univisión (HD) Noticiero Uni-FDS (HD) Noticiero Uni-FDS (HD)

HORARIO DE PROGRAMACIÓN del 27 de mayo al 2 de junio de 2013




La exmiss Universo puertorriqueña Denise Quiñones anunció su regreso como cantante con presentaciones los próximos días 30 y 31 de este mes en la

isla, que incluirán temas del cantautor cuba-no Silvio Rodríguez y de su primer disco.

Quiñones, de 32 años y elegida como la mujer más bella del mundo en 2001, presen-tará el espectáculo “Estoy aquí”, en el Centro de Bellas Artes de San Juan.

Entre las canciones que interpretará la también actriz están “No soy sin ti”, de su primer disco “Ruidos y silencios”, y “Rabo de nube. Quiñones debutó en la música en 2012 cuando lanzó “Ruidos y silencios”, dis-co producido por el cantautor dominicano Pavel Núñez.

La reina de belleza también ha cantado

con Juanes e interpretado el tema “Fugitivo” en el especial navideño del Banco Popular de Puerto Rico, “Hecho con sabor a Puerto Rico”.

Quiñones explicó que el espectáculo “Estoy aquí” se refi ere a que se mudó a Puer-to Rico después de vivir casi cuatro años en la República Dominicana., y sostuvo que tras su experiencia, “ya sentía esa necesidad de estar acá, hacer teatro acá y estar con mi gente”, así como compartir con su familia y amistades.

Indicó también que quisiera retomar su carrera como actriz, pues le han enviado varios guiones de películas, dos de ellas de la República Dominicana y otra de Estados Unidos

“Aquí” cantandoExMiss Universo Denise

Quiñones retoma carrera

CORTESÍA


ANTONIO MARTÍN GUIRADO / EFEQUÉ PASA MEDIA NETWORK

Zoe Saldaña, la alienígena Neytiri de “Avatar”, la pe-lícula de mayor recaudación en la historia, lleva de nuevo el calor latino al espacio con “Star Trek Into Darkness”, secuela del fi lme que en 2009 barrió la taquilla mundial.

J.J. Abrams, director de aquella cinta con la que rein-ventó la saga amada por los “trekkie” -el apodo por el que se conoce a los fans de “Star Trek”-, retoma el mando de la nave Enterprise acompañado por los actores Chris Pine, Zachary Quinto, Karl Urban, Simon Pegg y la incorpora-ción del británico Benedict Cumberbatch en la piel del mal-vado de la función.

Esta nueva entrega, sin embargo, apuesta por una his-toria “mucho más intensa”, según dijo la actriz. “En esta entrega sentí que J.J. y su equipo de escritores tenían más libertad”, explicó la intérprete estadounidense, hija de pa-dre dominicano y madre puertorriqueña. “Se sintió más el drama y todo resultó más intenso. La evolución de los per-sonajes se nota realmente y eso fue lo que más me gustó. Estábamos todos más relajados”, agregó.

En el fi lme, hay más acción, una historia más intrin-cada y un enemigo cuyos secretos podrían ser devastado-res para la humanidad. Un acto terrorista perpetrado por el personaje de Cumberbatch sobre la Flota Estelar da pie a una misión interplanetaria para su caza y captura, con la que descubrirán su agenda oculta.

Instinto femenino en tres dimensionesSaldaña, que da vida a Uhura, la ofi cial de comunicaciones de la nave, vuelve a llevar el peso femenino en la cinta, esta vez acompañada por Alice Eve. “Las mujeres somos delica-das y hermosas, pero también podemos resolver situacio-nes comprometidas, sabemos actuar instintivamente y dar con soluciones. Hay directores que saben eso y que lo inter-preten en sus películas me da mucho placer”, manifestó.

La cinta profundiza en la relación sentimental que mantiene Uhura con Spock, un personaje mitad humano mitad alienígena cuyas características le hacen decir siem-pre la verdad y le impide exteriorizar sus sentimientos.

“Es algo natural para ellos. La relación es muy malen-

tendida por el público y especialmente por el propio equipo de la Enterprise. Todos piensan que Spock es incapaz de entender los sentimientos, pero Uhura se queda con él porque conoce la capacidad real de él para sentir”, declaró.

Perdida en la traducciónUno de los momentos más divertidos del rodaje para Saldaña fue grabar la escena en la que debe hablar Klingon, un idioma fi cticio, para tratar de negociar con los vio-lentos habitantes de ese planeta. “El equipo con-trató a lingüistas para inventar ese lenguaje y luego me tocó a mí trabajar con ellos a la hora de pronun-ciarlo como deseaban. La verdad es que disfruté mu-cho haciéndolo”, indicó entre risas.

La actriz, que reconoce no haber visto las diez películas de la franquicia original al completo, sos-tiene que se siente segura en el papel gracias al visto bueno de Nichelle Nichols, la mujer que encarnó a Uhura desde la serie de televisión homónima.

“Tener su bendición es fundamental. Y también tengo el apoyo de un director que ha escrito algo bien concreto para mí. Me abrió las puertas para po-der crear”, afi rmó Saldaña, quien comentó que si la saga se extiende tanto como la original, espera que la calidad de todas las secuelas se mantenga, incluso si Abrams no vuelve a estar detrás de las cámaras.

Eso podría ocurrir ya que Abrams será el encar-gado de dirigir la próxima película de la saga “Star Wars”.

La actriz estuvo cerca de no ser la única latina a bordo de la Enterprise para esta entrega, puesto que el malvado al que da vida Cumberbatch se basa en un personaje al que dio vida el fallecido Ricardo Mon-talbán en la franquicia original, y Abrams pensó en actores como Benicio del Toro o Édgar Ramírez para esta adaptación.

“Al fi nal J.J. siguió sus instintos y tomó la mejor decisión. Me hubiera gustado ver un villano latino o de descendencia latina, pero Benedict fue una aporta-ción increíble para la película”, dijo.

Zoe Saldaña

da vida una vez

más a Uhura, en

“Star Trek Into

Darkness”

CALOR LATINOAL ESPACIO

CINE


REDACCIÓNQUÉ PASA MEDIA NETWORK

En Hola NC no te pierdas el domin-go 26 de mayo una entrevista

de Ian Stevens a Jorge Muñiz, biólogo de la Universidad NC State, quien nos hablará de las actividades que realiza.

Además Erik Vale-ra, Directora del Progra-ma Latinos in the Deep South, nos ampliará una tema super impor-tante: el VIH – Sida con el propósito de que la comunidad esté mejor informada sobre esta enfermedad, su preven-ción y tratamientos dis-ponibles.

Y los televidentes tendrán un paseo

por México para cono-cer Xochimilco de la mano de Wendy Bater-man y un invitado es-pecial que hablará so-bre ese precioso lugar.

El tema legal estará a cargo de los abogados de Martin & Jones nos dará información sobre la compensación al tra-bajador.

Y para acabar el fi n de semana pensan-do en nuestra nutrición, el chef Oscar Díaz nos enseñará a preparar un yogurt saludable.

No te pierdas Hola NC, los domingos a las 10:30 am.

Si quieres cono-cer más de este intere-sante magazine visita.

http://www.fox50.com/holanc

Mira lo que viene

en Hola NC


Frase de la semana“Si deseas que tus sueños se hagan realidad, ¡despierta!”

Ambrose BierceReforma Migratoria I

ENVÍE SUS CARTAS A: 14600 New Bern Ave. Suite 101 Raleigh, NC 27610 ó escriba a: [email protected]

Los números y las vocesActualmente, hay por lo menos 11 millones de inmigrantes indocumentados viviendo en los E.E.U.U.

Se estima que en Carolina del norte viven más de 800.000 inmigrantes hispanos. Según un informe dado a conocer en la víspera del día del trabajador, el porcentaje de

hispanos que muere en Carolina del Norte realizando trabajos peligrosos es notablemente más elevado que la media.

Tom O’Connor, director ejecutivo de Consejo Nacional para la Seguridad y Salud Ocu-pacional y autor del informe, dijo que una de las razones del alto porcentaje de muertes laborales de los latinos es que trabajan en industrias peligrosas, y que, como por su estatus migratorio tienen miedo de perder sus puestos de trabajo, no solicitan información sobre seguridad.

Según una encuesta divulgada por Centro de Investigación Pew el 75 % de los esta-dounidenses cree que el sistema de inmigración de EE.UU. requiere “grandes cambios”, incluyendo una vía para legalizar a la población indocumentada.

Por otro lado, el senador republicano Marco Rubio señaló en estos días, que el informe que indica que la reforma migratoria en EE.UU. costaría a los contribuyentes 6,3 billones de dólares, “no es correcto”.

Estos son algunos números, cifras, porcentajes. Aspectos de una realidad compleja que ha generado una ardua controversia en el Senado entre quienes están a favor de que se legalice a los indocumentados y quienes se empeñan en mantenerlos en la oscuridad.

La Reforma Migratoria es un tema político, es un tema económico y es un tema hu-mano. Una multiplicidad de factores forma parte del debate, que, en estos días, ocupa el centro de atención de gran parte de la población hispana.

Nosotros sabemos que detrás de cada número hay una historia. Para nosotros 800.000 inmigrantes son 800.000 historias de vida.

Detrás de los números están las personas con sus sueños, sus miedos, sus esperanzas, su esfuerzo, su alegría. Detrás de las cifras y de las estadísticas está la vida de cada uno. Está el trabajo, el amor, la lucha, los valores, el desarraigo, el futuro.

Detrás de los números están las voces de los que no tienen oportunidad de expresarse. Las voces de los que tienen miedo de hablar, las voces de los que no quieren ser vistos, las voces de los quieren ser invisibles.

Son esas las voces que escuchamos. Son esas las palabras que queremos atesorar en el gran relato de la inmigración hispa-

na en Carolina del Norte.Y son esas las voces que arman la trama secreta de la historia.Cada una de esas historias tiene valor por sí misma. La mayoría no llega a los periódi-

cos, la mayoría transcurre en absoluto silencio. En Carolina del Norte más de 800.000 voces tienen una historia que contar. Historias que, seguramente, serían distintas si la Reforma Migratoria empezara a abrir

el camino hacia la legalización.

El miedoPodríamos decir que el miedo es una constante en la población que no cuenta con papeles o permisos adecuados para residir en Estados Unidos. La posibilidad de ser deportados amenaza la tranquilidad y el funcionamiento de la familia. Genera conductas de prevención y obliga a mantener un estado de tensión psíquica.

Vivir con miedo es una fuente incesante de malestar. Es un causante de estrés crónico, y de un estado de preocupación permanente. El miedo paraliza, y lleva, en algunos casos, a aceptar condiciones laborales inaceptables.

Ronald García Fogarty, del Centro de Justicia de Carolina del Norte, aseguró que la falta de reforma migratoria es un factor muy importante para que se presenten estas elevadas cifras de muertes de trabajadores hispanos, ya que por el miedo no se atreven a reportar las malas condiciones en las que trabajan.

Por otro lado, Yazmín García Rico, representante de Stu-den Action with Farmworkers, aseguró que la situación que enfrentan los trabajadores latinos en materia de in-migración provoca que la comunidad este viviendo una situación muy tensa.

“Tenemos mucha gente realizando los trabajos que nadie quiere hacer. Muchos de estos trabajado-res tienen miedo a hablar y denunciar las condiciones que enfrentan por el miedo a perder su trabajo o ser deportados.”

Son muchas las consecuencias que tiene el miedo en la vida de cada uno. Algunas son visibles y otras toman la forma de un malestar indefi nido que acompa-ña al inmigrante indocumentado.

Se trata para los inmigrantes de un miedo específi co: el miedo de vivir por fuera de la ley. El sistema actual obli-ga a cientos de miles de personas a vivir al margen de la ley.

Por eso, abrir el camino a la le-galización, es abrir el camino ha-cia una inserción plena, con de-rechos y obligaciones necesarios para el bienestar general de las personas.

Reforma Migratoria II

POR LA DOCTORA AMPARO

DIRECTORIO DE ANUNCIANTESReven 19Mayo 23 - 29 de 2013Raleigh/Durham



El fi lme mexicano “La Jaula de Oro”, que relata la historia de dos adolescentes, un guate-malteco y un indígena tzo-

tzil, en busca del “sueño americano”, no sólo pretende un reconocimiento en el Festival de Cannes sino también generar un impacto social sobre el fe-nómeno migratorio.

La película, que competirá el próximo 22 de mayo en la sección “Un certain regard” del Festival, es “una mezcla de documental y fi cción”, ex-plicó su director, el español Diego Quemada-Diez. “La apuesta fue rea-lizar algo cercano al neorrealismo”, abundó.

El fi lme muestra la situación mi-gratoria actual, cuenta con escenarios naturales, presenta actores no profe-sionales y emplea técnicas de docu-mental. “La intención era lograr un impacto social” y “una refl exión para que no se le vea al migrante como algo desechable, pues en Estados Unidos así se les percibe”, indicó el cineasta.

“La Jaula de Oro” tiene como pro-tagonistas a Juan (Brandon López), y a Chauk (Rodolfo Domínguez), dos adolescentes que dejan sus lugares de origen, el primero en Guatemala y el segundo en el sudoriental estado mexicano de Chiapas, “para buscar un mejor futuro y perseguir sus sueños” en Estados Unidos.

A través de los obstáculos en su

viaje, aprenderán el valor de la amis-tad y la poesía de la existencia. Esta producción, respaldada por ocho años de investigación, “muestra de forma dramática la situación en que viven los indocumentados en su trán-sito por territorio mexicano, incluyen-do su recorrido arriba de un tren”.

Como dice la canción de los TigresOtras vicisitudes a las que se enfren-tan son las bandas criminales y auto-ridades corruptas, lo que aumenta su riesgo, dijo el director, y añadió que incluso que se omitieron algunas esce-nas fuertes.

Aclaró que “tampoco se trataba de idealizarlos totalmente (a los mi-grantes)”, pero subrayó que “lo cierto es que es gente que se juega la vida por ayudar a sus seres queridos, y eso es un acto heroico”.

Sobre el título del fi lme, dijo que decidió llamarle “La Jaula de Oro” en alusión a una canción de la popular banda mexicana Los Tigres del Norte que habla de lo difícil que puede ser para los indocumentados vivir en Es-tados Unidos.

“Una vez que estás ahí ya no pue-des salir, dadas las circunstancias mi-gratorias”, aseveró el cineasta español. “La Jaula de Oro” está entre las favori-tas para acaparar la atención del Festi-val de Cannes, Francia.

A su vez, la coproductora Inna Pa-yán comentó que los actores fueron se-leccionados en numerosos “castings” en Guatemala y México, y participaron como extras más de 600 migrantes rea-les en tránsito hacia Estados Unidos.

La película se fi lmó en exterio-res de Guatemala, Estados Unidos y las entidades mexicanas de Chiapas, Oaxaca, Veracruz, Morelos, Estado de México, Jalisco, Michoacán, Sonora y Baja California.

DRAMA MIGRATORIOLLEGÓ A CANNES

“ La Jaula de Oro”

busca generar

impacto sobre inmigración

Ariel, Blancanieves o Pocahontas son la inspiración para una co-lección de vestidos que la empresa Disney lanzó al mercado di-rigida a las jóvenes hispanas que celebran sus fi estas de quince

años al estilo de sus famosas princesas.Los vestidos de la colección Quinceañera Disney Royal Ball, dise-

ñados en colaboración con la compañía Ashdon Inc, combinan estilos clásicos con elementos de fantasía, informó la empresa.

La quinceañera o “los Quince” es una fi esta muy popular en la comunidad hispana que celebra el paso de niña a mujer para las jó-venes latinas, en donde el vestido es uno de los elementos más im-portantes.

Con esto en mente, la nueva línea de Disney está compuesta de 21 modelos en una variedad de colores y confeccionados con detalles como cristales, bordados y cuentas.

Cada princesa de Disney, Ariel, Blancanieves, Pocahontas, Belle, Jasmine, Rapunzel, Bella Durmiente, Cenicienta, Mulan y Tiana, ten-drá dos modelos de vestido. La colección también incluye un nuevo vestido especial, “la Corona de la Princesa”, que se agregará a la línea cada año.

La colección Disney Royal Ball Quinceañera se encuentra dispo-nible en tiendas minoristas en Estados Unidos y Canadá. Los vestidos estarán disponibles en tallas de 0 a 20 con precios sugeridos de venta al público de entre 530 y 999 dólares.

“Disney está muy contento de poder brindar a las jóvenes lati-nas la oportunidad de celebrar la elegancia, la gracia y el porte de sus personajes favoritos de Disney Princess en una ocasión tan especial y memorable”, señaló en el comunicado Gilberto Martínez Kladt, vice-presidente de licencias de la división Disney Princess.

Disney comenzó a diseñar vestidos para ocasiones especiales en 2007 con una colección para novias y “bodas de cuentos de hadas”.

La empresa informó también que a partir de ahora y hasta el 7 de junio QuinceañerasMagazine.com llevará a cabo el concurso La Co-rona de la Princesa, que ofrece a una lectora la oportunidad de ganar el vestido que prefi era de la colección Disney Royal Ball Quinceañera, un viaje de fi n de semana para dos personas al sur de California y un premio en efectivo de 1.000 dólares.

EFE

Los actores Brandon López, Karen Martínez y Rodolfo Domínguez de “La jaula de oro”, película que recoge el peregrinaje de inmigrantes centroamericanos que cruzan México para llegar a Estados Unidos

Quinceañerasal estilo Disney

FOTOS CORTESÍA

ACTUALIDAD

(919) 645-1680(919) 645-1680(919) 645-1680


AGENCIASQUÉ PASA MEDIA NETWORK

Existen muchas formas para conocer el futuro además de las barajas, la bola de cristal, los números, las ve-las o las runas; una de ellas es la acu-

tumancia.

Este método de adivinación, que em-plea agujas o alfi leres, se originó enla Chi-na, pero no fue hasta que se les comenzó a fabricar con metales ligeros cuando se hizo popular en Occidente.

Existen tres técnicas empleadas en la acutomancia. En la primera, y la más común, se necesita siete agujas fi nas me-tálicas nuevas y un recipiente de cristal (refractaria redonda). Luego se toma las agujas con las manos, se tienen en ellas por unos segundos y se arrojan al bol.

Otra técnica consiste en recoger agua

de un arroyo. Verter en una vasija y luego formular una pregunta afi rmativa o nega-tiva. Poner una aguja sobre el dedo cordial de la mano derecha. Sumergir lentamen-te la mano hasta que la aguja fl ote, Si ésta fl ota por mucho tiempo, el futuro es po-sitivo o la respuesta es sí; si se hunde rá-

pidamente, el augurio es negativo o la respuesta es no.

Los alfi leres tienen menos aplicaciones adivi-natorias, pero pueden ser útiles para determinar el sexo de un hijo por nacer. Esta técnica está estrecha-mente relacionada con el uso del péndulo. Se debe

colgar un alfi ler de un hilo. Sostenerlo so-bre la muñeca o el vientre de la mujer em-barazada. Si gira en la dirección de las ma-necillas del reloj, será un niño; si lo hace en la dirección contraria, pronto arribará una niña.

En Inglaterra, las mujeres solteras vi-sitaban los manantiales y lanzaban alfi le-res en ellos. Si fl otaban, la adivina era ama-da; si se hundían, no. Esta técnica también se puede utilizar para toda clase de pre-guntas binarias: la fl otación indica un sí, el hundimiento, un no.

La acutumancia o la interpretación por medio de las agujas o alfi leres AGENCIAS

QUÉ PASA MEDIA NETWORKLa revista “Playboy”

eligió a una joven de Ca-lifornia, como su primera “playma-

te” mexicoameri-cana del año.

Raquel Pomplun, de 24 años de edad y residente de Chula Vista, unos 10 kiló-metros al norte de la frontera con México, es la Playmate

2013, anunció la revista.La elegida dijo en el comunicado de

Playboy que esa revista “me enseñó un lado de mí misma que yo no conocía an-tes”.

Pomplun fue también la modelo de la portada de “Playboy” el mes pasado, don-de aparece con el ganador del Grammy, Bruno Mars.

La modelo, que trabajó profesional-mente por primera vez en abril con la co-nocida publicación, juega futbol soccer y practica ballet.

¡Chula vista en Playboy!

CORTESÍA

(919) 645-1680


HORÓSCOPO

Los asuntos legales necesitan de tu atención. Los viajes no se llevarán a cabo, y si se realizan, no tendrán los resultados esperados. Tu espíritu no está preparado para

encarar esta relación que te proponen. Puedes intentarlo, pero luego vendrán los reproches.

Usa este día para planear tus ob-jetivos. Hazte responsable de tus actos y no tengas miedo de admi-tir errores. No será un momento de gran estabilidad afectiva pero

sí de pruebas. Sólo el fruto de tu esfuerzo y per-severancia te permitirá comprar ropa, perfumes y accesorios necesarios para verte mejor.

Los asuntos legales necesitan de tu atención. Los viajes no se llevarán a cabo, y si se realizan, no tendrán los resultados esperados. Tu espíritu no está

preparado para encarar esta relación que te proponen.

Quizás te enteres de algún rumor inquietante sobre personas que conoces, o sobre tu situación laboral. Sucederán cosas que te darán la posibili-

dad de que este lapso resulte verdaderamente inolvidable. La refi nanciación de deudas o las ventas no serán tan buenas como esperabas.

LIBRA

SEP 24 - OCT 23

LEO

JUL 24 - AGO 23

GÉMINIS

MAY 22 - JUN 21

CÁNCER

JUN 22 - JUL 23

TAURO

ABR 21 - MAY 21

VIRGO

AGO 24 - SEP 23

ESCORPIÓN

OCT 24 - NOV 22

ARIES

MAR 21 - ABR 20

SAGITARIO

NOV 23 - DIC 21

PISCIS

FEB 20 - MAR 20

ACUARIO

ENE 21 - FEB 19

El espíritu competitivo que tantas satisfacciones te da en un ambiente de trabajo te llenará de tristezas si lo aplicas en el amor. Este es un error bastan-

te común y corres el riesgo de acabar con la relación amistosa.

Ciertos momentos tristes han marcado tu vida profundamen-te y lo continuarán haciendo a menos que tomes una determi-nación. No confundas amor con

acostumbramiento. Te darás cuenta de que lo que une a la pareja es el miedo por la soledad.

Cierto desequilibrio físico se hace sentir, tu sistema paga el precio de la sobrecarga de trabajo o de emociones. Ciclo de grandes de-cisiones sobre el futuro afectivo.

Asume una actitud calma y comprensiva, sólo así podrás tener felicidad.

No dejes las cosas sueltas ni es-peres que los demás te resuel-van los problemas. Afectividad apasionada y convincente, deja de lado el orgullo y la obstina-

ción si quieres ser feliz y vivir con tranquilidad. Tu situación económica tiende al cambio.

Trata de hacer frente a los retos que ahora se presenten, no será un momento fácil. Tus iniciativas sentimentales de es-tos días serán un éxito. No hay

frustraciones y podrás forjar uniones sinceras y a largo plazo.

Tendrás que recurrir a tu fuerza interior. No puedes vivir en el pasado, deberás ser muy realista y pensar en el futuro. Si quieres obtener el apoyo de los

astros en el amor, debes ayudarte y mejorar tu carácter, sino no hay manera de llegar al otro.

Deberás demostrar grandeza en las decisiones que tomes en la pareja. Aférrate a tus principios en tu ambiente laboral. Válete de cada medio que tengas para con-

vencer a tu pareja de que perdone tus últimos errores. Aprende de ellos.

Tendrás luz verde en todo tipo de trámites fi nancieros. Busca toda la información necesaria para tomar decisiones correc-tas. No permitas que tu pareja

juegue con tus sentimientos. Encuentra en ti la fuerza para hacerte valer como debes.

CAPRICORNIO

DIC 22 - ENE 20

reven_raleigh_v11n39

Documents

Transcript of reven_raleigh_v11n39