Resultatenrapport

Nicaraguaeditie 2014

Een boodschap van Rosario del Río, Directeur Plan Nicaragua

Dank u voor alles wat u doet voor de kinderen in Nicaragua. We heb-ben weer veel goed nieuws dat we met u willen delen. We vertellen u graag wat we met uw steun hebben bereikt.

Door hulp van Plan groeien duizenden kinderen gelukkig op, zijn zij gezond en hebben zij genoeg te eten. Er kunnen nu ook meer dan 12.000 kinderen naar de kleuterschool en honderden tieners leren vaardigheden die zij nodig hebben om in hun levensonderhoud te kun-nen voorzien.

Ondanks dat de economie aantrekt, zijn er nog steeds miljoenen men-sen in Nicaragua die maar met moeite de eindjes aan elkaar kunnen knopen. Plan zet zich hard in om de levens van deze van de kinderen verbeteren. We zijn bijzonder blij met de ondersteuning die we elk jaar ontvangen.

Gracias!

Dank u wel ‘Gracias’

uit Nicaragua!

• Hoofdstad: Managua• Aantal inwoners: 5,9 miljoen• Religie: christendom• Valuta: cordoba• Percentage kinderen dat lager onderwijs volgt: 90%• Percentage mensen die onder de armoedegrens

leven: 12% • Percentage kinderen dat aan ondervoeding lijdt: 6%

In het kort

uitgesproken als:grah-sie-as

2 3

Van Villanueva… naar Puerta Cabezas

“Vroeger was ik verlegen en durfde

niet eens ‘hallo’ te zeggen tegen

jongens van mijn leeftijd. Nu heb

ik meer zelfvertrouwen, ik voel me

zekerder en ik kan met andere kin-

deren samenwerken.” Gabriela, 13 jaar, Villa El Carmen

“Ik kan nu voor mijn dorp opkomen en

de mensen helpen vooruit te komen.” Alejandro, 17 jaar, Villanueva

* Uit het oogpunt van de kinderbescherming zijn sommige namen en afbeeldingen veranderd.

“Ik vind het geweldig om aan

anderen door te geven wat ik

geleerd heb.” Ana, 15 jaar,

woonachtig in de omgeving van Boaco

Villa El Carmen

Villanueva

Boaco

2 3

meisjes beschermd worden tegen misbruik. Plan zorgt er ook voor dat meisjes hun school vaker afmaken en dat zij de vaardigheden le-ren die ze nodig hebben om een inkomen te verdienen, wat hen een kans op een onafhan-kelijk leven biedt.

Geweld en kindhuwelijken zijn slechts enkele van de uitdagingen waar meisjes in Nicara-gua voor staan. Velen ontbreekt het aan een goede opleiding en een baan en op de leeftijd van 18 jaar is 41% van de meisjes getrouwd, wat hun vooruitzichten nog verder beperkt. Duidelijk afgebakende traditionele rolpatro-nen zorgen ervoor dat meisjes weinig inspraak hebben bij beslissingen die hun eigen leven aangaan. Plan helpt om hier verandering in te brengen en dat is groot nieuws. De scholen die Plan ondersteunt, gebruiken middelen als toneel, dans en zang om ouders zover te krij-gen dat zij de traditionele rolpatronen kritisch gaan bekijken en dat zij ervoor zorgen dat

Meisjesrechten Omdat ik een meisje in Nicaragua ben...

U heeft honderden meisjes in

heel Nicaragua geholpen de

internationale dag voor meisjes

te vieren met sportevenementen

en groepsdiscussies.

Meisjes steunen onderwijs voor meisjes.

4 54 5

Meisjesrechten

“Nu kan ik lekker met mijn neefjes/nichtjes spelen”

De twaalfjarige Rosa kreeg vroeger heel veel regels opgelegd. Haar vader vond dat vrouwen hun haar niet mochten af-knippen, geen broeken mochten dragen en niet aan sport mochten doen. In plaats daarvan moest Rosa haar moeder Yolanda helpen met het huishouden.

Toen de onderwijzer van Rosa Yolanda vertelde over de familiescholen van Plan, waar workshops en spelen georganiseerd worden die goed ouderschap en gelijk-heid tussen man en vrouw promoten, besloot Yolanda de uitdaging aan te gaan.Yolanda besefte dat er dingen moesten veranderen. “Ik voedde mijn kinderen niet goed op. Mijn zoon kreeg alles en ik be-handelde mijn dochter minder goed dan hem. Hij deed waar hij zin in had, maar als Rosa thuis kwam, moest ze meteen aan de afwas beginnen. Ik zei ‘Zo kan het niet langer’.

Rosa hoefde van Yolanda niet langer te hel-pen in het huishouden en mocht lid worden van het voetbalteam. Rosa was dolgelukkig: “Ik was zo blij, want nu kon ik met mijn broer spelen.”“Het was mijn schuld dat mijn dochter geen kansen kreeg,” voegt Yolanda er aan toe. “Nu krijgt ze alle steun van mij en ze doet het heel goed op school.” Dankzij de workshops op de familieschool van Plan heeft Yolanda nieuw zelfvertrou-wen gekregen. Ze is een winkeltje begon-nen, ze is voorzitter van de ouderraad op school en geeft andere gezinnen voor-lichting over goed ouderschap. “Vroeger kwam mijn moeder het huis bijna nooit uit, ze was erg verlegen en bang, maar nu is ze gelukkig!” zegt Rosa.

Samen met de gemeenschappen is Plan hard op weg om van Nicaragua een land te maken waar alle meisjes en vrouwen bescherming genieten en waar jongens en meisjes gelijke rechten hebben.

22 jonge vrouwen hebben de

kans gekregen te leren hoe

zij in hun eigen leefomgeving

kunnen opkomen voor de

rechten van meisjes.

Yolanda gaat nu weer naar school en wil later graag onderwijzeres worden.

“Ik word nu gerespecteerd in mijn familie en in mijn dorp en daar ben ik erg blij om.”

4 54 5

Met uw steun kunnen wij kinderen in Nica-ragua die in armoede leven toch voedzame maaltijden voorzetten en kunnen we hen de gezondheidszorg bieden die hen de beste kansen voor de toekomst biedt.Vorig jaar konden we een aantal bijzondere projecten realiseren. We hebben gezond-heidswerkers getraind om mobiele teams te vormen die zorg verlenen in afgelegen dorpen. Ook konden we scholen, klinieken en buurtcentra opknappen. In een aantal huis-aan-huiscampagnes hebben we mensen ingeënt met levensreddende vaccins.Er lijden nu minder kinderen onder de vijf jaar aan ziekten als diarree, knokkelkoorts en luchtweginfecties.

“Mijn dochter heeft haar gewicht terugge-kregen en is langer geworden”

Dit jaar hebben 1400

ouders van kinderen onder

de vijf jaar geleerd hoe zij

hun kinderen elke maand

kunnen wegen en hun

lengte opmeten, zodat zij

in de gaten kunnen hou-

den of zij wel voldoende

groeien.

Veel kinderen in Nicaragua hebben nu een betere gezondheid.

Het is een grote uitdaging om ervoor te zor-gen dat ook in de armste dorpen de kinderen genoeg te eten hebben. Daarom hebben we dit jaar uw bijdragen gebruikt om 130 voed-selcommissies op te zetten in de dorpen. In deze groepen leren door Plan getrainde vrijwilligers aan ouders hoe zij het gewicht van hun kinderen in de gaten kunnen hou-den. Ook leren zij ouders hoe zij smakelijke en voedzame maaltijden kunnen klaarmaken met de belangrijkste voedingsmiddelen die ter plaatse aanwezig zijn: mais, rijst en bonen.

6 7

Gezondheid

“Nu heb ik officieel een naam”

In Nicaragua wordt van 15% van de kinderen geen geboorteaangifte gedaan. Aangifte doen kan veel geld kosten. Voor gezinnen met een laag inkomen, of die in afgelegen gebieden wonen, kan het sim-pelweg te moeilijk zijn om de lange reis te maken naar het dichtstbijzijnde registratiekantoor. Maar zonder geboortebewijs bestaan kinderen niet voor de wet en zij kunnen dan problemen krijgen wan-neer zij gezondheidszorg nodig hebben of zich bij een school willen aanmelden.

Hier komt uw hulp goed van pas! Plan zorgt ervoor dat mensen ook in afgelegen dorpen geboorteaan-gifte kunnen doen, omdat ieder kind recht heeft op een naam, een nationaliteit, gezondheidszorg en een opleiding.

Plan geeft lokale afdelingen van de burgerlijke stand de mogelijkheid om teams naar afgelegen dorpen te sturen, waar ouders gratis geboorteaan-gifte kunnen doen. Plan zorgt bijvoorbeeld voor transport, zodat de teams naar de dorpen kunnen reizen. Plan traint ook vrijwilligers die ter plaatse bewustwordingscampagnes organiseren zodat ouders beter begrijpen hoe belangrijk het is dat iedereen geregistreerd staat. Dit jaar is er aangifte gedaan van de geboorte van 1096 meisjes en 999 jongens en deze kinderen zullen later toegang heb-ben tot gezondheidszorg en onderwijs.

Monica bekijkt haar nieuwe geboortebewijs

In 2014 hebben 286 zwangere vrouwen

geleerd hoe zij zich op de bevalling kunnen

voorbereiden en hoe zij hun kinderen gezond

kunnen houden.

250 kinderen met een handicap hebben extra

hulp gekregen door sup-portgroepen die het hele gezin ondersteunen en

waar ouders leren hoe zij hun kind kunnen helpen.

44 leerkrachten van de oorspronkelijke

bevolking hebben een training gehad over

hoe zij hun leerlingen goede hygiëne kunnen aanleren, zodat honder-den kinderen nu beter beschermd zijn tegen

ziektes als cholera.

6 7

In Nicaragua krijgen veel kinderen onder de zes jaar niet voldoende gelegenheid om te spelen en te leren. Voor deze leeftijdsgroep draait spelen niet alleen maar om plezier, het is cruciaal voor de ontwikkeling van de kin-deren. Veel ouders realiseren zich echter niet hoe belangrijk spelen is.We hebben uw bijdragen gebruikt om in 11 dorpen in het noorden van Nicaragua speel-groepen op te zetten. Ouders leren hoe zij op een eenvoudige en praktische manier de lichamelijke en emotionele ontwikkeling van hun kinderen kunnen stimuleren.

De speelgroepen worden gehouden in centra die Plan royaal heeft voorzien van speelgoed, boeken en materialen voor handenarbeid. In deze veilige omgeving kunnen kleine kinderen leren, spelen en vrienden maken.

“Vroeger keek mijn zoontje alleen maar toe hoe andere kinderen speelden.”

Alejandra heeft nu een veilige plaats gevonden waar zij kan spelen en leren.

Dit jaar konden 250

kinderen meedoen

met de speelgroepen

van Plan.

Plan leert ouders hoe zij hun kinderen de best mogelijke start in het leven kunnen geven.Doordat deze speelgroepen zelfs in de meest afgelegen gebieden worden opgezet, zorgen we ervoor dat ook duizenden kinderen uit de oorspronkelijke bevolking van Nicaragua hun leven goed beginnen.

ouders leren hoe zij de ontwikkeling van hun kinderen kunnen stimuleren en hoe zij hiermee dagelijks thuis kunnen oefenen.

Onderwijs

8 9

Meisjes en jonge vrouwen leren hoe zij eten kunnen bereiden dat zij kunnen verkopen. Op deze manier kunnen zij aan het gezinsin-komen bijdragen.

869 leerkrachten

hebben geleerd

hoe zij kinderen

met een handi-

cap beter kunnen

betrekken bij de

lessen.

Dit jaar heeft Plan ervoor gezorgd dat 1.053

jongeren een beroepsopleiding konden

volgen, waardoor zij een betere kans op een

baan hebben.

Door uw hulp konden 12.254 kinderen naar de

kleuterschool.

“We hebben veel be-langrijke dingen ge-leerd.”

In Boaco, in westelijk Nicaragua, steunt Plan jonge mensen bij het starten van een eigen onderneming. Plan doet dit door trainingen te organiseren en te zorgen voor een geldbedrag waarmee de on-derneming van start kan gaan. Marcos, 23 jaar, legt uit waarom dit zo belangrijk is. “Het gebeurt maar al te vaak dat we wel een opleiding kunnen volgen, maar dat er daarna geen werk is. Dit is een alternatief -we beginnen een eigen zaak met de materialen die in onze omgeving voorhanden zijn.”

De jongeren leren hoe ze meer kunnen verdienen aan ruwe grondstoffen zoals melk en fruit. Ze maken bijvoorbeeld kaas, fruitsalades en wijn en verkopen deze producten met winst. Dit kan veel betekenen in bijvoorbeeld het leven van

Virginia, die een gehandicapt kind heeft en voor wie het daarom moeilijk is om buitenshuis te werken. “Dit is een ge-weldige kans voor mij. Ik heb geleerd om thuis bananenyoghurt en ananasjam te maken.” Door het werk dat Virginia doet, heeft zij nu een inkomen terwijl ze tegelij-kertijd voor haar kind kan zorgen.Plan leert jonge mensen ook hoe zij hun onderneming kunnen uitbreiden. Julia heeft grote plannen voor haar banketbak-kerij. “Ik wil mijn graag dat mijn bedrijf groeit en ik wil meer personeel in dienst nemen. Hoe meer mensen een opleiding volgen, hoe beter, want op die manier kunnen we dingen van elkaar leren en kan de onderneming groeien.”

8 9

Kinderrechten

Kinderen moeten weten wat hun rechten zijn

De vijftienjarige Oscar is lid van

het jongerennetwerk van Plan, dat

workshops organiseert om mensen

te informeren over kinderrechten.

De kinderen in het dorp waar hij

woont, kijken tegen hem op omdat

hij opkomt voor de rechten van alle

kinderen.

Chinadega province

“Wat ik van Plan geleerd heb tijdens

trainingen in de weekenden of na

school deel ik met andere kinderen. Ik

wil dat alle kinderen weten wat hun

rechten zijn,” zegt Oscar.

10 11

Ana, 13 jaar, is nu al een leider in

haar gemeenschap en ze geeft wat

ze van Plan geleerd heeft door aan

andere kinderen. “Ik durf nu voor

mezelf op te komen. Als een man

me wil aanraken en zegt dat ik dat

niet verder mag vertellen, dan ga ik

direct naar mijn moeder.”

“Mensen gaan nu naar de afdeling

op het politiebureau die speciaal

vrouwenzaken behandelt of ze

gaan naar het bureau voor men-

senrechten. Voordat Plan hier

werkzaam was, bestonden deze

instanties niet,” zegt Ana. Vorig jaar

hebben we drie opvangtehuizen

ondersteund waar 147 meisjes

psychologische en medische hulp

kregen en tevens juridische onder-

steuning.

In 13 dorpen in oostelijk Nicaragua

houdt Plan workshops om kinde-

ren uit de Miskito etnische groep,

die behoort tot de oorspronkelijke

bevolking van het land, te informe-

ren over hun rechten. Zij leren ook

hoe zij seksueel misbruik kunnen

herkennen en waar zij hulp kun-

nen krijgen.

Dit jaar heeft u geholpen om

5076 kinderen, 2129 ouders

en 877 ambtenaren van plaat-

selijke overheden te leren hoe

zij kinderen tegen geweld en

misbruik kunnen beschermen.

10 11

Geef uw cadeau via www.plannederland.nl/kom-in-actie

Geef een cadeau

Wilt u iemand verrassen met een origineel en zinvol cadeau? Wat dacht u van een geit? Of een geboortebewijs? In de webshop van Plan koopt u snel en gemakkelijk een origineel en verrassend cadeau online. Kies iets uit en stuur een persoonlijke kaart. Zo maakt u iemand hier én daar blij.

Geef een geboortebewijs cadeau

Zonder een geboortebewijs bestaat een kind officieel niet en heeft het geen rechten als staatsburger, bijvoorbeeld op bescherming, onderwijs of gezondheidszorg. De kans op misbruik, uitbuiting en discriminatie neemt bovendien toe, vooral bij meisjes.

Geef een geit cadeau

Een geit is in Nepal vaak het begin van een beter leven. Een geit zorgt voor melk, kaas en extra inkomsten. Met de melkproductie van één geit kan een familie al een kleine onderneming beginnen door melk en andere zuivelproducten te verkopen op de markt.

Geef een sieraad cadeau

Do small things, with great love. Koop voor uzelf óf als cadeau één van de mooie Plan to Happiness-sieraden die door vrouwen in Nepal zijn gemaakt. Zij krijgen hiermee werk en inkomen, en kunnen zo hun gezin meer geluk bieden.

€8,-

€40,-

€9.95vanaf