1

En esta edición:

Artesanías de Nicaragua.

Artesanías de Nicaragua........................................................................6

2

Editorial.

Bienvenidos a esta nueva edición de su revista turística Nicaragua Lakes Volcanoes.

En Nicaragua puede realizar una gran diversidad de actividades turísticas y participar de acontecimientos culturales que se ofrecen a lo largo y ancho del territorio nacional.

Esta nueva edición está dedicada a Octubre, es un tiempo sumamente propicio para que los nicaragüenses nos motivemos a conocer nuestra propia cultura. Seamos promotores del nicaraguanismo y la identidad nacional.

Desde Nicaragua Lakes Volcanoes deseamos promover las excursiones donde encontrará variedad en artesanías e inimaginables creaciones.

3

4www.revistaticnews.comwww.revistaticnews.com

Edición Octubre 2014

Las manos del artesano nicaragüense han transformado, durante muchos años, materiales inertes, faltos de belleza, en magníficas obras de arte apreciadas tanto nacional como internacionalmente.

Miles de piezas de artesanías, elaboradas por prodigiosas manos nicaragüenses, han participado en diversas ferias, incluyendo la Feria Internacional de Artesanía de Milán.

Además la artesanía de las tres regiones de Nicaragua es bien “cotizada” por turistas del mundo, principalmente de Europa. Se dice que Nicaragua posee, dentro de la región Centroamericana, la más grande y exitosa variedad de artesanías. Cada departamento del país se caracteriza por algún estilo, material, diseño, técnica o incluso por la referencia de algún artesano en particular que es representativo de algún pueblo o ciudad.

El fundamento de la artesanía es la obra en si misma, llena de arte, vitalidad, gracia, belleza, individualidad y tradición espiritual.

Es una expresión del pueblo, sus normas de vida, sus creencias y sus costumbres ancestrales.

Muchas veces constituye el único medio de vida y trabajo de algunos naturales del país, especialmente en las zonas rurales donde contribuye eficazmente a paliar el gran problema del paro estacional agrícola.

Puede considerarse como un gran elemento de oculta riqueza para el país,

5

Artesanías de Nicaragua.Artesanías de Nicaragua.Noviembre 18 - Día Nacional del Artesano.Noviembre 18 - Día Nacional del Artesano.

con un valor que debe surgir.

A nivel artístico las artesanías contemplan pintura, dibujo, escultura, modelado, vaciado, cerámica, etc, clasificadas como artes menores, decorativas o derivadas.

Artesanos de los distintos municipios del país exponen y venden sus obras, los trabajos que con sus manos laboriosas han construido junto con sus familias.

Podrá elegir entre variedad de creaciones artesanales con olor y textura de nuestras raíces culturales nicaragüenses: madera esculpida, torneada, labrada, pintada; mosaicos y muñecas de tuza; cerámica; bordados y tejidos; bambú trenzado o esculpido; pita; marmolina esculpida y tantas otras. Algunos dominan la técnica de elaboración de artículos usando el bambú.

Por ejemplo las regiones autónomas trabajan la madera y la transforman en cualquier imagen como un Indio Garífuna, una tortuga carey, una langosta, un bote con dos pasajeros, un paisaje conformado por dos palmeras y una hamaca, un velero o dos bailarines de Palo de Mayo, etc.

En la Región Autónoma Atlántico Norte RAAN trabajan con la corteza del guapino negro, con el coco y pinturas al oleo y de colorantes naturales.

En el Litoral del Caribe, los artesanos se han especializado en artículos de Madera, que bien venden a turistas de Alemania, España y Países Bajos.

6

Una clasificación según la materia prima utilizada podría ser:

1 Artesanías en madera: Entre las cuales puede encontrar instrumentos musicales, juguetes, trabajos en madera típica, etc. Algunas maderas usadas son caoba, guayacán, laurel, ñámbar, madero negro, granadillo, quebracho, roble y otros. Podrá encontrar estatuillas y bajorrelieves.

La extraordinaria habilidad de nuestros diestros artesanos hacen posible que cada una de nuestras piezas sea una verdadera obra maestra de arte. Los artesanos nicaragüenses talladores de la madera están mundialmente reconocidos por estar entre los más diestros y creativos del mundo.

7

2 Artesanías en fibras vegetales y similares: Tales como palma, pita, mecate, rafia, junco, espario, caña, cordelería, asientos, hamacas, encajes.

3 Artesanías en metales: En hierro, bronce, latón, chapa, fundición, repujado, cremado, niquelado, laminado, grabado en cobre, elaboración de instrumentos musicales, juguetes y más.

Los trabajos en hierros artísticos en general incluyen también muebles, faroles, lámparas, candelabros, soportes, maceteros, cofres, arcas y otros.

En metal laminado encontrará lámparas, apliques de pared, adornos florales en hojadelata, pájaros, aves, plantas, peces, jaulas y más.

4 Artesanías en piedra y mármol: Estatuarias, relieves, lápidas, mosaicos, tallado, torneado, laminado de piedra, pulido de mármol y otros.

8

Con piedra artificial y pequeños fragmentos de materiales duros coloreados artificialmente o fijados en la superficie para decoraciones de exteriores o interiores en hoteles, bares, piscinas, etc.

5 Artesanías en piel, cuero y calzado: Zapatos, bolsos, carteras, monederos, cinturones, disecado de reptiles, repujado o pirograbado.

6 Artesanía en alfarería, cerámica y vidrio: Cerámica, porcelana, esmaltes, decorativos, vidrieras, tejas y más. Son obras de artes que actúan en función de la transparencia del vidrio y concurren el color y su dibujo por medio de nervios de plomo.

7 Artesanías en papel, cartón y similares: Adornos florales, flores de papel, etc.

9

El esfuerzo, la laboriosidad, el ingenio, lo autóctono y la creatividad de los artesanos nicaragüenses se premia a través del Instituto Nacional de Cultura, quien otorga los premios del Certamen Nacional de Artesanías.

Este certamen se lleva a cabo entre el 17 y 21 de noviembre en celebración al Día Nacional del Artesano, el cual se celebra los 18 de noviembre de cada año. Según información del Instituto Nicaragüense de Cultura, el próximo año el certamen se realizará en la Paz Centro.

El certamen promueve a los artesanos nicaragüenses, reconociendo su creatividad, innovación y originalidad en sus obras. Hoy más que nunca se encuentran muy contentos por que sus obras de arte, estén siendo adquiridas por nicaragüenses y extranjeros.

10

¿Donde encontrar artesanías?

• En Masaya se puede encontrar gran variedad de artesanías, pero es aun más conocida por sus hamacas elaboradas a mano, de gran colorido y en diferentes tamaños y estilos.

• El Mercado de artesanías en Masaya es un interesante sitio para conseguir recuerdos artesanales nicaragüenses y disfrutar de espectáculos folklóricos.

11

Es un escenario amistoso con muchos pequeños locales coloridos que ofrecen variedad y podrá encontrar algo para usted, su familiares o amigos. Sus antiguos muros restaurados de la época neo-colonial dan un toque especial a este lugar.

Acá se encuentran artesanías de la zona de Masaya, pero también de diferentes partes del país. Objetos decorativos de barro, madera, marmolina o diferentes telas; juguetes y accesorios utilitarios, así como hamacas y ropa de manta y algodón.

• Como parte de los “Pueblos Blancos” y también parte del departamento de Masaya, se encuentra San Juan de Oriente; un pueblo de unas cuantas cuadras cuya principal actividad económica es la venta de artesanía, sobre todo a base de barro.

San Juan de Oriente es conocido como la cuna de las artesanías o la Villa de las Artesanía, ya que en casi cada casa posee un taller donde se elaboran cerámicas de barro.

12

La elaboración del barro es basado en arcilla, la formación de la pieza es en un torno artesanal, la exposición de la misma al fuego dentro se realiza dentro de un horno, el lavado y por último los diseños de acabado son hechos con cinceles y la obtención del brillo a través de la frotación.

La gran variedad de diseños y formas de las piezas, de entre las que hay utensilios (tazas, platos, bandejas), pero sobre todo ornamentales (jarrones, floreros, muñecas, avionetas, flautas y más). La coloración en el acabado de las piezas la logran gracias a la utilización de diferentes tipos de barro, o “tagüe”, a como lo llaman localmente.

• En Carazo predominan los artículos tejidos o bordados, confección de ropa y productos de cuero (pieles).

• En el caso de Granada, se dice por ser una ciudad colonial, sus pobladores se han convertido en una excelente mano de obra de joyería en oro y plata.

• León se destaca por la elaboración de muebles y figuras de hierro y madera.

13

• La Cerámica Negra predomina en Matagalpa y Jinotega.

• Dentro del departamento de Estelí encontramos el pueblo San Juan de Limay, en donde se elaboran hermosas esculturas de piedra marmolina.

• En la ciudad de Nindidrí (Masaya) encuentra cerámica negra. Es uno de los pocos de la región por que ella es es propia de la zona norte del país. Ahí se elaboran desde pequeñas piezas hasta muñecos de hasta unos 30 centímetros de alto. La cerámica negra está hecha a base de barro y la elaboración de figuras es todo un proceso.

14

Primero, coge el barro con las manos limpias, para no perder su pureza; pues es extraído directamente de una mina de barro. Luego, se moja con un poco de agua y empieza a moverlo con las palmas de sus manos y darle forma con sus dedos. Al final se pule con una piedra plana de río, hasta que tenga un acabado fino, se mete al horno para quemarlo, se extrae del fuego hasta que esté ardiendo y se enfría.

• En San José de Cusmapa. las mujeres la aprovechan como materia prima (hoja o sícula del pino), la procesan y crean artesanalmente adornos poco comunes y utensilios atractivos.

Primero recogen las hojas secas de pino de los alrededores; luego, toman las largas y delgadas hebras de la hoja y las unen con hilo de lana para formar una especie de cordones, y éstos luego son moldeados y unidos para formar estructuras grandes o pequeñas como piezas creativas de ornamentación.

15

• En el caso de la tusa, a como se conoce a la cáscara natural que envuelve a las mazorcas de maíz, es el material principal con que fabrican interesantes artesanías muy creativas en el poblado de Totogalpa, ubicado al noreste de la ciudad de Somoto, en el departamento de Madriz.

• En la isla de Mancarrón, la más grande del archipiélago de Solentiname, los visitantes tienen la opción de apreciar a los artesanos locales en el proceso de elaboración de sus obras y también puede comprar las ya terminadas.

La comunidad de artesanos se encuentra en el caserío de El Refugio. El pueblito es bastante rural, es posible ver a los artesanos trabajando en la madera, o en la pintura de las artesanías.

En El Refugio hay también una pequeña Casa Taller comunal en la que se exhibe y vende una muestra de las obras de los artesanos de la isla y también algunas de la vecina isla de San Fernando, pinturas primitivistas e incluso algunas artesanías provenientes de otros puntos del país.

16

• En El Bonete, comunidad campesina de Chinandega ubicada al suroeste del Municipio de Villanueva, las manos laboriosas de mujeres emprendedoras elaboran a diario diversas piezas de barro con delicados acabados. Sus artesanías principalmente son cerámica decorativa: aretes, collares, pulseras en diferentes estilos y con colores totalmente naturales lo cual le da un toque particular al arte que elaboran. Además de esto elaboran vasijas de barro y alcancillas, cerámica decorativa para el hogar (móbiles, campanitas, buhos, etc.)

• Los sombreros de pita de Camoapa (Boaco), elaborados por los artesanos actuales que aprendieron de sus madres y éstos aprendieron de sus madres, abuelas, bisabuelas, tatarabuelas, etc; es una tradición que se ha transmitido de generación en generación por más de quinientos años. Este proceso involucra tres grupos de artesanos: Ripiadores, Tejedores y Moldeadores-Hormadores. Cada uno de estos grupos cumple la misión respectiva de obtener la materia prima de calidad, el tejido uniforme y el acabado artístico, para lograr una obra de arte con calidad excepcional

17

Entre los tejidos hechos a base de fibras vegetales se destacan las alforjas y mecates de cabuya, que aún se elaboran en Boaco Viejo, y los sombreros de pita, que se elaboran en Camoapa, resistiéndose a desaparecer, pese al empuje de la técnica contemporánea.

• En El Ojoche, una comunidad ganadera y agrícola ubicada al este del Municipio de Somotillo. Se trabaja artesanía de barro, dicha artesanía la pintan con un material que es extraído cerca del cerro La Orqueta.

• La Artesania Cinco Pinos proviene de La Montañita, una comunidad campesina ubicada al norte del Municipio de Cinco Pinos. En esta comunidad un grupo de mujeres artesanas se han organizado para comercializar sus creaciones las cuales son elaboradas de aguja de pino (hoja de pino). Encuentra un desborde de creatividad combinada con destreza manual característica de esta artesanía, ellas elaboran tortilleras, vasos, paneras, chapas, pulseras, adornos para el hogar, etc. en diversas formas y colores.

18

• La bisutería marina hecha en Padre Ramos. Esta artesanía elaborada de conchas naturales recogidas y seleccionadas en las playas del Pacifico de Chinandega son prácticamente únicas en Nicaragua.

• Condega, tierras de alfareros, cuna de artesanos y sin duda alguna, un centro de interés para los amantes del arte, donde encontrará artesanía de madera en las que se destacan rompecabezas que llegan a ser de doble utilidad como joyeros, alhajeros mágicos, carros clásicos, cruces, barcos, chapas, pulseras, casas, y todo tipo de animales al igual que adornos para la sala y cocina del hogar, todo esto elaborado con excelente madera y con una buena técnica.

19

20

21

22

23

24