REPUBLICA DE NICARAGUA AMERICA CENTRAL =======

LA GACETA. DIARIO OFICIAL

Director: CLIFFORD C. HOOKER y REYES

Administrador: Sra. 1'!irian1 López H.

Teléfono 2-3791 i "·'''''!l!;t ;;_¡,-.<¡::~1

,, AflO LXXXII 11

I; Managua, D. N., Viernes 20 de Octubre de 1978 1

1 ., No. 236

SUMARIO PODER LEGISLATIVO

CAMARA DEL SENADO

Qui•1cuitkésiln0 - Non:i Sesión de la (;á­ma1'a ~el Senado (concluye)

!, PODER EJECUTIVO !'tllNISTERIO DE lIActENlJA !'

CREDJTO PUllLIC.0

Señálnse Dia de. Circulac:ón de Estan1pi­lin._'> "75 Anivers::irio de los 1-IBrmanos Wright" ..

Nómbrase a Dr. Arturo Ra.skoslry H. Fiscal Especiico

MINISTERID DE EDUCACION I'UBLICA

Extiéndese Títülo de Dr. en Medicina y c:rugia a Sr. Ü3CU.r AcCV€dO Porras

Extiéndese Ti'u!o de Enferrnera P!'ofe­siona1 a Srita. Ce!t?stina Mcises Sha\v­

Extiéndese Titulo de Licenciado en Mer­cadotecnia a Srita. Haydée A. Casti­llo ,B. ,

Ext:éndose Título de Licc~nciado en Ad­ministración de F:!!lpresas a Sr. };Ja­nuel E. Gonzálcz A. -

Solicitud de Derechos de Autor dr:J Libro "Apuntes de Ballet" ..

M1NISTERIO DE OBTIAS PUBLICAS

Invitación para Licitar Proyec'.o Jui­galpa - !_.a Libeit~cd

DfRECCION GENEP.IU, DE ADUANAS

Aviso de Subasta e!1 Administración de Aduana de Corinto.

Pág.

4221

4226

4226

42~7

4227

4227

4228

4228

4.223

4229

MINISTERIO DE EC:ONOl't!IA, INDUSTRIA Y CO;>JER.GíO

;1'===

Sc'.".'.ción de Patentes ele Nic2.ragua

Mnrcas de F:ibl'ica Renov2,,cicne:;; de. lVIarcas Traspaso de Marca Cambio Razón Social Nc.mbres Comerciales C:)ncesiones de Patentes ()~:.,cnción de Patente P~1.tC'ntC":;. ele Ir:vención

SECCION JUDICIAi Remates Títulos Supietcrios

Citación a Accionistas de Productos de Concreto (Nicaragua), S. A.

Solicitud d.e Adopc'.ón de Menor JvJ.!a M. Garcia M.

Sol~citud Ce Reposición de Título de Cor­po:'.."'ación Franco - A1neríca::1a de F'i­na::za.s ( I\'lcnras'.!a), S .. ":...

Solícitud de Cancelación de Contrato de Certificado de Ahorro de Fi:iancie­ra de Ja Vivienda ·.; ..

Solicitud de Cancelacidn de Contrato de Certificado de Ahorro de Financi0Ta de la Vivienda

1'·ro·~ificacló:1 Jucüci2.l a !o:;;-. A'fr'?do Fa­rJh Elia

f)cchtrn.tor;2s r'e IIcrcdc1·0;; Ci · n.cic:r.c.s Je Procrsados

Indí::c de "Ln. Gacct:l" (conticc1'1a¡ lndicaclo;· de "La Gacet2~"

Yrit1. 12'29 12:-:r~.

4232 4232 4232 12;-}2

123:.;

4233 1234

123G

4235

4235

4235

4235 ,12'.~G

12:16

1236 423G

===P=O=D=E~R LEGISLATIVO'=== Cámara del Senado

Quincuagésimo-Nona Sesión de la Cámara del Senado

(Concluye)

do de Incp:cción de Carne, lo extendía un Veterinari'.J, y era e;;:igido, tnnto al salir la carne de Nacar~.gua, como al entrar a otro país.

Expre;;ó el honorable S2nador. Doctor Rrrrniro Granera Padill~, que a su enten­der, el artículo qüerí2. decir, que citando la carne se hab'a procesado e.n "Tipo Ins­pecció11 I'-{ acio~al''. F:G r0-dia e:{ portar SÍ1:1 nir1guna autorizació11 del h1íniste·rio~ pero cuando se había procesado fuera de :'Tipo

In.':'pección l'Jac.ionsl'', cntoncss sí nscc2i~ t3.b:1 auto::i2ación d2l ~11ini:::te~::io para su expcrtación, siempre que lo aceptara el otro paJs. Yo ve.'J, agregó, qu~ esto viene a cr:ntradLcir lo que establecimos en el Arto. lo., do·nclc ~~~ dijo que únicamente se iba a autorizar la n1utanza de ganado equi­no ""I'ipo Ir1speceión I'-~:::ciona.P', y según ez~ te artículo, par2c~·'.?J. a que· s2 está dando ía r;::;:- il;ilid:id d::: p'.'1dC?" matar ge.::=-::lo ,,..~~1..:inn, fuera d3} tipo Insp"2ccié.n Nc.ci::;.na!". f>'.J::.' c:-:;;1 rG.zón creo, que Ja 11rl:rI!cra parte de·J articulo e15tá clara, p:::ro la Ec~;-unda no de~ biera d~ existir, porque habJ;i de exportar artículos comestibles, de origen equino,

4222 LA GACETA-DIARIO OFICI.AL

elaborados por métodos no autorizados por esta Ley, pero aceptado.s en el país de des­tino. Y como el Arto. lo., se reformó en el sentido de no dejar la posibilidad de la matanza fuera del "Tipo Inspección Nacio­nal", debemos remediar esta cootradic­ción.

Intervino el honorable Senador, Doctor Orlando Montenegro Medrana, expresan­do que era sabido que toda ley tiene su excepción, y en este artículo eso era lo que se estaba estableciendo y a la vez se de­cía cuál era el trámite y el procedimiento para que esa excepción pudiera verificar­se; excepción que se presentaría. cuando se tratara de exportar artículos comesti­bles, de origen equino, elaborados por mé­todos no autorizados por esta Ley, pero aceptados en el país de destino, o sea, que si en tal país, no aceptaban el "Tipo Ins­pección Nacional", sino que solamente el tipo que ellos tienen, y se lo pedían a una planta establecida aquí en Nicaragua, tie­ne este matadero qt1e· destazarlo en esa instalación, pero sujetándose al tipo del país donde fuera a ser exportada la carne. Y llegado el caso, lo que tendrían que ha­cer es, presentar una solicitud al Minis­terio de Agricultura y Ga11adería quien fijará las condiciones y requisitos para su elaboración .. y a11torizRril o no, su exporta­ción, de acut>rdo con la ~olicitl1<l qt1e se l:~ haga..

Le fne concedida la palabra al honora­ble Senador, Doctor Julio Y caza. Tigerino, quien en uso de ella manifestó que sí inter­pretaba el Arto. lo., pareciera que los mismos establecimientos "Ti¡xi Inspección Nacional" l que so11 los únicos a.utorizado.s para matar g·anado equino µodrían seguir esos n1étodos no autorizados e'xpresame:1-por lo qne consideraba sobrancero la par­te primera de tste artículo que dice: "So­lo se autorizará la exportación de canales, carne o sus derivados cuando procedan de establecimientos "Tipo Insp<'cción Na­cional"; puesto que no podía proceder de otro establecimir,nio, porque' ya se ha­b1a. dicho atrils r1t1e la rnatanza de ganado equino súlo sr- pl:1_.n1itiría en 0B;::,,s plantas. Por tales razonf's, dijo, ,va suprimiría la primera 11arte· y diria "Toda exportación deberá ampararse en rJ certificado que .se­ñale el reglamento. Cuando se trate de exportar artículos comestibles elaborados por métodos no autorizados, pero acepta­dos en el país de destino ... " y después ccntinuarta el artículo con10 está C'.n el pro­yecto. Aquí. agregó, lo que se esti ha­ciendo es estableciendo la excepción a la regla, tal como lo dijo el honorable Se­nador Montenegro; porque si un cstableci­mic'nto "Ti})O I.nspecejón Nacional'', quiere exportar carne al Japón y :l Japón Je acep-

ta que esa carne vaya elaborada en una for­ma distinta de la que el Ministerio ha autorizado, lo que tiene' que hacer el due­ño del establecimiento es presentarse ante el Ministro y solicitarle la autorización pa­ra elaborar la carne· en esa forma, para ex· portarla al Japón.

El honorable Senador, Doctor Constan­tino Mendieta Rodríguez, manifestó que, o se estaban confnndie.ndo o él no com­prendía bien el alcance de este artículo, porque al principio decía "Sólo se autori­zará la exportación de canales, carne o sus derivados cuando procedan de un es­tablecimiento "Tipo Inspección Nacional" y el "Tipo Inspección Nacional" -dijo- es­tá definido en el Arto. 60., que habla del establecimiento y todo con lo que éste de­be contar, pero no trata de la elaboración de los productos que vienen del equino; porque, cuando se trata de exportar artícu­los comestibles de origen equino, elabora­dos por métodos diferentes, es a la elabora­ción de los producto" a lo qne se refiere el que· necesita un permiso especial, no a lo que se ha matado fuera o no, de un esta­blecimiento "Tipo Inspección Nacional", porque ya se estableció que sólo e.llí pue­den matarse'. Hay una confusión, porque entiendo que nada tie.ne que ver el "Tipo Inspección Nacional'' con la elaboración Ctc:: los produ.ctos que se v~111 a exportar.

11anifestó el 11onorablc Senador, Doc-1 tn1· Ran1iro Granera Padilla, 11ue en re.su-

111c11, la interpretación exacta era esa, st! n1a11tíene -flljo- el principiD q11c solam.e.nte puede s~r el procesamiento de ganado equi­no en los establecimientos qu2 están sn­ietos a elaboración mediante "Inspección Nacional"; pero, -ahí Cistá el pero- podrá elaborarse con métodos meno,g exigCntes, otra clase de carne para ta exportación, si el Ministerio de Agricultura lo autoriza y si e1 país do.nde se va vender acepta su con .. sumo. Seguidamente sugirió que se su­primiera la palabra "Sólo" al comienzo del articulo, porque deba la impresión de que rora contradicción a lo demás; y que se su­primiera "no auto1·ízatlOG por esta ley"

1 y

en su lugar se dijera "c12borndos por otros mútodos", ya que daba la in1prr;slón de que se· estaba autorizando q1i:' SC' ·víol~1ra la ley.

Por otro lado, el honorable Senador, Doctor Julio Y caza Tigerino, .sugirió que se usara ª qite·'' en ve'z de "cuarido 1

', en la segunda J'ínea del artículo. y que desp11és de "Tipo Inspección Nacir.oal" r:c agrega­ra ''arnpa'i'lla en el cr.-r/·i /"icodo t¡uc esta-blezca ei ·reglarn .. en'to . ._ ·

Con e1 cons2nso unánime de la Cámara, se a.cogieron las refor1nas pr0sentadas por los honorables Se.na.dores (]rancra Padilla e Ycaza Tigerino; quedando aprobado el

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 4223

Arto. 13 (15 del proyecto), con la siguien­te redacción:

"Arto. 13. - Se autorizará la exporta­ción de canales, carne o sus derivados qu.e procedan de establecimientos "Tipo Ins pección Nacional", amparaiúx en el erertifi­catJ.o que establezca el reglamento. Cuan­do se trate de exportar artículos come¡;ti­bles, de origen. equino, elaborados por otros métodos ( ) pero aceptados en el país de destino, los interesados, previo a su manufactura y exportación, deberán presentar una solicitu~ al Minist~ri? de Agricultura y Ganaderrn, qmen fiJara las condiciones y requisitos para su elabora­ción".

Se leyó y sometió a discusión el Arto. 14 (16 del proyecto), el que fue aprobado con la reforma sugerida por el honorable Se­ñor Presidente, Don Pablo Rener, consis­tente en cambiar en el segundo párrafo la frase "tinta de color verde" por "la tinta <le cOl-Or autoriza.da por el M.inisterio de Agricultura y Ganadería"; leyéndose en consecuencia, así:

"Arto. 14. - Todo canal de equino, S!IB partes, carne y sus derivados deberán ser claramente marbetados, marcados, etique­tados o tatuados, con la leyenda "carne de equinon o ·~producto de carne de equíno''.

En el servicio de inspecciór1 se usará ex­clusivamente Ja tinta de color ( ) auto­rizada por el Ministerio de Agricultura y Ganaderí,a. para marcar la carne de equi­no- o sus derivados."

Con la redacción propuesta por la Co­misión Dictaminadora, se dio lectura al Arto. 15 (17 del proyecto), que dice, así:

"Arto. 15. - Todos los canales, sus par­tes, carne y productos derivados que im­porten a la República de Nicaragua, de­berán Jle'nar los requisitos que se exigen en esta Ley y en el Reglamento para la Industrialización Sanitaria de la Carne de Equino."

Al someter a discusión el articulo, el ho­norable Senador, Doctor Julio Ycaza Ti­gerino, manifestó, en relación con el Re­glamento para la Industrialización Sanita­ria, de que se hablaba en el mismo; que tal parecía que podían autorizarse industria­lizaciones que no fueran sanitarias, lo cual encontraba un poco raro; y en todo caso, dijo, el Reglamento debería llamarse Re­glamento Sanitario para la Industrializa­ción de la Carne.

Expresó el honorable Senador Presiden­te, Don Pablo Rener, que desde el momen­to que iban a industrializar la carne te­i;ía que ser sanitariamente; asimism.~ di­JO no recordar si el Reglamento para el gai::;.cio vacuno decía para la industriali­zac1on Sanitaria, o solamente Industriali-

zación de Ganado Vacuno; por lo que su­girió que se aprobara el artículo como es­taba, y luego se le pnsiera el nombre que oficialmente tenía.

Habiendo consenso general, se aprobó el artículo, sin modificación. Igualmente se aprobaron sin reforma, los Artos. 16 y 17, (Artos. 18 y 19 del proyecto); siendo su redacción la que a continuación se con­signa:

"Arto. 16. - Todo el personal que en cualquier forma labore en un e'stableci­miento "Tipo Inspe'cción Nacional", está obligado a cumplir las disposiciones con­templadas en la presente Ley y su regla­mento.

"Arto. 17. - La carne de equino o sus derivados para consumo local, únicamen­te podrá ser vendida en establecimientos especiales y deberán tener un rótulo que diga: "solamente venta de carne de equi­nos".

A continuación se leyó y sometió a dis­cusión el Arto. 18, (20 del proyecto), que decía, así:

"Arto. 18. - Toda persona natural o jurídica o empresa de cualquier naturale­za que viole las disposiciones contemdas en la presente Ley y su reglamento, se ha­rá acreedora a las sanciones siguientes:

Amonestación, destitución, multa de Diez Mil ( <:> 10,000.00) a Cien Mil Córdo­bas ( <S: 100,000.00), suspensión temporal de actividades y cancelación de la autori­zación para fUncíonar; penas que serán impuestas por el Minist~rio de Agricultu­ra y Ganadería a través del funcionario que éste designe para tal efecto, y serán aplicadas en los términos y casos que fi­je el reglamento".

Sobre el artículo en discusión el hono­rable Senador, Doctor Julio Y caza Tige­rino, manifestó que en él se contemplaban una serie de penas sin establecerse a qué clase de' delito o falta ¡;e iban a aplicar; tal era el caso de la "destitución" la que no podía ser aplicada a una empresa, ni podía el Ministro decirle a tal empresa que destituyera a su Gerente, porque al úni­co que el Ministro podía destituir era a un empleado suyo. Por otro lado, agre~ gó, se contemplan multas de hasta Cien Mil Córd~bas, bastante elevadas por cier­to; y si por una infracción mínima se les ocurría imponer esa multa de Cíen Mil, sería una arbitrariedad; porque hay in­fracciones leves que deben ser penadas con la amonestación y otras que pueden ser penadas con multas graves. Aquí, conclu­yó, !'le establecen penas mayores que las que contiene el Código Penal.

Manifestó el honorable Senador, Doc­tor Ramiro Granera Padilla, que efectiva-

4224 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

m2nte no establecían pro;;edimiento, y si lo dejaba11 a un regla11T2nto, el reglamen­to podía poner un procedímiento terrible.

Expre::ó el honorable Señor Pr2si:lente, Don Pablo Rener, que él no conocía de multas que ce hubieran impuesto a los mataderos, lo que hacen -dijo- es que si a u11 r112tad2rv le dicen que tiene que arre­glar tal dc:01güe, y no lo hace; lo s1ncio­nan, su«::r:1endiéndoio en sus funcio,nes has­ta que efectúe el arreglo correspondiente.

Intervino el honorable Senador, Do~tor J. D·a vid Zan1ora, ma11ife·stando que e·n to­das las leyes que se habían visto rn esta Cámara, en que se l1abínn estudiado dis­posicione relativas a la imposición de pe­nas: o saJ1cion2c de cualquier naturaleza) ya fueran pr-0p~a1nente fJenales en el se11ti­do de sujetar eJ infractor a p0nas, corpo­rales, o d2 inulta; siempre· se 11abían co11-sig.:1ado eleri.1eGtos íu11da1nental?s que fal­taban en e;:,te proycct0, como los relativos a procedimiento y a la autorídada que iba a impon:;¡_~ la pena., y también e'l recurso. Una ley reciente, agregó 1 q11e se acaba d:: aprobar en r: :e ;.:211tido, es la Ley sobre la c·onservacién de los Bosques, donde es­tablecimoz el pr0cedimiento a seguir, con­cc:pto;; que conr:.idero debemos incluir, pDr lo me.11os en Sü parte fundamental, en est2 artículo, estab!::.ciendo por ejemplo, que lc3 2mpleados que designe al efecto el Mi­ntsterio cl3 Agrí.ct1ltura. como supervisores o in.<:·p 2ctor2;\ c!:::_rá11 su3 infor1ne.3 1 y rnc:­d ia11t8 esos infcr-1r.2s o cualesquiera otroc medio3 de prueba, s2 impondrá a los cul­pablss, siguicndc lo.s trámites al procedi­miento ;;uma.riJ por parte del Jefe Políti­co1 multas d2 :Diez !\fil a Cien Mil, -~i así lo co~1sideran!.03 c-:nveni2nt-::--, y que ha­bi á c~crccl~·J d.2 c.pcl;:cc.i0il par-a. ante el 11fi­!_1Ístro de l~s·¡~i-:::.,"!.íí:~rra ";/ G;:.~;_2,e1ería. En ese s2:nti·:::10 l12go formrJ !":'!oclón, conc11..1yá dJ­ciendo.

El honorable Senador, Do .. ::t/)r Ra:.nirc Granera PacJilla, leyc1:.do la parte del ar­tícu.10 q:.tc d~c·a ¡¡ •. . eI .~'iinistcrio de Agri­culiui·a. y G.:-.112.:Jcría ::; t~.iv¿:::; d:;l f1,nci:e;~ nario que éste designs ... '1. expresó que era una c::ipccie d::; dJ!2:;2(~·J del Mini::t2rl8 el que ~te., 2 impoHCl' 1a 02nción, y c1 dcl2-g2.r1te era el f",ilc fl)a. a ssr el trr.Junal re­visor de lo q e.e su delegado l1izo; por lo ql13 era cl<.l::d.c"J no h1t..:'rponer ningún r:::­c1tr.so, pJ:r-g ~.t-::: el d::;Igc:do ca:i actuaba en nornbre d2l l\IIinlstro, J' además el propio lv1in~ctro iba a revísJ.rtJ. E.':: algo te:rrible, di.~o, y L::l rnulta de ('.i2n A1il Córdobas, e·:; muy alta. P:.'(;Jizuió dicü,,:-:do que c11 el Arto. 22 daba11 una especie tls pr0::::2di­miento qu2 na c:::t::::.ba n1alo, porque era un térm~no de P'-~11cba de diez d:2,s 2'.1 el recur­so de r27h::ión, Pero de cnttada,c::isí era imponer una pena contrariando la Cons-

títución, en la que no se daba ni defensa, y es ,ewnamente grave que le impongan a alguien una pena de Cien Mil Córdobas, sin haber tenido ni la oportunidad de de­fender2e, pero ni en veinticuatro horas.

De imponerle a un matadero de éstos, expresó el honorable Senador Rener, una multa de Diez Mil Córdobas, lo afectarían mucho, y una de Cien Mil, sería peor.

Nuevamente intervino el honorable Se­nador1 Doctor Julio Ycaza Tig2rino, ex~ presando que no se trataba sólo de proce­dimiento, sino que debía decirsz, como de~ cían otras leyes: el que· viole lo dispuesto en el artículo tal de esta ley, puede tener una multa, porque son cosas graves, pe­ro aquí -dijo-, queda al arbitrio de este empleado del Ministed:i de Agricultura po­nerle por cualqt.1íe~ p:::ql1eña infracción hasta Cíen Mil Córdobas de multa; por­que 210 se estableee que para tal infr-acción, tal pena, sino q11e estamo3 autorizando que por cualquier infracción que sea, pequeña o mínima, le pueden poner ern cantidad. Quedando también al arbitrio del funcio­nario del 1'1i.nisterio, cuándo es que se va a p:Jner la amonestación, o cu.indo se va a hacer la destitución. No sólo, a.gregó, vamos a poner esta multa para las viola­ciones del Reglamento, que ni siquiera sa­bemos qué e·s lo qu.e va a decir, o sea, que cualquier p2ql.1€ña violacién r~.~lamen­taria, daría luyar a una multa de Cíen Mil Córdobas. Creo qu.e lJ má~ adecuado es p·Jner e.:?cala; prin1ero una rn~lta, de'spués otra más grande y der:;pué::; la su~pensión del matadero. ·

Opinó el honorable genador Rene~. que lo pzrtin2nta sería referirse al Rcglamen~ to actual de la InRpección de Carne.

El l1onora l)lc Senador, Doctor Ramiro Granera Padilla, manifestó que el proyec­to original l1ablaba de multf!R de cincue·n­ta a cir1co r:ill c5rdcbas; l1abia susnen.sión ts:nporal de 2.ctividades y c~J1ce}aCió11 de la autorizació11 para íu11cío11ar; lo cual en­centraba razonable.

Suqiri6 el 11on0rabie Señor Presidente, Don -P~ blo Rener, (! ue se' adoptara para c:::::te artíc11lo1 la red::i_cció:1 del proyect::> ori­ginal que habi2, en,!iada el 1vlinisteri-o de .t\gricultura, su.1)rimiéndole la palabra "de::titt1ción"; sugerencia que fue acepta­da. Quedando por lo tanto, el Arto. 18 (20 del proJrecto}, 0.1:.robado as'Í:

!(Arto. 18. - Toda persona natural o jur' dic:J., o empresa de ct1alquier naturaleza que \riole la.s disposi~~on':'~ co11tenidas en la,'3 presente ley y s.u reglamento, se hará aereedor:i a las sancio.::ies :;iguiente:s: Amo~ ncstación, multa de <i 50.00 a (j¡; 5,000.00 córdoba-::, suspensión temporal de activida~ des y cancelación de la autorización para funcionar; pena,s que serán impuestas por

LA GACETA~DIARIO OFICIAL 4225

el Ministerio de Agricultura y Ganadería a través del funcionario que éste designe para tal efecto,y serán aplicadas e.n l.os tér­minos y casos que fije el reglamento",

El Arto.19, (21 del proyecto), se aprobó con las reformas consistentes en usar: "les puedan corresponder11

, en vez de- (•les correspondan11

, y se le suprimió la parte final, sustituyéndola por: ".sl el hecho constituye de!ito". Por consiguie11te1 se lee así:

"Arto. 19. - Las sanciones a que se refiere el art'cnlo anterior, se impondrán al o a los responsables, sin perjuicio de las que les pued.a11. corresponder, si el h.echo constituye delito".

Con la redacción propuesta por la Comi­sión Dictaminadora, se aprobó el Arto. 20 (22 del proyecto) : el que se Ice, así:

"Arto. 20. - En todos los casos de aplí· cacióu de slmciones, el presunto infractor tertdrft derecl10 a recurrir de revisión, pa~ ra ánte el Minhtro de Agricultura y Ga­nadería, quien contederá un término de prueba de diez días, d.c&'JYl,l/;s dé los cuales emitirá su fallo''· Conforme lo aoonseja· ba el Dictamen, se suprimió €1 Artículo 23 del proyect'.> original; que equivaldría ál 21 en esta nueva ordenación.

Sin modificación, se aprobó iol Arto. 24 Y último del proyecto originl -que pasó a ser 21-; el que literalmente dice:

"Arto. 21. - La presente Ley entrará en vigor a partir de !a fecha de su publi­cación en l•La Gacetaº, -Diario Oficial".

En esa forma quedó aprobado, en pri­mer debat?, el p;·oyecto de ley por el cual se autoriza la Instalación y Funcionamien­to en el país, de Pfantas "Tipo Inspección Nacior..al", para la matnnza y proceso de ganado equino.

16. - Por Secretaría se dio lectura a nota recibida de la honorable Cámara de Diputados, fechada el día de hoy, hacien­do del conocimiento de e,ste Senado, que en sesión de esta misma fecha, fue apro­bada por esa honorable Cámara, Ja refor­ma que se le introdujo al proyecto de ley tendiente a agrégar un p:'.rrafo al final del inciso g) del Arto. 180 del Código del Trabajo.

Nombre:

Absalón Barquero Justo Sandíno Rosa Castellón v. de Cantón Elena Rueda Robleto Viole ta Ocampo Core·a Guillermi.na Medrana de Pérez Margarita Alemán v. de Rebleto Fe!ícita.s Valle de Silva Humberto Moreira Urey Francisca Corrales v: de SilvEI.

17. - EL honorable Señor Presidente suspendió la sesión, para continuarla el p:róxirno día, a la::; ;::'..i::::z de la In_:::_ñan~.

18. - Se' continuó la se;sió::., a las once y treinta minut:.is de la n1añ~';.na, del día "1'Lbado veí.nt.iocho de febrero de mil nove­cientos setenta y seis, baj0 la Presidencia de} honor-ablt Senador. Do11 Pablo Rener, asistido en la Prímera y Seg-unda Secreta­ría, por los hor.or~ bles Senadores, Doctor Ramiro Granera Padilla y De~ 11aJ;:. Pa~ guaga Irías, respectivamente.

Concurren, aclem&.s, los hcnorable·s Se­nadores: Don Adolfo Altamirano Dfrrghc, Don Arturo Cruz Porras, Don Iiu1nbcrto Chamorro Cha1norro, Don Rigo·bert'J Car­da Reyes, Doctor UrieJ Rerdoeia Argüe­llo, Do·n. Gabri2l Irias Irís.s:, Doctor .P_._lfon­so Levo Cordero1 Doctor Francisco I/iacb.a­do Sacasa,. Doctor Alejandro Martf1:ez Ur~ techo, General Roberto M.artínez Lacayo, Don Alfredo Mendieta Gutiérrez, Docto;· Conr:tanti110 Mcndieta R0dr~guez1 Docto:..-­Crlando Montenegro Medrana, Doctor Ed­mundo Paguaga Irías, Doñ2. Juana Cajina. de Peters, General Rigoberto Reyes Arauz, Doctor Toinás SrJazar Rodrígt..:.9Z1 Doctor Manuel Sandino Rarrírez1 Doctor Carlo-1 José S·'.Jlórzano Rívas, DcctDr Alcso Te.bla­d", Solís, Don Napoleón Tapia Pérez y Doc­tor Julio Y caza Tigerino.

19. - El honorable Señor Pr23ídentc, Do11 Pablo R€nrr, pres211tó moción. para que se le dispeasara el segundo debate y demás trámites de ley: ul pr0yEcto de l~y. por el cual se autoriz<t la Instalación y Funcio-nami2n.t.o en ~l ps,·iÉ, de Plantas '"Ti­po Insp'.2cció11 Nrrcio1-1oln. pe-.r2. la n.1ats.11::a y proceso de gEnado equino.

!-Iabiendo c-::>ns2nso g~ne~8 l, se aprobó la mo-ción: q_11cd.azido el i)~O~/Ccto rrproba.d<) En definitivo.

20. - Est&ndo de acuerdo !a Cánrnra pa­ra ello) y sigui2ndo el miErno procedimien­to adoptado en s-'3siones: anteriores, a con­tinuaci6n fueron aprobados, m<:diente una rola votación por balotas, veintiséis pro­yectos de ley otorgando pe.'!_1sion2.t~ msn.st1a­Jes vitalicias, q11e con1cnzarán a regir a partir d2l 1 de marzo GeJ corrh .. 1-:tc año, a favor de las siguientes p2rso11as:

Jl-fcm,to de l-rl pensión:

<.)): 4,000.00 3,000.00 2,000.00 1.000.00 1,500.00 1,000.00 2,000.00 1.000.00

800.00 1,000.00

Origi;¡'Iria <le:

Boaco Ji.notepe Managua }J.qnag1:a :i'·:i:1:-_r.311a 1-~anagu .. a l\:f::!.nagua Rivas 1vian.J.g-ua Rivas

4n6 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

Nombre:

María de Jesús Pérez Berríos Humberto Lacayo León Maria del Socorro Moraga Ortega Vicenta Mendoza Telica Adriana Fernández Aróstegui Lydia Corea v. de Montenegro Aura Mendieta de Valle

Emperatriz Alvarado Tapia

Josefa Muñoz López

Luz Matilde Fisher Gómez

Lucila B. de Salazar Encarnación v. de Navarro Moisés Tablada Zúniga Luisa Sequeira Castro Humberto Bolaños Osorno Emilio Olivargs P.

A moción del honorable Senador, Doctor Ramiro Granera Padilla, Je fueron dispen­sados a los anteriores proyectos, los trá­mites de segundo debate, lelótura de autó­grafos y aprobación del acta en Ja parte conducente, quedando en consecuencia de­finitivamente aprobados.

21. - El honorable Señor Secretario dio lectura a nota, fechada 27 de febrero de 1976, recibirla de la honorable Cámara de Dinutados, informando que en sesión de esa misma fecha, fueron aprobadas por esa honorable Cámara, las reformas intro­ducidas por el Senado, al proyecto de ley que tiene por objeto crear el INSTITUTO TECNOLOGICO DE ESTUDIOS SUPE­RIORES DE NICARAGUA, como orga­nismo estatal descentralizado, adscrito al Ministerio de Educación Pública.

Monto de la Pensión:

400.00 1,000.00

400.00 600.00

2,500.00 1,500.00 2,000.00

400.00

600.00

2,000.00

600.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00

·Origina.ria d.e:

Managua Managua Managua Managua Managua Managua Diriamba, Carazo. Niquinohomo, Masa ya. Niquinohomo, Masa ya. Bonanza, Zelaya. Managua Granada Bluefields Managua Bluefields Diriamba, Carazo.

22. - Seguidame.nte fue leída nota, re· cibida también de la honorable Cámara de Diputados, fechada el día de hoy, infor­mando la aprobación por parte de esa Cá­mara de las reformas introducidas por la Cámara del Senado al proyecto de ley por el cual se autoriza la Instalación y Funcio­namiento en el país, de Plantas "Tipo Ins­pección Nacional", para la matanza y pro­ceso de ganado equino.

23. - A moción del honorable Senador, Doctor Ramiro Granera Padilla, se le dis­pensó al acta de' esta se.eión el trámite de lectura, dándose por aprobada.

24. E¡ honorable Señor Presidente, le-vantó la sesión. - Pablo Rener, Presiden­te. - Ramiro Granera Padilla, Secretario. - Max Paguaga Irías, Secretario.

PODER EJECUTIVO Ministerio de Hacienda y Crédito Público

-=~~~==-~~==~==~====~~==~==~~========~ SEÑALASE DIA DE CIRCULACION

DE ESTAMPILLAS "75 ANIVERSARIO DE LOS HERMANOS WRIGHT"

"Nº 39

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, En uso de sus facultades,

Decreta: Arto. P - Señálase el día 29 de septiem­

bre de 1978, corno Primer Día de CErculación de la emisión denominada "75 ANIVERSARIO DE LOS HERMANOS WRIGHT", autorizada por Decreto Ejecutivo N' 24 del 24 de ma­yo de 1978.

Arto. 2? ~ Pub!íquese en "La Gaceta",. Diario Oficial.

Dado en Casa Presidencial, Managua, Dis­trito Na."i_onal 1 veintisiete de s~pti.embre de

mil novecientos setenta y ocho. - A. SO­MOZA, Presidente de la República. - Samuel Genie A,, Ministro de Hacienda y C. P.".

NOMBRASE A DR. ARTURO RASKOSKY H. FISCAL ESPECIFICO

Reg. Ne 7296 - R/F 277495 - (.[ 105.00

"N' 218. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,

En uso de sus facultades, Acuerda:

Primero: Nombrar a partir del 2 de junio de 1978, al Doctor ARTURO RASKOSKY HOLLMAN, Fiscal Específico y Abogado En­cargado del Cobro de Impuestos Fiscales en toda la República.

Segundo: El ·nombrado actuará conf¡>rme

LA. GACETA-DIARIO OFICIAL 4227

instrucciones del Minist~rio .~e Hacienda y Crédito Público y la Direcc1on General de Ingresos, así mismo ten?r.á la representa­ción Judicial o Extra-Jud1c1al, que le enco­miende específicamente dicho Ministerio y tendrá facultades para ejecutar las obliga­ciones que diferentes deudores hubieren fir­mado a favor del Fisco, ya sean en Escri~ turas Públicas o Pagarés.

Tercero: Los honorarios del Doctor RAS­KOSKY HOLLMAN, por sus labores como tal y sus relaciones con el Gobierno en razón de las funciones que se le confieren por este Acuerdo, serán regidos de acuerdo a las cláu­sulas del Contrato celebrado entre él y este Ministerio, en forma similar a los otros Abo­gados Contratantes, Este gasto se imputará a la Partida 05-04-1-00-14-52 S. P. Imposi­ción y Cobro de Rentas, 11-02 Servicio$ Per­sonales, O 17 Honorarios a Base de Comisión, 0171 Honorarios a Colectores de Impuestos y Servicios, del Presupuesto General de Gas­tos en vigencia.

~ . Comuníquese y Públíquese: Casa Presiden­

cial, Managua, D. N., a los diecisiete días del mes de agosto de mil novecientos setenta y ocho. - ( f) A. SOMOZA D., Presidente de la República. - ( f) Sam""I Genie A,, Minis­tro de Hacienda y C. P.".

Ministerio de Educaci6n PúbRce

EXTIENDESE TITULO DE DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGIA A SR.

OSCAR ACEVEDO PORRAS

Reg. Nº 7202 - R/F277930 - (i: 75.00

N' 507-T.

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,

Considerando:

Que la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, pide se le extienda el Título de Doctor en Medicina y Cirugía, al Señor OS­CAR ACEVEDO PORRAS, natural de Jinote­pe, Departamento de Carazo, República de Nicaragua, en virtud de haberle conferido eJ correspondiente Diploma, a los catorce días del mes de agosto de mí/ novecientos seten­ta y ocho.

Acuerda:

1 .-Extenderle al Señor OSCAR ACEVEDO PORRAS, el Titulo de Doctor en Medi­cina y Cirugía, para que goce de todos los derechos y prerrogativas que le con­ceden las leyes de la República y Re­glamentos del Ramo.

2.-EI presente Acuerdo para su validez, de­berá ser publicado en "La Gaceta", Dia­rio Oficial, por cuenta del interesado.

Comuníquese: Casa Presidencial. - Mana­gua, D. N., quince de agosto de mil nove­cientos setenta y ocho. - A. SOMOZA D., Presidente de la República. - María Helena de Porras, Ministra de Educación Pública.

EXTIENDESE TITULO DE ENFERMERA PROFESIONAL A SRITA. CELESTINA MOSES SHAW

Reg. N' 7297 - R/F 277624 - (! 75.00

N' 643.

EL MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA, Considerando:

Que la Escuela de Enfermería Adventista, pide se le extienda el Título de Enfermera Profesional, a la Señorita CELESTINA MOSES SHAW, natural de Puerto Cabezas, Departa­mento de Zelaya, República de Nicaragua, en virtud de haberle conferido el Diploma, co­rrespondiente a los doce días del mes de diciembre de mil novecientos setenta y dos.

Acuerda: l? - Extenderle a la Señorita CELESTINA

MOSES SHAW, el Título de Enfermera Pro­fesional, para que goce de todos los dere­chos y prerrogativas que le conceden las Le­yes de la República y Reglamentos del Ramo.

2" - El presente Acuerdo para su validez, deberá ser publicado en "La Gacta", Diario Oficial.

Ministerio de Educación Pública. - Mana­gua, D. N. 1 once de enero de mil novecientos setenta y cinco. - Alba de Vall-ejos, Minis­tra de Educación Pública, por la Ley. - An­te mí: Jesús Howay Ubeda, Director de Ser~ vicios Administrativos del Ministerio de Edu~ cación Pública.

EXTIENDESE TITULO DE LICENCIADO EN MERCADOTECNIA A SRITA.

HAYDEE A. CASTILLO B.

Reg. N' 7305 - R/F 277996 - (i: 75.00

N' 190-T.

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, Considerando:

Que la Universidad Politécnica de Nicara­gua, pide se le extienda el Título de Licen­ciado en Mercadotecnia, a la Señorita HAY­DEE AZUCENA CASTILLO BARQUERO, natu­ral de Managua, Departamento de Managua, República de Nicaragua, en virtud de haber­le conferido el correspondiente Diploma, a los tres días del mes de febrero de mil no­vecientos setenta y ocho.

Acuerda: .-Extenderle a la Señorita HAYDEE AZU­

CENA CASTILLO BARQUERO, el Título de Licenciado en Mercadotecnia, para que goce de todos los derechos y pre­rrogativas que [e conceden las Leyes de la República y Reglamento del Ramo.

2.-El presente Acuerdo para su validez, de­berá ser publicado en "La Gaceta", Dia­rio Oficial, por cuenta de la interesada.

Comuníquese: Casa Presidencial. - Mana­gua, D. N., veintiocho de abril de mil nove­cientos setenta y ocho. - A. SOMOZA D., Presidente de la República. - María Helena de Porras, Ministra de Educación Púbica.

4228 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

EXT!ENc ESE Tii'.ILO DE LICENCIADO EN ADMIN!STRACION DE EMPRESAS A SR.

yes de la República y Reglamentos del Ramo.

MANUEL E. GONZALEZ A.

Rog. N? 7338 - R/F 278077 - (! 75.00 Ne 580-T.

EL PRESIDEN.iE DE LA REPUBLICA, Cs;1síd8rando:

Que la Universidad Centroamericana, que funciona en esta ciudad, pide se le extienda e! Título de Lfc2nciado en Adrn!nístración de Empresas, al Señor MANUEL ENRiQUE GONZALEZ ARGEÑAL, natural de Managua, Departamento de Managua, República de Ni­caragua, en virtud de haberle conferido el correspondiente Diplcma, a los dieciocho días del mss de agosto de n1il novecientos seten­ta y ocho.

Acuerda: .-Extenderle al Señor MANUEL ENRIQUE

GONZALEZ ARGEÑAL, el Título de Li­cenciado en Administración de Empre­sas, para que goce de todos los derechos y prerroc;ativas que le conceden las Le-

2. -El presente Acuerdo para su validez, de­berá ser publicado en "La Gaceta", Dia­rio Oficial, por cuenta del interesado.

Comuníquese: Casa Presidencial. - Mana­gua, D. N., dos de octubre de mil novecientos setenta y ocho. - A. SOMOZA D., Presiden­te de la República. - María Helena de Po­rras, Ministra de Educación Pública.

SOLICITUD DE DERECHOS DE AUTOR DEL LIBRO "APUNTl!JS DE BALLET"

Reg. No. 6865 - RJF 263021 - Valor ~ 90.00 La señora Pauline Barroilhet de Silva, se ha

presentado a este Despacho solicitando los Dere­chos de Autor del Libro "Apuntes de Ballet".

Quién se crea con derecho1 opóngase término legal.

Ministerio de Edncación Pública. Managua, D. N., 18 de septiembre de 1978. - Ignacio Castillo Masís, Director de Servicios Administrativos de Educación Pública.

s %

Ministerio de Obras Públicas

Invitación para Licitar Proyecto Juigalpa - La Libertad La Dirección General de Caminos de! Ministerio de Obras Públicas de Nicaragua,

Entidad Ejecutora deJ Programa Construcción y Mejoramiento de Caminos V "cina:les se complace en invitar a las Firmas Precalificadas citadas a continuación:

1. SOVIPE INGENIEROS 2. LLANSA INGENIEROS 3. CIESA

a licitar 12 construcción del proyecto abajo descrito. 1. NOMuRE DEL PROYECTO:

JUIGALPA - LA LIBERTAD, Longitud: 32.9 Kms. lJblc2.d0 en el Departan1ento <~e Cho11tales.

2. DE3CRIPCJl)N DEL PROYECTO: E! Proyecto comprende la construcción de Terracería, Drenaje Mayor y Me­nor y Reve~tlmiento de la superfieie de rodamiento con material selecciona­do1 co:1 UPf1 c2.1_:.:3. de 30 cn1s. de espesor, compactada en u11 ancl10 de 5.00 ri.J.ts.

3. CO'.'ICEPTOS DE OBRAS PRINCIPALES:

Desor·~p!!_ii_~--====== Exca1:Hr::ión No Cla8ificada Préstamo Sckccionado (Caso I) Horrrdg-ór. Estructural Clase "A".

Losas de Hormigón Precoladas Alcanfarn!as de Concreto Acero Estructural, Suministrado y Montado Mampc<0tería

4. FINANCIAMIENTO:

Unidad

M' M' M' M' ML

KG M'

Cantidad

254,581 60,718

20.48 22

1,560

6,927 1,578

Ln obra a realizarse será financiada por el Banco Interamericano de De.sa­rroHo a traYés d~l Préstamo No. 491/SF-NI del fondo para operaciones e·s­peciales y por e'! Gobierno de Ni oaragua con sus propios recursos.

5. CONTRATO: La cc:,:1tratación de la obra será en base de precios unitarios fijos.

6.-PLANOS Y ESPECIFICACIONES: Los plano~ y documentos de licitación del proyecto estarán a la venta a par­tir del düt lunes 23 de octubre de 1978, en la Oficina de Ja Unidad Ejecutora del Programa, al costo total de Un Mil Cuatrocientos Córdobas ........ . ( cy 1,400.00).

LA GACETA-DlARIO OFICIAL 4231

Registro Propiedad Industrial. - Managua, 22 agosto 1978. - Yolanda García de M9ntealegre, Registrador. -- Argeo Miranda, Secretario.

¡ 1

Reg. No. 7312 - R/F 266238 - Valor G: 90.00 GTE Service Cor.poration, estadounidense, me­

diante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita registro marca fábrica:

(Cj i#I Clase 9. Presentada: 14 agosto 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 22

agosto 1978. Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Argeo Miranda, ·Secretario.

3 1

Reg. No. 7313 - R/F 266237 - Valor G: 90.0U GTE Service Corporation, estadounidense, .meM

diante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita registro marca fábrica:

Clase 19. Presentada: 14 agosto 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 22

agosto 1978. Yolanda García de Montealegre Registrador. - Argeo Miranda, Secretan.o. '

3 l

Reg. No. 7314 -- R/F 266236 - Valor <t 90.00 GTE Service Corporation. f';stadounidense me­

diante apoderado Dr. Franklin Caldera s~licita registro marca fábrica: '

Clase 14 .. l?ii3

Presentada: 14 agosto 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. Managua, 22,

ago~to 1978. Yolanda García de Montealegre, Registradol'. - Argeo Miranda, Secretario.

3 1

Renovaciones de Marcas Reg. No. 7253 --· R/F 275242 ~ Valor es: 45.00

Borg-Warner Corporation. estadounidense, me­diante apoderado Dr. Franklin Caldera-PaUais solicita renovación marca fábrica: ' "Y O R !{" No. 5.758-B

Clase 9. ~stro Propiedad Industrial.. Managua, 7

septiembre 1978. - Yolanda García de Monte­a.legre, Registrador. -- Uriel Silva T., Secretario.

3 1

Reg No. 7259 - R/F 223523 --- Valor (.! 90.00 COI.gate-~almolive Company, estadounidense

m1ediarnte apoderado Dr. l<"'rancisco O:rte.ga soli:

e ta renovación marca fábrica.: '

Clase 3. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 8

junio 1978. ~ Leonte Argiiello Hernández, Re­gistrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 l

Reg. No. 7250 - R/F 275237 -- Valor el: 45.00 CeJanese Corporation, estadounidense, median­

te apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita re­novación marca fábrica: .. A M e E L" No. 9.545

Clase 24. Registro Propiedad Indust1ial. -·- Managua, 20

septiembre 1978. -- Yolanda Garcia de Monte­alegre Re<Tistrador. -- Uriel Silva, Secretario.

' e~ 3 1

Reg. No. 7251 - R/F 275238 - Valor el: 45.00 Celanesa Corporation, estadounidense median­

te apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita reno­vación marca fábrica: "A M e E L" No. 9.546

Clase 23. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 20

septiembre 1978. - Yolanda García de Monte­a.legre, Registrador. - Uriel Silva, Secretario.

a 1

Reg. No. 7252 - R/F 275243 - Valor el: 45.00 Borg-Warner Corporation, estadounidense, me~

diante apoderado Dr. Franklin Caldera-Pallais, solicita renovación marca de fábrica: " Y O R K" No. 5.758-C

Clase 11. Registro Propiedad Industrial. -~ Managua, 7

septiembre 1978. - Yolanda García de Monte­alegre, Regíst":adot. _.,_ Uriel Silva T., Secretario.

3 l

Reg. No. 7254 - R/F 275241 - Valor el: 45.00 Borg~·Warner Corporation, estadounidense, me­

diante apoderado Dr. Franklin Caldera-Pallais, solicita renovación marca fábrica: "Y O R K" No. 5.758-A

Clase 7. Registro Propiedad Industria. - Managua, 7

septiembre 1978. - Yolanda Garcia d-e Monte­alegre, Reg·istrador. ~ Uriel Silva T., Secretario.

a 1

Reg. No. 7255 - R/F 275240 Valor el: 45.00 Celanese Conporation, estadounidense, median­

te apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita reno­vación marca fábrica: "A M C E L" No. 9.546

Clase 22. Registro Propiedad Industrial. ·- Managua, 20

septiembre 1978. ~ Yolanda García de Monte~ alegre, Regístrador. ~- Uriel Silva, Secretario.

3 1

Reg. No. 7231 - R/F 267046 - Valor <f 45.00 Atlantis, S. A,1 ,mexicana, medíante apoderado

Dr. Gilberto Buitrago, solicita renovación marca fábrica: "DURADOCE.. No. 18,186

Clase: 5. Registro Propiedad Industríal. Managua, 2 oc­

tubre 1978. - Yolanda 'Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

1 1

Reg. No. 7221 -- R/F 275208 --- Valor el: 45.00 CPC International, Inc., estadounidense, median~

te apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita reno­vación ·marca fábrica: "MAZOLA.. No. 15,005

Clase: 29. Registro Propiedad IndutsriaL Managua, 30 sep.

tiembre 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. -·~ Uríel Silva T., Secretario.

3 1

Reg. No. 7244 - R/F 275957 -· Valor es; 45.00 Mentmore Manufacturing Co. ·Limited. · inglesa.

mediant~.apoderado Dr~ Mario. Palma, solieita,·fe .. 11QVaci6n marca fábiio'a;

4232 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

"BLATIGNUM" No. 9,595 Clase: 16. Registro Propiedad Industrial. Managua, 3 oc ..

tubre 1978., -··- Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. ~- Uriel Silva T., Secretario.

3 l

Reg. No. 7241 - R/F 275227 - Valor <;: 45.00 ROche International Ltd., de Bermuda, mediante

apoderado Dr. Franklin Caldera, solícita renova~ ción marca fábrica: "OOBENEXOL ROCHE" No. 18,266

Clase: 5. Registro Propiedad Industrial. Managua, 7 sep~

tiembre 1978. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 1

Traspaso de Marca Reg. No. 7185 - R/F 267332 - Valor <s: 30.00

Sarrio Compañía Anónima de Papeles. S. A., española traspasó a Sarrio Compañia Papelera de Leiza, S. A., española marca fábrica; "METALVAC" No. 17,696

Clase: 40. Anotada: Página 60, Tomo XV, Resoluciones,

!echa, 3 octubre 1978. Registro Prapiedad Industrial. Managua, 3 oc­

tubre 1978. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

l

Cambio Razón Social Reg. No. 7137 - R/F 266581 - Valor <!: :io.oo

Schwan-Bleistift-Fabrik Schewanhauser & Co., alemana, cambió razón social por Schwan-Sta­bilo .Schwanhausser Gmbh & Co., alemana, titu­lar marca fábrica:: "SWAN" "OTHElLLO" "STABILO"

Clase: 16.

No. No. No.

17,975 17,983 17,984

Registro Propiedad Industrial. Mana!:,'!Ja, 20 septiembre 1978. - Yolanda García de Monteale­gre, Registrador. - Uriel Silva T., Srio.

Nombres Comerciales Reg. No. 7269 - R/F 225022 - Valor <f 135.00

Cubiertos Finos Costa Rica, S. A., costarricen­se, mediante apoderado Dr. Edgardo Matamoros, solicito registro nombre comercial:

Para proteger y distinguir: Establecirniento de­dicado a lxs activkkules cornerciale8 e fndu,stri.a­les de produccimr, rriercadeo, pronioción, t>enta. y distribución de todo tipo de instru1nentos :nwnuti.­les de cuchillería, cubiertos, tenedores, c1.u:ha.ras y similxres.

Presentada: 27 julio 1978. Opónganse.: Registro Propiedad Industrial. ··-- Managua, 4

agosto 1978. Yola".1da Garcia de MonteaJegre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Secretario.

3 1

Reg. No. 7265 ·- R/F 276330 - Valor <$ 90.00 Exportaciones e Importaciones, S. A. ( EXIJ.'l'S), nicaragüense, 1nediante apoderado Dr. Alfonso Oviedo-Reyes, solicita registro Non1bre Co1nercial:

"E XI 1\-f' R" -Para proteger y distinguir: Esf(Lblecimiento ro-

- me<rcia?· d.cdicado ai coniercio en.· general. Pr..tentade.: 21 agosto 1~78;

Opóngase: Registro Propiedad Industrial. - Managua, 7

SE'ptiembre 1978. - Yolanda Garcia de Monte­a!egre, P~egistrador. -~J. Argeo Miranda, Se(:re­tario.

3 1

Concesiones de Patentes Reg. No. 7130 - R/F 266572 - Vaolr 4$'. 90.00

Bayer Aktiengesellschaft, alemana. mediante apoderado Dr. Julián Bendaña, solicita concesión patente invención sobre: "PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCTON DE NUEVOS DERIVADOS SUBSTITUIDOS FENOXIBENCILOXICARBONILO Y PROCEDI­MIENTO PARA PRODUCIR COMPOSICIONES INSECTICIDAS Y ACARICIDAS A BASE DE DICHOS DERIVADOS. ~ Ref. - P-Ni~9285/gh.

Opónganse, Regístro Propiedad Industrial. Jvianagua, 29

septiembre 1978. - Yolanda García de Monteale­gre, Registrador. - J. A rgeo bíiranda, .Sric.

a 1

Reg» No. 7132 - R/F256680 - Valor <t: 90.00 Bayer Aktiengesellschaft, alemana, mediante

::.:poderado Dr. Guy Bendaña, solicita concesió.n patente invención sobre: "PRO=DIMIENTO PARA LA PRODUCCTON DF: NUEVAS N-ACILMETIL-CLOROA CETA­NILIDAS Y PROCEDIMIENTO PARA PRODU• C!B, COMPOSICIONES HERBICIDAS A BASE DE LAS MISMAS. -Ref. -P-Ni-\}262/gh.

Opónganse. Registro Propiedad Industrial. J\Ianagua, 27

septíemlJre 1978. ·~-~ Yolanda García de Monteale­gre, Re_gistr::i.dor. -- J. Argeo Miranda,.Srio.

3 1

Reg·. No. 7133 -- R/F 266689 - Valor <!: 90.00 BByer Aktíengescllschaft. alemana, me,diante

2-pcderado Dr. Julián Bendafia, solicita concesión oátcntn invención Bobre: "PROCEDIMIENTO PAJ}A LA PRODUCCION DE 1''1JEVOS DERIVADOS DEL TETRAHI­DROFURANO Y PROCEDIMIENTO PARA PRO" DUClR NUEVAS COMPOSIClONES HERBI·

CIDAR A BASE DE DICHOS DERIVADOS. -Ref. - F-Ni-9174/gh.

Opónganse. Registro Propiedad Industrial. Managua, 27

septiembre 1978. - Yolanda García de Monteale­gre. Registrador, -· J. Argeo Mirandai Srio.

3 I

Ref'. No. 7136 - R/F 266679 ·--- Valor (f 90.00 Nihon Tokushu Noyaku Seizo K. K., .iapone~

sa, mediante apoderado Dr. Julián Bendaña, so­licita concesión patente invención sobre: "PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE NUEVOS COMPUESTOS DE UREA Y TIOUREA Y PROCEDIMIENTO PARA PRO­DUCIR COIVIPOSICIONES FUl\,..GICIDAS A BA­SE DE DICHOS COMPUESTOS.

Ref. P-Ni-9093/RS/lh. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. Managua, 27 sep­

tie~bre 1978. __, Yolanda García de Montealegre, Registrador. - J. Argeo Miranda Secretario.

8 l

Obtención de Patente Reg. "No. 7301 - R/F 277901 - Valor <r 45.00

Por Acuerdo Ministerial de -fecha nueve de oc-1 tubre de mil novecientos setenta y ocho, obtuvo

patente je invención por diez años: BOoiedad:

SCHEa'tING AG,

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 4233

Invento: "N--(2-METIL0-4-CLORFENILO) N' N' -D!ME­TIL FORMANIDINA: PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE NUEVOS PRODUCTOS INDUSTRIA>LES APTOS PARA LA LUCHA CONTRA LAS PLAGAS, ESPECIALMENTE EFICAZ PARA COMBATIR ACAROS HILADO­RES DE PLANTAS"

Conforme Artos. 17 y 21 Ley Patentes de In­vención.

Registro Propiedad Industrial. --- Managua 13 de octubre de 1078. - Yolanda García de Montc-81egre, Registrador. - Uriel Silva T., -Secretario.

1

Reg. No. 7223 - R/F 267183 -- Valor ($: 45.00 · Por Acuerdo Ministerial de fecha quince de

febrero de mil novecientos setenta y ocho, obtuvo patente de invención por diez años;

Sociedad ''BAYER AKTIENGESELLSCHAFT''

Invento . "IMIDA.8 DE ESTERES DE ACIDO N-(AMI­

NOMETILIDEN)-TIOLFOSFORICOS Y-TIONO­FOSFORICOS DISUBSTITUIDOS, PROCEDI­MIENTO PARA SU PRODUCCION Y APLICA­CION COMO INSECTICIDAS Y ACARIC!DAS."

Caso PE-0252. Conforn1e Artos. 17 y 21 Ley Patentes de In~

venci6n. Registro Propiedad Industrial. !vfanagua, D. N.,

veintiuno de febrero de mil novecientos setenta y ocho. --- Yolanda. García de Montealegre, Regis-trador. ----Uriel Silva T., Secretario. l

Patentes de Invención Reg. No. 6952 - R/F 250712 -- Valor ($: 90.00

.Scherü1g Aktiengesellschaft alemana, median­te apoderado Dr. Juliiin Bendaña, solicita regis­tro Patente Invención sobre: "PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE NUEVOS DERIVADOS 1, 2, 3-TIADIZOL 5 CARBOXILICOS Y PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR NUEVAS COMPOSICIONES HER­BICIDAS Y REGULADORAS DEL CRECIMIEN­TO A BASE DE DICHOS DERIVADOS".

Réf. P-Ni-9338/gh. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. ~ 14anagua, B

septembre, 1978. - Yoianda García de Monteale­gre, Registrador. J. Argeo Miranda, Secreta~

3 2

Reg. No. 6954 -~- R/F 250715 - Valor ($.' 90.00 Bayer Aktiengesellschaft, alemana, mediante

apoderado Dr. Guy Bendaña, solicita registro Pa­tente Invención sobre: "PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCIQN DE NUEVOS DERIVADOS DE FENOXIBENCT­LOXICARBONILO SUBSTITUIDOS, PROCEDI­MIENTO PARA LA PRODUCCION DE NUEVO ALCOHOLES FENOXIBENCILICOS COMO PRODUCTOS PREVIOS DE DICHOS DERIVA­DOS DE FENOXIBENCILOXICARBONILO SUBSTITUIDOS Y PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR NUEVAS COMPOSICIONES IN­SECTICIDAS Y ACARICIDAS A BASE DE DI­CHOS DERIVADOS DE FENOXIBENCILOXI­CARBONILO SUBSTITUIDOS".

Opónganse. Ref. P-NA~8625/gh.

Registro Propied,'1d Industrial. - Managua, 6 septiembre, 1978. - Yolanda García de Monteale­gre, Registrador. --- J. Argeo J\1iran<la, Secretario. rio.

3 2

Reg. No. 6959 -- R/F 250720 - Valor <$'. 45.00 Velsicol Chemical Corporation, estadounidense,

apoderado Dr. Julíá.n Bendaña, solícita Patente !ft,. vención sobre:

"l, 2, ·4-TRYAZOLIDIN 3-0NA" Caso 234 Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua1 1

septien1bre, 1978. ~-Yolanda García de Monteale­gre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Secretarlo.

3 2

SECCION JUDICIAL

Remates Reg. No. 7331 - R/F 277598 - Valor tt 90.00

Once mañana dos noviembre próximo, subas­taráse en este Juzgado, mitad indivisa, solar es­ta ciudad 31 x 31 varas, esquina Nor-Oeste, in­tersección 2a. A venida Noreste con 4a. Calle Nor­Este. Inscrito número 7263.

A valúo: IS 60,000.00. Ejecuta: Dr. Efrén Saballos a Constantin<J

Karam Nabud y otros . Juzgado Primero Civil Distrito, Managua, oc­

tubre catorce, tnil novecientos setentiocho. - Do~ ce 1\1cridiana. - Glüllermo A. Rivas C., Juez. - Carlos J. P..an1os G., Srio.

3 l

Reg. No. 7258 - R/F 276534 - Valor ($: 270.00 Once de la mañana, 25 de octubre próximo.

Subastaráse en este Juzgado, dos fincas ubicadas en Cofradías, jurisdíccíón de Nindiri, de Masaya.

Finca A) N'I 38545, Folios 173 y 174, Tomo CDLXII, Asiento 1". I .... inderas: Oriente, :propie .. dad José A'1a 1':Iéndez; Po:·üente, camino de por medlo Heliodo:-o Rivas hijo; No::1e, Cosme Truji­llo; Sur, prr,p;cx:aa Juan Latino. Medidas: Orien~ te, 136 varr'.::.1: Poniente, 115 \·aras; Sur, 7 varas; Norte, ·45 vc:ras.

Finca B) !\'' 39818, Folio 287, Tomo CDLXXI, Aslento 1". Linderos: Oriente, Aurelio Alarcón y IAberato \'il!avicencio; Poniente, camino, Te­rencio Robles y Sucesión Teodoro Reyes; Norte, parte con Miguel Robles, y callejón en medio, Francisco Tenorio; Sur, Esn1efalda Gutíérrez y Libera.to Villavicencio. Ambas inscripciones son del Libre de Propiedades del Registro Público del Departamento de Masaya.

Base: Setenta y dos mil cuatrocientos cinco córdobas, n1ás intereses y comisión.

Banco de América vs. Félix Pedro Reyes Ur­bina y Adilia Moreno de Reyes,

Dado en el Juzgado Tercero Civil del Distrito de 1\1anagua, a las diez y cuarenta minutos de la mañana del once de octubre de mil novecientos setenta y ocho. - L. Romero Saballos, Secretario Juzgado Tercero Civil del Distrito de Managua.

:·; ~

Reg No. 7268 - R/F 253062 ~ Valor .; 180.00 Diez de la mañana, treinta de octubre próximo,

local este Despacho subastárase finca rústica de .. nominada Los Angeles, situada en la Comarca de 1Vfusu,Naska, situada en jurísdicción del 1\.1uelle de los Bueyes, Departamento de Zelaya, compuesta de Ciento Cincuenta Manzanas de extensión su­perficial, comprendida dentro de los siguientes linderos: Este, finca de Dionisío Sequei:ra; Oeste, finca de Sabás Aragón; N arte, Ni casio Flores y Sur, Benardo Aragón.

Base de la subasta: Doce Mil Córdobas, más intereses y comisiones corrientes, moratorias, más las costas de la presente ejecución.

Ejecuta; Banco Nacional de Nicaragua, sucur­sal Juigalpa, Chontales, a don Ernesto Oporta Arróliga.

Dado en el .Juzgado de Distrito. Acoyapa, diez de octubre de mil nlvecientos setenta y oeho, -

4234 LA GACETA-DlARIO OFICIAL

Dr. Alejandro Meza Morales, Juez de Distrito. - Peter ·Sirias B., Secretaría.

3 2

Reg. 7277 - R /F 232001 - e~ 90.00 Once mañana, veintisiete Octubre corriente, su­

bastarase este Juzgado fincas rústicas. a) doce manzanas: Oriente, Raúl Morales; Poniente, Jor~ ge Muñoz; Norte, ·Cecilia Meza; Sur, calle. b) cuarenta manzanas: Norte, Lázaro Muñoz; Sur, Antonio Navas; Oriente, Raúl Morales; Poniente, Francisco Novoa, situadas Isla Omete ambas fin­cas indiVisas.

Base: veintisiete mil córdobas. Ejecución: María Asunción Delgado contra Pe­

dro José Carrión. Juzgado Civil Distrito. Rivas, dos Septiembre,

mil novecientos setentiocho. - Gladys de Torres, Sri a.

3 2

Reg. No. 7300 - R/F 277795 -- Valor ($: 225.00 Cuatro de la tarde, 27 de octubre, este año, local

este Juzgado; subastarase finca urbana ubicada Barrio Zamora, esta ciudad, con diez varas de frente ;por cuarenta de fondO. lindante: Norte, Ju­lia Morgan; Oriente, con veinte avenida; Suroes­te; Oeste, Maria de Alen1án; Inscrita con nún1e­ro 25265, Tomo 326, Asiento lo. Derechos Reales Registro Público, este Departamento, incluye me­joras; otra finca urbana ubicada en esta ciudad, donde fue restaurante Cero Vales, hacia el Norte, con quince varas de frente por treinta de fondo; Lindante: Oriente, terrenos del señor Serrano; Poniente, mismo señor Serrano; Norte, Lote nú~ mero once del mismo .Serrano; Sur, Lotes uno, dos y tres de Aura Clara MonteaJegre, David No­guera y Justo Pastor García; Inscrita con nú­mero Doce mil novecientos veintiocho ( 12928) ; Tomo 238, Folios 87-88, Asiento 2o. Derechos Reales, Libro Propiedades, Registro Público es­te Departamento.

Base de Subasta: ~ 33,000.00, para la primera finca y Cf 11,200.00 para al segunda.

Ejecuta: María Teresa Zapata de Espinoza y Próspero Zapata Barrera, a Julio C'ésar Zapata Roa y Olga Morazán de Zapata.

Dado en el Juzgado Segundo Civil del Distrito de Managua, a las ct:Iatro y veinte minutos de la tarde del veintiocho de septiembre de mil nove~ cientos setenta y ocho. Entrelíneas: Otra-Vale. ~ Luis A. Torres Masis, Secretario del Juzgado Segundo Civil del Dístrito de Managua.

3 2 Reg. No. n.93 R/F 276486 - Valor oi; 135.00

Venta al martillo, las once de la mañana. vein­tiséis de octubre próximo Vehículo: camioneta marca Ford; color: verde mostaza; modelo Courier 1843; motor: VBK-9701; serie: SGTATA-59191; tipo: P'ick-Up; cílindros: 4; capacidad: 1% to­neladas. Local en que se encuentra: Parqueo Edi­ficio Principal Banco de América.

Ejecuta: Banco de An1érica vs. Petrona Men­doza González.

Base: Diez Mil Córdobas Netos. Dado en el Juzgado Tercero Civil del Distrito

de Managua, a las diez de la mañana del once de octubre de mil novecientos setenta y ocho. - L. Romero Saballos, Srio. Juzgado 3o. Civil del Dis· trito de Managua.

3 2 Reg. No. 7292 - R/F 277283 -··· Vaolr oi; 135.00

Diez de la mañana, veinte y tres de octubre de mil novecientos setenta yo ocho, en local de este .Juzgado, subástase: Automóvil Marca Volks\va­gen, chasis BS.-574422, n1otor BH869483, modelo 1976, cuatro cilindros, tipo 113121, color rojo, ca­pacidad cinco pasajeros, placa MA-24937-77.

Base posturas: Dieciséis Mil Córdobas. Ejecuta: Caribe Motor de Nicaragua, Socie­

dad Anónima, a Maximino López Matus. Juzgado Tercero Civil del Distrito de Mana­

gua, seis de octubre de mil novecientos setenta y ocho. - Oriel Sote. C., Juez.

3 3

Títulos Supletorios Reg. No. 7097 - R/F 769793 ··- Vaolr .¡; 45.00

Julio César Mendieta, solicita supletorio urba­na, lindante: Oriente, Manuel Ruiz; Poniente, Carlota Amador; Norte, Feliciano Sánchez; Sur.­

Opónganse. Juzgado Local Civil. Masatepe, dieciséis mar­

zo, mil novecientos setentiocho. - Aníbal Gutié­rrez Carballo, Secretario. ! .. 1 p a 2

Reg. No. 7103 - R/F 311149 - Valor oi; 45.00 José Santos Martínez Bucardo, solicita supleto­

rio, rústica casa y terreno, comarca "El Coyol": Oriente y N.orte, Amado Martínez Bucardo; Po­niente, Juan Matínez; y Sur, Manuel Martinez.

Opóngase término legal. Juzgado •Local Civil Distrito. Santa Rosa del

Peñón, 20 de septiembre de mil novecientos se­tenta y ocho. -- Manuel García B,, Juez Local.

3 2

Reg. No. 6794 - R/F 848347 - Valor fS' 45.00 Lorenzo Orozco, solicita supletorio rüstico,

"Montcverde", lindante: Oriente y Norte. de Francisco Orozco; Occidente, Sucesores Jere­mías Dávila; Sur, CataEno Garcia.

Opónganse. Juzgado Local. Trinidad diez agosto mil nove­

cientos setentiocho. - Zorayda Pineda Pauth, Se-cretaria. 3 3

Reg. No, 6795 ·- R/F 159642 - Valor (¡'. 45.00 Juan Bautista Ortez, solicita supletorio, finca

Chamuscada, San Fernando, doscientas manza­nas; Norte, Juan Ortez; Sur, Pedro Ortez; Orien­te, Matilde Ortez; Occidente-, Martín Estrada.

Opónganse. Juzgado Distrito. Ocotal, seis septiembre mil no­

vecientos setentiocho. - Reyna de Cano, Sria. 3 3

Reg. No. 6796 - R/F 159626 - Valor <; 90.00 Azucena Fonseca de Berríos, pide título urba­

no, OcotaJ; solar medidas irregulares asi: Nor­te, 10 metros; Sur, 66 metros: Oriente, 105 me­tros; Occidente, 96 metros; linda: Norte, Hum­berto Marín; Sur, Pr€dio Hospital Somoza; Olien-· te, Ricardo González, María Gómez, Angelina Ur-· bina García; Occidente, Predio Guardia Nacional ..

Opónganse. Juzgado Local. Ocotal, 23 agosto 1978. - Libe-

rato J arquin, Srio. 3 S

Reg. No. 6797 -- R/F 159628 - Valor <f 45.-00 Ana Lozano Agurcia, pide título urbano Oco­

tal, solar: 7 por 33 varas:.. Norte, Félix Blanco; Sur, Margarita Agurcia; Oriente, Guillermo Cá~ ceres; Occidente, Aurora Córdoba.

Opónganse. Juzgado Local. Ocotal, 11 agosto 1978. - Libe-

rato Jarquín, Srio. 3 3

Reg. No. 6798 --· R!F 159627 -- Valor (¡' 45.00 Mauro Zelaya, pide, título urbano Ocotal; solar:

33,1/3 por 33,1/3: Norte, Ramona Osorio; Sur, Felipe Jarquín: Oriente, Miguel Montecinos; Oc­cidente, Esteban Blandino,

Opónganse. Juzgado Local. Ocotal, 21 agosto 1978. - Libe­

rato Jarquín, Srlo,

3 3

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 4235

Reg No. 6866 - R/F 220355 -· Valor <f 45.00 N'icolás Medrano, solicita supletorio, ca~a solar,

Tecolostote; lindante:. Oriente, Rosa Urb1na; Po~ niente, Alejandro Bolaños; Norte, Dooroteo Té­llez; Sur, Ernesto Torres.

Opónganse. , san LOrenzo, veintíséis septiembre mil nove­

cientos setentiocho. - Ramón Manzanares Flo­res, Srio.

3 3

Reg. No. 6878 - R/F 39214 - Valor <f 90.00 Maria Roble.to de Aguilar, solicita titulo suple­

torio urbano .San Migueltito, sesenta varas frente Rosa' Maria Téll-ez y otro, calle enmedio;, Sur, Su­cesión Somoza García y otro, calle enmedio; Es­te, Julia Ana Avalos, calle enme.dio; y Oeste, Ma­nuel Ignacio Roblero.

Opónganse. Juzgado Local. San Carlos, nueve septiembre

mil novecientos setentiocho. -A. García, Srio. 3 3

Reg. No. 6879 - R/F 39215 - Valor <;: 90.00 María Roblet.o de Aguilar. solicita título suple­

torio, finca rústica "El Cimarrón", de treinta manzanas, jurisdicción San Miguelito, limitada: Norte, Anselmo Ruiz Robleto; Sur, Julio Joaquin Gutiérrez Herrera; Este, finca "Sari Silvestre", de los Cuadra; y Oeste, Sitio San Miguelíto,

Opónganse. Juzgado Local, San Carlos, ocho septiembre mil

nove.cientos setentiocho. - A. Garcia. Srio. 3 s

CITACION A ACCIONISTAS DE PRODUCTOS DE CONCRETO ("ICARAGUA ), S. A.

.fa.\'l'-" Reg. No. 7291 , ... R/F 277325 ·- Valor <;: 180.00

La Junta Directiva de la Sociedad Productos de Concreto (NICARAGUA), S. A., cita a sus attionistas a "Junta General d0 Accionistas", que tendrá lugar en Jn;; Oflcinas de PROCON en la Fábrica, Los Brasiles, a las catorce horas (2 :O-O p. m.) del día trf'inta y uno de octubre de 1978, de acuerdo con los estatutos de la sociedad y pa­ra concer la siguiente:

AGENDA 1.-Lectura del Acta anterior. 2.-Informe de la Junta Directiva. 3.-Presentación de Estados Financieros Audita-

dos. 4.-Informe de la Vigilancía. 5 .-Política de Distribución de Utilidades. 6. -Elección de Directores. 7 .-Asuntos Varios.

Managua, D. N., octubre 13 de 1978. Arq. Alfredo Osorio h., Secretario,

3 3

SOLICITUD DE ADOPCION DE ;MENOR JULIA M. GARCIA M.

l'l.eg. No. 7145 ·- R/F 275085 -- Valor <;: 90.00 Carlos Noguera Valerio y Ernestina de Nogue­

ra, solicitan autorización para adoptar menor .Ju­lia Marcia Garcia Mendieta, hija de Félix Gar .. cía Corea y Zela Ursulina (Lina) Mendieta. de G-arcia.

Oponerse término legal. Juzgado Segundo Civil del Distrito. Managua,

cuatro de octubre de n1il novecientos ::.;etentiocho. - Pedro Escobar Sequcira, Juez Segundo Civil de Djstrito. ---- Marcio Alva:r·cz C., Sri.o.

3 2 = SOLICITUD DE REP·OSICIO::'.J DE TI'l'ULO DE

CORPORACION FRANCO·A11ERICANA DE FINANZAS (NICARAGL"A), S. A.

Reg. No. 7266 ···~ RíF 276610 Valor (f 135.0{1 Corporación Franco-A1nericana de Finanzas

lCNICARAGUA) 1 S. A., informa a solicitud de

parte interesada que se extravió el siguiente Certíficado de Mutuo Rentable:

OMR #

4869

Monto

<; 26, 739.22

Plazo

1 año

F. Emisión

30/6/78 El interesado solicita Ia reposición de dicho Tí­

tulo, De no haber oposición dentro de un plazo de treinta días a partir de la última fecha de publicación en "La Gaceta'', Diario Oficial de este aviso, será consirerado nulo, cancelado y sin nin~ gún valor, emitiéndose el nuevo Certificado corres­pondiente.

Managua, D. N., seis de octubre de mil nove­cientos setenta y ocho.

Lic. Osear Zapata, Gerente Genera!.

s 1

SOLICITUD DE CANCELACION DE CONTRATO DE CERTIFICADO DE AHORRO DE FINANCIERA DE LA

VIVIENDA

Reg. No. 7173 -· R/F 275127 -- Valor <; 135.00 Se inf-0rma a solicitud de pa.rte interesada,

que el Contrato de Certificado de Ahorro, emi ... tido por Financiera de la Vívienda se ha extra­viado y que -corresponde a la siguiente descrip­ción:

No. Monto Pla.zo Ehnisíón

CJ,106 <; 100,000.00 5 años 16/febrero/76 Su titular solícita la Cancelación correspon­

diente. De no haber oposición dentro de un plazo de treinta días a partir de la primera publica­ción de esta forma se efectuará la cancelación, dejando sin valor el Titulo original, objeto de la misma.

Managua, D. N., 30 de septiembre de 1978. Eduardo Solórzano Cuadra, Departamento de Ahorro.

3 2 -------~~~~~·

SOLICITUD DE CANCELACION DE CONTRATO DE CERTfFICADO DE AHORRO DE FINANCIERA DE LA

VIVIENDA

Reg. No. 7172 - R/F 275128 - Valor ~ 135.-00 Se informa a solicitud pe parte interesada.

que el Contrato de Certificado de Ahorro, emf .. lido por Financiera de la Vivienda. se ha extra­viado y que corresponde a la siguiente descrip· ción:

No. Monto Plazo Emisión

LR·53 <f 200,0-00.00 5 años 2/junio/76 Su titular solícita la Cancelación correspon­

diente. De no haber oposición dentro un plazo de treinta días a partir de la primera publica­ción, de esta forma se efectuará la cancelación. dejando sin valor el Titulo original, objeto de la mis1ua.

Managua, D. N., 27 de septiembre de 1978. Eduardo Solórzano Cuadra, Departamento de Ahorro.

NOTIFICACION JUDICIAL A fNG. ALFREDO FARAH ELIA

3 2

Rcg. N"! 7298 - R/F 276808 - (]; 75.00 Notlf;cación:

Yo, CARLOS RAMOS C., Secretario Juzga. do Primero Clv!l Distrito Managua, notifico por la presente Cédula a Ingeniero Alfredo Farah Elia, que en ¡uicio Ordinario radicado

4236 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

este Juzgado den1andando Anastasia Toruño Montano, para pago suma dinero, se dictó la siguiente resolución: "Juzgado Primero Civil del Distrito. Managua, D. N., julio tres de mil novecientos setenta y ocho. - Las diez de la mañana. - Con vista de la ccns­tancia que antecede y de conformidad con el Arto. 122 Pr., notífíqucse {;;I Ingeniero ;\!frc­do Farah Elia, por medio de la tabla de avisos de este Juzgado, de un diario local y del Diario Oficial "La Gaceta", el emplaza­miento para que dentro del término de sefs días comparezca a este Juzgado a cont".:!$tar la demanda que en su contra ha promovido el Señor Anastasia Toruño Montano, en la vía ordinaria y con acción de pago. - G. Rivas C. - L. Guerrero.

Es Conforme. - Managua, cinco de julio de mil novecientos setenta y ocho. - Carlos Ramos C., Srio.

Declaratorias de Herederos Reg. Nº 7339 - R/F 232659 - OC 15.00

Auxiliadora Aburto Méndez o -rcíeslta Auxiliadora Roiz Aburto, unión hermanos, pide decláresele heredera bienes, difunta Ma­dre 1 sabe! Aburto W.éndez.

Opónganse. Juzgado Distrito. Jinotepe, octubre nue­

ve setentiocho. - J. C. Castrillo ,Srio. l

Reg. N? 7355 - R/F 218785 - OC 15.00 Emelina Hernández de Muñoz, domici!lo

Telpaneca, solicita decláresete heredera uni­versal, biene¡, derechos, acciones, difunta hi­ja M-aría del Rosario N1uñoz Hernández.

Opóngonse. Juzgado Distrito, Somoto, octubre siete,

mil novecientos setentiocho. - Luis Adolfo Díaz, Srio. l -=================

Citaciones de Procesados Reg. N° 126

Por primera vez cito y emplazo al proce­sado Salvador Amador, de generales igno­radas, para que dentro del término de quin­ce días comparezca a! local de este Juzgado a defenderse en la causa que se le sigue por el delito de- lesiones, en la persona del señor José María Amador Torres, mayor de edad, soltero, agricultor y del domicilio de Mo­rrito, Departam0 .. i-ito de Río San Juan, bajo apercibimiento c!c· deciarar!o r2belde, elevar la causa a Plenci!'io y non1brar!e defen~.Jr de oficio si no comparece. Se recuerda a las autoridcdes la obligación (\Ue tienen de cap­turar at procesado y a los particulares la de denunciar el lugar donde se oc-vite.

Dado en el Juzgado de Distrito del Crin1en de San Carlos, Departamento de Río San Juan, a los once días del mes de octubre de mil novec¡entos setenta y ocho. - R. López Selvv. - Y. Gómez G., Sria.

1

Reg. N' 127

Por primera vez cito y emplazo a los pro~ cesad·J Luis Vega Lovo, mayor de edad. ca· sacio v José V€ga Ruiz, de dieciocho eñes de ed~d, soltero, ambos agricultores y del domicilio de San Migue!ito, Departamento de Río S0n Juan oara que dentro del térn1ino de quince dfa's,' comparezcan al !oca! de es· te Juz~ado a defenderse en la causa que se !es sig~e, al primero de ellos por los delitos de ho1T1¡c:idio doloso c:n las personas de Es­teban V~qa Herrera y Santiago Vega Rcble­to, arr,boS mayores de edad, casados, agri­cultores v de! dcrnlcilio de San Mlguelito Y Lcs~ones Graves dolosas en \.'íctor Vega Ro­b!eto de diecinueve ailos de edad, cascdo, agric·,;ltor y del dornici!io de San Niiol'e:ito y el s2;:;unci0 por el delito de 1-lomicidio Dc­!cso e:1 ]3s perscnas dP- [st~f:Jan Vega Herre~ ra y Santiu~{) VcgJ R.cb!oto de calidades ya 8xpre.:adJ3, ba¡o apercibimiento de de:-.:lc:-ar. !o~ rE:beld~s, e!e':ar 1'3 causa a Pler:crio Y nornbrársefi:::s defensor de oficio si no corripa. recen. Se re:::Lierda a las autoridades !a cb!i­qc1ción ou2 tienen de capturar a los citados prcccsadcs y a los particu!arS>s la de denun· ciar el luqar donde se: oculten.

Dado en e! Juzocdo de Distrito de\ Crimen de San Carlos. '"'oecartamento de Rfo San Juan, a los diecisiet~ días del m-.;s de agosto de mil novecientos setenta y ocho. - R. Ló­pez Sc~ 1Ja, Juez de Dist1·i~c. -- Y. Gómcz G., Srlci.

1

Reg. N" 128

Por primera vez clto y emplazo a Eduvi9es PicharCo Castíilo, mayor de edad, casado, agr~c<dtor y del c:!crnicilio d8 El Sauce dg est8 Cs¡:i2rtamento, para que dentro de! tér­mino de quince dfas comparezca a! local de este Jvzgado a defenderse en la causa que so !e sigue por E.stupro cometido en !·a p::::rsc:ina de la n--;enor /\rgentina Espinoza To-1-rcs, ele quince .:li"ios de edad, soltera. de of;cios doméscicos y de este domicilio, bajo upcrcibi1T1!0nto de declararlo reb-elde elevar !u Ct:"•Jsa a Plenario y nombrarle defensor de oficio si no compar~ce.

.S:? recuerda a !as autoridades la obíiqa­clón. cue 1-icn~n de capturar al antes dicho ptccc:;rcio y u los p::irticu!21res la de denun­ci01· el k·(J:-1r c1einc~,; se oculta.

DJc!o r:11 rl Ju:;;:JdJ de Distrito ds· lo Cri" n--:ina! de León, ti los trece dias del n1cs de octuh:·2 de n1i! novecientos setenta y ocho. - Gcn¿:ro /\~atut:: Arricta_ - .. - Jorge Chévez, Sri o ..

Fs confc1"111e ccn su oririina! del que fue dcbicia11"',cn~e cotejado. León diecisiete de cc'.,_·b;·c de n1H novcvir:ntcs setenta y ocho. [1•.11:ndaGo. - Pichaído - Torres - Valen. - Jorge Chévez, Secretario.

1

INDICE e INDICADOR de "La G ¡cet:i.": Se publican los días Lunes; Indice va como Suplemento. _ _ __