· REPUBLICA DE CHILE . PROVINCIA DE CAUQUENES MUNICIPALIDAD DE CAUQUE ASESORIA JURIDIC JCMR.I lA....

REPUBLICA DE CHILE PROVINCIA DE CAUQUENES MUNICIPALIDAD DE CAUQUE ASESORIA JURIDIC JCMRI lAV-r+ltl4lY-~V

VJSTOSY

- Resolucioacuten (A) Ndeg UGDl57 de fecha 29 de Agosto de 2013 de Gobierno Regional del Mauleshy

- Lo dispuesto en la Ley Ndeg 18695 de 1988 Orgaacutenica Constitucional de Municipalidades y sus modificaciones posteriores

- Lo establecido en la Resolucioacuten 1600 de 2008 de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica y sus modificaciones posteriores

DECRETO

1- APRUEacuteBASE el CONVENIO MANDATO PARA OBRAS (Completo e Irrevocable) de fecha 23 de Agosto de 2013 suscrito entre el GOBIERNO REGIONAL DEL MAULE representado por el Jefe de Divisioacuten y Anaacutelisis de Control de Gestioacuten don Javier Ignacio Rodriacuteguez Areacutevalo y la IMUNICIPALIDAD DE CAUQUENES representada por su Alcalde don Juan Carlos Muntildeoz Rojas mediante el cual el Gobierno Regional del Maule viene en conferir Mandato completo e irrevocable a la Unidad Teacutecnica (1 Municipalidad de Cauquenes) la que acepta a fm de encomendarle la supervisioacuten teacutecnica y administrativa de la ejecucioacuten del proyecto MEJORAMIENTO CANCHA FUTBOL COMPLEJO DEPORTIVO B ESTACIOacuteN Coacutedigo BIP 30115741-0shy

2- APRUEBASE las Bases Administrativas Especiales Bases Administrativas Generales para Obra Especificaciones Teacutecnicas y Anexos correspondientes a licitacioacuten puacuteblica MEJORAMIENTO CANCHA FUTBOL COMPLETO DEPORTIVO B ESTACIOacuteN iniciativa financiada con recursos FNDR cuyo coacutedigo BIP corresponde al Ndeg 30115741-0shy

3- PROCEDASE a continuar con el procedimiento administrativo de licitacioacuten puacuteblica del proyecto singularizado en el numeral anterior

4- TEacuteNGASE como parte integrante del presente Decreto el Convenio que se aprueba y los documentos singularizados en el numeral 2

5- IMPUacuteTESE a la Cuenta Administracioacuten de Fondos 214 - 05 45 - 030 PROYECTO MEJORAMIENTO CANCHA FUTBOL COMPLEJO DEPORTIVO B ESTACIOacuteN

NtildeOZROJAS

1

30shyJ2 Lbull CONVENIO MANDATO PARA OBRAS

(Complelo e Irrev()cable)

GOBIERNO REGIONAL DEL MAULE CON

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CAUQUENES

En Talca a 2 3 ASO 1013 entre el GOBIERNO REGIONAL DEL MAULE representado por el Jefe de Divisioacuten y Anaacutelisis de Control de Gestioacuten don JAVIER IGNACIO RODIUacuteGUEZ AREacuteVALO ambos domiciliados en 1 Oriente NO 1350 Talca en adelante el Mandante por una parte y por la otra la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CAUQUENES representada por su Alcalde lUAN CARLOS MuAoz ROJAS ambos domiciliados en calle AntonIo Varas Ndeg 466 Cauquenes en adelante la Unidad Teacutecnica se ha convenido lo siguiente

1k OBJETO

De conformidad con lo dispuesto en el artieacuteulo ~4 letra h de la Ley NO 19175 en el artiacuteculo 16 de la Ley NO 18091 Y sus modificaciones y en la Ley de Presupuestos para el Sector Plblico vigente el Gobierno R9lonal del Maule viene en conferir Mandato Completo le Irrevocable a la Unidad Teacutecnica la que lo acepta a fin de encomendarle la supervlsloacutep teacutecnica y adminl5trativadeJa ej~~cloacutende la(s obra(s conslderada(s en el (los) proyeacutecto (s)

CODIGO BIP Ndeg NOMBRE 30115741-0 MEJORAMIENTO CANCHA FUTBOL COMPLEJO

DEPORTIVO B ESTACIOacuteN

11 En el cumplimiento de su mandato yen cual1to a la ejecudoacutende las obras la Unidad Teacutecnica deberaacute ajustarse a la descripcioacuten contenlda en las respectivas Fichas de Iniciativas de Inversioacuten (IOI) del Sistema Nacional de Inversiones (SNI) del Ministerio de Desarrollo Social Yo Actas de Evaluacioacuten Circular Ndeg 33 a los planos y especificaciones teacutecnicas y demaacutes antecedentes del (los) proyecto (s) recomendado (s) por el organismo que efectuoacute la evaluacioacuten (Ministerio deOeacutesarrollo Social SERPLAC o el Goblemo Regional del Maule) documentos que se entienden formar parte Integrante del presente instrumento para todos los efectos legales

12 La gestioacuten teacutecnica y admlnlstratlva que en este acto se encomienda comprenderaacute con las limitaciones que se Indican maacutes adelante la preparacioacuten de antecedentes los procesos de licitacioacuten evaluacioacutenadJudicacioacuten y contrataciones de las obras supervisioacuten de la ejecucioacuten de los contratos Inspeccioacuten teacutecnica de obra vlsacloacuten de los estados de pago recepciones y liquidaciones que procedan hasta la total ejecucioacuten de las obras consideradas en tos proyectos Individualizados en el presente convenio

~ ~

13 Conforme a lo dispuesto en la Glosa 05 Comu~es para todos los Programas 02 de los Gobiernos Regionales de la Ley de Presupuestos vigente los procesos de licitacioacuten y los contratos necesarios para E)jecutar los proyectos Identificados con cargo a estos recursos deberaacuten conslderartodos 10scompoIJentes o partidas consultadas en el disentildeo que sirvioacute de base para el proceso de recomen(lacloacuten teacutecnico-econoacutemica favorable por parte del Ministerio de Desarrollo Sodeacutel vio el Gobierno Regional del Maule

En consecuencia queda prohibldoacute a la Uriidad Teacutecnica introducir modificaciones eliminar disminuir agregar o aum~ntar componentes o partidas a los proyectos objeto

o

2

del presente convenio tanto en la etapa de lidtacloacutencomo en las de adjudicacioacuten y contratacioacuten de los mismos sin autorizacioacuten previa del Mandante y cumplimiento de las exigencias establecido para ello en el presente convenio

14 SI la Unidad Teacutecnica procediere a la licitacioacuten infringiendo la prohibicioacuten establecida en la disposicioacuten precedente el llamado a licitacioacuten deberaacute revocarse O declararse nulo deblEmdo asumir la Unidad Teacutecnica los gastos que de ello deriven y los que se originen en el nuevo llamado a licitacioacuten a que deba convocarse Igualmente si se contrataran obras partidas o partes de obras que no hayan sido consideradas en el proyecto recomendado originalmente o introducidas por modificacioacuten posterior mantenieacutendose la recomendacioacuten del proyecto en esas condiciones eacutestas no seraacuten pagadas por el Goblemo Regional asumiendo la Unidad Teacutecnica todas las obligaciones que de ello emanen frente al contratista Lo anterior sin perjuicio de hacerse efectiva la responsabilidad administrativa y civil de los funcionarios que corresponda

15 Salvo en cuanto a la modalidad de licitacioacuten y a las prohibiciones para el uso de los recursos que se ajustaraacuten a las normas contenidas en las Glosas Comunes para todos los Programas 02 de los Gobiernos Regionales de la Ley de Presupuestos vigente en el cumplimiento del presente Mandato y en todo lo que no esteacute especiacuteficamente estipulado en eacutel la Unidad Teacutecnica queda sujeta a las normas teacutecnicas jurfdicas y reglamentarias que la rigen en sus propias actividades y a las que rigen en general a la Admlnl5tradoacuten en materia de lidtaclones y obras puacuteblicas todas las que se entienden Incorporadas al presente Convenio para todos los efectos legales

2)- 08UGACIONES DEL MANDANTE

En conformidad a lo dispuesto en el artiacuteculo 16 de la Ley Ndeg 18091 Y sus modificaciones y para el cabal cumplimiento del objeto de este Convenio el Mandante se obliga a

21 Reservase la atencioacuten financiera de la ejecucioacuten de las obras y proceder a las correspondientes refrendaciones por los montos que para las respectivas asignaciones preacutesupuestarias se Indican en el siguiente cuadro

Subtftulo 31 iacutetem 02 CODIGO SIP Ndeg 30115741-0 proy~ obra MEJORAMIENTO CANCHA FUTBOL COMPLEJO DEPORTIVO 8 ESTACIOacuteN I

PAGADO SOUCITADO SALDO POR COSTO APROBAshyFUENTE iexcljtiexclRTlRASIGNACIOacuteN AL 31-12shy PARA 2013 TOTAL ClOacuteN

2012 M$M$ COREM$ M$ M$

I 0shy 247423shy FNDR 004 Obras 0shy 247423shy

Civiles

0shyTOTALM$ 247423shy 0shy 247423shy 247423shy

Se deja constancia que los montos Incitcados~staacutenexpresados en moneda de diciembre del 2011

22 Solventar los estados de pago que formule la Unidad Teacutecnica debidamente visados y presentados conforme se establecemiddot en la claacuteusula Tercera del presente convenio

23 los montos correspondientes a Obras Civiles po~raacuten ser objeto de actualizacioacuten y soacutelo podraacuten modificarse en los casos preVistos por la ley de presupuestos y previo cumplimiento de la nonnatlva e Instrucclooes vlgentes en la materia conforme a las disponibilldades del FNDRmiddot

24

3

En caso que durante la ejecuclon del proyecto se presentare la necesidad de ejecutar obras extraortlinariaso aumentos de obras en el proyecto en referencia el costo de las mismas previas las evallJaciones aprobaciones y autorizaciones correspondientes seraacute asumido -por el Mandante yo por otras fuentes de financiamiento en la formamiddot ( proporCioacuten que acuerden las partes comparecientes

3)- QBLlGACIONES y LIMITAQQNEI PARA LA UNIDAD TEacuteCNICAi

J1- Estados de pago

La Unidad Teacutecnica se obliga a emitir y presentar opoacutertunamente los Estados de Pago que conforme a las Bases AdminIstrativas de Ucitacl6n corresponda en la forma que se sentildeala a continuacioacuten

311 Los Estados de Pago que conforme al avance de ejecuci6n del proyecto corresponda pagar deberaacuten ser ingresados a la Oficina de Partes del Gobierno Regional del Maule a maacutes tartlar el dla 20 del mes respectivo o el diacutea haacutebil anterior si eacuteste fuere feriado

312 P~ra que el Mandante curse los ~dQsde Pago que remita la Unidad Teacutecnica eacutestos deberaacuten Inciuir a lo menos los slguentes ariteltedentes y documentos

Oficio conductor dlrigid~ al ltSr Intendente Regional firmado por el Jefe superior de la respectiva Unidad Teacutecnica o su subrogante legal en el que se solicitaraacute expresamente el pago Caraacutetula firmada por el Inspector Tecnico designado y por el contratista En ellas se consignaraacute a lo menos

bull Fecha del Estado de Pago bull ~o~bre del proyecto( precl~ndol en su caso que se trata de obras

CiViles bull bull Fecha de Inicio y teacutermino contractual bull Monto del contrato bull Aumentos yo dlsmlnuclo1es de c~ntrato (los que deben haber sIdo

previamente autoriZados pQr el Mandante) bull Avance fiacutesico acumulado bull Avance financiero acumulado a la fecha de Estado de Pago anterior) bull Retenciones acumuladas en su caso bull Detalle de anticipos y multas si Jas hubiere

(3) Factura a nombre del Goblmo Re9lonal VII RegiOacuten domicilio 1 Oriente NO 1350 Talca RUT NO 72227090~2

(4) Formulario de ~tado de Pago confirma del Inspector Teacutecnico y timbre de la Unidad Teacutecnica

(5) Certificado de la Inspeccioacuten del Trabajo competente que acredite suficientemente en conformidad con lo dispuesto en el articulo 183-C del Coacutedigo del Trabajo que el contratista y el subcontratista en su caso no registran deudas laborales o previ~onales para con sus trabajadores hasta el periodo correspondiente al mes calendario anterior al que aparece en la fecha de la CaraacutetlJla del EStado de Pago de que se trata Si se trata del uacuteltimo Estado de Pago (o devolucioacuten de retenciones) el penodo revisado deberaacute abarcar hasta la fecha de teacutermino real de la obra y los Certificados a qe se refiere e(numero anterior deberaacuten acreditar ademaacutes de lo seflaiado que el contratista o el subcontratlsta en su caso tampoco registra reclamos pendientes cle trabajadores de la obra Si requerido el contratista no cancelare las sumas adeudadas por tales conceptos o noobtuvere deiacutesubcontratista en su caso el cumplimiento de tales obligaciones presentando un nueacutevo certificado en los teacuterminos

4

exigidos la Unidad Teacutecnica Informaraacute al Mandante de las sumas que deban retenerse del respectivo EsUldo de Pago conforme a lo establecido en el articulo 44 del DFL Ndeg 2 lt1e1967 del Mlnlsterlo del Trabajo y Previsioacuten Social

(6) El primer estado de pago deberaacute induir un ejemplar o copla del Acta de Entrega ~e Terreno en el que se emplazaraacutep las obras y copla de los Permisos de edificacioacuten emitidos por la Municipalidad competente y obtenidos por el contratista para la ejecucioacuten de la obra El uacuteltimo Estado de Pago deberaacute Incluir copla del Acta de Recepcioacuten Provlsoria y del decreto o resolucioacuten que la aprueba

313 Asimismo ya objeto de hacer maacutes operativo el flujo de Informadoacuten relativo a programacioacuten de inversiones la Unidad Teacutecnica deberaacute adjuntar al Estado de Pago trataacutendose de contratos que consideren Estados de Pago perioacutediCos la respectiva ficha de programacioacuten financiera en la que se reflejaraacuten los ajustes que corresponda

314 La Unidad Teacutecnica se obliga ademaacutes a Ingresar oportunamente al Banco Integrado de Proyectos y mantener ~ctuallzaltia toda la InfOrmacioacuten relativa a las obras y proyectos objeto del presente convenio

315 La Unidad Teacutecnica deberaacute Informar oportunamente al Mandante y reflejar en el respectivo Estado de Pago cualquier sandoacuten pecuniiexcllria retendoacuten deduccioacuten o reemshybolso que afecte al contratista debidamente calculadOS yasean originados en multas deudas laborales o prevlslonaleS incumplimiento de contrato o por cJalquler otra causal prevista en Bases a fin de que la entldad titJlar de los fondos puelt1a proceder en consecuencia

316 El Mandante dispondraacute de tres dias haacutebiles para dar curso y solventar los estados de pago que la Unidad Teacutecnica Ingrese dentro de plazo a su Oficina de Partes debidamente visados y con su documentacioacuten correcta y completa

En el evento que el Mandante constate que lallnldad Teacutecnica ha omitido alguno de los documentos requeridos o no ha cumplido con los requisitos habllltantes no daraacute curso al Estado de Pago y le requeriraacute por escrito mediante Oficio correo electroacutenico o vla FAX se subsanen lbS defectos o completenloacutes antecedEiexclntes faltantes para lo cual la Unidad Teacutecnica tendraacute un plazo fatal de 5 diacuteas haacutebiles

Si la Unidad Teacutecnica dentro del plazo referido subsana los defectos degcompleta los antecedentes requeridos el Mandante procederaacutea darmiddotcurso al Estado de Pago disponiendo al efecto de un plazo de tres diacuteas haacutebiles -contados desde la fecha de recepcioacuten de los nuevos antecedentes en su middotOficina de Partes

Si por el contraacuterio la Unidad Teacutecnica dentro del plazo que le fue otorgado no subsana los defectos o no completa los antecedentes respectiVOS el Mandante le devolveraacute sin cursar el Estado de Pago correspondiente

317 El Gobierno Regional del Maule no tendraacute responsabilidad alguna en la demora que pueda producirse para cursar un Estado de Pago redbldo sin sus antecedentes completos en el que se omite el cumplimiento de requisitos habllitantes para el pago o que presenta defectos u) omisiones informadas oportunamente a la Unidad Teacutecnica

32- Prohibicionesmiddot

En el cumplimiento de su mandato la Unidad reacutecnlca velaraacute por la estricta vigencia de las restricciones contenidas en la Glosa 03 para los programas 02 de los Gobiernos Regionales de la Leymiddot de Presupuestos vigente que establece que los recursos

consignados en los programas de inverSIOacuten regio~al de los GobIernos Regionales no podraacuten destinarse a las slguientesflnalldades

(1) Financiar gastos en persona~ y en bienes y servIcios de consumo de los servicios puacuteblicos naclonaleso liglollaleacutes de las municipalidades y de las instituciones de educacioacuten superior

(2) Constituir O efectuar aportes a soacuteciedades o empresas Tampoco podraacuten destinarse a comprar empresas o sus tiacutetulos Lo dispuesto en este numeral no regiraacute respecto de las acciones de empresas de servicio puacutebliCO que los gobiernos regionales redban en devolucioacuten de aportes de flnanciamrento reembolsables efectuados en conformidad a la leglsladoacuten vigente

(3) Invertir en instrumentos financieros de cualqUier naturaleza puacuteblica o privada o efectuar depOacuteSitos a plazo

(4) Subvencionar mediante la transferencia de recursos financieros a instituciones puacuteblicas o privadas con o sin fines de lucro

(5) Otorgar preacutestamos (6) Financiar proyectos que consulten la adquisiciOacuten de vehiacuteculos comprendidos

en la dotaciOacuten maacutexima fijada en esta ley o equipamiento computacional para Instituciones puacuteblicas que se encuentren en su cobertura En ninguacuten caso se podraacute adquirir aeronaves

(7) Pagar viaacuteticos gastos de representacioacuten o traslados de los consejeros ~ regionales

33- Inspeccioacuten Teacutecnica 1

Para el cLmplimlento de las labores encomendadas la Unidad Teacutecnica se obliga a designar lIacutelspector Teacutecnico permanent~ en obra a unfundonario de su dependencia

331 El Inspector TeacutecniCO deslgneacuteldo s~raacute responsable de supervisar teacutecnica y directamente la ejecucioacuten de las obras en sus distintas etapas y hasta su total terminacioacuten asl como de controlar el OJmpllmlento cabal y oportuno de las obligaciones emanadas del contrato suscrito con el adJudicatario La Unidad Teacutecnl~a se obliga a proporcionarle los medios y facilidades necesarias para el cumplimiento de su cometido

332 La Unidad Teacutecnica velaraacute por los documeniosque la InspeCCioacuten Teacutecnica suscriba y por la buena y correctaacute ejecucioacuten de 19f trabajos que haya aprobado Los funcionarios que visen o suscriban los referidos documentos seraacuten ciVIl y administrativamente responsables dejos perjuicios que de tales actos pudieren derivarse

34- Obligacioacuten de velar por la Vigencia de las sarantras

Seraacute obligacioacuten de la Unidad Teacutecnica (elar por leacutel vigencia de las garantiacuteas que las Bases exijan Para tal efecto la unidad Teacutecnica se obliga a Informar oportunamente al Gobierno Regional y a lo menos 10 diacuteaacutes haacutebiles antes de la fecha de vencimiento la procedencia de la devolucioacuten renovacioacuten reemplazo o cobro de documentos de garantiacutea que el Gobierno Regional mantenga en custodia

341 Si procediere la renovadoacuteno el ree~plaZo de un documento de garantiacutea seraacute obllgacloacutell de la Unidad Teacutecnica exigir que se proceda oportunamente a ello debiendo enviar al Gobierno Regional el nuevo documento de garantiacutea dentro de tercer dla haacutebil a contar desu recepdoacuten conforme Si la presentacioacuten del nuevo documento de garantiacutea no se ve~ificare oportunamente a lo menos 5 diacuteas haacutebiles antes del vencimiento del documentb vigente la Unidad Teacutecnica Informaraacute de inmediato al Gobierno Regional a objeto de que se proceda al cobro de la garantiacutea vigente

6

342 En todo caso el Departamento de Finanzas del Gobierno Regional procederaacute a hacer efectivos el diacutea de su vencimiento o el diacutea haacutebil Inmediatamente anterior si aqueacutel fuese inhaacutebil todos aquellos documentos de garantia respecto de los cuales no proceda devolucioacuten y que no hayan sido renovados o reemplazados oportunamente y de aquellos respecto de los cuales no se haya recibido Informacioacuten oportuna

35- Procesos lIc1tatorlos

Los procesos licitatorios aplicados por la Unidad Teacutecnica se ajustaraacuten a las siguientes normas

351 La licitacioacuten y contratacioacuten de las obras se ajustaraacute a la modalidad de suma alzada sin Intereses ni reajustes En general para la adjudicacioacuten de los contratos de obra deberaacute llamarse a propuesta puacuteblica No obstante de conformidad con lo dispuesto en la Glosa 05 de las Glosas Comunes a todos los programas 02 de los Gobiernos Regionales de la Ley de Presupuestos vigente los contratos que no superen las 500 UTM podraacuten adjudicarse mediante propuesta privada con la participacioacuten efectiva de a lo menos tres oferentes

352 La Unidad Teacutecnica deberaacute velar por la amplitud de la convocatoria a licitacioacuten ~

353 En el llamado o convocatoria a licitacioacuten y en los avisos que en su caso se publiquen a este objeto se dejaraacute expresa constancia de quemiddot la Unidad Teacutecnica llama a licitacioacuten por mandato dei Gobierno Regional del Mauleacute En lo demaacutes la publicaCioacuten se regiraacute por la normativa que rige a la Unidad Teacutecnica en materia de licitaciones

354 El proceso de licitacioacuten quedaraacute sujeta a los procedimientos normas teacutecnicas y reglamentarias que rigen a la Unidad Teacutecnica en el desarrollo de sus propias actividades No obstante no seraacuten aplicables a la flcitacioacuten y al contrato salvo autortzacioacuten previa y escrita del Mandante aquellas normaspropias qe la Unidad Teacutecnica que impliquen para el Gobierno Regional pagoslJ obligaciones pecuniarias distintas de las consideradas en el presente convenio

36- De la adjudlc~cioacuten y del rechazo de las prQPuestasbull

La adjudicacioacuten o rechazo de las propuestas seraacute efectuada por la Unidad Teacutecnica en base al Informe Teacutecnico de Evaluacioacuten que haya elaborado la Comisioacuten designada al efecto

361 El Informe Teacutecnico de Evaluacioacuten dejaraacute constancia de las propuestas consideradas fuera deSases con expresa mencioacuten de la causal en que se funda el anaacutelisis de la totalidad de Ias propuesta~ presentadas y ajustadas a Bases aplicando los criterios y factores objetivos de evaluacioacuten contenidos en la normativaapll~ble o previam~nte establecidos en las Bases Administrativas

En forma previa a la adjudicacioacuten la Unidad Teacutecnlltadeberaacute remitir al Mandante para su conocimiento y revisioacuten una copla del Infprmj T~cnico de Evaluacioacuten de los antecedentes de licitacioacuten (publicaclon Actas de APertura Bases Administrativas debidamente aprobadas Especificaciones Teacutecnicas Anexos y Aclaraciones) y de los documentos que conforman cada una de la~ propuestas pre~entadas Este procedimiento seraacute igualmente aplicable el el evento de haberse recibido una sola propuesta

362 Las Bases Administrativas estableceraacuten expresamente la facultad de la Unidad Teacutecnica para rechazar Informando previamente al Mandante las ofertas presentadas cuaacutendo ellas superen la disponIbilidad presupuestaria para el proyecto u obra Sin embargo en este caso la UnldCld Teacutecnica deberaacute Informar

i

previamente al Mandante del resultado de la evaluacioacuten a objeto de que eacuteste de acuerdo a los procedimientos aplicables a la fuente de financiamiento a su normativa y la del Sistema Nacional de Inversiones decida en su caso la modificacioacuten o mantenCioacuten de los recursos asignados Inicialmente al proyecto

363 Previa informacioacuten al Mandante la Unidad Teacutecnica procederaacute a dictar la Resolucioacuten o Decreto que resuelve la adjudicacioacuten o el rechazo de las propuestas y a notificar de eilo a los participantes y si asiacute lo contemplare su normativa procederaacute a celebrar y aprobar el respectivo contrato de ejecucioacuten de obra

364 Con todo atendido que el presupuesto del Gobierno Regional tiene caraacutecter anual la Unidad Teacutecnica deberaacute procurar que el proceso de contratacioacuten InclUida la resolucioacuten o decreto aprobatorio de contrato conduya antes del 31 de diciembre del antildeo correspondiente a la fecha de celebracioacuten del presente convenio SI la Unidad Teacutecnica tomare conocimiento de que no le seraacute posible completar el proceso de contratacioacuten dentro del ejrCicio presupuestario deberaacute comunicarlo de inmediato al Mandante antes del 31 de dicnmbre del antildeo respectivo

En caso de qiexcle al teacutermino del actual periodo anual resulte que el total o parte de los recursos indic2dos en el Ndeg 21 no hubiese sido utilizado el Mandante solicitaraacute al Consejo Re] nal del Maule la aprobacioacuten de dichos recursos en calidad de cartera de arrastre yo de cartera nueva para el antildeo siguiente y obtendraacute la asignacioacuten presupues ria correspondiente sin necesidad de modificar el presente convenio Los recursos (1 ltgt en virtud de lo reqeacuten sentildealado se Incorporen a la cartera de arrastre o cartera nueVJ rleberaacuten ser utilizados exdLlslvamente en la ejecucioacuten de los proyectos de Inversioacuten en lUe Inciden los convenios mandatos respetlvos

365 Ni la 2-tjudicacioacuten ni el contrato podraacuten modificar la oferta del adjudicatario ni los teacutermins y -ondiclones estipulados en los documentos de licitacioacuten

366 Si r-r cualqUier circunstancia el adjudicatario debidamente requerido por escrito para ello lr parte de la Unidad TeacuteCt1lca no firmase el contrato o no presentare el documenlro garantiacutea exigido en las 6ases dentro del plazo estableddo en ellas la Unidad Tiquest Cil podraacute sin llamar a nueva lid~cloacuten adjudicar al proponente que correspondJeguacuten el orden en que ellos hubiesen sido evaluados sin perjuicio de aplicar al incumplidor las sanciones que su normativa determine Informando de ello en forma previa al tmiddot1ap middotmte

37- Aum(middot tos de plazo y modmcaclones del contrato

371 Ovl8raacute a la Unidad Teacutecnica r~olver sobre las ampliaciones de los plazos estableciacute ~ q los contratos que celebre siempre que la normativa aplicable y las bases administriquest ~ generales y especiales lo autoricen y en las situaciones de caso fortuito o fuerza rr r debidamente acreditadas a juicio del organismo teacutecnico La Unidad Teacutecnica delmiddot informar al Mandante de cualquier aumento de plazo que otorgue dentro de Ir lCO dias haacutebiles desde la fecha de su otorgamiento

372 Los 11 1entos de plazo que las partes convengan no daraacuten derecho al contratista a solicitar ( C rar mayores gastos generales

373 ~ Iraacuten efectuarse otras moCJlnqiexclciones al contrato en caso de fuerza mayor o caso for (ebidamente acreditadas por presentarse la necesidad de ejecutar obras extraord in ~ o en situaciones excepcioacutenales no previstas que hagan Ineludible dicha modificacieacute 1 todo caso ninguna mOQlficacl6n de contrato podraacute afectar la naturaleza propia de ecto formulado evaluado y aprobado previamente de acuerdo a las normas de =ma Nacional de InversioneS

s

374 Para autorizar modificaciones al contrato que Impliquen cambios en el proyecto recomendado y descrito en los antecedentes de licitacioacuten la Unidad Teacutecnica y el Gobierno Regional deberaacute contar previamente con documento emitido por la Secretaria Regional Ministerial del Ministerio de Desarrollo Social en qUe conste que con dichos cambios se mantiene la recomendacioacuten RS del proyecto de acuerdo a los procedimientos de evaluacioacuten teacutecnico-econoacutemica aplicables Para solicitar el pronunciamiento del organismo de planificacioacuten la Unidad Teacutecnica deberaacute remitir al Gobierno Regional documento fundado proponiendo la modificacioacuten o copla de la solicitud que hubiere presentado el contratista proponieacutendola a la que se adjuntaraacute el Informe del Inspector TeacutecniCO recaiacutedo en ella mediante documento conductor del representante de leacutel Lhidad Teacutecnica proponiendo fundadamente su aceptacioacuten o rechazo Dichos documentos smiddotof-viraacuten de base para solicitar el pronunciamiento de Ministerio de Desarrollo Social al re pecto

375 Con todo siacute las modificaciones implican aumento del monto del contrato el Mandante soacutelo podraacute llItorizarlas si asiacute lo penniten las dIacutesponlbllldades presupuestarias del FNDR sin perjiio de las facultades del Consejo Regional en materia de modificaciones presu middotstarias Ademaacutes si los montos adicionales Involucrados o la sumatorla de 105 alH I)OS de monto del contrato son Igual~ o superiores al 10 del valor del proyecto IQ f ndado favorablemente por MlnisterlQ de Desarrollo Soclal el proyecto deberaacute ser eacute nmpre reevaluado y contar clm una nueva recomendacioacuten favorable de Ministeri eDesarrollo Social Soacutelo de otprgarsenueva recomendacioacuten el Mandante podraacute autori 71r la modificacioacuten de contrato

376 PerfeCCionada l~ modificacioacuten de contrato la Unidad Teacutecnica deberaacute enviar al Mandante dentro de t 5 dras haacutebiles siguienteS a su total tramitacioacuten copla del documento en que Ud r dificadoacuten de contrato comita Y de Ia nueva programacioacuten de avance del contrat caso

38 Incumplimifn le las obligaciones del eacuteontratlsta y liquidacioacuten del contrato

En caso de incumiexcl n de contrato por parte del contratista o de incurrir eacuteste en alguna de las causmiddot conforme a Bases ylo ala nonnativa aplicable al contrato dan lugar a la trr~lil 1 anticipada del mismo correspondera a la Unidad Teacutecnica infonnar de ello ce Y fundadamente al Mandante y preVio acuerdo de eacuteste procederaacute confpn il normativa aplicable al contrato sin peljuicio de las disposiciones SiglIacute

381 La Unidad Teacutee dentro de los 5 diacuteas haacutebiles siguientes a su total tramitacioacuten deberaacute enviar al Maw e copia de la ResolUcioacuten o Decreto que resuelve la tennlnacioacuten anticipada de contr) de 1 l cepcioacuten uacutenica y del documento que la aprueba y solicitaraacute al Mandante se r ada hacer efectivas I~s garantiacuteas del contrato cuando corresponda

382 Verificado k r corresponderaacute a la Unidad Teacutecnica contratar la terminadoacuten de las obras con rmiddot SI) normativa El mayor valor de ejecucioacuten de la obra seraacute de cargo del primitivo a de lo que se dejaraacute expresa constancia en Bases

383 Con el acucrmiddot I t iexclandante la Unidad Teacutecnica procederaacute a la contratacioacuten de la tennlnacloacuten de e i 2U )n de s obras y totalmente tramitado la Resolucioacuten o Decreto que la adjudica o aiexcl-r ba e tuaraacute y aproPeacutelraacute la liqUidacioacuten del primitivo contrato con cargos en su C30 ~e lus documentos en que perfeccionen los referidos actos administrativos en copia al Mandante dentro de los5 diacuteas haacutebiles siguientes a su total tramitacioacuten

9

shyJamp EL 384 Paralizacioacuten de Faenas SI la faena de una obra se paraliza por quiebra de la Empresc - ltr ista U otro motivo la Unldcl Teacutecnica deberaacute Informar de Inmediato al Manc re ltltiendo las medidas o acdqnes a tomar en conformidad a las Bases V non middot1 le

39 peloacuten de las obras y liquidacioacuten de IptI contratos

Corre Id raacute a la Unidad Teacutecnica efectuar en su oportunidad la recepcl6n provlsoria la recerrJoacuten definitiva O la recepcioacuten uacutenica en su caso de las obras objeto del presente conven r[rO de los plazos V en la forma que establezcan las Bases Administrativas de 11 v 101 normativa por la que se rige el contrato

39 do de lo dispuesto en el punto 315 del presente convenio en el Acta be iacute dejar constancia de los atrasos V las multas en que hubiere incurrido

el e a

392 cgildo el plazo o solicitada la recepcioacuten la Comisioacuten o funclonaIacutelos enca r o ele ella constatan que la obra no estaacute ejecutada conforme a sus antcre s enicos presenta defectos se ha empleado materiales defectuosos o qUf r Jen a los especificados en la propuesta o cualquier otra circunstancia queshy bservaciones la Unidad Teacutecnica procedera conforme a Bases V a las nor y juriacutedicas que rigen la licitacioacuten debiendo remitir al Mandante de r os tres dfas haacutebiles siguientes el documento en que constan las obs es y copla de aquel en que se nO~lflcaronal contratista y en que consta el pielmiddot ado pilra subsanarlas a su costa

el mntratlsta no subsanare las observaciones dentro de plazo la Unidad

Teacutecli rr~rnraacute al Mandante proponleodolas medidas a adoptar conforme a las nC n el contrato

3 C d Teacutecnica enviaraacute al Man~nte copla del Acta de Recepcioacuten y de la Re n lkcretoque la aprueba dentro de los cinco dfas haacutebiles siguientes a la fee e eacutestas se encuentren o ingresen totalmente tramitadas En el caso de la Re rovicmiddotria se informaraacute al mismo tiempo la fecha en que se procederaacute a la Ree) f )finitiva

39 e resnsabllidad de latfidad Teacutecnica exigir la entrega del documento de ) en Bases quecauclQne UumliI buena ejecuCioacuten de las obras V solicitar al 1 la devolucioacuten d~ la9iexclsrantiacuteade fiel cumplimiento de contrato cuando

clJ )rme a la normativa del Contrato

39 i 1 Teacutecnica procederaacute~n su oportunidad 8 la liquidacioacuten de contrato co rmativa enviando al Mandimte copla de eacutesta V del documento que la ap e los 5 diacuteas haacutebiles siguientes asu total tramitacioacuten

31 shy lt administrativas paralallcltaci6n de las obras o proyectos objeto d r nvenio

3 deraacute a la Unidad T~nica elaQorar las Bases Administrativas V preparar los edentes que regiraacuten IQ~plQC(sos de licitacioacuten V los contratos de ejrlt Jbras objeto del present~Honvenlo

inistrativas elaboradas por la Uiexcllldad Teacutecnica se ajustaraacuten a las 1 presente convenio a la normativa aplicable a sus propias licitaciones V

e la Ley Ndeg 19886 y ~ ~gamEiexcllnto en qJanto fueren aplicables La tr ontroles de losmiddot dQcumentos de licitacioacuten V de los demaacutes actos ad e ue demande la ejecucloacutenqeLpresente convenio durante los procesos de liacutee lcioacuten ejecucioacuten teacutermlno vmiddotrecepcloacuten de las obras estaraacuten a cargo de

10

la Unidad Teacutecnicil en conformidad con las normas legales y reglamentarias aplicables y a las resoluclor ltlrucciones de Contralorfa General de la Repuacuteblica sin perjuicio del papel que le ccda al Gobierno RegIonal del Maule

3102 E ioacuten a los aspectos referidos precedentemente y en ausencia de normas espec Iil Unidad Teacutecnica deberaacute in=lulr en las bases administrativas a lo menos las sig naterias

31021 Plazo i1lO de ejecucioacuten Las Bases estableceraacuten el plazo maacuteximo que podr bull Icr r los proponentes para la ejecucioacuten de las obras conforme al r c middotlendado

31022 Critr bull evaluacioacuten Los criterios de evaluacioacuten deberaacuten elaborarse en 0

con a IElS normas que rigen a la Unidad Teacutecnica En todo caso dicl i15 prJpenderaacuten a que la ejecucioacuten se adjudique a la oferta maacutes cor 61 iacutenlereacutes teacutecnico de la obra al precio maacutes bajo y seraacuten exp en las respectivas Bases establecieacutendose los puntajes y pon i middotmiddotc se asignan a cada uno de ellos

31023 Ant s (Ngaraacuten anticipos

31024 Gar- R9~S Administrativas exigiraacuten a lo menos la garantiacutea de fiel cure i -ntrato y de buenarejeoacloacuten de la Obra En caso de que el me tacioacuten a que daraacute origen el proceso lIc1tatorlo supere el um e )Unidades Tributarias ademaacutes garantiacutea de seriedad de la ofel eraacute que ellas se constituyan mediante boleta bancaria de gara za le garantiacutea ajustada a la aprobada por la Superintendencia de V ~ middot-middots bajO el coacutedigo POL 1 94 036 por el monto y plazo que dete unl Jd Teacutecnica conforme a la normativa vigente atendido el tipo iturl oacutee los trabajos a objeto de que permitan asegurar sufiacute- ~ ~orrecta y total ejeqiexclcioacuten qe los contratos y la adecuada pro s y patrimonio puacuteblico La vigencia de los documentos de gen rler en un plazo no Jnferlor a 60 dlas haacutebiles el plazo de la caucionan excepcionalmente previa autorlzacl6n del Ma i 1 la escasa cuantiacutea del contrato la Unidad Teacutecnica podraacute cons rantiacutea se constituya mediacuteante vale vista bancario

Los doc ((1rantiacutea deberaacuten seremitldos a nombre del Gobierno Regional VII R r y seraacuten remitidos por la Unidad Teacutecnica a eacuteste dentro de los siete diacuteas iacute a su recepcioacuten conforme a excepcioacuten del documento que tenga por caucionar la Seriedad deJa Propuestas la que se exigiraacute a la orden de i quedando bajo sucustodia

En to ~spondiere hacer efectiva la garantiacutea de Seriedad de la Oferta los fe deberaacuten ser remitidos al -Mandante mediante cheque cruzado y nom del Gobierno Regional del Maule FNDR

31025 Ret le - bleceraacuten retendones de acuerdo a la normativa de la Unir

31026 La r contratista de tomar los resguardos prudenCiales que det Teacutecnica para precaver peacuterdidas hurtos o dantildeos en las obr v)nitud de la obra y plazo de ejecucioacuten

31027 La ( del e ntratista de identificar la obns mediante la Instaladoacuten de letn -~ber centildeirse al Manualde Normas Graacuteficas del Gobierno de Chi caracteriacutesticas seraacuten propOrcionadas por el Mandante los 1anecer Instalados a lomenos hasta que se verifique la

11

recepcioacuten definitiva de la obra Ademaacutes trataacutendose de edificios nuevos la ligacioacuten del contratista de instalar en la fachada Junto a la entrada

1Cipiexcll un letrero de caraacutecter permanente con las especificaciones que pi Mandante

3 de Pago Las Bases Administrativas definiraacuten el nuacutemero y lidad para los Estados deacute Pago Para tal efecto se consideraraacuten

Iv criterios baacutesicos los siguientes

stados de pago mensuales por 100 de avance fiacutesico programado cutcldo y susceptible de cuantificar

1tiro Estado de Pago corresponderaacute a devolucioacuten de retenciones y se iexclW en su caso una vez efectuada la recepcioacuten provlsorla de la obra j lada la buena ejecucioacuten de la misma y acreditado por el contratista el iexclmiento de todas sus obligaciones laborales y previsionales para con ~ajadores hasta la fecha de teacutermino real de la obra en la forma

I1dicada en el punto 312 Ndeg 5 del presente convenio n ninguacuten caso el avance financiero de la obra podraacute exceder del avance icO ejcutado y susceptible de cuantificar

-trju iacute 0 de estos criterios y prlilvio acuerdo del Mandante la Unidad Tgtrliacuted la naturaleza y caracteriacutesticas de la obra o por razones de Intereacutes n Ilhlecer en Bases un nuacutemero y oportunidad distinta para los Estados dmiddot

31_as Bases Admlnlstratlva~ estableceraacuten expresa y detalladamente los 1ocumen0s que deberaacute presentar el contratista para solicitar se le curse un stado tIacutee Pago y las demaacutes estipulaciones pertinentes conforme a lo tilblido en el punto 31 de este convenio

3 J ~ as -beraacuten establec~rse muftas a lo menos para el caso de atrasos en n o avance de las obras respecto de la programacioacuten de avance

middot1 r Itratlsta IncluY9 en su oferta por los dias en que el contratista Ctl a plazo para subsanar las opservaciones que le hiciere la Unidad

eacutecniG por retardo o incumplimiento de la obligacioacuten de instalar letreros Jentiacute r rios de la obra

3102 l fa-u d de la Unidad Teacutecnica para terminar antidpadamlilnte el contrato l iacutenriexcl1imiento de las obligaciones por parte del Contratista Se deberaacuten I c como miacutenimo los siguientes casos en que se presumen e nto

mtratlsta o su representante no se presentare en la oportunidad

f_ or la Unidad Teacutecnliexcla aja entrega de terreno Cu ) el contratista nq iniciare oportunamente los trabajos o Incurra en pa 1c1ones o atrasos sin callsa justificada por un plazo Igualo superior 01 etermlnen las Bases o la normativa de la Unidad Teacutecnica COi ntratlsta fuere declarado en quiebra o se encontrare en estado de

Insolvencia Se presumiraacute Insolvencia en el caso de que el tr sta registrare uno o maacutes documentos comerciales protestad()S

mantuvieren Impagos durante maacutes de 60 diacuteas haacutebiles o no n sido debidamente aclarados dentro del mismo plazo middotntratlstano acata en forma reiterada las oacuterdenes de la Unidad

Teacute ylo del Inspector Teacutecnico eu l el contratista a juido de la Unidad Teacutecnica demuestre iacutenr idad teacutecnica Pilra termln~iexcl los trCibajos o si por error en la 0 in de los trabajos la obra quedare con defectos graves que no

12

pudieren ser reparados y ellos comprometieran su seguridad u obligaren a r kaciones sustanciales del proyecto y

f) cualquier incumplimiento grave de las obligaciones que para el ratista emanen del contrato celebrado con la Unidad Teacutecnica

310212 E de proceder en caso de muerte o extincioacuten de la personalidad Jurfdlca n

d rltiacutesta si no lo regulare la normativa de la Unidad Teacutecnica

310213 los r iexclredimiacuteentos de recepdoacuten provisoria y definitiva de las obras si no los esti la nytiva de la Unidad Teacutecnica Para dar curso a la recepcioacuten prmiddots de las exigencias teacutecnicas a la obra la Unidad Teacutecnica eyir roista la presentacioacuten a lo menos de certificados de re n unici pal de aprobadoacuten de instalaciones eleacutectricas u obras de Sl nto los planos definitivos recibos de consumos baacutesicos d ~ pa~F1dos por el contratista de las obras sin perjuicio de los d ~Jment(lS que procedan conforme a las normas de construccioacuten Vi~l yes (lnicables Las exigencias para la recepcioacuten provlsorla se COII -1 ente en las Bases Administrativas bull

311- Progr lIiento de los contr~tos

La Unidad Ti bits) programar la ejecucioacuten de las actividades encomendadas en virtud del nar 10 y a informar perioacutedicamente al Mandante del avance del mismo Para

3111 Dentr ctiacutea hhiles siguientes a la recepdoacuten de copia del presente convenio y d (e aprueba totalmentetramlaclas la Unidad Teacutecnica se obliga a pre~ ) fCegional una PF99ram~c1oacuten de licitaciones de las obras consideradas nvenio Salvomiddot acuerdo con las instancias teacutecnicas del Gobierno Re i rogramacloacuten no consideraraacute plazos superiores a 15 diacuteas haacutebiles para recesos de licitactoacuten En caso de que la Unidad Teacutecnica estime que cnaciacuteoacuten y sus plazos existe el riesgo de no poder dejar adjudicada y iexclra al 31 de diclembre Qel antildeo calendario en CUrso as lo informaraacute fu landante a objeto Qeque eacuteste r~suelva en su calidad de admlnlstrad( Oc

3112 La Ur riIacute rTlitir al Mandante dentro del sexto dla haacutebil de cada mes la Infor ntu de los contlCltos de ejecucioacuten de las obras a que se refiere el P f e11 todo caso copia de todas y cada una de las resoluciones fSpectO y de los demaacutes documentos relevantes en reladoacuten con dos durante el mes Inmediatamente anterior y que no hubieren sid vllocimiento Deberaacute tambieacuten Informar mensualmente el estado de a cipro y la programacioacuten hasta el teacutermino por proyecto en la oportunid e decido en el punto 313 del presente convenio

-r NOacuteN Y ENTR~~A DE LAS OBRAS

Verificada la iexcl i 1 Unidad Teacutecnica procecjeraacute a la entrega material de las obras eje cargada de la operacioacuten y administracioacuten de ellas definida en lo que se formalizaraacute en un acta que deberaacute ser r

suscrita entr n original al Mandantedentro de los siguientes cinco diacuteas haacutebiles a Unidad Teacutecnica coordinaraacute con el Mandante las ceremonias 1 que procedan

41 Desdr ~1aterial y entrada en operacioacuten de las obras las obligaciones bras Oacute instalaciones aseo consumo de servicios segUridad stos de opeacuteracioacuten de las instalaciones seraacuten de exclusivo ca a prevista en la Ficha IDI y que se comprometioacute a

13

r~

asure O s costos de operacioacuten en la etapa de postulacioacuten del proyecto El Gobierno r i - e no contraeraacute obligacioacuten alguna de caraacutecter pecuniario legal judicial a de cualquier otra iacutendole que deriven de la operacioacuten y utilizacioacuten de las

ni rlJr deudas uobllgaacutedones Insolutas que eventualmente haya 0 el el cClltratlsta que ejecutoacute las obras

3d Teacutecnica fuere a la vez la entidad encargada de la operacioacuten y a las Instalaciones se obliga a efectuarlas con sujecioacuten a las siguientes 4

C(

-c ohrllt construidas no podraacuten ser destinadas a ninguacuten fin o uso P diverso de aqueacutel para el cual fueron construidas

n y mantencioacuten de las instalaciones y los bienes seraacute de cargo d iexcldalar y deberaacuten ajustarse a la normativa vigente en la materia

eraacute r~rmitlr que funcionarios del Gobierno Regional en cualqUier n Jan irpeccionar la utilizacioacuten adecuada y la correcta operacioacuten y n ~ las msmas

5 -~0tYFISCALIZACIOacuteN A LA UNIDAD TEacuteCNICA

e e 1lt10r la letra d) del Crtrcul() 20 y letras J) y 1) del artiacuteculo 24 de la L a traveacutes de los funcionarios que designe tendraacute la facultad de s 1Zc ~umplimiento del mandato y la ejecucioacuten de los proyectos a que $ e ille onvenio debiendo la Unidad Teacutecnica dar todas las facilidades pi lspecr )n de las obras cuando asiacute lo estimen pertinente Igualmente la U se 01 ga a presentar al Mandante los Informes antecedentes y d quste 1 requiera ya rendir cuenta de su mandato cuando selo solicite el ro r

i r las -n 1185 a que se refiere el inciso precedente se constataren

das en la inspeccioacuten teacutecnica o superviSioacuten de la eJeCUCioacuten de

b

c

iexcl

0S o 1e ftsc

1 i

r

tes u omisiones por parte de la InspeCCioacuten que incide en las tratista y en ejecucioacuten del o los proyectos s en las obras que se puedan presumir derivados de una mala

-ifncias 1 cr otc

~ irregularidades en la ejecucioacuten de los proyectos o da en el cumplimiento del Mandato

el ~ ~ n iraacute por escrito a la Unidad Teacutecnica requiriendo que tales d as infOrmando al Mandante de las medidas adoptadas SI de la 1 iexcle eacutesta resultare que las medidas adoptadas no fueren SCl middotr las resoluciones que sus facultades le autorizan

6 lelA

e del Convenio Mandato se iniciaraacute en la fecha de notlftcacloacuten a la -f )Ica ( al tramitacioacuten de la resolucioacuten del Gobierno Regional del Maule

0 orJaraacute hasta el totaacutel cumplimiento del mandato encomendado

los egales derivados del presen~e Convenio las partes fijan su ) e Tillca

14

El presente e tenor

9)- ~r

La personeriacute de la DiacutevisIacutelt REGIONAL favor mediar razoacuten por la personeriacutea d representar dlsposiciol-c Decreto Ak

Previa lectura

JUAN C

ILUSTIH

AsesoL GOBIERNO fi

iexcl()-Manrto se suscribe por las partes en cuatro ejemplares de Igual

m JAVIR IGNACIO RODRIacuteGUEZ AREacuteVALO en su calidad de Jefe naacutelisi~ y Control de Gestioacuten para representar al GOBIERNO

middottlLE roviene de la delegacioacuten de facultades efectuadas en su IciOacuter recta NO 355 fecha 16 de septIembre de 2011 tomada )riacutea F lional del Maule con fecha 11 de octubre de 2011 y la

JAN RLOS MuAoz ROJAS en su calidad de Alcalde para usn MUNICIPALIDAD DE CAUQUENES consta de las ~y W 18695 Orgaacutenica Constitucional de Municipalidades y del

607 (1 fcha 06 de diciembre de 2012

Ntilde( 1 f

10JIS

10 nE

JAVIER IGNACIO RODRIacuteGUEZ AREacuteVALo

JEFE DIVISIOacuteN DE ANAacuteLISIS Y ~ONTR9LDE GESTIOacuteN

GOBIERNO REGIONAL DEL MAULE Por Orden del Intendente de la

Regioacuten del Maule Mandante

1

30shyJ2 Lbull CONVENIO MANDATO PARA OBRAS

(Complelo e Irrev()cable)

GOBIERNO REGIONAL DEL MAULE CON

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CAUQUENES

En Talca a 2 3 ASO 1013 entre el GOBIERNO REGIONAL DEL MAULE representado por el Jefe de Divisioacuten y Anaacutelisis de Control de Gestioacuten don JAVIER IGNACIO RODIUacuteGUEZ AREacuteVALO ambos domiciliados en 1 Oriente NO 1350 Talca en adelante el Mandante por una parte y por la otra la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CAUQUENES representada por su Alcalde lUAN CARLOS MuAoz ROJAS ambos domiciliados en calle AntonIo Varas Ndeg 466 Cauquenes en adelante la Unidad Teacutecnica se ha convenido lo siguiente

1k OBJETO

De conformidad con lo dispuesto en el artieacuteulo ~4 letra h de la Ley NO 19175 en el artiacuteculo 16 de la Ley NO 18091 Y sus modificaciones y en la Ley de Presupuestos para el Sector Plblico vigente el Gobierno R9lonal del Maule viene en conferir Mandato Completo le Irrevocable a la Unidad Teacutecnica la que lo acepta a fin de encomendarle la supervlsloacutep teacutecnica y adminl5trativadeJa ej~~cloacutende la(s obra(s conslderada(s en el (los) proyeacutecto (s)

CODIGO BIP Ndeg NOMBRE 30115741-0 MEJORAMIENTO CANCHA FUTBOL COMPLEJO

DEPORTIVO B ESTACIOacuteN

11 En el cumplimiento de su mandato yen cual1to a la ejecudoacutende las obras la Unidad Teacutecnica deberaacute ajustarse a la descripcioacuten contenlda en las respectivas Fichas de Iniciativas de Inversioacuten (IOI) del Sistema Nacional de Inversiones (SNI) del Ministerio de Desarrollo Social Yo Actas de Evaluacioacuten Circular Ndeg 33 a los planos y especificaciones teacutecnicas y demaacutes antecedentes del (los) proyecto (s) recomendado (s) por el organismo que efectuoacute la evaluacioacuten (Ministerio deOeacutesarrollo Social SERPLAC o el Goblemo Regional del Maule) documentos que se entienden formar parte Integrante del presente instrumento para todos los efectos legales

12 La gestioacuten teacutecnica y admlnlstratlva que en este acto se encomienda comprenderaacute con las limitaciones que se Indican maacutes adelante la preparacioacuten de antecedentes los procesos de licitacioacuten evaluacioacutenadJudicacioacuten y contrataciones de las obras supervisioacuten de la ejecucioacuten de los contratos Inspeccioacuten teacutecnica de obra vlsacloacuten de los estados de pago recepciones y liquidaciones que procedan hasta la total ejecucioacuten de las obras consideradas en tos proyectos Individualizados en el presente convenio

~ ~

13 Conforme a lo dispuesto en la Glosa 05 Comu~es para todos los Programas 02 de los Gobiernos Regionales de la Ley de Presupuestos vigente los procesos de licitacioacuten y los contratos necesarios para E)jecutar los proyectos Identificados con cargo a estos recursos deberaacuten conslderartodos 10scompoIJentes o partidas consultadas en el disentildeo que sirvioacute de base para el proceso de recomen(lacloacuten teacutecnico-econoacutemica favorable por parte del Ministerio de Desarrollo Sodeacutel vio el Gobierno Regional del Maule

En consecuencia queda prohibldoacute a la Uriidad Teacutecnica introducir modificaciones eliminar disminuir agregar o aum~ntar componentes o partidas a los proyectos objeto

o

2











Civiles





24

3



J1- Estados de pago











4




























6













i











s









9





el e a












10













11



















12














13

r~




C(








b

c

iexcl

0S o 1e ftsc

1 i

r


-ifncias 1 cr otc



6 lelA




14

El presente e tenor

9)- ~r


Previa lectura

JUAN C

ILUSTIH

AsesoL GOBIERNO fi






Ntilde( 1 f

10JIS

10 nE





2











Civiles





24

3



J1- Estados de pago











4




























6













i











s









9





el e a












10













11



















12














13

r~




C(








b

c

iexcl

0S o 1e ftsc

1 i

r


-ifncias 1 cr otc



6 lelA




14

El presente e tenor

9)- ~r


Previa lectura

JUAN C

ILUSTIH

AsesoL GOBIERNO fi






Ntilde( 1 f

10JIS

10 nE





24

3



J1- Estados de pago











4




























6













i











s









9





el e a












10













11



















12














13

r~




C(








b

c

iexcl

0S o 1e ftsc

1 i

r


-ifncias 1 cr otc



6 lelA




14

El presente e tenor

9)- ~r


Previa lectura

JUAN C

ILUSTIH

AsesoL GOBIERNO fi






Ntilde( 1 f

10JIS

10 nE





4




























6













i











s









9





el e a












10













11



















12














13

r~




C(








b

c

iexcl

0S o 1e ftsc

1 i

r


-ifncias 1 cr otc



6 lelA




14

El presente e tenor

9)- ~r


Previa lectura

JUAN C

ILUSTIH

AsesoL GOBIERNO fi






Ntilde( 1 f

10JIS

10 nE




















6













i











s









9





el e a












10













11



















12














13

r~




C(








b

c

iexcl

0S o 1e ftsc

1 i

r


-ifncias 1 cr otc



6 lelA




14

El presente e tenor

9)- ~r


Previa lectura

JUAN C

ILUSTIH

AsesoL GOBIERNO fi






Ntilde( 1 f

10JIS

10 nE





i











s









9





el e a












10













11



















12














13

r~




C(








b

c

iexcl

0S o 1e ftsc

1 i

r


-ifncias 1 cr otc



6 lelA




14

El presente e tenor

9)- ~r


Previa lectura

JUAN C

ILUSTIH

AsesoL GOBIERNO fi






Ntilde( 1 f

10JIS

10 nE





s









9





el e a












10













11



















12














13

r~




C(








b

c

iexcl

0S o 1e ftsc

1 i

r


-ifncias 1 cr otc



6 lelA




14

El presente e tenor

9)- ~r


Previa lectura

JUAN C

ILUSTIH

AsesoL GOBIERNO fi






Ntilde( 1 f

10JIS

10 nE





9





el e a












10













11



















12














13

r~




C(








b

c

iexcl

0S o 1e ftsc

1 i

r


-ifncias 1 cr otc



6 lelA




14

El presente e tenor

9)- ~r


Previa lectura

JUAN C

ILUSTIH

AsesoL GOBIERNO fi






Ntilde( 1 f

10JIS

10 nE





10













11



















12














13

r~




C(








b

c

iexcl

0S o 1e ftsc

1 i

r


-ifncias 1 cr otc



6 lelA




14

El presente e tenor

9)- ~r


Previa lectura

JUAN C

ILUSTIH

AsesoL GOBIERNO fi






Ntilde( 1 f

10JIS

10 nE





11



















12














13

r~




C(








b

c

iexcl

0S o 1e ftsc

1 i

r


-ifncias 1 cr otc



6 lelA




14

El presente e tenor

9)- ~r


Previa lectura

JUAN C

ILUSTIH

AsesoL GOBIERNO fi






Ntilde( 1 f

10JIS

10 nE





12














13

r~




C(








b

c

iexcl

0S o 1e ftsc

1 i

r


-ifncias 1 cr otc



6 lelA




14

El presente e tenor

9)- ~r


Previa lectura

JUAN C

ILUSTIH

AsesoL GOBIERNO fi






Ntilde( 1 f

10JIS

10 nE





13

r~




C(








b

c

iexcl

0S o 1e ftsc

1 i

r


-ifncias 1 cr otc



6 lelA




14

El presente e tenor

9)- ~r


Previa lectura

JUAN C

ILUSTIH

AsesoL GOBIERNO fi






Ntilde( 1 f

10JIS

10 nE





14

El presente e tenor

9)- ~r


Previa lectura

JUAN C

ILUSTIH

AsesoL GOBIERNO fi






Ntilde( 1 f

10JIS

10 nE





· REPUBLICA DE CHILE . PROVINCIA DE CAUQUENES MUNICIPALIDAD DE CAUQUE ASESORIA JURIDIC JCMR.I lA....

Documents

Transcript of · REPUBLICA DE CHILE . PROVINCIA DE CAUQUENES MUNICIPALIDAD DE CAUQUE ASESORIA JURIDIC JCMR.I lA....