Resumen ejecutivo 2011

Una llamada de alerta global: Nuestras ciudades deberán volverse más resistentes a

los desastres

Walter Hays, Alianza Global para la Reducción

de Desastres, Universidad de Carolina del Norte, EUA

2011 mostró que la capacidad de una ciudad para evitar

pérdidas económicas, morbi-mortalidad catastróficas,

depende de su resistencia (capacidad de aceptar un

golpe de un peligro natural y revertirlo después de que

suceda).

Principal lección del 2011

Desastres y catástrofes ocurren cuando los cuatro pilares de

resistencia a los desastres no están en su lugar.

Tu Tu comunidadcomunidad

Tu Tu comunidadcomunidad

Bases de datos e Bases de datos e informacióninformaciónBases de datos e Bases de datos e informacióninformación

Peligros: TerremotosFallas geológicasFallas en la superficieDeformación tectónicaTsunamiDespués del choque

•Mapas de peligros•Inventario•Vulnerabilidad•Localización

Evaluación de riesgoEvaluación de riesgo

Riesgo

Riesgo aceptable

Riesgo inaceptable

Decisiones anticipadasDecisiones anticipadas

Mejores políticas y práctica para:•Preparación•Protección•Respuesta y recuperación

4 Pilares de resistencia a los 4 Pilares de resistencia a los desastresdesastres

2011 año notable: desastres, desastres y

catástrofes

Desastres y catástrofes notables durante 2011Desastres y catástrofes notables durante 2011Desastres y catástrofes notables durante 2011Desastres y catástrofes notables durante 2011

Inundaciones en Australia

Terremoto/tsunami en Japón

Incendios forestales en Arizona y Texas

Huracán Irene tormenta tropical Lee

Inundaciones en la ribera del Misisipi

Supertornado Brote

Catalizador para cambioCatalizador para cambio

Nuevo conocimiento para Nuevo conocimiento para reducción de riesgo de reducción de riesgo de desastres en la comunidaddesastres en la comunidad

Nuevo conocimiento para Nuevo conocimiento para reducción de riesgo de reducción de riesgo de desastres en la comunidaddesastres en la comunidad

Erupciones volcánicas

Lluvias de Monzón ocasiona derrumbes y mata al menos a

700 en el Estado de Rio de Janeiro, Brasil

Aunque la lluvia es común en Enero, la lluvia de un mes en 24 horas no lo es.

13-20 Enero 2011

5 millones de brasileños viven en áreas de alto riesgo

Cinco millones de brasileños viven en 500 áreas de alto riesgo para derrumbes y 300 áreas en alto riesgo para inundaciones.

Nuevo Friburgo: Desechos

Tormenta invernal monstruosa impacta los

estados de Nueva Inglaterra y del medio oeste

De hielo en Texas hasta demasiada nieve en Nueva Inglaterra

1 – 2 Febrero 2011

Tormenta invernal monstruosa (Florida está abajo a la derecha): 1

Febrero 2011

Ciclón Yasi, golpea el Norte del Estado de Queensland,

Australia

Tormenta categoría 5 tocó tierra con vientos de hasta 300 km/hr

2-3 Febrero 2011

Ciclón Yasi: un disturbio tropical el 25 de Enero del 2011

Incendios forestales fuera de control en el oeste de

Texas y Panhamdale, Texas

Sequía y vientos ayudaron a la quema de 80,000 -100,000

Acres

12 Marzo – 11 Abril 2011

Incendio forestal en Panhamdale, Texas

Humo ondulante causado por un incendio forestal en Panhamdale Texas, cerca de Borger, Texas, Domingo, 12 Marzo 2011.

Terremoto/tsunami M9.0 Tohoku devastó a Japón

Cuarto mayor terremoto de la historia

Olas de tsunami de 3 – 100 M

2:46 pm 11 Marzo 2011

Riesgos de desastres encarados por JapónRiesgos de desastres encarados por Japón Riesgos de desastres encarados por JapónRiesgos de desastres encarados por Japón

Terremotos

Tsunamis

Tifones

Inundaciones

Erupciones volcánicas

Derrumbes

Desarrollo de políticas para acciones que tengan alto costo/beneficio para resistencia a desastres

Desarrollo de políticas para acciones que tengan alto costo/beneficio para resistencia a desastres

Meta: Reducir el riesgo de Meta: Reducir el riesgo de desastredesastre

Meta: Reducir el riesgo de Meta: Reducir el riesgo de desastredesastre

Camino de las olas de tsunami

Pasajeros varados: Estación de Sendai

Planta Nuclear de Fukushima tuvo tres fallas

Devastador derrumbe ocasionado por lluvias en

Filipinas

22 mineros atrapados, pero sólo 3 defunciones

2:30 am, Viernes,

22 Abril 2011

Devastador derrumbe en Filipinas

Búsqueda y rescate

164 Tornados en 24 horas impactaron siete estados del

Sureste de EUA

Mississippi golpeado por tornados EF5 y Alabama por EF4

Defunciones totales alcanzaron 350

Miércoles, 27 Abril- Jueves, 28 Abril 2011

Tuscaloosa, Alabama: Daño en la calle 15; 27 Abril 2011

Salvar ciudades y refinerías río abajo fue la meta, ya que el

Mississippi creció en Memphis y la inundación se extendió hacia

el sur.

Lunes, 9 Mayo 2011

El río Mississippi observándose como un océano, no como río: 9 de Mayo 2011

Peor tornado desde 1953 impacta a Joplin, Missouri

Centro Médico Regional es impactado directamente

Al menos 116 defunciones

Domingo, 22 Mayo 2011

Sistema de alerta

• La sirenas de alerta de tornado sonaron, dando a los residentes 10 a 17 minutos de alerta.

El sistema de tormenta a las 6:20 PM, Sábado, 21 Mayo 2011: Topeka, KS El sistema de tormenta a las 6:20 PM,

Sábado, 21 Mayo 2011: Topeka, KS

Domingo en la mañana temprano, mal clima

23 Mayo: Al amanecer, los equipos de rescate estaban

buscando entre los escombros de 2,000 edificios

dañados, casa por casa, entre casas reducidas a

escombros y coches aplastados como latas de

aluminio.---

Continuación: ---residentes sacudidos, vagaban por las calles buscando a familiares desaparecidos, fugas de gas incendiadas y peor clima que

se avecina.

Centro Médico Regional St Johns recibió el impacto directo: Joplin, Missouri

Centro Médico Regional St Johns recibió el impacto directo: Joplin, Missouri

Intenso daño a lo largo de la ruta de media milla de amplitud – 6 millas de

largo

Inundación récord en Coreas del Norte y del Sur:

Derrumbes exacerbaron el desastre en Corea del Sur

Contraste en la información

Martes, 20 de Julio – Jueves 28 de Julio del 2011

Cronología del desastre

• La lluvia más intensa en un siglo cayó sobre Corea del Norte y del Sur, iniciando el martes, 20 de Julio.

• El Río Han, que corre por Seúl, alcanzó su punto más alto antes del alba, el domingo 25 de Julio.

Corea del Norte: Sábado, 24 de Julio 2011

Corea del Sur: 100,000 Soldados movilizados para búsqueda y

rescate

Inundación en Bangkok, Área de Tailandia

Peor inundación en 50 años

Julio - Octubre 2011

Más de 370 defunciones y pérdidas mayores a $6

billones por inundaciones prolongadas.

Bangkok: un salón de belleza inundado

Costales de arena: Río Chao Praya

Irene: Un desastre de $7 billonesNovena tormenta y primer huracán de la temporada 2011 de tormentas de la

cuenca del Atlántico

21-30 Agosto 2011

28 Agosto: Monitoreo de la salida de Irene

Tifón Roke golpea a Japón

Tres días después de que el tifón Talas (mató a 67) y de un terremoto

M6.6

21 de Septiembre 2011

Camino del tifón Talas

Terremoto golpea Christchurch, Nueva

Zelandia

Un terremoto superficial (4.1 Km), M6.3 localizado 5 Km de

Christchurch (USGS) golpeó a mediodía en un día laboral

Epicentros: terremotos de Septiembre 2010 y Febrero 2011

El superficial, 20 Km (12 Millas) de profundidad, pequeño terremoto fue

más destructivo que el terremoto más profundo y mayor

Terremoto M7.2 golpea la provincia Van en el este de

Turquía600 defunciones

1:41 pm (6:41 am EDT), 24 Octubre 2011

Edificios colapsados: Tabalani

Erupción del Gamalama en Indonesia

la erupción inició a las 11:00 pm.

Extensos flujos de lava

4 Diciembre 2011

Volcán Gamalama 1715 metros de altura

Meta: resistencia a desastres de la comunidadMeta: resistencia a desastres de la comunidadMeta: resistencia a desastres de la comunidadMeta: resistencia a desastres de la comunidad

Inundaciones

Severas tormentas de viento

Terremotos

Sequía

Derrumbes

Incendios forestales

Erupciones volcánicas

Tsunamis

Cambio climático global

Peligros tecnológicos

Incrementar la capacidad técnica y política de la comunidad para tratar los desastres

Incrementar la capacidad técnica y política de la comunidad para tratar los desastres

Iincremente el uso del conocimiento y la experiencia

Iincremente el uso del conocimiento y la experiencia

Uso de información de Uso de información de desastres para mejorar la desastres para mejorar la resistencia de la comunidadresistencia de la comunidad

Uso de información de Uso de información de desastres para mejorar la desastres para mejorar la resistencia de la comunidadresistencia de la comunidad

Cambiando los desastres 2011 en resistencia a desastres

Use la marea educativa para crear puntos de inflexión

Construyendo capacidad para resistencia a desastres

• Identifique las brechas en la capacidades de la comunidad en los cuatro elementos críticos de solución.

• Concentrar recursos para llenar las brechas en los cuatro elementos críticos de solución e iniciar la creación de puntos de inflexión de no resistente a resistente.

4 elementos críticos para resistencia a desastres

4 elementos críticos para resistencia a desastres

• Preparación (listos para cualquier evento complejo)

• Protección (construya lugares esencial y críticos para resistir).

• Preparación (listos para cualquier evento complejo)

• Protección (construya lugares esencial y críticos para resistir).

Reducción natural de desastres, meta de una comunidad:

Capacidades de la comunidad para cubrir las demandas

Demandas de peligros naturales de la comunidad

4 elementos críticos para la resistencia a desastres

4 elementos críticos para la resistencia a desastres

• Respuesta (Salvar vidas y asegurando continuidad)

• Recuperación (Recuperarse rápidamente y reasumiendo la vida)

• Respuesta (Salvar vidas y asegurando continuidad)

• Recuperación (Recuperarse rápidamente y reasumiendo la vida)

Reducción natural de desastres, meta de una comunidad:

Capacidades de la comunidad para cubrir las demandas

Demandas de peligros naturales de la comunidad