residuales ANGSER2013

EQUIPOS RESIDUALES Y PLUVIALES

MODELO TALLA DE MAGNETO.

TALLA DE CONTACTOR

TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO

TENSIÓN Nº DEBOMBAS

KW HP

RES1-01M 6A 9A 2,5 - 4 0,25 0,33 480 € 436 €

RES1-02M 6A 9A 2,5 - 4 0,37 0,5 480 € 436 €

RES1-03M 10A 9A 4 - 6 0,55 0,75 480 € 436 €

RES1-04M 10A 12A 4 - 6 0,75 1 480 € 436 €

RES1-05M 16A 12A 7 - 10 1,1 1,5 492 € 436 €

RES1-06M 16A 18A 9 - 13 1,5 2 525 € 449 €

RES1-07M 20A 18A 12 - 18 2,2 3 582 € 458 €

RES1-01T 6A 9A 0,63 - 1 0,25 0,33 548 € 479 €

RES1-02T 6A 9A 1 - 1,6 0,37 0,5 548 € 479 €

RES1-03T 6A 9A 1,6 - 2,5 0,55 0,75 548 € 479 €

RES1-04T 6A 9A 1,6 - 2,5 0,75 1 548 € 479 €

RES1-05T 6A 9A 2,5 - 4 1,1 1,5 548 € 479 €

RES1-06T 10A 9A 2,5 - 4 1,5 2 548 € 479 €

RES1-07T 10A 9A 5,5 - 8 2,2 3 559 € 479 €

RES1-08T 10A 12A 5,5 - 8 3 4 559 € 479 €

RES1-09T 16A 12A 7 - 10 3,7 5 562 € 479 €

RES1-10T 16A 12A 9 - 13 4 5,5 562 € 479 €

RES1-11T 20A 18A 12 - 18 5,5 7,5 654 € 508 €

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MECÁNICO

MECÁNICO TRIFÁSICO400 VAC

MONOFÁSICO230 VAC

1

1

MODELO

PVP

La gama RES1, para 1 bomba en arranque directo es la más simple, incor-pora transformador para trabajo de las boyas a tensión de seguridad, y una alarma visual y acústica para la boya de sobre-nivel. La caja plástica le da un formato com-pacto, que le hace ideal para espacios reducidos. Este cuadro funciona con boyas de flotador convencionales.

La protección magneto-térmica mediante disyuntor hace accesible el ajuste y rearme sin necesidad de abrir el cuadro eléctrico, lo que aumenta la seguridad de sus usuarios, y además es obligatorio en determinadas Comunidades Autónomas. El selector de 3 posiciones: MANUAL-0-AUTOMÁTICO, permite poner en marcha la bomba con independencia de la orden de las boyas, por ejemplo para probar sentidos de giro, u otras operaciones de mantenimiento.

Al cuadro base se le pueden añadir complementos como: relés o contactos de disyuntor, para activar la alarma con el salto térmico, o conjunto de relé y pulsa-dor para silenciar la alarma.

GAMA RES1CUADRO ARRANQUE DIRECTO PARA 1 BOMBA

GAMA RES2CUADRO ARRANQUE DIRECTO PARA 2 BOMBAS

084

1 Caja Plástica PRYMA 1712 GM1 Magnetotérmico General1 Magnetotérmico Maniobra1 Disyuntor Térmico1 Contacto Disyuntor1 Contactor 230 VAC1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal

1 Alarma acústico Luminosa 24VAC1 Led rojo 230 VAC1 Led verde 230 VAC1 Selector tres posiciones1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra

2 Borna de toma de Tierra2 Prensas PG Fuerza2 Prensas PG Maniobra1 Sinóptico1 Relé 4 Contactos 24V1 Base Relé 4 Contactos1 Cableado

BORNERO DE CONEXIÓN

La gama RES2, para 2 bombas en arranque directo es la más simple, si bien no deja de llevar ni el transformador para trabajo de las boyas a tensión de seguri-dad, ni una alarma visual y acústica para la boya de sobre-nivel. La caja plástica le da un formato compacto, que le hace ideal para espacios reducidos. Este cuadro funciona con boyas de flotador convencionales.




TALLA DE CONTACTOR

TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES2-01M 1 de 16A 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,25 0,33 682 € 609 €

RES2-02M 1 de 16A 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,37 0,5 682 € 609 €

RES2-03M 1 de 16A 2 de 9A 2 de 4 - 6 0,55 0,75 682 € 609 €

RES2-04M 1 de 16A 2 de 12A 2 de 4 - 6 0,75 1 682 € 609 €

RES2-05M 1 de 20A 2 de 12A 2 de 7 - 10 1,1 1,5 727 € 623 €

RES2-06M 1 de 20A 2 de 18A 2 de 9 - 13 1,5 2 794 € 648 €

RES2-07M 1 de 40A 2 de 18A 2 de 12 - 18 2,2 3 920 € 676 €

RES2-01T 1 de 6A 2 de 9A 2 de 0,63 - 1 0,25 0,33 752 € 655 €

RES2-02T 1 de 6A 2 de 9A 2 de 1 - 1,6 0,37 0,5 752 € 655 €

RES2-03T 1 de 10A 2 de 9A 2 de 1,6 - 2,5 0,55 0,75 752 € 655 €

RES2-04T 1 de 10A 2 de 9A 2 de 1,6 - 2,5 0,75 1 752 € 655 €

RES2-05T 1 de 10A 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 1,1 1,5 752 € 655 €

RES2-06T 1 de 16A 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 1,5 2 755 € 660 €

RES2-07T 1 de 20A 2 de 9A 2 de 5,5 - 8 2,2 3 777 € 660 €

RES2-08T 1 de 20A 2 de 12A 2 de 5,5 - 8 3 4 777 € 660 €

RES2-09T 1 de 25A 2 de 12A 2 de 7 - 10 3,7 5 785 € 663 €

RES2-10T 1 de 40A 2 de 12A 2 de 9 - 13 4 5,5 785 € 663 €

RES2-11T 1 de 50A 2 de 18A 2 de 12 - 18 5,5 7,5 982 € 719 €


MECÁNICO


MONOFÁSICO230 VAC

2

2

MODELO

PVP

GAMA RES1CUADRO ARRANQUE DIRECTO PARA 1 BOMBA

GAMA RES2CUADRO ARRANQUE DIRECTO PARA 2 BOMBAS

085


1 Relé alternancia 230V 2B1 Base Relé 11 polos1 Alarma acústico Luminosa 24VAC2 Led rojo 230 VAC2 Led verde 230 VAC2 Selector tres posiciones1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra


La gama RES1N, al igual que la RES1, se monta en formato plástico, muy compacto, ideal para espacios reducidos, pero pensada para boya de impulso, e incorporando indicador de nivel, para distinguir cuándo la bomba está en marcha por la boya, o cuando está en marcha porque se haya quedado retenido el nivel hasta que se libere la boya de paro.




TALLA DE CONTACTOR

TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES1N-01M 6A 9A 2,5 - 4 0,25 0,33 511 € 465 €

RES1N-02M 6A 9A 2,5 - 4 0,37 0,5 511 € 465 €

RES1N-03M 10A 9A 4 - 6 0,55 0,75 511 € 465 €

RES1N-04M 10A 12A 4 - 6 0,75 1 511 € 465 €

RES1N-05M 16A 12A 7 - 10 1,1 1,5 522 € 465 €

RES1N-06M 16A 18A 9 - 13 1,5 2 556 € 478 €

RES1N-07M 20A 18A 12 - 18 2,2 3 613 € 492 €

RES1N-01T 6A 9A 0,63 - 1 0,25 0,33 581 € 514 €

RES1N-02T 6A 9A 1 - 1,6 0,37 0,5 581 € 514 €

RES1N-03T 6A 9A 1,6 - 2,5 0,55 0,75 581 € 514 €

RES1N-04T 6A 9A 1,6 - 2,5 0,75 1 581 € 514 €

RES1N-05T 6A 9A 2,5 - 4 1,1 1,5 581 € 514 €

RES1N-06T 10A 9A 2,5 - 4 1,5 2 581 € 514 €

RES1N-07T 10A 9A 5,5 - 8 2,2 3 589 € 514 €

RES1N-08T 10A 12A 5,5 - 8 3 4 589 € 514 €

RES1N-09T 16A 12A 7 - 10 3,7 5 592 € 514 €

RES1N-10T 16A 12A 9 - 13 4 5,5 592 € 514 €

RES1N-11T 20A 18A 12 - 18 5,5 7,5 682 € 536 €


MECÁNICO


MONOFÁSICO230 VAC

1

1

MODELO

PVP

GAMA RES1NCUADRO DE ACHIQUE PARA 1 BOMBA CON INDICACIÓN DE NIVELES Y

ENCLAVAMIENTO DE BOYAS HASTA DESCENSO DE NIVEL A LA ALTURA DE PARADA

086

1 Caja Plástica PRYMA 1712 GM1 Magnetotérmico Fuerza1 Magnetotérmico Maniobra1 Disyuntor Térmico1 Contacto Disyuntor1 Contactor 230 VAC1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal

1 Alarma acústico Luminosa 24VAC2 Led rojo 230 VAC1 Led verde 230 VAC2 Led amarillo 230 VAC1 Selector tres posiciones1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra


La gama RES2N, al igual que la RES2, se monta en formato plástico, muy compacto, ideal para espacios reducidos, pero pensada para boyas de impulso, e incorporando indicadores de nivel (de alternancia, de simultaneidad y de alarma), que se quedarán retenidos hasta que se libere la boya de paro.


Al cuadro base se le pueden añadir complementos como: relés, o contactos de disyuntor para activar la alarma con el salto térmico, o conjunto de relé y pulsa-dor para silenciar la alarma.


TALLA DE CONTACTOR

TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES2N-01M 1 de 16A 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,25 0,33 730 € 656 €

RES2N-02M 1 de 16A 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,37 0,5 730 € 656 €

RES2N-03M 1 de 16A 2 de 9A 2 de 4 - 6 0,55 0,75 730 € 656 €

RES2N-04M 1 de 16A 2 de 12A 2 de 4 - 6 0,75 1 730 € 656 €

RES2N-05M 1 de 20A 2 de 12A 2 de 7 - 10 1,1 1,5 772 € 671 €

RES2N-06M 1 de 20A 2 de 18A 2 de 9 - 13 1,5 2 841 € 697 €

RES2N-07M 1 de 40A 2 de 18A 2 de 12 - 18 2,2 3 964 € 724 €

RES2N-01T 1 de 6A 2 de 9A 2 de 0,63 - 1 0,25 0,33 799 € 705 €

RES2N-02T 1 de 6A 2 de 9A 2 de 1 - 1,6 0,37 0,5 799 € 705 €

RES2N-03T 1 de 10A 2 de 9A 2 de 1,6 - 2,5 0,55 0,75 799 € 705 €

RES2N-04T 1 de 10A 2 de 9A 2 de 1,6 - 2,5 0,75 1 799 € 705 €

RES2N-05T 1 de 10A 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 1,1 1,5 799 € 705 €

RES2N-06T 1 de 16A 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 1,5 2 802 € 706 €

RES2N-07T 1 de 20A 2 de 9A 2 de 5,5 - 8 2,2 3 824 € 706 €

RES2N-08T 1 de 20A 2 de 12A 2 de 5,5 - 8 3 4 824 € 706 €

RES2N-09T 1 de 25A 2 de 12A 2 de 7 - 10 3,7 5 834 € 711 €

RES2N-10T 1 de 40A 2 de 12A 2 de 9 - 13 4 5,5 834 € 711 €

RES2N-11T 1 de 50A 2 de 18A 2 de 12 - 18 5,5 7,5 1.030 € 767 €


MECÁNICO


MONOFÁSICO230 VAC

2

2

MODELO

PVP

GAMA RES2NCUADRO DE ACHIQUE PARA 2 BOMBAS CON INDICACIÓN DE NIVELES Y

ENCLAVAMIENTO DE BOYAS HASTA DESCENSO DE NIVEL A LA ALTURA DE PARADA

087

1 Caja Plástica PRYMA 1712 GM1 Magnetotérmico General1 Magnetotérmico Maniobra2 Disyuntor Térmico2 Contacto Disyuntor2 Contactor 230 VAC1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal1 Relé Alternancia 230V 2B

1 Base Relé 11 polos1 Alarma acústico Luminosa 24VAC3 Led rojo 230 VAC2 Led verde 230 VAC3 Led amarillo 230 VAC2 Selector tres posiciones1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra



TALLA DE CONTACTOR

TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES1NX-01M 6A 9A 2,5 - 4 0,25 0,33 525 € 480 €

RES1NX-02M 6A 9A 2,5 - 4 0,37 0,5 525 € 480 €

RES1NX-03M 10A 9A 4 - 6 0,55 0,75 525 € 480 €

RES1NX-04M 10A 12A 4 - 6 0,75 1 525 € 480 €

RES1NX-05M 16A 12A 7 - 10 1,1 1,5 536 € 480 €

RES1NX-06M 16A 18A 9 - 13 1,5 2 570 € 492 €

RES1NX-07M 20A 18A 12 - 18 2,2 3 628 € 503 €

RES1NX-01T 6A 9A 0,63 - 1 0,25 0,33 592 € 526 €

RES1NX-02T 6A 9A 1 - 1,6 0,37 0,5 592 € 526 €

RES1NX-03T 6A 9A 1,6 - 2,5 0,55 0,75 592 € 526 €

RES1NX-04T 6A 9A 1,6 - 2,5 0,75 1 592 € 526 €

RES1NX-05T 6A 9A 2,5 - 4 1,1 1,5 592 € 526 €

RES1NX-06T 10A 9A 2,5 - 4 1,5 2 592 € 526 €

RES1NX-07T 10A 9A 5,5 - 8 2,2 3 604 € 526 €

RES1NX-08T 10A 12A 5,5 - 8 3 4 604 € 526 €

RES1NX-09T 16A 12A 7 - 10 3,7 5 604 € 526 €

RES1NX-10T 16A 12A 9 - 13 4 5,5 607 € 526 €

RES1NX-11T 20A 18A 12 - 18 5,5 7,5 699 € 551 €


MECÁNICO


MONOFÁSICO230 VAC

1

1

MODELO

PVP

La gama RES1NX, con las mismas características que la RES1N de las pá-ginas anteriores, añade la visualización y alarma por niveles de máximo y mínimo. En este caso se incluye pulsador para silenciar la alarma ya que la boya de mínimo lo haría sonar cuando se trabaja en seco, por ejemplo durante las operaciones de mantenimiento-limpieza.


Al cuadro base se le pueden añadir complementos como: relés o contactos de disyuntor para activar la alarma con el salto térmico.

GAMA RES1NXCUADRO ACHIQUE PARA 1 BOMBA

CON INDICACIÓN DE NIVELES Y ALARMA POR NIVEL MÍNIMO Y MÁXIMO

088


1 Pulsador Silencio Alarma1 Alarma acústico Luminosa 24VAC3 Led rojo 230 VAC1 Led verde 230 VAC2 Led amarillo 230 VAC1 Selector tres posiciones1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra



TALLA DE CONTACTOR

TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES2NX-01M 1 de 16A 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,25 0,33 752 € 676 €

RES2NX-02M 1 de 16A 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,37 0,5 752 € 676 €

RES2NX-03M 1 de 16A 2 de 9A 2 de 4 - 6 0,55 0,75 752 € 676 €

RES2NX-04M 1 de 16A 2 de 12A 2 de 4 - 6 0,75 1 752 € 676 €

RES2NX-05M 1 de 20A 2 de 12A 2 de 7 - 10 1,1 1,5 794 € 693 €

RES2NX-06M 1 de 20A 2 de 18A 2 de 9 - 13 1,5 2 861 € 716 €

RES2NX-07M 1 de 40A 2 de 18A 2 de 12 - 18 2,2 3 984 € 745 €

RES2NX-01T 1 de 6A 2 de 9A 2 de 0,63 - 1 0,25 0,33 820 € 727 €

RES2NX-02T 1 de 6A 2 de 9A 2 de 1 - 1,6 0,37 0,5 820 € 727 €

RES2NX-03T 1 de 10A 2 de 9A 2 de 1,6 - 2,5 0,55 0,75 820 € 727 €

RES2NX-04T 1 de 10A 2 de 9A 2 de 1,6 - 2,5 0,75 1 820 € 727 €

RES2NX-05T 1 de 10A 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 1,1 1,5 820 € 727 €

RES2NX-06T 1 de 16A 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 1,5 2 823 € 727 €

RES2NX-07T 1 de 20A 2 de 9A 2 de 5,5 - 8 2,2 3 845 € 727 €

RES2NX-08T 1 de 20A 2 de 12A 2 de 5,5 - 8 3 4 845 € 727 €

RES2NX-09T 1 de 25A 2 de 12A 2 de 7 - 10 3,7 5 852 € 732 €

RES2NX-10T 1 de 40A 2 de 12A 2 de 9 - 13 4 5,5 856 € 732 €

RES2NX-11T 1 de 50A 2 de 18A 2 de 12 - 18 5,5 7,5 1.052 € 788 €


MECÁNICO


MONOFÁSICO230 VAC

2

2

MODELO

PVP

La gama RES2NX, con las mismas características que la RES2N de las pá-ginas anteriores, añade la visualización y alarma por niveles de máximo y mínimo. En este caso se incluye pulsador para silenciar la alarma ya que la boya de mínimo lo haría sonar cuando se trabaja en seco, por ejemplo durante las operaciones de mantenimiento-limpieza.


Al cuadro base se le pueden añadir complementos como: relés o contactos de disyuntor para activar la alarma con el salto térmico.

GAMA RES2NXCUADRO ACHIQUE PARA 2 BOMBAS

CON INDICACIÓN DE NIVELES Y ALARMA POR NIVEL MÍNIMO Y MÁXIMO

089

1 Caja Plástica PRYMA 1712 GM1 Magnetotérmico General1 Magnetotérmico Maniobra2 Disyuntor Térmico2 Contacto Disyuntor2 Contactor 230 VAC1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal1 Relé Alternancia 230V 2B

1 Pulsador Silencio Alarma1 Alarma acústico Luminosa 24VAC1 Base Relé 11 polos4 Led rojo 230 VAC2 Led verde 230 VAC3 Led amarillo 230 VAC2 Selector tres posiciones1 Bornero Fuerza

1 Bornero Maniobra3 Borna de toma de Tierra3 Prensas PG Fuerza3 Prensas PG Maniobra1 Sinóptico7 Relé 4 Contactos 24V7 Base Relé 4 Contactos1 Cableado

GAMA RES2DMB 51ELECTRÓNICO 2 BOMBAS

090

La gama RES2DMB 51, para 2 bombas, está diseñada para el control y la protección electrónica.

Este equipo se puede configurar a la carta, tanto con una configuración para hidropresor o saneamiento.


TALLA DE CONTACTOR

TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES2DMB-01M 1 de 16A 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,25 0,33 872 € 796 €

RES2DMB-02M 1 de 16A 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,37 0,5 872 € 796 €

RES2DMB-03M 1 de 16A 2 de 9A 2 de 4 - 6 0,55 0,75 872 € 796 €

RES2DMB-04M 1 de 16A 2 de 12A 2 de 4 - 6 0,75 1 872 € 796 €


MECÁNICO MONOFÁSICO230 VAC

2

MODELO

PVP

- 4 entradas para boyas: nivel mínimo, alternancia, refuerzo y alarma.

- 3 Salidas a 230V para comando de alarma y dos contactores de las bombas 1 y 2.

- Temporización programada, para bomba de refuerzo: 3, 5, 10 min. o desconexión.

- Arranque simultáneo de las bombas. Intervalo programado: 3, 5, 10 a 15 seg.

- Paro simultáneo de las bombas con 2 seg. de intervalo.

- Falta de señal de mínima. Entra en funcionamiento un comando temporizado, programado: 3, 5, 10 a 15 seg.

- Ciclo de manutención / prevención programada: 30, 60, 120 min. o desconexión.

- Disparo de alarma por la descomposición de las boyas de mínimo, alternancia y el refuerzo.

- Protección térmica electrónica, contra sobrecargas, fallo de fase y salto de línea y motor. Regulable de 1 a 15 A. Tiempo de reacción 5 seg.

- Rearme automático de salto térmico con 2 intentos de arranque, intervalos de 60 seg. Actualización de memoria en cada 30 min.

24V~

1

3

6 9

12

15A1

3

6 9

12

15A

AUTO

0

AUTO

MAN.0

MARCHA ON

DISPARO TÉRMICOTHERMAL TRIP

BOMBA / PUMP 2BOMBA / PUMP 1

MARCHAON

DISPARO TÉRMICOTHERMAL TRIP

MAN.AUTO

MAN.0

NIVEL MÁXIMOMAXIMUM LEVEL

SIMULTÁNEOSIMULTANEOUS

ALTERNANCIAALTERNATION

NIVEL MÍNIMOMINIMUM LEVEL

SEÑALES

SIGNALS

DB51

CLAVES Y LÁMPARAS PARA EL PROGRAMA DE SANEAMIENTO

T1 -T ecla para entrar en programación (carga 8 seg.)

T2 -T ecla de selección de escala de tiempos

L8

L7

L6

L5

Lámpadasparpadeoindican laescalade los tiempos

Lámpadasparpadeoindicanel modo deprogramación

L1

L2

L3

T3 -T ecla de salida y paravalidar la programación

L4

L4

EQUIPO RECOMENDADO

GAMA RES2DMB 51ELECTRÓNICO 2 BOMBAS

091.

.

GAMA RES2AS11ELECTRÓNICO 2 BOMBAS

092

La gama RES2AS11 es un cuadro de aguas residuales con protección para 2 bombas en arranque directo, con indicación de niveles, y enclavamiento de bo-yas, así como alarma por temperatura y por alto nivel.

Si el agua alcanzara el nivel de paro, será indicado mediante el LED corres-pondiente. Cuando el agua alcance el nivel de alternancia, una de las 2 bombas, por turno, se pondrá en marcha. Si el caudal de evacuación es superior al de inundación, el nivel descenderá por debajo de la boya de alternancia. Se apagará entonces su LED, pero la bomba y su indicador de marcha seguirán activos hasta que el nivel descienda por debajo del nivel de paro.

Si el caudal de inundación supera al que una bomba es capaz de evacuar, el nivel subirá hasta hacer flotar la boya de alternancia. Entonces ambas bombas se pondrán en marcha. Si las bombas son capaces de evacuar el agua, el nivel irá descendiendo, provocando el apagado de los pilotos, pero las bombas seguirán en marcha hasta que de nuevo la boya de paro deje de flotar.

Si por algún motivo el nivel siguiese subiendo, a pesar de haber orden de activación simultánea de las bombas, por ejemplo por fallo de las mismas, una boya de nivel alto activará la alarma.

Además se han incluido protecciones para los motores por termistor. Cuan-do se abre éste, la bomba se detiene, y si además estaba activa la función de alternancia, y ha actuado el termistor de la bomba que está en marcha, se pondrá automáticamente a funcionar la otra.


TALLA DE CONTACTOR

TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES2AS11-01M 1 de 16A 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,25 0,33 790 € 710 €

RES2AS11-02M 1 de 16A 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,37 0,5 790 € 710 €

RES2AS11-03M 1 de 16A 2 de 9A 2 de 4 - 6 0,55 0,75 790 € 710 €

RES2AS11-04M 1 de 16A 2 de 12A 2 de 4 - 6 0,75 1 790 € 710 €

RES2AS11-05M 1 de 20A 2 de 12A 2 de 7 - 10 1,1 1,5 808 € 728 €

RES2AS11-06M 1 de 20A 2 de 18A 2 de 9 - 13 1,5 2 904 € 752 €

RES2AS11-07M 1 de 40A 2 de 18A 2 de 12 - 18 2,2 3 1.033 € 782 €

RES2AS11-01T 1 de 6A 2 de 9A 2 de 0,63 - 1 0,25 0,33 862 € 763 €

RES2AS11-02T 1 de 6A 2 de 9A 2 de 1 - 1,6 0,37 0,5 862 € 763 €

RES2AS11-03T 1 de 10A 2 de 9A 2 de 1,6 - 2,5 0,55 0,75 862 € 763 €

RES2AS11-04T 1 de 10A 2 de 9A 2 de 1,6 - 2,5 0,75 1 862 € 763 €

RES2AS11-05T 1 de 10A 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 1,1 1,5 862 € 763 €

RES2AS11-06T 1 de 16A 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 1,5 2 862 € 763 €

RES2AS11-07T 1 de 20A 2 de 9A 2 de 5,5 - 8 2,2 3 887 € 769 €

RES2AS11-08T 1 de 20A 2 de 12A 2 de 5,5 - 8 3 4 887 € 769 €

RES2AS11-09T 1 de 25A 2 de 12A 2 de 7 - 10 3,7 5 895 € 777 €

RES2AS11-10T 1 de 40A 2 de 12A 2 de 9 - 13 4 5,5 899 € 782 €

RES2AS11-11T 1 de 50A 2 de 18A 2 de 12 - 18 5,5 7,5 1.105 € 828 €


MECÁNICO


MONOFÁSICO230 VAC

2

2

MODELO

PVP

1 Caja Plástica PRYMA 1712 GM1 Magnetotérmico General1 Magnetotérmico Maniobra2 Disyuntor Térmico2 Contacto Disyuntor2 Contactor 230 VAC1 Seccionador de corte en carga

1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal1 Relé Electrónico AS11 Control de bombas1 Pulsador Silencio Alarma1 Alarma acústico Luminosa 24VAC2 Led rojo 230 VAC1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra


EQUIPO RECOMENDADO

GAMA RES2AS11ELECTRÓNICO 2 BOMBAS

093.

MODELO TALLA DE CONTACTOR

TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES1M-01M 9A 2,5 - 4 2,5 - 4 0,25 0,33 503 € 458 €

RES1M-02M 9A 2,5 - 4 0,37 0,5 503 € 458 €

RES1M-03M 9A 4 - 6 0,55 0,75 503 € 458 €

RES1M-04M 12A 4 - 6 0,75 1 503 € 458 €

RES1M-05M 12A 7 - 10 1,1 1,5 516 € 458 €

RES1M-06M 18A 9 - 13 1,5 2 548 € 472 €

RES1M-07M 18A 12 - 18 2,2 3 607 € 483 €

RES1M-01T 9A 0,63 - 1 0,25 0,33 572 € 503 €

RES1M-02T 9A 1 - 1,6 0,37 0,5 572 € 503 €

RES1M-03T 9A 1,6 - 2,5 0,55 0,75 572 € 503 €

RES1M-04T 9A 1,6 - 2,5 0,75 1 572 € 503 €

RES1M-05T 9A 2,5 - 4 1,1 1,5 572 € 503 €

RES1M-06T 9A 2,5 - 4 1,5 2 572 € 505 €

RES1M-07T 9A 5,5 - 8 2,2 3 584 € 505 €

RES1M-08T 12A 5,5 - 8 3 4 585 € 505 €

RES1M-09T 12A 7 - 10 3,7 5 585 € 505 €

RES1M-10T 12A 9 - 13 4 5,5 586 € 505 €

RES1M-11T 18A 12 - 18 5,5 7,5 678 € 531 €


MECÁNICO


MONOFÁSICO230 VAC

1

1

MODELO

PVP

La gama RES1M, para una bomba en arranque directo es la más simple, si bien no deja de llevar ni el transformador para trabajo de las boyas a tensión de seguridad, ni una alarma visual y acústica para la boya de sobre-nivel. Se diferencia de la RES1 en la envolvente metálica. Quizá no es tan compacta como la plástica, pero la RES1M es de aplicación en las ocasiones en las que prime la robustez al espacio. Además amplia el rango de potencias. Este cuadro funciona con boyas de flotador convencionales.

La protección magneto-térmica mediante disyuntor garantiza una eficaz pro-tección frente a sobrecargas. El selector de 3 posiciones: MANUAL-0-AUTOMÁ-TICO, permite poner en marcha la bomba con independencia de la orden de las boyas, por ejemplo para probar sentidos de giro, u otras operaciones de manteni-miento.

Al cuadro base se le pueden añadir complementos como: relés o contactos de disyuntor, para activar la alarma con el salto térmico, o conjunto de relé y pulsa-dor para silenciar la alarma, instrumentos de medida, relés de nivel, relés de fallo y secuencia de fases, armario de doble puerta, etc.

GAMA RES1MCUADRO ACHIQUE EN ARMARIO METÁLICO PARA 1 BOMBA

EN ARRANQUE DIRECTO

094

1 Armario metálico GN con placa1 Interruptor General1 Magnetotérmico Maniobra1 Disyuntor Térmico1 Contacto Disyuntor1 Contactor 230 VAC1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal

1 Alarma acústico Luminosa 24VAC1 Led rojo 230 VAC1 Led verde 230 VAC1 Selector tres posiciones1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra1 Mando Prolongado


GAMA RES1MCUADRO ACHIQUE EN ARMARIO METÁLICO PARA 1 BOMBA

EN ARRANQUE DIRECTO


TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES2M-01M 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,25 0,33 707 € 633 €

RES2M-02M 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,37 0,5 707 € 633 €

RES2M-03M 2 de 9A 2 de 4 - 6 0,55 0,75 707 € 633 €

RES2M-04M 2 de 12A 2 de 4 - 6 0,75 1 707 € 633 €

RES2M-05M 2 de 12A 2 de 7 - 10 1,1 1,5 749 € 648 €

RES2M-06M 2 de 18A 2 de 9 - 13 1,5 2 816 € 671 €

RES2M-07M 2 de 18A 2 de 12 - 18 2,2 3 949 € 700 €

RES2M-01T 2 de 9A 2 de 0,63 - 1 0,25 0,33 775 € 679 €

RES2M-02T 2 de 9A 2 de 1 - 1,6 0,37 0,5 775 € 679 €

RES2M-03T 2 de 9A 2 de 1,6 - 2,5 0,55 0,75 775 € 679 €

RES2M-04T 2 de 9A 2 de 1,6 - 2,5 0,75 1 775 € 679 €

RES2M-05T 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 1,1 1,5 775 € 679 €

RES2M-06T 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 1,5 2 778 € 682 €

RES2M-07T 2 de 9A 2 de 5,5 - 8 2,2 3 801 € 682 €

RES2M-08T 2 de 12A 2 de 5,5 - 8 3 4 801 € 682 €

RES2M-09T 2 de 12A 2 de 7 - 10 3,7 5 808 € 688 €

RES2M-10T 2 de 12A 2 de 9 - 13 4 5,5 811 € 688 €

RES2M-11T 2 de 18A 2 de 12 - 18 5,5 7,5 1.007 € 743 €


MECÁNICO


MONOFÁSICO230 VAC

2

2

MODELO

PVP

La gama RES2M, para 2 bombas en arranque directo es la más simple, si bien no deja de llevar ni el transformador para trabajo de las boyas a tensión de seguridad, ni una alarma visual y acústica para la boya de sobre-nivel. Se diferencia de la RES2 en la envolvente metálica. Quizá no es tan compacta como la plástica, pero la RES2M es de aplicación en las ocasiones en las que prime la robustez al espacio. Además amplia el rango de potencias. Este cuadro funciona con boyas de flotador convencionales.

La protección magneto-térmica mediante disyuntor garantiza una eficaz pro-tección frente a sobrecargas. El selector de 3 posiciones: MANUAL-0-AUTOMÁ-TICO, permite poner en marcha la bomba con independencia de la orden de las boyas, por ejemplo para probar sentidos de giro, u otras operaciones de mante-nimiento.


GAMA RES2MCUADRO ACHIQUE EN ARMARIO METÁLICO PARA 2 BOMBAS

EN ARRANQUE DIRECTO

095

1 Armario metálico GN con placa1 Interruptor General1 Magnetotérmico Maniobra2 Disyuntor Térmico2 Contacto Disyuntor2 Contactor 230 VAC1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal1 Relé Alternancia 230 V 2B

1 Base Relé 11 polos1 Alarma acústico Luminosa 24VAC2 Led rojo 230 VAC2 Led verde 230 VAC2 Selector tres posiciones1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra1 Mando Prolongado



TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES3M-01M 9A 2,5 - 4 2,5 - 4 0,25 0,33 1.062 € 951 €

RES3M-02M 9A 2,5 - 4 0,37 0,5 1.062 € 951 €

RES3M-03M 9A 4 - 6 0,55 0,75 1.062 € 951 €

RES3M-04M 12A 4 - 6 0,75 1 1.062 € 951 €

RES3M-05M 12A 7 - 10 1,1 1,5 1.125 € 972 €

RES3M-06M 18A 9 - 13 1,5 2 1.224 € 1.008 €

RES3M-07M 18A 12 - 18 2,2 3 1.425 € 1.050 €

RES3M-01T 9A 0,63 - 1 0,25 0,33 1.164 € 1.020 €

RES3M-02T 9A 1 - 1,6 0,37 0,5 1.164 € 1.020 €

RES3M-03T 9A 1,6 - 2,5 0,55 0,75 1.164 € 1.020 €

RES3M-04T 9A 1,6 - 2,5 0,75 1 1.164 € 1.020 €

RES3M-05T 9A 2,5 - 4 1,1 1,5 1.164 € 1.020 €

RES3M-06T 9A 2,5 - 4 1,5 2 1.167 € 1.023 €

RES3M-07T 9A 5,5 - 8 2,2 3 1.203 € 1.024 €

RES3M-08T 12A 5,5 - 8 3 4 1.203 € 1.024 €

RES3M-09T 12A 7 - 10 3,7 5 1.212 € 1.032 €

RES3M-10T 12A 9 - 13 4 5,5 1.218 € 1.036 €

RES3M-11T 18A 12 - 18 5,5 7,5 1.512 € 1.116 €


MECÁNICO


MONOFÁSICO230 VAC

3

3

MODELO

PVP

La gama RES3M, para 3 bombas en arranque directo es la más simple, si bien no deja de llevar ni el transformador para trabajo de las boyas a tensión de seguridad, ni una alarma visual y acústica para la boya de sobre-nivel.




EN ARRANQUE DIRECTO


EN ARRANQUE DIRECTO

096

1 Armario metálico GN con placa1 Interruptor General1 Magnetotérmico Maniobra3 Disyuntores3 Contactos Disyuntor3 Contactores 230V

1 Trafo 230-24 Vac1 Relé alternancia 3 bombas1 Alarma acústica 24V3 Led rojos 230V3 Led verdes 230V3 Selectores tres posiciones1 Bornero fuerza

1 Bornero maniobra1 Mando prolongado Seccionador4 Bornas tierra4 Prensas fuerza4 Prensas maniobra1 Sinóptico1 Cableado


TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES4M-01M 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,25 0,33 1.416 € 1.268 €

RES4M-02M 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,37 0,5 1.416 € 1.268 €

RES4M-03M 2 de 9A 2 de 4 - 6 0,55 0,75 1.416 € 1.268 €

RES4M-04M 2 de 12A 2 de 4 - 6 0,75 1 1.416 € 1.268 €

RES4M-05M 2 de 12A 2 de 7 - 10 1,1 1,5 1.500 € 1.296 €

RES4M-06M 2 de 18A 2 de 9 - 13 1,5 2 1.632 € 1.344 €

RES4M-07M 2 de 18A 2 de 12 - 18 2,2 3 1.900 € 1.400 €

RES4M-01T 2 de 9A 2 de 0,63 - 1 0,25 0,33 1.552 € 1.360 €

RES4M-02T 2 de 9A 2 de 1 - 1,6 0,37 0,5 1.552 € 1.360 €

RES4M-03T 2 de 9A 2 de 1,6 - 2,5 0,55 0,75 1.552 € 1.360 €

RES4M-04T 2 de 9A 2 de 1,6 - 2,5 0,75 1 1.552 € 1.360 €

RES4M-05T 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 1,1 1,5 1.552 € 1.360 €

RES4M-06T 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 1,5 2 1.556 € 1.364 €

RES4M-07T 2 de 9A 2 de 5,5 - 8 2,2 3 1.604 € 1.366 €

RES4M-08T 2 de 12A 2 de 5,5 - 8 3 4 1.604 € 1.366 €

RES4M-09T 2 de 12A 2 de 7 - 10 3,7 5 1.616 € 1.376 €

RES4M-10T 2 de 12A 2 de 9 - 13 4 5,5 1.624 € 1.380 €

RES4M-11T 2 de 18A 2 de 12 - 18 5,5 7,5 2.016 € 1.488 €


MECÁNICO


MONOFÁSICO230 VAC

4

4

MODELO

PVP

La gama RES4M, para 4 bombas en arranque directo es la más simple, si bien no deja de llevar ni el transformador para trabajo de las boyas a tensión de seguridad, ni una alarma visual y acústica para la boya de sobre-nivel.




EN ARRANQUE DIRECTO

097

1 Armario metálico GN con placa1 Interruptor General1 Magnetotérmico Maniobra4 Disyuntores4 Contactos Disyuntor4 Contactores 230V

1 Trafo 230-24 Vac1 PLC1 Alarma acústica 24V4 Led rojos 230V4 Led verdes 230V4 Selectores tres posiciones1 Bornero fuerza

1 Bornero maniobra1 Mando prolongado Seccionador4 Bornas tierra5 Prensas fuerza5 Prensas maniobra1 Sinóptico1 Cableado


TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES1MN-01M 9A 2,5 - 4 2,5 - 4 0,25 0,33 588 € 538 €

RES1MN-02M 9A 2,5 - 4 0,37 0,5 588 € 538 €

RES1MN-03M 9A 4 - 6 0,55 0,75 588 € 538 €

RES1MN-04M 12A 4 - 6 0,75 1 588 € 538 €

RES1MN-05M 12A 7 - 10 1,1 1,5 623 € 553 €

RES1MN-06M 18A 9 - 13 1,5 2 660 € 567 €

RES1MN-07M 18A 12 - 18 2,2 3 735 € 587 €

RES1MN-01T 9A 0,63 - 1 0,25 0,33 663 € 590 €

RES1MN-02T 9A 1 - 1,6 0,37 0,5 663 € 590 €

RES1MN-03T 9A 1,6 - 2,5 0,55 0,75 663 € 590 €

RES1MN-04T 9A 1,6 - 2,5 0,75 1 663 € 590 €

RES1MN-05T 9A 2,5 - 4 1,1 1,5 663 € 590 €

RES1MN-06T 9A 2,5 - 4 1,5 2 666 € 590 €

RES1MN-07T 9A 5,5 - 8 2,2 3 666 € 590 €

RES1MN-08T 12A 5,5 - 8 3 4 666 € 590 €

RES1MN-09T 12A 7 - 10 3,7 5 689 € 598 €

RES1MN-10T 12A 9 - 13 4 5,5 689 € 598 €

RES1MN-11T 18A 12 - 18 5,5 7,5 805 € 633 €


MECÁNICO


MONOFÁSICO230 VAC

1

1

MODELO

PVP

La gama RES1MN, al igual que la RES1M, se monta en armario metálico, pero pensada para boya de impulso, e incorporando indicador de nivel, para distin-guir cuándo la bomba está en marcha por la boya, o cuando está en marcha porque se haya quedado retenido el nivel hasta que se libere la boya de paro.



GAMA RES1MNCUADRO DE ACHIQUE EN ARMARIO METÁLICO PARA 1 BOMBA

CON INDICACIÓN DE NIVELES Y ENCLAVAMIENTO DE BOYASHASTA DESCENSO DE NIVEL A LA ALTURA DE PARADA

098

1 Armario metálico GN con placa1 Interruptor General1 Magnetotérmico Maniobra1 Disyuntor Térmico1 Contacto Disyuntor1 Contactor 230 VAC1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal

1 Alarma acústico Luminosa 24VAC2 Led rojo 230 VAC1 Led verde 230 VAC2 Led amarillo 230 VAC1 Selector tres posiciones1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra1 Mando Prolongado



TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES2MN-01M 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,25 0,33 837 € 756 €

RES2MN-02M 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,37 0,5 837 € 756 €

RES2MN-03M 2 de 9A 2 de 4 - 6 0,55 0,75 837 € 756 €

RES2MN-04M 2 de 12A 2 de 4 - 6 0,75 1 837 € 756 €

RES2MN-05M 2 de 12A 2 de 7 - 10 1,1 1,5 883 € 768 €

RES2MN-06M 2 de 18A 2 de 9 - 13 1,5 2 956 € 800 €

RES2MN-07M 2 de 18A 2 de 12 - 18 2,2 3 1.095 € 831 €

RES2MN-01T 2 de 9A 2 de 0,63 - 1 0,25 0,33 911 € 805 €

RES2MN-02T 2 de 9A 2 de 1 - 1,6 0,37 0,5 911 € 805 €

RES2MN-03T 2 de 9A 2 de 1,6 - 2,5 0,55 0,75 911 € 805 €

RES2MN-04T 2 de 9A 2 de 1,6 - 2,5 0,75 1 911 € 805 €

RES2MN-05T 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 1,1 1,5 911 € 805 €

RES2MN-06T 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 1,5 2 921 € 809 €

RES2MN-07T 2 de 9A 2 de 5,5 - 8 2,2 3 939 € 809 €

RES2MN-08T 2 de 12A 2 de 5,5 - 8 3 4 939 € 809 €

RES2MN-09T 2 de 12A 2 de 7 - 10 3,7 5 948 € 814 €

RES2MN-10T 2 de 12A 2 de 9 - 13 4 5,5 950 € 814 €

RES2MN-11T 2 de 18A 2 de 12 - 18 5,5 7,5 1.166 € 876 €


MECÁNICO


MONOFÁSICO230 VAC

2

2

MODELO

PVP

La gama RES2MN, al igual que la RES2M, se monta en armario metálico, pero pensada para 2 boya de impulso, e incorporando indicadores de nivel (de alternancia, de simultaneidad y de alarma), que se quedarán retenidos hasta que se libere la boya de paro.



GAMA RES2MNCUADRO DE ACHIQUE EN ARMARIO METÁLICO PARA 2 BOMBAS


099

1 Armario metálico GN con placa1 Interruptor General1 Magnetotérmico Maniobra2 Disyuntor Térmico2 Contacto Disyuntor2 Contactor 230 VAC1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal1 Relé Alternancia 230V 2B

1 Base Relé 11 polos1 Alarma acústico Luminosa 24VAC3 Led rojo 230 VAC2 Led verde 230 VAC3 Led amarillo 230 VAC2 Selector tres posiciones1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra

1 Mando Prolongado3 Borna de toma de Tierra3 Prensas PG Fuerza3 Prensas PG Maniobra1 Sinóptico4 Relé 4 Contactos 24V4 Base Relé 4 Contactos1 Cableado


TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES3MN-01M 3 de 9A 2,5 - 4 3 de 2,5 - 4 0,25 0,33 1.257 € 1.134 €

RES3MN-02M 3 de 9A 3 de 2,5 - 4 0,37 0,5 1.257 € 1.134 €

RES3MN-03M 3 de 9A 3 de 4 - 6 0,55 0,75 1.257 € 1.134 €

RES3MN-04M 3 de 12A 3 de 4 - 6 0,75 1 1.257 € 1.134 €

RES3MN-05M 3 de 12A 3 de 7 - 10 1,1 1,5 1.326 € 1.152 €

RES3MN-06M 3 de 18A 3 de 9 - 13 1,5 2 1.434 € 1.200 €

RES3MN-07M 3 de 18A 3 de 12 - 18 2,2 3 1.644 € 1.248 €

RES3MN-01T 3 de 9A 3 de 0,63 - 1 0,25 0,33 1.368 € 1.209 €

RES3MN-02T 3 de 9A 3 de 1 - 1,6 0,37 0,5 1.368 € 1.209 €

RES3MN-03T 3 de 9A 3 de 1,6 - 2,5 0,55 0,75 1.368 € 1.209 €

RES3MN-04T 3 de 9A 3 de 1,6 - 2,5 0,75 1 1.368 € 1.209 €

RES3MN-05T 3 de 9A 3 de 2,5 - 4 1,1 1,5 1.368 € 1.209 €

RES3MN-06T 3 de 9A 3 de 2,5 - 4 1,5 2 1.383 € 1.215 €

RES3MN-07T 3 de 9A 3 de 5,5 - 8 2,2 3 1.410 € 1.216 €

RES3MN-08T 3 de 12A 3 de 5,5 - 8 3 4 1.410 € 1.216 €

RES3MN-09T 3 de 12A 3 de 7 - 10 3,7 5 1.422 € 1.222 €

RES3MN-10T 3 de 12A 3 de 9 - 13 4 5,5 1.425 € 1.225 €

RES3MN-11T 3 de 18A 3 de 12 - 18 5,5 7,5 1.749 € 1.314 €


MECÁNICO


MONOFÁSICO230 VAC

3

3

MODELO

PVP

La gama RES3MN, al igual que la RES3M, se monta en armario metálico, pero pensada para 4 boyas de impulso, e incorporando indicador de nivel, para distinguir cuándo la bomba está en marcha por la boya, o cuando está en marcha porque se haya quedado retenido el nivel hasta que se libere la boya de paro.





100

1 Armario metálico GN con placa1 Interruptor General1 Magnetotérmico Maniobra3 Disyuntores3 Contactos Disyuntor3 Contactores 230V1 Trafo 230-24 Vac1 Relé alternancia 3 bombas

1 Alarma acústica 24V4 Led rojos 230V3 Led verdes 230V4 Led amarillo 230 VAC3 Selectores tres posiciones1 Bornero fuerza1 Bornero maniobra

1 Mando prolongado Seccionador6 Relés6 Bases Relé4 Bornas tierra4 Prensas maniobra5 Prensas fuerza1 Sinóptico

1 Cableado


TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES4MN-01M 4 de 9A 4 de 2,5 - 4 0,25 0,33 1.676 € 1.512 €

RES4MN-02M 4 de 9A 4 de 2,5 - 4 0,37 0,5 1.676 € 1.512 €

RES4MN-03M 4 de 9A 4 de 4 - 6 0,55 0,75 1.676 € 1.512 €

RES4MN-04M 4 de 12A 4 de 4 - 6 0,75 1 1.676 € 1.512 €

RES4MN-05M 4 de 12A 4 de 7 - 10 1,1 1,5 1.768 € 1.536 €

RES4MN-06M 4 de 18A 4 de 9 - 13 1,5 2 1.912 € 1.600 €

RES4MN-07M 4 de 18A 4 de 12 - 18 2,2 3 2.192 € 1.664 €

RES4MN-01T 4 de 9A 4 de 0,63 - 1 0,25 0,33 1.824 € 1.612 €

RES4MN-02T 4 de 9A 4 de 1 - 1,6 0,37 0,5 1.824 € 1.612 €

RES4MN-03T 4 de 9A 4 de 1,6 - 2,5 0,55 0,75 1.824 € 1.612 €

RES4MN-04T 4 de 9A 4 de 1,6 - 2,5 0,75 1 1.824 € 1.612 €

RES4MN-05T 4 de 9A 4 de 2,5 - 4 1,1 1,5 1.824 € 1.612 €

RES4MN-06T 4 de 9A 4 de 2,5 - 4 1,5 2 1.844 € 1.620 €

RES4MN-07T 4 de 9A 4 de 5,5 - 8 2,2 3 1.880 € 1.625 €

RES4MN-08T 4 de 12A 4 de 5,5 - 8 3 4 1.880 € 1.625 €

RES4MN-09T 4 de 12A 4 de 7 - 10 3,7 5 1.890 € 1.628 €

RES4MN-10T 4 de 12A 4 de 9 - 13 4 5,5 1.900 € 1.630 €

RES4MN-11T 4 de 18A 4 de 12 - 18 5,5 7,5 2.332 € 1.752 €


MECÁNICO


MONOFÁSICO230 VAC

4

4

MODELO

PVP

La gama RES4MN, al igual que la RES4M, se monta en armario metálico, pero pensada para 5 boyas de impulso, e incorporando indicadores de nivel (de alternancia, de simultaneidad y de alarma), que se quedarán retenidos hasta que se libere la boya de paro.





101

1 Armario metálico GN con placa1 Interruptor General1 Magnetotérmico Maniobra4 Disyuntores4 Contactos Disyuntor4 Contactores 230V1 Trafo 230-24 Vac

1 PLC1 Alarma acústica 24V6 Led rojos 230V4 Led verdes 230V4 Led amarillo 230 VAC4 Selectores tres posiciones1 Bornero fuerza1 Bornero maniobra

1 Mando prolongado Seccionador4 Bornas tierra4 Prensas fuerza6 Prensas maniobra7 Relés8 Bases Relé1 Sinóptico

1 Cableado


TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES1MNX-01M 9A 2,5 - 4 2,5 - 4 0,25 0,33 606 € 556 €

RES1MNX-02M 9A 2,5 - 4 0,37 0,5 606 € 556 €

RES1MNX-03M 9A 4 - 6 0,55 0,75 606 € 556 €

RES1MNX-04M 12A 4 - 6 0,75 1 606 € 556 €

RES1MNX-05M 12A 7 - 10 1,1 1,5 618 € 556 €

RES1MNX-06M 18A 9 - 13 1,5 2 655 € 570 €

RES1MNX-07M 18A 12 - 18 2,2 3 718 € 581 €

RES1MNX-01T 9A 0,63 - 1 0,25 0,33 682 € 606 €

RES1MNX-02T 9A 1 - 1,6 0,37 0,5 682 € 606 €

RES1MNX-03T 9A 1,6 - 2,5 0,55 0,75 682 € 606 €

RES1MNX-04T 9A 1,6 - 2,5 0,75 1 682 € 606 €

RES1MNX-05T 9A 2,5 - 4 1,1 1,5 682 € 606 €

RES1MNX-06T 9A 2,5 - 4 1,5 2 682 € 606 €

RES1MNX-07T 9A 5,5 - 8 2,2 3 693 € 606 €

RES1MNX-08T 12A 5,5 - 8 3 4 693 € 606 €

RES1MNX-09T 12A 7 - 10 3,7 5 693 € 606 €

RES1MNX-10T 12A 9 - 13 4 5,5 693 € 606 €

RES1MNX-11T 18A 12 - 18 5,5 7,5 796 € 635 €


MECÁNICO


MONOFÁSICO230 VAC

1

1

MODELO

PVP

La gama RES1MNX, con las mismas características que la RES1MN de las páginas anteriores, añade la visualización y alarma por niveles de máximo y mínimo. En este caso se incluye pulsador para silenciar la alarma ya que la boya de mínimo lo haría sonar cuando se trabaja en seco, por ejemplo durante las operaciones de mantenimiento-limpieza.

La protección magneto-térmica mediante disyuntor garantiza una eficaz pro-tección frente a sobrecargas El selector de 3 posiciones: MANUAL-0-AUTOMÁ-TICO, permite poner en marcha la bomba con independencia de la orden de las boyas, por ejemplo para probar sentidos de giro, u otras operaciones de mante-nimiento.

Al cuadro base se le pueden añadir complementos como: relés o contactos de disyuntor, para activar la alarma con el salto térmico, instrumentos de medida, relés de nivel, relés de fallo y secuencia de fases, armario de doble puerta, etc.

GAMA RES1MNXCUADRO DE ACHIQUE EN ARMARIO METÁLICO PARA 1 BOMBA

CON INDICACIÓN DE NIVELES Y ALARMA POR NIVEL MÍNIMO Y MÁXIMO YENCLAVAMIENTO DE BOYAS HASTA DESCENSO DE NIVEL A LA ALTURA DE PARADA

102

1 Armario metálico GN con placa1 Interruptor General1 Magnetotérmico Maniobra1 Disyuntor Térmico1 Contacto Disyuntor1 Contactor 230 VAC1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal1 Pulsador Silencio Alarma

1 Alarma acústico Luminosa 24VAC3 Led rojo 230 VAC1 Led verde 230 VAC2 Led amarillo 230 VAC1 Selector tres posiciones1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra1 Mando Prolongado



TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES2MNX-01M 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,25 0,33 1.100 € 1.019 €

RES2MNX-02M 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,37 0,5 1.100 € 1.019 €

RES2MNX-03M 2 de 9A 2 de 4 - 6 0,55 0,75 1.100 € 1.019 €

RES2MNX-04M 2 de 12A 2 de 4 - 6 0,75 1 1.100 € 1.019 €

RES2MNX-05M 2 de 12A 2 de 7 - 10 1,1 1,5 1.145 € 1.034 €

RES2MNX-06M 2 de 18A 2 de 9 - 13 1,5 2 1.219 € 1.062 €

RES2MNX-07M 2 de 18A 2 de 12 - 18 2,2 3 1.356 € 1.092 €

RES2MNX-01T 2 de 9A 2 de 0,63 - 1 0,25 0,33 1.174 € 1.072 €

RES2MNX-02T 2 de 9A 2 de 1 - 1,6 0,37 0,5 1.174 € 1.072 €

RES2MNX-03T 2 de 9A 2 de 1,6 - 2,5 0,55 0,75 1.174 € 1.072 €

RES2MNX-04T 2 de 9A 2 de 1,6 - 2,5 0,75 1 1.174 € 1.072 €

RES2MNX-05T 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 1,1 1,5 1.174 € 1.072 €

RES2MNX-06T 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 1,5 2 1.178 € 1.076 €

RES2MNX-07T 2 de 9A 2 de 5,5 - 8 2,2 3 1.203 € 1.097 €

RES2MNX-08T 2 de 12A 2 de 5,5 - 8 3 4 1.203 € 1.097 €

RES2MNX-09T 2 de 12A 2 de 7 - 10 3,7 5 1.212 € 1.106 €

RES2MNX-10T 2 de 12A 2 de 9 - 13 4 5,5 1.212 € 1.106 €

RES2MNX-11T 2 de 18A 2 de 12 - 18 5,5 7,5 1.428 € 1.320 €


MECÁNICO


MONOFÁSICO230 VAC

2

2

MODELO

PVP




GAMA RES2MNXCUADRO DE ACHIQUE EN ARMARIO METÁLICO PARA 2 BOMBAS


103

1 Armario metálico GN con placa1 Interruptor General1 Magnetotérmico Maniobra2 Disyuntor Térmico2 Contacto Disyuntor2 Contactor 230 VAC1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal1 Pulsador Silencio Alarma

1 Relé Alternancia 230V 2B1 Base Relé 11 polos1 Alarma acústico Luminosa 24VAC4 Led rojo 230 VAC2 Led verde 230 VAC3 Led amarillo 230 VAC2 Selector tres posiciones1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra

1 Mando Prolongado3 Borna de toma de Tierra3 Prensas PG Fuerza3 Prensas PG Maniobra1 Sinóptico7 Relé 4 Contactos 24V7 Base Relé 4 Contactos1 Cableado


TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES3MNX-01M 3 de 9A 3 de 2,5 - 4 0,25 0,33 1.650 € 1.518 €

RES3MNX-02M 3 de 9A 3 de 2,5 - 4 0,37 0,5 1.650 € 1.518 €

RES3MNX-03M 3 de 9A 3 de 4 - 6 0,55 0,75 1.650 € 1.518 €

RES3MNX-04M 3 de 12A 3 de 4 - 6 0,75 1 1.650 € 1.518 €

RES3MNX-05M 3 de 12A 3 de 7 - 10 1,1 1,5 1.719 € 1.552 €

RES3MNX-06M 3 de 18A 3 de 9 - 13 1,5 2 1.830 € 1.593 €

RES3MNX-07M 3 de 18A 3 de 12 - 18 2,2 3 2.034 € 1.638 €

RES3MNX-01T 3 de 9A 3 de 0,63 - 1 0,25 0,33 1.762 € 1.609 €

RES3MNX-02T 3 de 9A 3 de 1 - 1,6 0,37 0,5 1.762 € 1.609 €

RES3MNX-03T 3 de 9A 3 de 1,6 - 2,5 0,55 0,75 1.762 € 1.609 €

RES3MNX-04T 3 de 9A 3 de 1,6 - 2,5 0,75 1 1.762 € 1.609 €

RES3MNX-05T 3 de 9A 3 de 2,5 - 4 1,1 1,5 1.762 € 1.609 €

RES3MNX-06T 3 de 9A 3 de 2,5 - 4 1,5 2 1.767 € 1.614 €

RES3MNX-07T 3 de 9A 3 de 5,5 - 8 2,2 3 1.806 € 1.647 €

RES3MNX-08T 3 de 12A 3 de 5,5 - 8 3 4 1.806 € 1.647 €

RES3MNX-09T 3 de 12A 3 de 7 - 10 3,7 5 1.818 € 1.659 €

RES3MNX-10T 3 de 12A 3 de 9 - 13 4 5,5 1.818 € 1.659 €

RES3MNX-11T 3 de 18A 3 de 12 - 18 5,5 7,5 2.142 € 1.980 €


MECÁNICO


MONOFÁSICO230 VAC

3

3

MODELO

PVP


La protección magneto-térmica mediante disyuntor garantiza una eficaz pro-tección frente a sobrecargas El selector de 3 posiciones: MANUAL-0-AUTOMÁ-TICO, permite poner en marcha la bomba con independencia de la orden de las boyas, por ejemplo para probar sentidos de giro, u otras operaciones de mante-nimiento.




104

1 Armario metálico GN con placa1 Interruptor General1 Magnetotérmico Maniobra3 Disyuntores3 Contactos Disyuntor3 Contactores 230V1 Trafo 230-24 Vac1 Pulsador Silencio Alarma

1 Relé alternancia 3 bombas1 Alarma acústica 24V5 Pilotos rojos 230V3 Pilotos verdes 230V4 Pilotos amarillos 230V3 Selectores tres posiciones1 Bornero fuerza1 Bornero maniobra

1 Mando prolongado Seccionador9 Relés9 Bases Relé4 Bornas tierra6 Prensas maniobra5 Prensas fuerza1 Sinóptico1 Cableado


TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES4MNX-01M 4 de 9A 4 de 2,5 - 4 0,25 0,33 2.200 € 2.025 €

RES4MNX-02M 4 de 9A 4 de 2,5 - 4 0,37 0,5 2.200 € 2.025 €

RES4MNX-03M 4 de 9A 4 de 4 - 6 0,55 0,75 2.200 € 2.025 €

RES4MNX-04M 4 de 12A 4 de 4 - 6 0,75 1 2.200 € 2.025 €

RES4MNX-05M 4 de 12A 4 de 7 - 10 1,1 1,5 2.292 € 2.068 €

RES4MNX-06M 4 de 18A 4 de 9 - 13 1,5 2 2.440 € 2.124 €

RES4MNX-07M 4 de 18A 4 de 12 - 18 2,2 3 2.712 € 2.184 €

RES4MNX-01T 4 de 9A 4 de 0,63 - 1 0,25 0,33 2.348 € 2.144 €

RES4MNX-02T 4 de 9A 4 de 1 - 1,6 0,37 0,5 2.348 € 2.144 €

RES4MNX-03T 4 de 9A 4 de 1,6 - 2,5 0,55 0,75 2.348 € 2.144 €

RES4MNX-04T 4 de 9A 4 de 1,6 - 2,5 0,75 1 2.348 € 2.144 €

RES4MNX-05T 4 de 9A 4 de 2,5 - 4 1,1 1,5 2.348 € 2.144 €

RES4MNX-06T 4 de 9A 4 de 2,5 - 4 1,5 2 2.356 € 2.152 €

RES4MNX-07T 4 de 9A 4 de 5,5 - 8 2,2 3 2.408 € 2.196 €

RES4MNX-08T 4 de 12A 4 de 5,5 - 8 3 4 2.408 € 2.196 €

RES4MNX-09T 4 de 12A 4 de 7 - 10 3,7 5 2.424 € 2.212 €

RES4MNX-10T 4 de 12A 4 de 9 - 13 4 5,5 2.424 € 2.212 €

RES4MNX-11T 4 de 18A 4 de 12 - 18 5,5 7,5 2.856 € 2.640 €


MECÁNICO


MONOFÁSICO230 VAC

4

4

MODELO

PVP






105

1 Armario metálico GN con placa1 Interruptor General1 Magnetotérmico Maniobra4 Disyuntores4 Contactos Disyuntor4 Contactores 230V1 Trafo 230-24 Vac1 Pulsador Silencio Alarma

1 PLC1 Alarma acústica 24V6 Pilotos rojos 230V4 Pilotos verdes 230V5 Pilotos amarillos 230V4 Selectores 3 posiciones1 Bornero fuerza1 Bornero maniobra

1 Mando prolongado Seccionador4 Bornas tierra4 Prensas fuerza7 Prensas maniobra11 Relés11 Bases Relé1 Sinóptico1 Cableado

MODELOTALLA DE MAGNETO.

TALLA DE CONTACTORESPRINCIPAL TRIÁNGULO ESTRELLA

TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓN

TÉRMICOTENSIÓN Nº DE

BOMBASKW HP

RES1ETNX-01 20A 12 12 9 7 - 10 5,5 7,5 1.120 € 906 €

RES1ETNX-02 25A 12 12 9 9 - 13 7,5 10 1.120 € 906 €

RES1ETNX-03 32A 18 18 9 12 - 18 9,3 12,5 1.182 € 937 €

RES1ETNX-04 32A 18 18 12 12 - 18 11 15 1.191 € 940 €

RES1ETNX-05 50A 25 25 12 17 - 25 15 20 1.428 € 1.046 €

RES1ETNX-06 63A 32 32 18 17 - 25 18,5 25 1.581 € 1.095 €

RES1ETNX-07 63A 32 32 25 23 - 32 22 30 1.695 € 1.166 €

RES1ETNX-08 80A 40 40 25 30 - 40 26 35 1.995 € 1.370 €

RES1ETNX-09 100A 50 50 32 37 - 50 30 40 2.262 € 1.492 €

RES1ETNX-10 125A 65 65 32 37 - 50 37 50 2.530 € 1.615 €

RES1ETNX-11 125A 65 65 40 48 - 65 45 60 2.715 € 1.766 €

RES1ETNX-12 160A 80 80 50 63 - 80 55 75 3.375 € 2.213 €



1

MODELO

PVP

Con el mismo funcionamiento de boyas enclavadas de la gama RES1MN; la gama RES1ETNX cambia el arranque directo por el estrella-triángulo. Recuerde que el Reglamento Electrotécnico, en su instrucción MIBT34, limita los arranques directos hasta ciertas potencias, para no perturbar la red y a sus vecinos. Para este arranque la bomba debe tener accesibles los 6 bornes.

En este caso se incluye pulsador para silenciar la alarma ya que la boya de mínimo lo haría sonar cuando se trabaja en seco, por ejemplo durante las operacio-nes de mantenimiento-limpieza.



1 Armario metálico GN con placa 1 Interruptor General1 Magnetotérmico de fuerza1 Relé térmico / Disyuntor1 Magnetotérmico 2 x 6A1 Contacto Principal + 1 de Triángulo1 Contactor Estrella1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal1 Pulsador Silencio Alarma

1 Alarma Acústico Luminosa 24VAC3 Led rojo 230 VAC1 Led verde 230 VAC2 Led amarillo 230 VAC1 Selector tres posiciones1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra2 Bornas de toma a Tierra1 Mando prolongado1 Amperímetro

1 Voltímetro2 Prensas PG Fuerza 2 Prensas PG Maniobra1 Sinóptico1 Relé Estrella -Triángulo4 Relé 4 Contactos 24V4 Base Relé 4 Contactos1 Cableado

GAMA RES1ETNXCUADRO DE ACHIQUE EN ARMARIO METÁLICO PARA 1 BOMBA

EN ARRANQUE ESTRELLA-TRIÁNGULO


106



TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓN

TÉRMICOTENSIÓN Nº DE

BOMBASKW HP

RES2ETNX-01 2 de 20A 2 de 12 2 de 12 2 de 9 2 de 7 - 10 5,5 7,5 1.687 € 1.305 €

RES2ETNX-02 2 de 25A 2 de 12 2 de 12 2 de 9 2 de 9 - 13 7,5 10 1.732 € 1.347 €

RES2ETNX-03 2 de 32A 2 de 18 2 de 18 2 de 9 2 de 12 - 18 9,3 12,5 1.852 € 1.393 €

RES2ETNX-04 2 de 32A 2 de 18 2 de 18 2 de 12 2 de 12 - 18 11 15 1.869 € 1.412 €


RES2ETNX-06 2 de 63A 2 de 32 2 de 32 2 de 18 2 de 17 - 25 18,5 25 2.591 € 1.643 €









2

MODELO

PVP

Con el mismo principio de funcionamiento de boyas enclavadas de la gama RES2MN; la gama RES2ETNX cambia el arranque directo por el estrella-triángulo. Recuerde que el Reglamento Electrotécnico, en su instrucción MIBT34, limita los arranques directos hasta ciertas potencias, para no perturbar la red y a sus vecinos. Para este arranque las bombas deben tener accesibles los 6 bornes.




1 Armario metálico GN con placa1 Interruptor General 1 Magnetotérmico 2 x 6A2 Contactores Principal + 2 de Triángulo2 Contactores de Estrella1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal2 Magnetotérmicos de fuerza1 Relé térmico / Disyuntor1 Pulsador Silencio Alarma1 Alarma Acústico Luminosa 24VAC

4 Led rojo 230 VAC2 Led verde 230 VAC3 Led amarillo 230 VAC2 Selectores tres posiciones1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra3 Bornas de tomas a Tierra1 Mando prolongado2 Amperímetros1 Voltímetro

5 Prensas PG Fuerza5 Prensas PG Maniobra1 Sinóptico2 Relé Térmico1 Relé Alternancia 230 VAC 2B2 Relé Estrella -Triángulo7 Relé 4 Contactos 24V7 Base Relé 4 Contactos1 Cableado

GAMA RES2ETNXCUADRO DE ACHIQUE EN ARMARIO METÁLICO PARA 2 BOMBAS EN

ARRANQUE ESTRELLA-TRIÁNGULO


107


TALLA DE ARRANCADOR

TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO

TENSIÓN Nº DE BOMBAS

KW HP

RES1APNX-01 20A 17A 9 - 14 5,5 7,5 1.236 € 1.021€

RES1APNX-02 25A 22A 13 - 18 7,5 10 1.236 € 1.021€

RES1APNX-03 32A 31A 17 - 23 9,3 12,5 1.298 € 1.055 €

RES1APNX-04 32A 31A 20 - 25 11 15 1.306 € 1.056 €

RES1APNX-05 50A 44A 25 - 32 15 20 1.546 € 1.163 €

RES1APNX-06 63A 44A 37 - 50 18,5 25 1.699 € 1.212 €

RES1APNX-07 63A 58A 37 - 50 22 30 1.810 € 1.282 €

RES1APNX-08 80A 58A 26 35 2.113 € 1.486 €

RES1APNX-09 100A 72A 30 40 2.378 € 1.608 €

RES1APNX-10 125A 85A 37 50 2.648 € 1.732 €

RES1APNX-11 125A 105A 45 60 2.832 € 1.883 €

RES1APNX-12 160A 145A 55 75 3.493 € 2.330 €


MECÁNICO

ARRANCADOR AUTOPROTEGIDO ELECTRÓNICAMENTE

TRIFÁSICO400 VAC

TRIFÁSICO400 VAC

1

1

MODELO

PVP

Con el mismo funcionamiento de boyas enclavadas de la gama RES1MN; la gama RES1APNX cambia el arranque directo por el arranque progresivo electró-nico. Recuerde que el Reglamento Electrotécnico, en su instrucción MIBT34, limita los arranques directos hasta ciertas potencias, para no perturbar la red y a sus vecinos. A diferencia del estrella-triángulo de la gama RES1ET, en este caso sólo necesita tener accesibles 3 bornes del motor, y colocar una única manguera de cable. Además se mejora la linealidad del arranque y de la parada y por tanto los golpes de ariete.




1 Armario metálico GN con placa 1 Interruptor General1 Magnetotérmico 2 x 6A1 Magnetotérmico de fuerza1 Pulsador Silencio Alarma1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal1 Arrancador Progresivo1 Alarma Acústico Luminosa 24VAC1 Amperímetro

1 Voltímetro3 Pilotos rojo 230 VAC1 Pilotos verde 230 VAC2 Pilotos amarillos 230V1 Selector tres posiciones1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra2 Bornas de toma a Tierra1 Mando prolongado2 Prensas PG Fuerza

2 Prensas PG Maniobra1 Ventilador2 Rejillas de ventilación1 Sinóptico1 Relé Estrella -Triángulo4 Relé 4 Contactos 24V4 Base Relé 4 Contactos1 Cableado

GAMA RES1APNXCUADRO DE ACHIQUE EN ARMARIO METÁLICO PARA 1 BOMBA

EN ARRANQUE PROGRESIVO


108


TALLA DE ARRANCADOR

TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP MOTOR

RES2APNX-01 2 de 20A 2 de 17A 2 de 9 - 14 5,5 7,5 2.105 € 2.006 €

RES2APNX-02 2 de 25A 2 de 22A 2 de 13 - 18 7,5 10 2.751 € 2.550 €

RES2APNX-03 2 de 32A 2 de 31A 2 de 17 - 23 9,3 12,5 3.134 € 2.905 €

RES2APNX-04 2 de 32A 2 de 31A 2 de 20 - 25 11 15 3.193 € 2.924 €


RES2APNX-06 2 de 63A 2 de 44A 2 de 37 - 50 18,5 25 5.086 € 4.548 €


RES2APNX-08 2 de 80A 2 de 58A 26 35 5.841 € 5.503 €

RES2APNX-09 2 de 100A 2 de 72A 30 40 6.749 € 6.403 €

RES2APNX-10 2 de 125A 2 de 85A 37 50 7.655 € 7.298 €

RES2APNX-11 2 de 125A 2 de 105A 45 60 8.407 € 8.049 €

RES2APNX-12 2 de 160A 2 de 145A 55 75 10.618 € 10.063 €


MECÁNICO


TRIFÁSICO400 VAC

TRIFÁSICO400 VAC

2

2

MODELO

PVP

1 Armario metálico GN con placa 1 Interruptor General1 Magnetotérmico 2 x 6A1 Magnetotérmico de fuerza2 Arrancadores Progresivos1 Pulsador Silencio Alarma1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal1 Alarma Acústico Luminosa 24VAC2 Amperímetros

1 Voltímetro4 Pilotos rojo 230 VAC2 Pilotos verde 230 VAC3 Pilotos amarillo 230V2 Selectores tres posiciones1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra3 Bornas de toma a Tierra1 Mando prolongado5 Prensas PG Fuerza

5 Prensas PG Maniobra1 Ventilador2 Rejillas de ventilación1 Sinóptico2 Relé Alternancia 230 VAC 2 B7 Relé 4 Contactos 24V7 Base Relé 4 Contactos1 Cableado

GAMA RES2APNXCUADRO DE ACHIQUE EN ARMARIO METÁLICO PARA 2 BOMBAS

EN ARRANQUE PROGRESIVO


109

Con el mismo principio de funcionamiento de boyas enclavadas de la gama RES2MN; la gama RES2APNX cambia el arranque directo por el arranque pro-gresivo electrónico. Recuerde que el Reglamento Electrotécnico, en su instrucción MIBT34, limita los arranques directos hasta ciertas potencias, para no perturbar la red y a sus vecinos. A diferencia del estrella-triángulo de la gama RES2ET, en este caso sólo necesita tener accesibles 3 bornes del motor, y colocar una única man-guera de cable. Además se mejora la linealidad del arranque y de la parada y por tanto los golpes de ariete.

En este caso se incluye pulsador para silenciar la alarma ya que la boya de mí-nimo lo haría sonar cuando se trabaja en seco, por ejemplo durante las operaciones de mantenimiento- limpieza.




TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO

TENSIÓN NÚMERO DE BOMBAS

KW HP

RES1MTH-01M 9A 2,5 - 4 0,25 0,33 656 € 607 €

RES1MTH-02M 9A 2,5 - 4 0,37 0,5 656 € 607 €

RES1MTH-03M 9A 4 - 6 0,55 0,75 656 € 607 €

RES1MTH-04M 12A 4 - 6 0,75 1 656 € 607 €

RES1MTH-05M 12A 7 - 10 1,1 1,5 670 € 607 €

RES1MTH-06M 18A 9 - 13 1,5 2 707 € 620 €

RES1MTH-07M 18A 12 - 18 2,2 3 768 € 633 €

RES1MTH-01T 9A 0,63 - 1 0,25 0,33 731 € 657 €

RES1MTH-02T 9A 1 - 1,6 0,37 0,5 731 € 657 €

RES1MTH-03T 9A 1,6 - 2,5 0,55 0,75 731 € 657 €

RES1MTH-04T 9A 1,6 - 2,5 0,75 1 731 € 657 €

RES1MTH-05T 9A 2,5 - 4 1,1 1,5 731 € 657 €

RES1MTH-06T 9A 2,5 - 4 1,5 2 731 € 657 €

RES1MTH-07T 9A 5,5 - 8 2,2 3 744 € 670 €

RES1MTH-08T 12A 5,5 - 8 3 4 745 € 671 €

RES1MTH-09T 12A 7 - 10 3,7 5 746 € 672 €

RES1MTH-10T 12A 9 - 13 4 5,5 747 € 673 €

RES1MTH-11T 18A 12 - 18 5,5 7,5 848 € 774 €


MECÁNICO


MONOFÁSICO230 VAC

1

1

MODELO

PVP

COMPONENTES

Un paso más en la gama RES1MNX, con indicación y alarma de niveles de puesta en marcha y de máximo y mínimo, la RES1MTH incorpora además relés de alarma de humedad y temperatura.


La protección magneto-térmica mediante disyuntor garantiza una eficaz protección frente a sobrecargas. El selector de 3 posiciones: MANUAL-0-AUTO-MÁTICO, permite poner en marcha la bomba con independencia de la orden de las boyas, por ejemplo para probar sentidos de giro, u otras operaciones de man-tenimiento.


1 Armario metálico GN con placa 1 Interruptor General1 Magnetotérmico 2 x 6A1 Contactor 230VAC1 Disyuntor Térmico1 Contacto Disyuntor1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal1 Pulsador Silencio Alarma1 Amperímetro

1 Voltímetro1 Alarma Acústico Luminosa 24VAC3 Led rojo 230 VAC1 Led verde 230 VAC2 Led amarillo 230 VAC1 Selector tres posiciones1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra2 Bornas de toma a Tierra

1 Mando Prolongado2 Prensas PG Fuerza2 Prensas PG Maniobra1 Sinóptico1 Relé Estrella -Triángulo6 Relé 4 Contactos 24V6 Base Relé 4 Contactos1 Cableado

GAMA RES1MTHCUADRO DE ACHIQUE EN ARMARIO METÁLICO PARA 1 BOMBA

PROTEGIDA CON RELÉS DE HUMEDAD Y TEMPERATURA


110


TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES2MTH-01M 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,25 0,33 1.301 € 1.220 €

RES2MTH-02M 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,37 0,5 1.301 € 1.220 €

RES2MTH-03M 2 de 9A 2 de 4 - 6 0,55 0,75 1.301 € 1.220 €

RES2MTH-04M 2 de 12A 2 de 4 - 6 0,75 1 1.301 € 1.220 €

RES2MTH-05M 2 de 12A 2 de 7 - 10 1,1 1,5 1.347 € 1.234 €

RES2MTH-06M 2 de 18A 2 de 9 - 13 1,5 2 1.420 € 1.265 €

RES2MTH-07M 2 de 18A 2 de 12 - 18 2,2 3 1.559 € 1.293 €

RES2MTH-01T 2 de 9A 2 de 0,63 - 1 0,25 0,33 1.379 € 1.270 €

RES2MTH-02T 2 de 9A 2 de 1 - 1,6 0,37 0,5 1.379 € 1.270 €

RES2MTH-03T 2 de 9A 2 de 1,6 - 2,5 0,55 0,75 1.379 € 1.270 €

RES2MTH-04T 2 de 9A 2 de 1,6 - 2,5 0,75 1 1.379 € 1.270 €

RES2MTH-05T 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 1,1 1,5 1.379 € 1.270 €

RES2MTH-06T 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 1,5 2 1.379 € 1.270 €

RES2MTH-07T 2 de 9A 2 de 5,5 - 8 2,2 3 1.405 € 1.272 €

RES2MTH-08T 2 de 12A 2 de 5,5 - 8 3 4 1.405 € 1.272 €

RES2MTH-09T 2 de 12A 2 de 7 - 10 3,7 5 1.416 € 1.283 €

RES2MTH-10T 2 de 12A 2 de 9 - 13 4 5,5 1.416 € 1.283 €

RES2MTH-11T 2 de 18A 2 de 12 - 18 5,5 7,5 1.631 € 1.498 €


MECÁNICO


MONOFÁSICO230 VAC

2

2

MODELO

PVP

COMPONENTES

Un paso más en la gama RES2MNX, con indicación y alarma de niveles de puesta en marcha y de máximo y mínimo, la RES2MTH incorpora además relés de alarma de humedad y temperatura.




1 Armario metálico GN con placa 1 Interruptor General1 Magnetotérmico 2 x 6A2 Contactores 230 VAC2 Disyuntores Térmicos2 Contactos Disyuntor1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal1 Pulsador Silencio Alarma2 Amperímetros

1 Voltímetro1 Alarma Acústico Luminosa 24VAC4 Led rojo 230 VAC2 Led verde 230 VAC3 Led amarillos 230 VAC2 Selectores tres posiciones1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra3 Bornas de toma a Tierra

1 Mando prolongado5 Prensas PG Fuerza5 Prensas PG Maniobra1 Sinóptico2 Relé Térmico1 Relé Alternancia 230 VAC 2B10 Relé 4 Contactos 24V10 Base Relé 4 Contactos1 Cableado

GAMA RES2MTHCUADRO DE ACHIQUE EN ARMARIO METÁLICO PARA 2 BOMBAS

PROTEGIDAS CON RELÉS DE HUMEDAD Y TEMPERATURA


111



TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES1ETTH-01 20A 12 12 9 7 - 10 5,5 7,5 1.237 € 1.021 €

RES1ETTH-02 25A 12 12 9 9 - 13 7,5 10 1.237 € 1.021 €

RES1ETTH-03 32A 18 18 9 12 - 18 9,3 12,5 1.297 € 1.056 €

RES1ETTH-04 32A 18 18 12 12 - 18 11 15 1.306 € 1.056 €

RES1ETTH-05 50A 25 25 12 17 - 25 15 20 1.544 € 1.163 €

RES1ETTH-06 63A 32 32 18 17 - 25 18,5 25 1.699 € 1.212 €

RES1ETTH-07 63A 32 32 25 23 - 32 22 30 1.810 € 1.282 €

RES1ETTH-08 80A 40 40 25 30 - 40 26 35 2.111 € 1.486 €

RES1ETTH-09 100A 50 50 32 37 - 50 30 40 2.378 € 1.608 €

RES1ETTH-10 125A 65 65 32 37 - 50 37 50 2.648 € 1.732 €

RES1ETTH-11 125A 65 65 40 48 - 65 45 60 2.832 € 1.883 €

RES1ETTH-12 160A 80 80 50 63 - 80 55 75 3.493 € 2.330 €



1

MODELO

PVP

Un paso más en la gama RES1ET, con arrancador estrella triángulo, con in-dicación y alarma de niveles de puesta en marcha y de máximo y mínimo, la RE-S1ETTH incorpora además relés de alarma de humedad y temperatura.




1 Armario metálico GN con placa 1 Interruptor General1 Magnetotérmico 2 x 6A1 Magnetotérmico de fuerza1 Contactor Principal + 1 de Triángulo1 Contactor Estrella1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal1 Pulsador Silencio Alarma1 Amperímetro

1 Voltímetro1 Alarma Acústico Luminosa 24VAC5 Led rojo 230 VAC1 Led verde 230 VAC3 Led amarillo 230 VAC1 Selector tres posiciones1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra2 Bornas de toma a Tierra1 Mando prolongado

2 Prensas PG Fuerza 2 Prensas PG Maniobra1 Sinóptico1 Relé Estrella -Triángulo1 Relé Térmico1 Relé Humedad - Temperatura6 Relé 4 Contactos 24 V6 Bases Relé 4 Contactos2 Bases Relé 11 polos1 Cableado

GAMA RES1ETTHCUADRO DE ACHIQUE EN ARMARIO METÁLICO PARA 1 BOMBA CON ARRANQUE ESTRELLA-TRIÁNGULO, PROTEGIDA CON RELÉS DE HUMEDAD Y TEMPERATURA


112



TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES2ETTH-01 2 de 20A 2 de 12 2 de 12 2 de 9 2 de 7 - 10 5,5 7,5 1.917 € 1.547 €

RES2ETTH-02 2 de 25A 2 de 12 2 de 12 2 de 9 2 de 9 - 13 7,5 10 1.960 € 1.588 €

RES2ETTH-03 2 de 32A 2 de 18 2 de 18 2 de 9 2 de 12 - 18 9,3 12,5 2.082 € 1.652 €

RES2ETTH-04 2 de 32A 2 de 18 2 de 18 2 de 12 2 de 12 - 18 11 15 2.099 € 1.634 €


RES2ETTH-06 2 de 63A 2 de 32 2 de 32 2 de 18 2 de 17 - 25 18,5 25 2.820 € 1.884 €









2

MODELO

PVP

Un paso más en la gama RES2ET, de doble arrancador estrella-triángulo, la RES2ETTH incorpora además relés de alarma de humedad y temperatura.




1 Armario metálico GN con placa 1 Interruptor General1 Magnetotérmico 2 x 6A2 Magnetotérmico de fuerza2 Contactores Principal +2 de Triángulo-2 Contactores Estrella1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal1 Pulsador Silencio Alarma1 Alarma Acústico Luminosa 24 VAC2 Amperímetros

1 Voltímetro8 Led rojo 230 VAC2 Led verde 230 VAC3 Led amarillo 230 VAC2 Selector tres posiciones1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra3 Bornas de toma a Tierra1 Mando prolongado5 Prensas PG Fuerza

5 Prensas PG Maniobra1 Sinóptico2 Relé Estrella -Triángulo1 Relé Alternancia 230 VAC 2B2 Relé Humedad - Temperatura2 Relé Térmico10 Relé 4 Contactos 24V10 Base Relé 4 Contactos3 Bases Relé 11 polos1 Cableado

GAMA RES2ETTHCUADRO DE ACHIQUE EN ARMARIO METÁLICO PARA 2 BOMBAS CON ARRANQUE ESTRELLA-TRIÁNGULO, PROTEGIDA CON RELÉS DE HUMEDAD Y TEMPERATURA


113


TALLA DE ARRANCADOR

TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES1APTH-01 20A 17A 9 - 14 5,5 7,5 1.454 € 1.397 €

RES1APTH-02 25A 22A 13 - 18 7,5 10 1.776 € 1.671 €

RES1APTH-03 32A 31A 17 - 23 9,3 12,5 1.969 € 1.848 €

RES1APTH-04 32A 31A 20 - 25 11 15 1.998 € 1.858 €

RES1APTH-05 50A 44A 25 - 32 15 20 2.965 € 2.653 €

RES1APTH-06 63A 44A 37 - 50 18,5 25 3.060 € 2.690 €

RES1APTH-07 63A 58A 37 - 50 22 30 3.232 € 2.862 €

RES1APTH-08 80A 58A 26 35 3.400 € 3.224 €

RES1APTH-09 100A 72A 30 40 3.801 € 3.621 €

RES1APTH-10 125A 85A 37 50 4.252 € 4.067 €

RES1APTH-11 125A 105A 45 60 4.708 € 4.525 €

RES1APTH-12 160A 145A 55 75 5.860 € 5.576 €


MECÁNICO


TRIFÁSICO400 VAC

TRIFÁSICO400 VAC

1

1

MODELO

PVP

Un paso más en la gama RES1AP, con arrancador progresivo, con indicación y alarma de niveles de puesta en marcha y de máximo y mínimo, la RES1APTH incorpora además relés de alarma de humedad y temperatura.

En este caso se incluye pulsador para silenciar la alarma ya que la boya de mínimo lo haría sonar cuando se trabaja en seco, por ejemplo durante las opera-ciones de mantenimiento-limpieza.



1 Armario metálico GN con placa 1 Interruptor General1 Magnetotérmico de fuerza1 Magnetotérmico Maniobra1 Pulsador Silencio Alarma1 Arrancador Progresivo1 Mando Prolongado1 Selector de tres posiciones1 Alarma Acústico Luminosa 24VAC

1 Trafo 40W 230-24 VAC toroidal1 Bornero Fuerza1 Bornero Maniobra3 Bornas de toma a Tierra2 Rejillas de ventilación1 Ventilador1 Sinóptico3 Prensa PG Fuerza4 Prensa PG Maniobra1 Cableado

1 Amperímetro1 Voltímetro5 Led rojo 230 VAC1 Led verde 230 VAC2 Led amarillo 230 VAC6 Relé 4 contactos6 Base Relé 4 contactos1 Relé de humedad electrónico1 Base Relé 11 polos

GAMA RES1APTHCUADRO DE ACHIQUE EN ARMARIO METÁLICO PARA 1 BOMBA CON ARRANQUE

PROGRESIVO ELECTRÓNICO, PROTEGIDA CON RELÉS DE HUMEDAD Y TEMPERATURA


114


TALLA DE ARRANCADOR

TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP MOTOR

RES2APTH-01 2 de 20A 2 de 17A 2 de 9 - 14 5,5 7,5 2.232 € 2.144 €

RES2APTH-02 2 de 25A 2 de 22A 2 de 13 - 18 7,5 10 2.875 € 2.687 €

RES2APTH-03 2 de 32A 2 de 31A 2 de 17 - 23 9,3 12,5 3.256 € 3.040 €

RES2APTH-04 2 de 32A 2 de 31A 2 de 20 - 25 11 15 3.316 € 3.058 €


RES2APTH-06 2 de 63A 2 de 44A 2 de 37 - 50 18,5 25 5.264 € 4.654 €


RES2APTH-08 2 de 80A 2 de 58A 26 35 5.714 € 5.526 €

RES2APTH-09 2 de 100A 2 de 72A 30 40 6.616 € 6.423 €

RES2APTH-10 2 de 125A 2 de 85A 37 50 7.505 € 7.309 €

RES2APTH-11 2 de 125A 2 de 105A 45 60 8.257 € 8.060 €

RES2APTH-12 2 de 160A 2 de 145A 55 75 10.093 € 9.797 €


MECÁNICO


TRIFÁSICO400 VAC

TRIFÁSICO400 VAC

2

2

MODELO

Un paso más en la gama RES2AP, de doble arrancador progresivo, la RES-2APTH incorpora además relés de alarma de humedad y temperatura.




PVP

1 Armario metálico GN con placa 1 Interruptor General2 Magnetotérmicos de fuerza2 Magnetotérmico Maniobra2 Arrancadores Progresivo1 Mando Prolongado1 Pulsador Silencio Alarma1 Trafo 40W 230-24 VAC toroidal1 Alarma Acústico Luminosa 24VAC2 Amperímetros

1 Voltímetro8 Led rojo 230 VAC2 Led verde 230 VAC3 Led amarillo 230 VAC1 Relé Alternancia 230V 2B10 Relé 4 contactos2 Relé de humedad electrónico3 Base Relé 11 polos2 Selectores tres posiciones10 Base Relé 4 contactos

1 Bornero Fuerza 1 Bornero Maniobra3 Bornas de toma a Tierra1 Sinóptico1 Ventilador2 Rejillas de ventilación5 Prensa PG Fuerza5 Prensa PG Maniobra1 Cableado

GAMA RES2APTHCUADRO DE ACHIQUE EN ARMARIO METÁLICO PARA 2 BOMBAS CON ARRANQUE

PROGRESIVO ELECTRÓNICO, PROTEGIDA CON RELÉS DE HUMEDAD Y TEMPERATURA


115


TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES1AT-01M 9A 2,5 - 4 0,25 0,33 2.087 € 1.918 €

RES1AT-02M 9A 2,5 - 4 0,37 0,5 2.087 € 1.918 €

RES1AT-03M 9A 4 - 6 0,55 0,75 2.087 € 1.918 €

RES1AT-04M 12A 4 - 6 0,75 1 2.087 € 1.918 €

RES1AT-05M 12A 7 - 10 1,1 1,5 2.087 € 1.918 €

RES1AT-06M 18A 9 - 13 1,5 2 2.087 € 1.918 €

RES1AT-07M 18A 12 - 18 2,2 3 2.190 € 2.116 €

RES1AT-01T 9A 0,63 - 1 0,25 0,33 2.574 € 2.417 €

RES1AT-02T 9A 1 - 1,6 0,37 0,5 2.574 € 2.417 €

RES1AT-03T 9A 1,6 - 2,5 0,55 0,75 2.574 € 2.417 €

RES1AT-04T 9A 1,6 - 2,5 0,75 1 2.574 € 2.417 €

RES1AT-05T 9A 2,5 - 4 1,1 1,5 2.574 € 2.417 €

RES1AT-06T 9A 2,5 - 4 1,5 2 2.574 € 2.417 €

RES1AT-07T 9A 5,5 - 8 2,2 3 2.574 € 2.417 €

RES1AT-08T 12A 5,5 - 8 3 4 2.574 € 2.417 €

RES1AT-09T 12A 7 - 10 3,7 5 2.574 € 2.417 €

RES1AT-10T 12A 9 - 13 4 5,5 2.675 € 2.453 €

RES1AT-11T 18A 12 - 18 5,5 7,5 2.708 € 2.570 €


ELECTRÓNICO

ELECTRÓNICO TRIFÁSICO400 VAC

MONOFÁSICO230 VAC

1

1

MODELO

PVP

CARACTERÍSTICAS: OPCIONAL:

- Función por Boyas de Nivel

- Señalización Estado de Niveles

- Señalización Marcha y Fallo Bomba

- Alarma Local y Remoto

- Sistema Manual / Auto

- Registro de Horas y Nº de Arranques

- Registro de Fallos y Niveles

- PLC con Pantalla LCD 2 x 20 caracteres

- PLC con Protección Humedad motor

- Protección Temperatura Motor (Termistor)

- Control y Telealarmas GSM / GPRS

- Temperatura Motor PTC / PT100

- Señales Remotas Vía Radio

- Entrada transmisor Nivel 4-20 mA

- Protección diferencial

La gama RES1AT este modelo está diseñado para el control de una bomba en movimiento de aguas residuales o pluviales.

Genera todos los registros y parámetros necesarios para un control absoluto del sistema, así mismo dispone de una serie de suplementos adi-cionales a este modelo tales como; sistema vía radio, modo en GSM / GPRS, módulo de salida RS485 (modbus Profibus) etc..

El control térmico de este modelo es electrónico, asegurando así una protección eficaz sobre el motor.

Sobre el nivel de protección también existen suplementos disponibles tales como diferencial, sonda de humedad, conexión para PTC-PT100, etc..

NOTA: El modelo RES1AT se puede fabricar a medida de la instalación (bajo pedido).

GAMA RES1ATCUADRO ACHIQUE EN ARMARIO METÁLICO PARA 1 BOMBA CON AUTÓMATA

116


TIPO DE TÉRMICO

REGULACIÓNTÉRMICO


KW HP

RES2AT-01M 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,25 0,33 2.665 € 2.515 €

RES2AT-02M 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 0,37 0,5 2.665 € 2.515 €

RES2AT-03M 2 de 9A 2 de 4 - 6 0,55 0,75 2.665 € 2.515 €

RES2AT-04M 2 de 12A 2 de 4 - 6 0,75 1 2.665 € 2.515 €

RES2AT-05M 2 de 12A 2 de 7 - 10 1,1 1,5 2.665 € 2.515 €

RES2AT-06M 2 de 18A 2 de 9 - 13 1,5 2 2.665 € 2.515 €

RES2AT-07M 2 de 18A 2 de 12 - 18 2,2 3 2.805 € 2.657 €

RES2AT-01T 2 de 9A 2 de 0,63 - 1 0,25 0,33 3.049 € 2.874 €

RES2AT-02T 2 de 9A 2 de 1 - 1,6 0,37 0,5 3.049 € 2.874 €

RES2AT-03T 2 de 9A 2 de 1,6 - 2,5 0,55 0,75 3.049 € 2.874 €

RES2AT-04T 2 de 9A 2 de 1,6 - 2,5 0,75 1 3.049 € 2.874 €

RES2AT-05T 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 1,1 1,5 3.049 € 2.874 €

RES2AT-06T 2 de 9A 2 de 2,5 - 4 1,5 2 3.049 € 2.874 €

RES2AT-07T 2 de 9A 2 de 5,5 - 8 2,2 3 3.049 € 2.874 €

RES2AT-08T 2 de 12A 2 de 5,5 - 8 3 4 3.049 € 2.874 €

RES2AT-09T 2 de 12A 2 de 7 - 10 3,7 5 3.049 € 2.874 €

RES2AT-10T 2 de 12A 2 de 9 - 13 4 5,5 3.114 € 2.948 €

RES2AT-11T 2 de 18A 2 de 12 - 18 5,5 7,5 3.179 € 3.022 €


ELECTRÓNICO

ELECTRÓNICO TRIFÁSICO400 VAC

MONOFÁSICO230 VAC

2

2

MODELO

PVP

CARACTERÍSTICAS: OPCIONAL:

- Función por Boyas de Nivel

- Señalización Estado de Niveles

- Señalización Marcha y Fallo Bomba

- Alarma Local y Remoto

- Sistema Manual / Auto

- Registro de Horas y Nº de Arranques

- Registro de Fallos y Niveles

- PLC con Pantalla LCD 2 x 20 caracteres

- PLC con Protección Humedad motor

- Protección Temperatura Motor (Termistor)

- Alternancia Automático y Simultáneo

- Control y Telealarmas GSM / GPRS

- Temperatura Motor PTC / PT100

- Señales Remotas Vía Radio

- Entrada transmisor Nivel 4-20 mA

- Protección diferencial

La gama RES2AT este modelo está diseñado para el control de dos bombas en movimiento de aguas residuales o pluviales.

Genera todos los registros y parámetros necesarios para un con-trol absoluto del sistema, así mismo dispone de una serie de suplemen-tos adicionales a este modelo tales como; sistema vía radio, modo en GSM / GPRS, módulo de salida RS485 (modbus Profibus) etc..

El control térmico de este modelo es electrónico, asegurando así una protección eficaz sobre el motor.

Sobre el nivel de protección también existen suplementos dispo-nibles tales como diferencial, sonda de humedad, conexión para PTC-PT100, etc..

NOTA: El modelo RES2AT se puede fabricar a medida de la ins-talación incluso en el número de bombas (bajo pedido).

GAMA RES2ATCUADRO ACHIQUE EN ARMARIO METÁLICO PARA 2 BOMBAS CON AUTÓMATA

117

TALLA DE MAGNETO.

TALLA DE VARIADOR

TIPO DE TÉRMICO


KW HP MOTOR

RES1VTH-01 6A 3,7 1,5 2 4.687 € 4.648 €

RES1VTH-02 10A 5,5 2,2 3 4.804 € 4.297 €

RES1VTH-03 16A 9 3 4 4.910 € 4.871 €

RES1VTH-04 16A 9 4 5,5 4.953 € 4.915 €

RES1VTH-05 20A 12,5 5,5 7,5 5.328 € 5.292 €

RES1VTH-06 25A 16,5 7,5 10 5.718 € 5.677 €

RES1VTH-07 32A 23 11 15 6.235 € 6.195 €

RES1VTH-08 40A 30 15 20 6.717 € 6.668 €

RES1VTH-09 50A 37 18,5 25 7.504 € 7.342 €

RES1VTH-10 63A 44 22 30 7.815 € 7.647 €


PROTECCIÓN DEL VARIADOR

TRIFÁSICO400 VAC

1

MODELO

PVP

Para aplicaciones avanzadas, la gama RES1VTH, lleva un variador de veloci-dad, que es controlado mediante autómata, y en su puerta lleva un display para el interfaz hombre-máquina. Tiene posibilidad de enviar estados digitales a un centro de control, y también vía comunicación serie, así como recibir órdenes de rearme, puesta en marcha, etc…

En este caso se incluye pulsador para silenciar la alarma ya que la boya de mí-nimo lo haría sonar cuando se trabaja en seco, por ejemplo durante las operaciones de mantenimiento-limpieza.

La protección del motor queda a cargo del variador de velocidad que dispon-drá de las habituales alarmas de sobrecarga, falta o desequilibrio de fases, defectos a tierra, sobrecalentamiento, exceso de par, etc. El PLC puede encargarse de hacer varios intentos de rearme y enviar un preaviso, antes de dar alarma general.

Adicionalmente se le puede incluir un módem GSM que enviaría un SMS al teléfono móvil del encargado de mantenimiento, propietario de la instalación, etc, en caso de alarma, puesta en marcha, etc.

Al cuadro base se le pueden añadir complementos como: instrumentos de medida, relés de nivel, relés de fallo y secuencia de fases, armario de doble puerta, etc.

GAMA RES1VTHCUADRO ACHIQUE AVANZADO PARA 1 BOMBA CON VARIADOR DE VELOCIDAD,

Y PLC PARA GESTIÓN Y SUPERVISIÓN

118

1 Armario metálico GN con placa 1 Interruptor General1 Mando Prolongado1 Magnetotérmico Fuerza1 Magnetotérmico Maniobra1 Variador de Velocidad1 Autómata1 Fuente de Alimentación1 Expansión analógica1 Pulsador Silencio Alarma

1 Pantalla Táctil8 Relé 4 contactos 24 V8 Base Relé 4 contactos1 Relé Temperatura-Humedad1 Base Relé 11 polos1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal1 Alarma acústico-luminosa 24 Vac5 Led rojo 230 VAC1 Led verde 230 VAC2 Led amarillo 230 VAC

1 Selector tres posiciones1 Bornero Fuerza 1 Bornero Maniobra3 Bornas de toma a Tierra3 Prensa PG Potencia4 Prensa PG Maniobra2 Rejillas de ventilación1 Ventilador1 Sinóptico1 Cableado

TALLA DE MAGNETO.

TALLA DE VARIADOR

TIPO DE TÉRMICO


KW HP MOTOR

RES2VTH-01 2 de 6A 2 de 3,7 1,5 2 4.158 € 4.093 €

RES2VTH-02 2 de 10A 2 de 5,5 2,2 3 4.290 € 4.225 €

RES2VTH-03 2 de 16A 2 de 9 3 4 4.861 € 4.794 €

RES2VTH-04 2 de 16A 2 de 9 4 5,5 4.899 € 4.832 €

RES2VTH-05 2 de 20A 2 de 12,5 5,5 7,5 5.238 € 5.171 €

RES2VTH-06 2 de 25A 2 de 16,5 7,5 10 5.541 € 5.469 €

RES2VTH-07 2 de 32A 2 de 23 11 15 6.014 € 5.942 €

RES2VTH-08 2 de 40A 2 de 30 15 20 6.463 € 6.375 €

RES2VTH-09 2 de 50A 2 de 37 18,5 25 7.279 € 6.989 €

RES2VTH-10 2 de 63A 2 de 44 22 30 7.572 € 7.272 €


PROTECCIÓN DEL VARIADOR

TRIFÁSICO400 VAC

2

MODELO

PVP

Para aplicaciones avanzadas, la gama RES2VTH, lleva dos variadores de velocidad, que son controlados mediante autómata, y en su puerta lleva un display para el interfaz hombre-máquina. Tiene posibilidad de enviar estados digitales a un centro de control, y también vía comunicación serie, así como recibir órdenes de rearme, puesta en marcha, etc.


La protección del motor queda a cargo del variador de velocidad que dispon-drá de las habituales alarmas de sobrecarga, falta o desequilibrio de fases, defectos a tierra, sobrecalentamiento, exceso de par, etc. El PLC puede encargarse de hacer varios intentos de rearme y enviar un preaviso, antes de dar alarma general.

Adicionalmente se le puede incluir un módem GSM que enviaría un SMS al teléfono móvil del encargado de mantenimiento, propietario de la instalación, etc, en caso de alarma, puesta en marcha, etc.

Al cuadro base se le pueden añadir complementos como: instrumentos de medida, relés de nivel, relés de fallo y secuencia de fases, armario de doble puerta, etc.

GAMA RES2VTHCUADRO ACHIQUE AVANZADO PARA 2 BOMBAS CON VARIADOR DE VELOCIDAD,

Y PLC PARA GESTIÓN Y SUPERVISIÓN

119

1 Armario metálico GN con placa 1 Interruptor General1 Mando Prolongado2 Magnetotérmico Fuerza2 Magnetotérmico Maniobra2 Variador de Velocidad1 Autómata1 Fuente de Alimentación2 Expansión analógica1 Pulsador Silencio Alarma1 Pantalla Táctil

2 Relé de humedad electrónico2 Base Relé 11 polos14 Relé 4 contactos 24 V14 Base Relé 4 contactos1 Trafo 40W 230-24 VAC Toroidal1 Alarma acústico-luminosa 24 Vac8 Led rojo 230 VAC2 Led verde 230 VAC3 Led amarillo 230 VAC1 Selector tres posiciones1 Bornero Fuerza

1 Bornero Maniobra3 Bornas de toma a Tierra2 Relé Temperatura-Humedad2 Base Relé 11 polos5 Prensa PG Potencia5 Prensa PG Maniobra2 Rejillas de ventilación1 Ventilador1 Sinóptico1 Cableado

APLICACIONES AGUAS RESIDUALES Y PLUVIALES

Tanto el vaciado de fosas sépticas, como el achique de fosos de garajes y sótanos, se basan en el mismo principio de puesta en marcha de bombas según niveles y número de bombas.

En el caso de achiques con una bomba, una boya de nivel la pondrá en marcha, y una segunda boya, de alarma, nos indicará que la lluvia es demasiado intensa y el nivel del pozo está muy alto.

Cuando son dos bombas las que hacen el achique, una primera boya pondrá en marcha una de las bombas, que se irá alternando con la otra por turno. Si una bomba es insuficiente, el nivel seguirá subiendo hasta alcanzar una segunda boya, que pondrá en marcha ambas bombas. Y por último si el caudal pluvial fuese superior al caudal evacuado, se activaría el flotador de alarma.

En el caso de aguas residuales, en las que la densidad hace inviable el uso de boyas convencionales, se usan boyas de impulso. El cuadro eléctrico enclavará este impulso, y será necesario una boya más: de paro, que desenclavará la orden u órdenes de puesta en marcha (alternancia, o simultaneidad), que estuvieran activas.

Cuándo el riesgo de inundación es crítico, se pueden incluir en el cuadro eléctrico accesorios como el aviso de nivel de alarma o disparo térmico, mediante mensaje SMS al teléfono móvil del personal de mantenimiento, presidente de la comunidad, servicio técnico…

También es posible que se estime que el riesgo de inundación por tormentas coincida con cortes del suministro eléctrico. Para ello se puede montar el automatismo con una conmutación RED-GRUPO ELECTRÓGENO, e incluso con centralita automática de arranque generador.

La gama ANGSER ELECTRIC de cuadros para

aguas residuales/pluviales incluye cuadros de una y

dos bombas, de pequeñas y grandes potencias, con

arranques directos, estrella-triángulo, progresivo o

variador. Respecto al montaje, puede ser convencio-

nal: sobre carril y canaleta, o de tipo modular, para

las Comunidades Autónomas que así lo exijan. Las

envolventes pueden ser plásticas, para aplicaciones

compactas, o en armario metálico, incluso con doble

puerta, para los casos en los que el cuadro eléctrico

no tiene un local cerrado, y hay que tomar medidas

“anti-vandálicas”. La presentación puede ser senci-

lla y económica, con interruptores para la puesta en

marcha y pilotos de indicación de marcha y salto tér-

mico de cada bomba; y también puede ser avanzada

con indicadores de nivel y baliza luminosa de alarma.

120

ASC 100 / 1000

Esta sección contiene cuadros con controlador electrónico por bombeo fáciles de usar y con aplicaciones muy eficientes y necesarias para automatizar un bombeo.

121

PANEL DE CONTROL PARA BOMBAS ASC 100

PANEL DE CONTROL PARA BOMBAS ASC 1000

122

COMUNICACIÓN GSM-SMSASC 100 ANGSER ELECTRIC SEÑALES ENTRADA / SALIDA

MÁXIMAEFICACIA

CALIDAD

El ASC-100 cuida su instalación me-diante tres funciones de vigilancia in-tegradas: medición de consumo de las bombas con límites de trabajo, entrada de termocontacto para cada bomba y función de supervisión de red eléctrica que protege los equipos ante problemas de alimentación.

La función de supervisión de operario vela por la seguridad del personal que atiende sus estaciones, siendo ade-más una herramienta eficaz para la prevención de riesgos laborales.

123

ASC 100CONTROLADOR BOMBEO

Angser Electric ASC-100 es un contro-lador electrónico de bombeo muy fácil de usar, eficiente, compacto y provisto de todas las señales necesarias para automatizar un bombeo. El ASC-100 ha sido concebido para aplicaciones de bombeo de aguas residuales (va-ciado) y agua limpia (llenado).

Fácil de integrar en instalaciones nue-vas y existentes, ocupa poco espacio, se monta en el frontal del cuadro y to-das las señales se conectan mediante bornas extraíbles. Su configuración y puesta en marcha completa se pue-de realizar sin necesidad de equipos externos ya que el 100% de los pará-metros de configuración y operación están disponibles en el propio equipo. Los sencillos menús permiten la ope-ración de mantenimiento del día a día desde la pantalla integrada.

124

Pump Controllers GAMA ASCCENTRAL CONTROLADOR 3 BOMBAS

FUNCIONALIDAD

. Control de nivel mediante sensor analógico

. Sistema de emergencia mediante boyas de nivel

. Alternancia inteligente de las bombas

. Tiempos de descanso y máximo número de horas trabajadas

. Medida de la corriente de cada motor, super-visando el correcto funcionamiento de cada bomba

. Posibilidad de configurar una alarma para cada señal, con retardo para la generación

. Comunicación GSM/SMS mediante el puerto RS232 integrado

. Puerto opcional RS485 para comunicación MODBUS con un controlador superior


. Alimentación a 24Vcc, consumo de 3W

. Montaje sobre puerta de armario

. Dimensiones 166 x 106 x 80 mm

. Temperatura de trabajo: -5º C a 55º C

. Protección IP54 (frontal IP65)

. Display alfanumérico de 2 líneas

. Comunicación R232 y R845 Modbus

Señales de entrada:

. Analógicas (2): nivel de pozo, entrada libre

. Medición de corriente (3): una por bomba

. Medición de tensión (3): utilizadas para supervi-sar la red eléctrica

. Digitales (10): Bomba No Auto (3), Guardamo-tor (3), Boya nivel alto, Boya nivel bajo, Boya re-bose, Bloqueo externo

. Termocontactos (3): una por bomba de PT100

. Contador de pulsos (1): configurable hasta 500 Hz

Señales de salida:

. Digitales a relé (5): Marcha bombas (3), Marcha agitador, Alarma

. Digitales a colector abierto (2): Control de mó-dem, Aviso operativo

ASC 100

125

GAMA ASCCENTRAL CONTROLADOR 3 BOMBAS

Cuadros industriales para todo tipo de bombeos, residuales, pluviales, achique, y etc... donde se requiera una máxima seguridad, control y registro de datos.

FIABILIDADY EFICACIA

GARANTIZADA

COMUNICACIÓN GSM-SMSASC 1000 ANGSER ELECTRIC SEÑALES ENTRADA / SALIDA

126

127

ASC 1000 CONTROLADOR POR BOMBEO

ASC-1000 ha sido desarrollado para automatizar estaciones de bombeo de aguas residua-les y agua limpia, donde hay grandes exigencias de control, supervisión y adquisición de datos.

Gracias a un sencillo sistema de menús gráficos y teclas de acceso directo (hotkeys), el equipo se hace muy fácil de manejar tanto para el operario como para el responsable de sistema. El logger integrado y la pantalla gráfica, hacen que la detección y análisis de pro-blemas sea muy fácil y cómoda.

Las comunicaciones no son un problema, ya que con solo un parámetro es posible cambiar el tipo de módem a utilizar: línea telefónica analógica (PSTN) y móvil (GSM), o radioenlace.

El uso del protocolo Modbus y nuestra tabla de registros de comunicación configurable, hacen que se pueda integrar en cualquier SCADA del mercado; incluso sustituyendo con-troladores existentes.

La función de supervisión de operario vela por la seguridad del personal que atiende sus estaciones, siendo además una herramienta eficaz para la prevención de riesgos laborales.

128

Pump Controllers

FUNCIONALIDAD

. Medición de nivel en continuo

. Control de hasta 4 bombas

. Supervisión de corriente de las bombas

. Hasta dos agitadores

. Dos grupos distintos de alternancia

. Cálculo de caudal a partir del nivel

. Función anti-anillo

. Vaciado completa de pozo


. Alimentación a 24Vcc, consumo de 150mA

. Montaje sobre puerta de armario

. Dimensiones 213 x 125 x 54 mm

. Temperatura de trabajo: -5º C a 55º C

. Aislamiento: IP54 (frontal IP65)

. Display gráfico

. Comunicación RS232 Y R485 - 115200 Baud

Señales de entrada:

. Analógicas (7): nivel de pozo, caudalímetro, me-dición de corriente de bomba (4)

. Digitales (20): Bomba No Auto (4), Guardamotor (4), Boya nivel alto, Boya nivel bajo, Boya rebose, Bloqueo externo, Alarma interna / externa (4)

. Termocontactos (4): una por bomba

. Contador de pulsos (2): configurable hasta 500 Hz

Señales de salida:

. Digitales a relé (16): Marcha bombas (4), Mar-cha agitador (2), Alarma (2), Rearme guardamo-tor (4), Reset módem, Aviso operario.

. Analógicas (2): 4-20 mA y 0-10V

ASC 1000

residuales ANGSER2013

Documents

Transcript of residuales ANGSER2013