Resultados clínicos con un potencial infinito TM ... · Resultados clínicos con un potencial...

2
Resultados clínicos con un potencial infinito “En mi clínica existe una alta demanda de depilación en áreas del cuerpo extensas. Con el dispositivo manual de alta velocidad INFINITY puedo completar el tratamiento en una pierna o en la espalda en menos de 10 minutos. Los resultados de la depilación son equivalentes a otros dispositivos que causan molestias mucho mayores. A lo largo de los años he probado varias tecnologías de depilación, y estoy absolutamente seguro de que el sistema LightSheer INFINITY de Lumenis es único”. E. Doctor Victor Ross “LightSheer INFINTY establece el estándar en la depilación láser. Con dos longitudes de onda y seis posibles métodos de tratamiento para elegir, tengo la libertad de personalizar los tratamientos para que satisfagan de la mejor manera las necesidades de cada paciente. Observo excelentes resultados cada día, y los tratamientos son muy cómodos. Lo mejor de todo es que puedo tratar todos los tipos de piel durante todo el año”. Doctor en medicina A. Ibrahimi Testimonios de expertos Con LightSheer INFINITY, Lumenis perfecciona su ya reconocida tecnología innovadora. Al aprovechar las ventajas clínicamente validadas de la longitud de onda de 805 nm (velocidad, comodidad, seguridad y eficiencia) a una longitud de onda adicional - 1060 nm - Lumenis crea el sistema más avanzado de doble longitud de onda en el mercado e introduce la próxima generación en eliminación de vello con láser. Antes Después Después Cortesía del doctor Sushil Tahiliani. Dispositivo manual de alta velocidad y longitud de onda de 1060 nm. Seguimiento de 1 mes después de 5 tratamientos Cortesía de la doctora Suzanne L. Kilmer. Dispositivo manual de alta velocidad y longitud de onda de 805 nm. Seguimiento de 6 meses después de 3 tratamientos Antes Acerca de Lumenis Lumenis es una empresa líder en el mundo en el campo de soluciones clínicas mínimamente invasivas para los mercados de cirugía, oftalmología y estética y es experta de renombre mundial en el desarrollo y la comercialización de tecnologías innovadoras basadas en energía, incluidas láser, luz pulsada intensa (IPL) y radiofrecuencia (RF). Durante casi 50 años, los productos innovadores de Lumenis han redefinido los tratamientos médicos y han establecido numerosos avances tecnológicos y clínicos considerados referentes en el sector. Lumenis ha creado con éxito soluciones para afecciones que antes no podían tratarse, así como tecnologías diseñadas avanzadas que han revolucionado los métodos de tratamiento existentes en todos y cada uno de los mercados verticales en los que opera. Nuestra apuesta por la innovación deriva de un compromiso inquebrantable con la mejora de la salud y el bienestar de nuestros pacientes, con la satisfacción de nuevas y crecientes necesidades de las poblaciones en proceso de envejecimiento y con la meta de ofrecer a profesionales médicos soluciones de vanguardia que se adapten a la perfección al entorno de la economía de la salud del siglo XXI. Aportamos energía a la atención médica, en todo el mundo. © 2014 Todos los derechos reservados. The Lumenis Group of Companies. PB-1003140 Rev. A. Lumenis, el logotipo de Lumenis, LightSheer INFINITY, HIT y ChillTip son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lumenis Group of Companies. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Lumenis cuenta con la certificación ISO 13485:2003. | LightSheer INFINITY cuenta con aprobación de CE. | LightSheer INFINITY cuenta con aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). PB-1003140ES Rev A Plataforma LightSheer INFINITY Dispositivo manual HS Aplicador ET ChillTip TM Aplicador LR ChillTip TM Especificaciones técnicas: Tipo de láser Haz de diodos AIGaAs Haz de diodos AIGaAs Haz de diodos AIGaAs Longitud de onda 805/1060 nm (nominal) 805/1060 nm (nominal) 805/1060 nm (nominal) Tamaño del haz 22 mm X 35 mm 9 mm X 9 mm 9 mm X 27 mm Frecuencia de repetición Hasta 3 Hz Hasta 3 Hz Hasta 3 Hz Repeticiones de pulso 1 a 3 pulsos 1 pulso 1 pulso Fluencia 4,5-12 J/cm 2 20-80 J/cm 2 5-25 J/cm 2 Amplitud de pulsos 30-400 ms 5-400 ms 7,5-400 ms Potencia máxima 2300 W 1600 W 1600 W Gestión de comodidad Asistido por vacío (hasta 18 inHg) Refrigeración de contacto Chilltip (2 O C) Refrigeración de contacto Chilltip (12 O C) Parámetros predeterminados Garantía 1 año 1 año 1 año Especificaciones de la plataforma Eléctricas 100-240 VAC, 15 amperios máx. | 50/60 Hz. | Enchufe monofásico con descarga a tierra Peso 58 kg Dimensiones (Ancho x Profundidad x Altura) 44 x 50 x 123 cm (17,4 x 19,7 x 48,6 pulg.) Instrucciones de uso Tratamiento de lesiones vasculares, que incluyen angiomas, hemangiomas, telangiectasia, várices y otras lesiones vasculares benignas. Depilación, depilación permanente y tratamiento de pseudofoliculitis en la barba (PFB). Tratamiento de lesiones benignas de pigmentación, que incluyen manchas en la piel, lentigo solar, manchas café con leche, nevus de Ota/Ito, melasma, nevus de Becker y otras lesiones benignas de pigmentación. Tratamiento para arrugas (solo para dispositivos manuales de 1060 nm). Para usar en todo tipo de piel (tipos de piel Fitzpatrick I a VI), incluida la piel bronceada. Especificaciones AMÉRICA San Jose, CA, EE. UU. Tel.: +1 408 764 3000 +1 877 586 3647 Fax: +1 408 764 3999 Europa, Oriente Medio y África Dreieich Dreieichenhain, Alemania Tel.: +49 6103 8335 0 Fax: +49 6103 8335 300 Roma (RM), Italia Tel.: +39 06 90 75 230 Fax: +39 06 90 75 269 Hertfordshire, Reino Unido Tel.: +44 20 8736 4110 Fax: +44 20 8736 4119 JAPÓN Tokio, Japón Tel.: +81 3 4431 8300 Fax: +81 3 4431 8301 ASIA/PACÍFICO Beijing, China Tel.: + 86 10 5737 6677 Gurgaon, India Tel.: + 91 124 422 07 95 Kowloon, Hong Kong Tel.: + 852 217 428 00 Fax: + 852 272 251 51 Para obtener más información: www.lumenis.com AESTHETIC .LUMENIS.COM AESTHETIC .LUMENIS.COM www.referencemedical.com [email protected] Tel. 91 126 10 19 Pida una demostración: Conozca un mundo de infinitas posibilidades LightSheer ® INFINITY TM WWW.REFERENCEMEDICAL.COM AESTHETIC .LUMENIS.COM

Transcript of Resultados clínicos con un potencial infinito TM ... · Resultados clínicos con un potencial...

Resultados clínicos con un potencial infinito

“En mi clínica existe una alta demanda de depilación en áreas del cuerpo extensas. Con el dispositivo manual de alta velocidad INFINITY puedo completar el tratamiento en una pierna

o en la espalda en menos de 10 minutos. Los resultados de la depilación son equivalentes a otros dispositivos que causan molestias mucho mayores. A lo largo de los años he

probado varias tecnologías de depilación, y estoy absolutamente seguro de que el sistema LightSheer INFINITY de Lumenis es único”.

E. Doctor Victor Ross

“LightSheer INFINTY establece el estándar en la depilación láser. Con dos longitudes de onda y seis posibles métodos de tratamiento para elegir, tengo la libertad de personalizar

los tratamientos para que satisfagan de la mejor manera las necesidades de cada paciente. Observo excelentes resultados cada día, y los tratamientos son muy cómodos. Lo mejor de

todo es que puedo tratar todos los tipos de piel durante todo el año”.

Doctor en medicina A. Ibrahimi

Testimonios de expertos

Con LightSheer INFINITY, Lumenis perfecciona su ya reconocida tecnología innovadora. Al aprovechar las ventajas clínicamente validadas de la longitud de onda de 805 nm (velocidad, comodidad, seguridad y eficiencia) a una longitud de onda adicional - 1060 nm - Lumenis crea el sistema más avanzado de doble longitud de onda en el mercado e introduce la próxima generación en eliminación de vello con láser.

Antes DespuésDespués

Cortesía del doctor Sushil Tahiliani. Dispositivo manual de alta velocidad y longitud de onda de 1060 nm. Seguimiento de 1 mes después de 5 tratamientos

Cortesía de la doctora Suzanne L. Kilmer. Dispositivo manual de alta velocidad y longitud de onda de 805 nm. Seguimiento de 6 meses después de 3 tratamientos

Antes

Acerca de Lumenis

Lumenis es una empresa líder en el mundo en el campo de soluciones clínicas mínimamente invasivas para los mercados de cirugía, oftalmología y estética y es experta de renombre mundial en el desarrollo y la comercialización de tecnologías innovadoras basadas en energía, incluidas láser, luz pulsada intensa (IPL) y radiofrecuencia (RF). Durante casi 50 años, los productos innovadores de Lumenis han redefinido los tratamientos médicos y han establecido numerosos avances tecnológicos y clínicos considerados referentes en el sector. Lumenis ha creado con éxito soluciones para afecciones que antes no podían tratarse, así como tecnologías diseñadas avanzadas que han revolucionado los métodos de tratamiento existentes en todos y cada uno de los mercados verticales en los que opera. Nuestra apuesta por la innovación deriva de un compromiso inquebrantable con la mejora de la salud y el bienestar de nuestros pacientes, con la satisfacción de nuevas y crecientes necesidades de las poblaciones en proceso de envejecimiento y con la meta de ofrecer a profesionales médicos soluciones de vanguardia que se adapten a la perfección al entorno de la economía de la salud del siglo XXI. Aportamos energía a la atención médica, en todo el mundo.

© 2014 Todos los derechos reservados. The Lumenis Group of Companies. PB-1003140 Rev. A. Lumenis, el logotipo de Lumenis, LightSheer INFINITY, HIT y ChillTip son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lumenis Group of Companies. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Lumenis cuenta con la certificación ISO 13485:2003. | LightSheer INFINITY cuenta con aprobación de CE. | LightSheer INFINITY cuenta con aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). PB-1003140ES Rev A

Plataforma LightSheer INFINITY

Dispositivo manual HS Aplicador ET ChillTipTM Aplicador LR ChillTipTM

Especificaciones técnicas:

Tipo de láser Haz de diodos AIGaAs Haz de diodos AIGaAs Haz de diodos AIGaAs

Longitud de onda 805/1060 nm (nominal) 805/1060 nm (nominal) 805/1060 nm (nominal)

Tamaño del haz 22 mm X 35 mm 9 mm X 9 mm 9 mm X 27 mm

Frecuencia de repetición Hasta 3 Hz Hasta 3 Hz Hasta 3 Hz

Repeticiones de pulso 1 a 3 pulsos 1 pulso 1 pulso

Fluencia 4,5-12 J/cm2 20-80 J/cm2 5-25 J/cm2

Amplitud de pulsos 30-400 ms 5-400 ms 7,5-400 ms

Potencia máxima 2300 W 1600 W 1600 W

Gestión de comodidad Asistido por vacío (hasta 18 inHg) Refrigeración de contacto Chilltip (2 OC) Refrigeración de contacto Chilltip (12 OC)

Parámetros predeterminados Sí Sí Sí

Garantía 1 año 1 año 1 año

Especificaciones de la plataforma

Eléctricas 100-240 VAC, 15 amperios máx. | 50/60 Hz. | Enchufe monofásico con descarga a tierra

Peso 58 kg

Dimensiones (Ancho x Profundidad x Altura) 44 x 50 x 123 cm (17,4 x 19,7 x 48,6 pulg.)

Instrucciones de uso

Tratamiento de lesiones vasculares, que incluyen angiomas, hemangiomas, telangiectasia, várices y otras lesiones vasculares benignas.

Depilación, depilación permanente y tratamiento de pseudofoliculitis en la barba (PFB).

Tratamiento de lesiones benignas de pigmentación, que incluyen manchas en la piel, lentigo solar, manchas café con leche, nevus de Ota/Ito, melasma, nevus de Becker y otras lesiones benignas de pigmentación.

Tratamiento para arrugas (solo para dispositivos manuales de 1060 nm).

Para usar en todo tipo de piel (tipos de piel Fitzpatrick I a VI), incluida la piel bronceada.

Especificaciones

AMÉRICA

San Jose, CA, EE. UU.

Tel.: +1 408 764 3000 +1 877 586 3647Fax: +1 408 764 3999

Europa, Oriente Medio y África

Dreieich Dreieichenhain, AlemaniaTel.: +49 6103 8335 0 Fax: +49 6103 8335 300

Roma (RM), ItaliaTel.: +39 06 90 75 230 Fax: +39 06 90 75 269

Hertfordshire, Reino UnidoTel.: +44 20 8736 4110 Fax: +44 20 8736 4119

JAPÓN

Tokio, Japón

Tel.: +81 3 4431 8300Fax: +81 3 4431 8301

ASIA/PACÍFICO

Beijing, China

Tel.: + 86 10 5737 6677

Gurgaon, IndiaTel.: + 91 124 422 07 95

Kowloon, Hong KongTel.: + 852 217 428 00 Fax: + 852 272 251 51

Para obtener más información: www.lumenis.com

a E S T h E T I c . lu m e n i s .c o m

a E S T h E T I c . lu m e n i s .c o mwww.referencemedical.com [email protected]

Tel. 91 126 10 19

Pida una demostración:

Conozca un mundo de infinitas posibilidades

lightsheer® inFiniTY

T m

www.reFerencemedical.com a E S T h E T I c . l u m e n i s . c o m

Infinitas posibilidades de tratamiento2 X 2 X 6 =

LightSheer INFINITY de Lumenis le presenta un mundo de infinitas posibilidades en tratamientos con láser. Pacientes de diferentes orígenes étnicos y con diferentes tipos de piel necesitan cada vez más soluciones que se ajusten a sus necesidades. Con LightSheer INFINITY podrá personalizar los tratamientos como nunca antes y proporcionar el tratamiento ideal a cada uno de sus pacientes. LightSheer INFINITY es un gran avance en la reducción de vello y proporciona un tratamiento altamente efectivo, rápido, seguro y cómodo. Además, puede ofrecer a los pacientes una solución para las lesiones vasculares y de pigmentación, la pseudofoliculitis barbae y la reducción de arrugas.

Para lograr satisfacer estas necesidades, LightSheer INFINITY cuenta con:

• 2 longitudes de onda de diodo - 805 nm y 1060 nm

• 2 avanzadas tecnologías

• 3 diferentes tamaños de haz que permiten 6 opciones de tratamiento

Tamaños de haz idealesTamaños de haz ideales para tratamientos de depilación:

Para tratar con efectividad todas las áreas del cuerpo y todos los tipos de vello, LightSheer INFINITY ofrece dos mecanismos de acción (el HIT™ de baja fluencia asistido por vacío y el ChillTip™ de alta fluencia) con una variedad de tamaños de haz que pueden modificarse con facilidad en el dispositivo manual.

Tecnología con potencial infinito

El tratamiento con LightSheer Infinity es un 75 % más rápido que los dispositivos habituales del mercado y puede usarse todo el año, lo que garantiza una gran satisfacción del cliente y un rápido retorno de la inversión.

Plataforma láser con doble longitud de onda

LightSheer INFINITY es el primer sistema de longitud de onda doble equipado con un tamaño de haz grande (22 mm X 35 mm) y un mecanismo de reducción de dolor exclusivo que proporciona el tratamiento más cómodo y rápido para tipos de piel más oscuros y genera el retorno de la inversión más rápido.

Las longitudes de onda de 805 nm y 1060 nm permiten el tratamiento de tipos de piel tanto oscuros como claros (incluida la piel bronceada) durante todo el año.

Un tratamiento rápido para todos los pacientes

La tecnología HIT™ asistida por vacío (tecnología integrada de alta velocidad) con el tamaño de haz de 22 mm X 35 mm ahora está disponible en ambas longitudes de onda, lo que le permite realizar tratamientos rápidos con una alta tasa de cobertura.

Una avanzada experiencia del usuario

LightSheer INFINITY está diseñado para proporcionar una interfaz avanzada fácil de usar y una asistencia al usuario efectiva:

• Avanzada interfaz gráfica de usuario: valores predefinidos intuitivos para lograr una curva de aprendizaje rápida y una delegación sencilla del tratamiento.

• Conectividad remota activada: para garantizar una asistencia al cliente completa e inmediata.

Cómodo

INFINITY es el único sistema que usa un mecanismo de reducción del dolor exclusivo, garantizando que sus pacientes experimenten el tratamiento más cómodo, sin necesidad de usar gel ni anestésicos.

1060 nm

805 nm

22 x

35

mm

9 x

27 m

m

9 x

9 m

m

LR (9 mm x 27 mm)HS (22 mm x 35 mm) ET (9 mm X 9 mm)

Variedad de aplicadores ChillTip™: Utiliza la tecnología de refrigeración por contacto ChillTip™, potenciada por alta fluencia. Diseñada para tratar áreas de tamaño pequeño a mediano.

Alta velocidad (22 mm x 35 mm): Usa la HIT™ (tecnología integrada de alta velocidad) asistida por vacío para tratar áreas del cuerpo extensas. Este tamaño de haz ofrece un tratamiento extremadamente rápido y cómodo.

1. La piel es refrigerada antes y durante el tratamiento.

2. La piel se comprime*. El haz de láser se aplica a la piel y se afecta el objetivo.

Cómo funciona la tecnología ChillTipTM

Cómo funciona la tecnología HITTM

El vacío absorbe suavemente la piel hacia el dispositivo manual, la piel se estira y el objetivo es atraído hacia la fuente de energía.

Se aplica energía al objetivo en el que se separan los melanocitos y el flujo sanguíneo es interrumpido.

El objetivo es afectado y se libera la piel.

Cómo funciona

Ventajas de la tecnología integrada de alta velocidad (HITTM)

Mayor eficiencia: Al estirar la piel se produce una reducción de los cromóforos competidores y la energía láser se aplica de manera más eficiente. En tipos de piel más oscuros que tienen alta concentración de melanocitos, esta ventaja es aún de mayor importancia.

Mayor seguridad: La seguridad del tratamiento es mayor para todos los tipos de piel gracias a la proximidad del objetivo con la fuente de energía, ya que la epidermis absorbe menos energía y se requiere menor fluencia. Además, la longitud de onda de diodo de 805 nm del LightSheer ofrece un excelente perfil de seguridad y la longitud de onda de diodo de 1060 nm del LightSheer ofrece mayor seguridad para tipos de piel más oscuros.

Menos dolor: El mecanismo de vacío activa los receptores de tacto y de presión de la piel para bloquear de manera natural la transmisión del dolor al cerebro durante el tratamiento.

El tratamiento más seguro: Con un tamaño de haz de 22 x 35 mm, las áreas extensas pueden tratarse con rapidez sin necesidad de refrigerantes ni anestésicos.

Ventajas de la tecnología ChillTipTM

Mayor seguridad: Se consigue una protección epidérmica superior a través de la refrigeración por contacto de ChillTip.

Mayor comodidad: Al refrigerar de manera continua la piel, el dolor y la incomodidad se reducen significativamente.

Mayor eficacia: La compresión de la piel acerca el folículo (vello) más cerca de la superficie, bloquea los vasos sanguíneos y reduce los cromóforos rivales. Para los tipos de piel más oscuros, esta ventaja es de mayor importancia ya que la concentración de melanina es mayor.

*No se recomienda la compresión de la piel cuando se tratan lesiones vasculares.