RESUMEN SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES (SI)

EXTRACTO TOMADO DEL PORTAL DE METROLOGA DE VENEZUELA www.metrologia.com.ve

1.- Resumen acerca de la Ley de Metrologa

La nueva Ley de Metrologa, cuya entrada en vigencia fue a partir del mismo da

de su publicacin en la Gaceta Oficial del 1 de septiembre de 2005, estableci que el

Sistema Legal de Unidades de Medida deber emplearse en los documentos pblicos,

libros, textos educativos y registros de comercio, en toda clase de efectos mercantiles,

ttulos de crditos, actividades de publicidad o propaganda y, en general, en todos

aquellos actos donde se mencione, cite o se requiera la utilizacin de unidades de

medida, sin perjuicio de la validez de los documentos preexistentes a la entrada en

vigencia de dicha Ley que utilicen unidades de medidas distintas al Sistema Legal de

Unidades de Medida. Tambin estableci que las autoridades competentes no registrarn,

autenticarn, reconocern ni darn curso a los documentos o escritos donde se

mencionen, citen o se utilicen unidades de medida distintas al Sistema Legal de

Unidades de Medida, salvo que el interesado presente la respectiva autorizacin del

Ministerio de Industrias Ligeras y Comercio. Y por ltimo, dispuso que esta norma

debe ser publicada en un lugar visible de cada tribunal, oficina de registro o notara

pblica.

Estas disposiciones son casi iguales a las de la vieja Ley de Metrologa de 1980, con la

diferencia de que la ley derogada permita utilizar unidades de medida distintas a las

del sistema legal venezolano siempre que se expresara, entre parntesis, su

equivalencia en el sistema legal, mientras que la nueva Ley exige, en estos casos, una

autorizacin del Ministerio de Industrias

Ligeras y Comercio.

2.-Unidades de medicin bsicas

Longitud: metro (m)

Masa: kilogramo (kg)

Tiempo: segundo (s)

Intensidad de corriente elctrica: amperio (A)

Temperatura: kelvin (K)

Cantidad de substancia: mol (mol)

Intensidad luminosa: candela (cd)

3.- Las unidades ms comunes en los documentos:

3.1 superficies

kilmetro cuadrado (km2)

hectrea (ha)

metro cuadrado (m2)

decmetro cuadrado (dm2)

3.2 longitud

kilmetro (km)

metro (m)

decmetro (dm)

centmetro (cm)

milmetro (mm)

3.3 peso

tonelada (t)

kilogramo (kg)

gramo (g)

3.4 volumen

metro cbico (m3)

litro (l)

centmetro cbico (cm3)

NOTA: EN EL PUNTO 3.4, TENEMOS UNA DUDA, YA QUE LA LEY REZA QUE LOS DOCUMENTOS DEBEN EXPRESARSE EN LAS UNIDADES DE MEDICIN ESTABLECIAS, SIN EMBARGO, NUESTROS EQUIPOS TIENEN CAPACIDADES EXPRESADAS EN OTROS SISTEMAS DE UNIDADES, LO QUE CONTRAVIENE A LO ESTABLECIDO EN LA LEY. SOBRE ESTE PUNTO, SE HARN LAS REVISIONES RESPECTIVAS PARA HACER LAS ACLARATORIAS RESPECTIVAS.

3.5 tiempo

da (d)

hora (h),

minuto (min)

segundo (s)

3.6 ngulos

grado ()

minuto ()

segundo (),

4.- Reglas para el uso de los smbolos:

4.1 No se colocarn puntos luego de los smbolos de las unidades SI, sus mltiplos o submltiplos.

Ejemplo: kg, dm, mg

4.2 Cuando sea necesario referirse a una unidad, se recomienda escribir el nombre completo de la unidad, salvo casos en los cuales no exista riesgo de confusin al escribir nicamente el smbolo.

El smbolo de la unidad ser el mismo para el singular que para el plural.

Ejemplo: 1 kg, 5 kg

Ejemplo: grs no corresponde a gramos, lo correcto es: g

Es decir, no se pluralizan siempre se escriben en singular independientemente del valor numrico que los acompaa.

4.3 Se usarn los prefijos SI y sus smbolos. Para formar respectivamente los nombres y los smbolos de los mltiplos y submltiplos de las unidades SI.

Ejemplo: centmetro, cm

4.4 No debern combinarse nombres y smbolos al expresar el nombre de una unidad derivada.

Ejemplo: metro/s, lo correcto es: m/s o metro/segundo

4.5 Todos los smbolos de las unidades SI se escriben con letras minsculas del alfabeto latino, con la excepcin del ohm (W) letra mayscula omega del alfabeto griego, pero aqullos que provienen del nombre de cientficos se escriben con mayscula.

4.6 Luego de un smbolo no debe escribirse ningn signo de puntuacin, salvo por regla de puntuacin gramatical, dejando un espacio de separacin entre el smbolo y el signo de puntuacin.

Ejemplo: ...cuya longitud de 7,1 m .

4.7 Los smbolos se escriben a la derecha de los valores numricos separados por un espacio en blanco. El espacio en blanco se eliminar cuando se trate de los smbolos de las unidades sexagesimales de ngulo plano.

Ejemplo:

10 A 270 K 30 m 40 30' 20"

4.8 Todo valor numrico debe expresarse con su unidad incluso cuando se repite o cuando se especifica la tolerancia.

Ejemplo:

30 m 0,1 m

...de las 14 h a las 18 h...

...de 35 mm a 40 mm

4.- Nombres correctos e incorrectos de las unidades:

CORRECTO INCORRECTO

metro Metro

kilogramo Kilogramo

newton Newton

watt Watt

CORRECTO INCORRECTO

m (metro) mts, mt, Mt, M

kg (kilogramo) kgs, kgr, kilo, KG

g (gramo) gr, grs, Grs, g.

L l (litro) lts, lt, Lt

K (Kelvin) k, kelv

cm3 (centmetro cbico) cc, cmc, c.c.

km/h (kilmetro por hora) kph, kmh, kmk

CORRECTO INCORRECTO

newton niutonio

sievert sievertio

joule Julio

ampere amperio

5.- Uso de prefijos:

5.1 Todos los nombres de los prefijos del SI se escriben con letra minscula.

Ejemplo:

kilo mega mili micro

5.2 Los smbolos de los prefijos para formar mltiplos se escriben con letra latina mayscula, salva el prefijo kilo, que por convencin se escribe con letra (k) minscula.

Ejemplo:

exa E giga G mega M kilo k

5.3 Los smbolos de los prefijos para formar los submltiplos se escriben con letra latina minscula, salvo el smbolo del prefijo micro, para el que se usa la letra griega mu minscula (m).

Ejemplo:

mili m micro m nano n pico p

5.4 Los mltiplos y submltiplos de las unidades de medida se forman anteponiendo, sin dejar espacio, los nombres o smbolos de los prefijos a los nombres o smbolos de las unidades.

Ejemplo:

kilmetro km miliampere mA megavolt MV

La excepcin es la unidad de masa.

5.5 Los mltiplos y submltiplos de unidad de masa se forman anteponiendo los nombres o smbolos de los prefijos a la palabra gramo.

Ejemplo:

Mg megagramo kg kilogramo (unidad de base) g gramo

mg miligramo mg microgramo

5.6 No se usarn dos o ms prefijos delante del smbolo o nombre de una unidad de medida.

Ejemplo:

CORRECTO INCORRECTO

Mm Mmm

nA mmA

MW kkW

5.7 Los mltiplos y submltiplos de las unidades de medida deben ser generalmente escogidos de modo que los valores numricos estn entre 1 y 1000.

Ejemplo:

CORRECTO INCORRECTO

750 km 750.000 m

5.8 Est Permitido el uso de los prefijos hecto, deca, deci y centi cuando se trata de unidades de rea (m2) o de volumen (m3). Para otras magnitudes fsicas deben usarse solamente los prefijos preferidos.

Ejemplo: 10 dm3