OFICINA EN QUITO

REPRESENTACION PARA BOLIVIA, COLOMBIA, ECUADOR Y VENEZUELA

PRESENTACIÓN

BOLETÍ N ÍNFORMATÍVO AÑO: 2014 N°: 01 Abril—Mayo

UNESCO realizó el lanzamiento del Plan de Gestión Integral

para el Conjunto Conventual de San Francisco

Presentación del Plan de Gestión Integral para el Conjunto Conventual de San Francisco. © UNESCO / F. Jácome

UNESCO realizó el lanzamiento del Plan de

Gestión Integral para el Conjunto Conventual

de San Francisco, con el objetivo de aportar

una estrategia de planificación sostenible que

permita garantizar la conservación del

Convento, que hace parte del Centro Histórico

de Quito patrimonio mundial, y posicionarlo

como un destino turístico, cultural y religioso.

El lanzamiento de este Plan contó con la

participación del Sr. Señor Francisco Velasco,

Ministro de Cultura y Patrimonio; el Sr. Gianni

Piccato Embajador de Italia, la Sra. Saadia

Sánchez Vegas Directora de UNESCO Quito y

Representante para Bolivia, Colombia, Ecuador

y Venezuela, junto a otras altas autoridades.

Saadia Sánchez Vegas afirmó el gran

compromiso que existe por parte de la

UNESCO en promover la conservación de este

bien e indico que la sostenibilidad del Plan está

garantizado por los mecanismos propuestos

para la implementación de sus tres

componentes Patrimonio mueble, Patrimonio

Inmueble y Turismo Sostenible.

Es nuestra responsabilidad la preservación del

Conjunto Conventual forjador del tejido social

de la capital y del país, indicó el Sr. Señor

Francisco Velasco Ministro de Cultura y

Patrimonio, quien además invito a toda la

ciudadanía a colaborar de manera directa y

formar parte del compromiso asumido por el

Ministerio en conjunto con otras entidades

públicas, privadas e internacionales.

Como parte de este plan está la campaña

“Nuestro Patrimonio, Nuestra

Responsabilidad”, que tiene como meta

recaudar un millón de dólares el primer año a

través de un fideicomiso.

A tales fines, se ha realizado un video

institucional al cual se puede acceder en el

siguiente link: http://youtu.be/sWMR6SdPtb0

Me complace presentar la primera

edición del Boletín Informativo de la

oficina de UNESCO Quito y

Representación para Bolivia,

Colombia, Ecuador y Venezuela, que

aspiramos sea publicado con una

periodicidad bimensual.

El boletín brinda una compilación de

las principales noticias y eventos

realizados durante los meses de abril

y mayo de 2014. El mismo se ha

estructurado en cinco secciones, las

cuales se corresponden con nuestros

sectores estratégicos: Educación,

Ciencias, Cultura, Comunicación e

Información. Asimismo, se ha

destinado una sección para las

Comisiones Nacionales de

Cooperación con la UNESCO de los

países parte del Cluster andino, con

el fin de difundir aquellas noticias

relevantes relacionadas con su

importante quehacer.

Con gran agrado les invito a todas y a

todos a seguir esta nueva

publicación bimensual. Sus

sugerencias y aportes serán más que

bienvenidos.

Queda de ustedes,

Saadia Sánchez Vegas

Directora

Oficina de UNESCO en Quito y Representante para Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela.

El Foro Internacional “Maestro Siempre” celebración de la calidad y la transformación de la práctica pe-dagógica, organizado por el Ministe-rio de Educación Nacional de Colombia, en Bogotá el 5 de mayo, reunió a expertos nacionales e inter-nacionales, que compartieron sus conocimientos y experiencias sobre los aspectos claves para la forma-ción docente, enfocada a promover una educación de excelencia que garantice un desarrollo más equita-tivo y sostenible.

“La educación en América Latina y el Caribe es un factor determinante en el combate a la pobreza, y para ga-rantizar la equidad, y un desarrollo sostenible e incluyente; es así que la formación docente promueve proce-sos de enseñanza, aprendizaje y apropiación social que garantizan el derecho de una educación de calidad para todas y todos”, fueron las pala-bras en el acto inaugural de la Sra. Saadia Sánchez Vegas Directora

de UNESCO Quito y Representante en Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela, quien representó en este evento a la Sra. Irina Bokova, Directora General de UNESCO.

Saadia Sánchez Vegas enfatizó los objetivos del programa Educación para Todos (EPT), y reafirmó el com-promiso de UNESCO de apoyar a los Estados parte en sus procesos nacio-nales de enseñanza y aprendizaje conducentes a proporcionar una educación de calidad para los niños, niñas, jóvenes y adultos. El EPT se centra en cinco áreas medulares: diálogos sobre políticas, supervisión, promoción, movilización de financia-miento y desarrollo de capacidades; que se articulan sistemáticamente con los actuales Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).

Más Información:

http://goo.gl/HvV93I

UNESCO resalta la importancia que tiene la educación en desarrollo sustentable e inclusivo

en el Foro Internacional “Maestro Siempre”

UNESCO apoya los avances en educación realizados por el Laboratorio Latinoamericano de

Calidad de la Educación

ED

UC

AC

IÓN

…

….

Pág. 2

“Avanzar en el objetivo de lograr una educación de cali-dad requiere dar la más alta relevancia al seguimiento y monitoreo del desempeño escolar de todas las niñas, niños y jóvenes enfocado en fortalecer las políticas públi-cas que garanticen una inclusión y un acceso universal a la educación”

Fueron las palabras de la Sra. Saadia Sánchez Vegas Directora de la Oficina UNESCO Quito, leídas por la Sra. Alcira Sandoval Ruíz Especialista de Cultura, quien representó a la Directora en este evento.

Dra. María Fernanda Campo, Ministra de Educación Nacional.

Foto: © UNESCO

UNESCO tiene como su principal accionar el fomento de una educación de calidad inclusiva equitativa y sostenible en todos sus proyectos como el Laboratorio Latinoamericano de Calidad de la Educación (LLECE) constituido en un marco regional de cooperación entre los países, para otorgar apoyo técnico en la formación y capacitación de equipos encargados de medir y evaluar los sistemas de educación.

El 7 y 8 de abril en la ciudad de Quito se realizó la Trigésima Segunda Reunión de Coordinadores Nacionales del LLECE, el Sr. Augusto Espinoza Andrade Ministro de Educación, presi-dió e inauguró este encuentro, que tiene como objetivo revisar los planes y programas de estudio así como las estrategias de seguimiento y monitoreo del desempeño escolar, que permi-tan gestionar acciones que impulsen los procesos educativos en el Ecuador.

Más Información: http://goo.gl/nIoKMm

Aplicación del Tercer Estudio Regional Comparativo y Explicativo (TERCE) en

Chile. Foto: © UNESCO/Carolina Jerez

Pág. 3

CIE

NC

IAS

……

……

La Universidad Central del Ecuador, la Asociación de Ingenie-ros de Minas del Ecuador y la UNESCO desarrollan la XXXII edición del Curso Latinoamericano de Metalogenia, del 19 al 26 de mayo de 2014 en la ciudad de Quito.

La edición 2014 del Curso Latinoamericano de Metalogenia está enfocada a ofrecer bases y conceptos fundamentales en esta materia, en dos modalidades, una teórica que se desa-rrolla en el Campus de la Universidad Central del Ecuador y, una práctica en la que los participantes tienen la oportuni-dad de visitar yacimientos minerales del país.

Actividades especiales desarrolladas por UNESCO Quito en el ámbito de las ciencias de la tierra como el Curso Latinoame-ricano de Metalogenia UNESCO-SEG-SGA promueven el desarrollo de capacidades, la colaboración e intercambio horizontal, la actualización de conceptos e investigación científica, y su involucramiento en procesos y acciones que apoyen el desarrollo sostenible en los Estados Miembros de la región especialmente el uso adecuado de sus recursos naturales.

Este curso cuenta con la participación de geocientíficos de Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Ecuador, Japón, México y Perú, quienes presentaron a lo largo de la

jornada, los avances más recientes en campos relacionados con la génesis, la exploración de los yacimientos minerales y los aspectos de impacto sobre el medio ambiente de activi-dades geológico-mineras, sobre los cuales se pueden susten-tar otros cursos especializados y ofrecer una visión de la me-talogenia de Ecuador, en el marco de la situación geotectóni-ca de los Andes Septentrionales.

Además, asistieron 105 participantes de 11 países de la re-gión; con la particularidad de ser la primera edición que se vuelve a desarrollar en Ecuador tras adquirir un carácter itinerante por América Latina.

UNESCO promueve la Red Mundial de Geoparques como sitios de excelencia para utilizar el patrimonio geológico en un contexto de inclusión de otras singularidades de cada lugar y provocar procesos de desarrollo sostenible. Además, es la única agencia del Sistema de Naciones Unidas con un programa estable en ciencias de la tierra, el Programa Inter-nacional de Ciencias de la Tierra.

Mas información: http://goo.gl/ra7tQG

XXXII Curso Latinoamericano de Metalogenia UNESCO-SEG-SGA Ecuador 2014

La UNESCO y la Comisión de Bioética del Ecuador firmaron un Memorando de Entendimiento enfocado en fortalecer la disciplina de la Bioética en el país, que permita una mayor participación ciudadana para garantizar que el conocimien-to biológico de la ciencia y la salud estén acordes al desarro-llo humano y la conservación ambiental.

Susana Vidal, Especialista de la Comisión de Bioética de la Oficina Regional UNESCO de América Latina y El Caribe, dio las palabras de bienvenida en nombre de la Sra. Saadia Sán-chez Vegas Directora de la Oficina UNESCO Quito y Repre-sentante para Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela. El

UNESCO y Ministerio de Salud Pública del Ecuador apoya a la Comisión de Bioética

Susana Vidal, Especialista de la Comisión de Bioética, Victor Pacheco, Comisión de la

Sociedad de Bioética en el Ecuador. Foto: © UNESCO/F. Jácome

principal propósito de la firma de este Memorando es dar apoyo a la Constitución de la Comisión de la Sociedad de Bioética en el Ecuador, presidida por Victor Pacheco Presi-dente de la misma.

La UNESCO a través de una Asistencia Técnica Especializa-da en conjunto con el Ministerio de Salud busca fomentar las capacidades locales que aporten a la implementación de elementos sustantivos de dimensión moral y ética que guíen las decisiones y acciones en torno a la salud pública, la investigación y los avances tecnológicos. Los lineamien-tos implementados y utilizados para la conformación de este Comité se basan en la Declaración Universal sobre Bio-ética y Derechos Humanos, aprobada por la UNESCO en el 2005.

En el marco de la firma de este memorando la UNESCO realizará la primera capacitación en Bioética a 20 funciona-rios de la salud del Ecuador. Esta capacitación se realizará del 7 al 10 de abril de 2014, y estará a cargo de destacados docentes internacionales que abordarán aspectos procedi-mentales y teóricos, así como herramientas prácticas de funcionamiento de los Comités de Bioética encargados de fortalecer y garantizar los procesos de una investigación de calidad, que respete la dignidad de las personas y los dere-chos humanos como una práctica sanitaria de calidad.

Más Información: http://goo.gl/Rfc0rw

La Sra. Saadia Sánchez Vegas Directora de la Oficina UNESCO

Quito y Representante para Bolivia, Colombia, Ecuador y Ve-

nezuela, participó en el 7° Foro Urbano ONU-HABITAT en la

ciudad de Medellín, en representación de la Sra. Irina Bokova

Directora General de UNESCO.

La séptima edición del Foro Urbano Mundial (FUM) de ONU-

Hábitat tuvo lugar entre el 5 al 11 de abril de este año en la

ciudad de Medellín bajo el título “Equidad en el Desarrollo

Urbano, Ciudades para la Vida”. La inauguración oficial de

este evento estuvo a cargo del Presidente de la República de

Colombia Señor Juan Manuel Santos, quien estuvo acompa-

ñado en el acto inaugural por el Director Ejecutivo de ONU-

Hábitat Señor Joan Clus, y otras altas autoridades.

La principal temática fue posicionar una nueva visión de ciu-

dad en Colombia y en el mundo. Su enfoque promueve un

desarrollo equitativo y de crecimiento económico, basado en

una planificación urbana inclusiva de todos los sectores, con

el objeto de lograr crear espacios de calidad de vida en el

que se tenga como prioridad al ser humano.

Este foro contó con la contribución de 500 conferencistas

invitados que abordaron temáticas de vital importancia para

contribuir a una transformación en la manera de planificar,

pensar y re-prensar las ciudades. Participaron 26.000 inscri-

tos de los cuales 8.000 provienen de 164 países. El amplio

temario y las discusiones que tuvieron lugar, aspiraron gene-

rar transferencia de conocimientos e iniciar vínculos multila-

terales entre gobiernos, organizaciones de la sociedad civil y

líderes comunitarios, empresa privada, y sector académico,

entre otros.

La ciudad de Medellín fue escogida como sede para este Foro

Urbano en el año 2012 durante Congreso WUF6 de ONU-

Hábitat en la ciudad italiana de Nápoles.

Para más información: http://goo.gl/5FB6sm

Pág. 4

CIE

NC

IAS

……

……

Autoridades de base de la Sierra Nevada de Santa Marta acom-pañados por representantes de la Fundación Ciencia, Arte y Cultura - FUNDARCULTURA, Colombia, mantuvieron reuniones de trabajo sobre el Proceso de Unificación y los Cuatro Pilares de las Reservas Espirituales en La ciudad de Quito.

La Oficina de la UNESCO en Quito, a través de sus programas sobre Sistemas de Conocimientos Locales e Indígenas (LINKS por su acrónimo en inglés) y Agua y Cultura (del Programa Hi-drológico Internacional en América Latina y el Caribe PHI-LAC), acompaña el Proceso de Unificación para la concientización de los principios originarios de vida, muy especialmente su compo-nente sobre Reservas Espirituales de la Humanidad.

Más Información: http://goo.gl/VryDxW

Reservas Espirituales de la Humanidad

Mamo Miguel, Saga Carmen y su hijo Ñankwa Chaparro, de la Sierra Nevada de

Santa Marta, Colombia, en la Capilla del Hombre, Quito.

UNESCO participa en el 7° Foro Urbano Mundial ONU-HABITAT

Foto: © UNESCO/ Comunicación e Información

CU

LTU

RA

……

……

Pág. 5

UNESCO agencia líder en el proceso de consultas Post 2015 en Cultura y Desarrollo

UNESCO apoya el trabajo de las Industrias Culturales de Colombia en la Conferencia Cultura y

Desarrollo

Alcira Sandoval Ruiz Especialista de Cultura Oficina Unesco Quito y Representa-

ción para Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela / Industrias Culturales

El 29 y 30 de mayo en las ciudades de Medellín y Cali se

desarrolló la conferencia Cultura y Desarrollo, que tiene co-

mo objetivo tratar temas concernientes a la Convención so-

bre la protección y promoción de la diversidad de las expre-

siones culturales; el rol de la cultura en el desarrollo de las

convenciones UNESCO y la consulta post 2015 de Cultura y

Desarrollo.

Esta conferencia contó con la participación de la Secretaría

de Cultura y Turismo de la Alcaldía de Medellín, el Proyecto

de Industrias Culturales de Cali y la Municipalidad de Cali,

además de contar con la participación de gestores institucio-

nales, consejeros de cultura municipales, comunales y rura-

les.

Alcira Sandoval Ruíz Especialista del Sector Cultura de

UNESCO Oficina en Quito y Representación para Bolivia,

Colombia, Ecuador y Venezuela, durante su presentación

destacó la importancia que tienen las Convenciones Interna-

cionales en los procesos de fortalecimiento de la diversidad

cultural fundamental para generar un real desarrollo sosteni-

ble. Sandoval expresó que “invertir en cultura y patrimonio

es rentable no solo en términos económicos, sino en térmi-

nos de desarrollo humano, ninguna sociedad puede prospe-

rar sin cultura y sin ésta ningún desarrollo ya que puede ser

sostenible”.

Además de las conferencias este evento contó con mesas

interactivas de trabajo en las que los gestores y promoto-

res culturales tuvieron la oportunidad de conocer la meto-

dología para la elaboración de proyectos del Fondo Inter-

nacional de la Diversidad Cultural, enfocados en fomentar

las industrias culturales creativas, y así insertar a la cultura

en las agendas nacionales.

Más información: http://goo.gl/QY1w4K

La Organización de Naciones Unidas para la Educación, la

Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Fondo de Población de las

Naciones Unidas (UNFPA) y el Programa de Naciones Unidas

para el Desarrollo (PNUD) lideran las consultas Post 2015 en

Cultura y Desarrollo en Ecuador, Bosnia & Herzegovina,

Marruecos, Mali y Serbia.

La Agenda de Desarrollo post-2015 es el primer proceso

intergubernamental para el desarrollo de políticas en la

Organización de Naciones Unidas, que tiene como base una

amplia consulta mundial que alcanza un gran número de

personas de diferentes edades y grupos socio económicos,

incluyendo a personas con discapacidades, jóvenes, y que

requieren atención prioritaria.

Por primera vez, la cultura se inserta en la agenda mundial

de desarrollo y se reconoce su impacto en el progreso y

avance de la sociedad centrada en el ser humano y en

armonía con la naturaleza. Los resultados de la consulta

permitirán orientar su inclusión en las políticas nacionales.

En el Ecuador, UNESCO junto al UNFPA, ONU MUJERES,

PNUD y OIM han desarrollado tres encuestas: dos

cuantitativas y una cualitativa, que tienen como objetivo

obtener insumos que permitan determinar el rol de la cultura

como factor de desarrollo en aquellas temáticas relacionadas

con el combate a la pobreza, la equidad de género y con el

acceso a la educación y a la salud.

Invitamos a todas y todos a que formen parte de este

proceso, para que cada voz sea escuchada. Cada opinión

cuenta para la construcción de los nuevos objetivos de

Desarrollo de la Agenda Post 2015.

Si eres de Ecuador participa de este importante proceso

entrando a los siguientes links:

- Encuesta para funcionarios o personas especializadas en

cultura, patrimonio, artesanía, gestores culturales, industrias

culturales y creativas, artistas, asociaciones culturales a nivel

nacional y otros.

- Encuesta para estudiantes y público en general.

- Encuesta para expertos, personal directivo a nivel nacional y

local, decidores de política pública, etc.

CU

LTU

RA

……

……

UNESCO apoya a las instituciones bolivianas para fortalecer la cultura Kallawaya

UNESCO participa en el VI Congreso de Cocinas Regionales de Países Andinos

Mesa de Políticas Públicas Culturales. Foto: © UNESCO / F. Jácome

Entre el 28 y el 30 de mayo del 2014 se desarrolló en la

Pontificia Universidad Católica del Ecuador en su sede Quito,

el VI Congreso de Cocinas Regionales de Países Andinos, que

tiene como objetivo tratar temas concernientes a las cocinas

conventuales, cocinas patrimoniales y emprendimientos culi-

narios enfocados en salvaguardar el Patrimonio alimentario

histórico, social y cultural.

El congreso contó con la participación de historiadores de la

cocina, chefs, investigadores y antropólogos de Ecuador,

Colombia, Perú, Chile, Argentina Bolivia y México, estos ex-

pertos forman parte de las 16 mesas de trabajo, siete confe-

rencias magistrales y ocho talleres, enfocados en promover

mecanismos de salvaguarda para las manifestaciones cultura-

les relacionadas a la gastronomía, ancestral y tradicional; los

saberes comunitarios, la diversidad cultural, la identidad y la

cohesión social.

La Oficina de UNESCO Quito participó en la mesa de “Políticas

públicas, culturales y legislativas para el patrimonio alimenta-

rio tradicional andino”, junto con representantes del

Ministerio de Cultura y Patrimonio del Ecuador, la Subsecre-

taria de Patrimonio del Ecuador, el Ministerio de Turismo del

Ecuador, el Ministerio de Cultura de Argentina.

Fabián Bedón Coordinador de Proyectos del Sector de Cultura

de UNESCO Quito, indicó la importancia que tienen el diseño

de políticas públicas en el salvaguardar del Patrimonio

Cultural Inmaterial Alimentario para la promoción de la diver-

sidad cultural, las tradiciones y las creencias, indispensables

en el fortalecimiento del tejido social y la memoria e identi-

dad colectiva.

Mas información: http://goo.gl/f9t3RP

Pág. 6

“Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de las

Comunidades Kallawayas” es el nombre del proyecto que

tiene como objetivo apoyar a las instituciones bolivianas y a

las comunidades Kallawayas en el proceso de transmisión de

su patrimonio cultural inmaterial a las nuevas generaciones,

mediante la aplicación efectiva de la Convención para la

Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de 2003. La

Cosmovisión Andina de los Kallawayas fue incluida en la

Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la

Humanidad en 2008. El proyecto, financiado gracias al

generoso aporte del Fondo Fiduciario Japonés para la

promoción y preservación del patrimonio cultural inmaterial

se realiza en colaboración con el Ministerio de Culturas y

Turismo, Instituto Boliviano de Medicina Tradicional

Kallawaya (INBOMETRAKA) y el Servicio de Capacitación en

Radio y Televisión para el Desarrollo (SECRAD) de la

Universidad Católica Boliviana. La Prefectura de La Paz, los

Municipios de Charazani y Curva, así como distintas

asociaciones Kallawaya también forman parte del proceso.

Más Información :

http://goo.gl/LeNQhT

© Archivo del Ministerio de Culturas y Turismo

CU

LTU

RA

……

……

Pág. 7

El miércoles 30 de abril de 2014 se realizó la proyección de

una película en la Alianza Francesa de Quito para la

celebración del Día Internacional del Jazz.

En noviembre de 2011, la Conferencia General de la

UNESCO proclamó el 30 de abril Día Internacional del Jazz.

Este día tiene como objetivo principal sensibilizar al público

sobre las virtudes del jazz como herramienta educativa y

como motor para la paz, la unidad, el diálogo y el refuerzo

de la cooperación entre pueblos. A lo largo de los siglos, la

música ha demostrado ser un poderoso medio de

comunicación. El jazz no es sólo un estilo de música, sino

también contribuye a la construcción de sociedades más

inclusivas.

Este evento fue realizado por la Alianza Francesa, la oficina

de la UNESCO en Quito y la Fundación Ciento Ochenta

Grados, con la colaboración de la Embajada de España en

Ecuador.

Más Información: http://goo.gl/KMY1l3

UNESCO celebra el Día Internacional del

Jazz

UNESCO participó en el IV Festival de

Danzas Bolivianas en el Ecuador 2014

UNESCO reconoce trabajo para recuperar

San Francisco

En una carta emitida por la Sra. Saadia Sánchez Vegas,

Directora de la Oficina de UNESCO Quito y Representante

para Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela, UNESCO

reconoció el esfuerzo por parte de la Alcaldía de Quito entre

los años 2009 al 2012 al destinar fondos para distintas

obras de rehabilitación e intervención necesarias para

salvaguardar el Convento de San Francisco.

Reitera su compromiso de seguir apoyando la labor que

realiza la Alcaldía Metropolitana de Quito en el

cumplimiento de los estándares nacionales e

internacionales relacionados a la conservación y

mantenimiento de las áreas patrimoniales de la ciudad y la

implementación de la Convención del Patrimonio Mundial y

sus directrices prácticas.

Mas información: http://goo.gl/3vaAs5

300 bailarines pusieron en escena diferentes expresiones

culturales bolivianas en danzas de distintas regiones del país,

el 30 de mayo en la ciudad de Quito.

La casa de la Cultura Ecuatoriana fue el escenario en el que

numerosas agrupaciones culturales ecuatorianas

presentaron, a través de bailes tradicionales, distintas

manifestaciones culturales del territorio boliviano. El

objetivo fue hacer conocer la cultura boliviana y fortalecer la

hermandad con el Ecuador.

Tobas, Caporales, Diablada, Chacarera, Tinku y Waca Waca

son algunas de las principales danzas puestas en escena. Las

mismas, promueven durante todos el año un acercamiento

del pueblo a distintos aspectos rituales y festivos en distintas

épocas del año, conmemorando festivales de siembra,

cosecha, carnaval y otros.

Para UNESCO es fundamental proteger y conservar el

patrimonio de los pueblos en todas sus formas,

promoviendo la reconciliación y el diálogo en y entre los

distintos países con el fin de fortalecer sus relaciones.

Manuel Monroy, Consejero de la Embajada de Bolivia,

manifestó que la organización y participación de estos

jóvenes danzarines ha llenado todas las expectativas, ya que

es un evento netamente realizado en Quito, Ecuador con la

participación de ecuatorianos que sienten y aman la cultura

boliviana en toda su extensión.

Sra. Rusena Maribel Santamaría Mamani Embajadora de Bolivia en Ecuador y Sra.

Saadia Sanchez Vegas Directora Oficina Unesco Quito y Representación para Bolivia,

Colombia, Ecuador y Venezuela. Foto:/@UNESCO F. Bedón

CO

MU

NIC

AC

IÓN

E I

NF

OR

MA

CIÓ

N…

……

…

La celebración del Día Mundial de la Libertad de

Prensa en Colombia, junto al Proyecto Antonio

Nariño, a la Fundación para la Libertad de Prensa

(FLIP), organizaciones de la sociedad civil y la acade-

mia, pusieron en relieve la defensa de la libertad de

expresión, del ejercicio del periodismo, de los medios

de comunicación, incluyendo de manera relevante al

internet, y a combatir la cultura de la impunidad en

las diferentes expresiones de violencia, agresión y

cercenamiento al libre ejercicio de la comunicación.

Como parte de esta celebración se realizó un dinámi-

UNESCO destaca la importancia que tiene la defensa de la Libertad de Expresión como

pilar para la democracia y desarrollo, en la celebración del Día Mundial de la Libertad

de Prensa

Medios de comunicación visitan Conjunto Conventual San Francisco

UNESCO realizó un recorrido guiado por el Conjunto Conventual de San

Francisco con medios de comunicación nacional y agencias internacio-

nales de prensa, como parte de las actividades planificadas para la im-

plementación del Plan de Gestión Integral

Fueron visitados algunos de los lugares que se van a intervenir con el

Plan de Gestión, como la Sacristía , la Iglesia, la cervecería, el restauran-

te, la pileta, entre otros, Alcira Sandoval Ruiz Especialista de Cultura de

UNESCO, mencionó que el Plan de Gestión Integral del Conjunto

Conventual San Francisco fue realizado en coordinación con el Ministe-

rio de Cultura y Patrimonio, el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural

(INPC), el Municipio Metropolitano de Quito a través del Instituto

Metropolitano de Patrimonio (IMP) y Quito Turismo, la comunidad fran-

ciscana y expertos nacionales e internacionales. El proyecto cuenta con

el financiamiento de la Cooperación Italiana al Desarrollo y con la parti-

cipación y colaboración de entidades como FIDUCIA Administradora de

Fondos y Fideicomisos, la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) y el

Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos. entre otros.

Mas información: http://goo.gl/WdA9mE

co debate enfocado en la nueva Ley de Transparencia y Acceso a la

Información sancionada por el Gobierno de Colombia el 6 de marzo

del 2014. Este evento contó con la activa participación de las organi-

zaciones en defensa de la libertad de prensa y expresión de

Colombia, así como del Estado, representado por la Secretaria de

Transparencia de la Presidencia de la Nación, la Defensoría del

Pueblo, la Procuraduría General de la Nación y el Ministerio del Inte-

rior, además contó con la participación de representantes de los

medios de comunicación, de la Universidad Javeriana y público en

general.

Para UNESCO está celebración destaca la importancia que tienen los

medios de comunicación independientes, libres y pluralistas para la

protección y la promoción de los derechos humanos. Saadia Sánchez

Vegas, Directora de la Oficina de UNESCO Quito y Representante

para Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela, destacó, en el acto de

instalación de este evento, que “el acceso a la información y al co-

nocimiento y la defensa de la libertad de prensa y expresión, son

vitales para la construcción de ciudadanía y en ese ámbito la conso-

lidación de una cultura de paz, que reconozca y respete la diferen-

cia, la diversidad y haga de la tolerancia una expresión de la convi-

vencia en paz democrática y pluralista”.

Mas información: http://goo.gl/HjStqu

Pág. 8

Foto: © UNESCO

Autoridades municipales y de UNESCO realizan recorrido por la

Iglesia de San Francisco. Foto: © UNESCO / M. Murcia

CO

MIS

ION

ES

NA

CIO

NA

LES

……

……

Pág. 9

Con el objeto de conocer de primera mano los

avances del país en temas de calidad de la educa-

ción y docencia, acceso a la información y TICs, y

patrimonio mundial, se encuentra en Colombia, por

primera vez en visita oficial, la Sra. Saadia Sánchez

Vegas Directora de la Oficina UNESCO Quito y

Representante de Bolivia, Colombia, Ecuador y

Venezuela. Uno de los puntos más importantes de

la agenda fue la distinción de Colombia en el diseño

de estrategias para el mejoramiento de la calidad

de la educación.

Más Información: http://goo.gl/JCWgzM

Saadia Sánchez, nueva Directora de la Oficina UNESCO Quito, visita la Cancillería

colombiana

El Director de Asuntos Culturales y Secretario Ejecutivo de la Comisión Nacional de Cooperación con

la UNESCO, Luis Armando Soto Boutin, en compañía de la Directora de la Oficina UNESCO Quito y los

miembros del Grupo de Trabajo UNESCO de Cancillería.

En la sede de Artesanías de Colombia (AdC), se llevó a cabo

el 10 de abril, la selección de las siete piezas que represen-

tarán al país en el Reconocimiento a la Excelencia Artesanal

de la Unesco 2014 - Región Andina, que tendrá lugar en

Cuenca, Ecuador, durante el segundo semestre del 2014.

De entre 44 propuestas de artesanos colombianos partici-

pantes se escogió esta selección por demostrar excelencia

en el dominio de la técnica, el uso de los materiales, la inno-

vación, y por representar la identidad cultural.

En los siete trabajos seleccionados se encuentran piezas

elaboradas en técnicas como carpintería, cestería, barniz de

Pasto, tejeduría, alfarería, bisutería y marroquinería, y pro-

vienen de Cundinamarca, Guaviare, Nariño, Santander,

Boyacá, Caquetá y Casanare.

Más Información: http://goo.gl/akf4Sz

Reconocimiento a la Excelencia Artesanal

de la UNESCO en la Región Andina

El Director de Asuntos Culturales y Secretario Ejecutivo de la Comisión Nacional de

Cooperación con la Unesco, Luis Armando Soto Boutin, hizo parte del jurado evalua-

dor del Reconocimiento a la Excelencia Artesanal de la Unesco 2014 - Región Andina.

Foto: OP-Cancillería.

A través del primer seminario ‘Colombia y Uruguay trabajan

por la educación de calidad’, el cual tuvo lugar en Bogotá

desde el 19 de mayo, estos dos países comparten sus mejo-

res prácticas en educación con el fin de incorporar los obje-

tivos internacionales de la Unesco en la agenda de mejora-

miento de la calidad de la educación de la iniciativa

colombiana ‘Programa Todos a Aprender’ (PTA) del Ministe-

rio de Educación de Colombia.

Esta actividad de cooperación sur-sur en el campo de la

educación es una iniciativa de la Secretaría Ejecutiva de la

Comisión Nacional de Cooperación con la Unesco del

Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Educa-

ción Nacional en el marco de las Comisión Mixta Interguber-

namental entre Colombia y Uruguay.

Este intercambio de experiencias, que finaliza el 21 de ma-

yo, se da a partir del trabajo que se ha adelantado con este

programa colombiano y el de la Red de Escuelas Asociadas

de la Unesco (RedPEA), del Ministerio de Educación y

Cultura de Uruguay

Más Información: http://goo.gl/nJlQ90

Comisiones Nacionales de Cooperación

con la UNESCO de Colombia y Uruguay

comparten conocimientos para mejorar la

calidad de la educación

La Comisión Nacional de Bolivia participó en la Reunión Mundial de la Educación

para Todos

El 17 de Mayo de 2014 El Ministro de Educación, Roberto Aguilar, participó de la Reunión Mundial de la Educación para Todos (EPT), celebrada en Mascate (Omán) evento que se realizó del 12 al 14 de mayo, en la que se determinó buscar e impulsar el apoyo de la comunidad internacional al objetivo mundial de “garantizar una educación equitativa, inclusiva y de calidad y el aprendizaje a lo largo de toda la vida para todos de aquí al año 2030”.

Asistieron a esta reunión más de 300 participantes, incluyendo el Primer Ministro de la República Democrática del Congo, 24 ministros y vice ministros de educación, así como representantes de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales (ONG), universidades, investigadores y actores implicados en la materia. Todos coincidieron en que “estamos lejos de alcanzar de aquí a 2015 los seis objetivos inscritos en la agenda de la Educación para Todos y los otros programas relacionados con la educación”.

La Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, alentó a la comunidad educativa a hablar con una sola voz para garantizar que la educación de calidad, inclusiva y a lo largo de toda la vida sea incluida como un objetivo de la agenda para el desarrollo después de 2015.

“La educación no es sinónimo de caridad. Es un bien público, un elemento de cambio que influye en todos los objetivos de desarrollo: protección del medio ambiente, igualdad de género, reducción de la pobreza y muchos más. Necesitamos diseñar una nueva visión de la educación para el siglo XXI” añadió Bokova. “Una visión para la educación de calidad a lo largo de toda la vida debería estar basada en la equidad y la inclusión”.

Más Información: http://goo.gl/JCWgzM

UNESCO destaca la política educativa del Gobierno boliviano

Archivo Ministerio de Educación de Bolivia

Archivo Ministerio de Educación de Bolivia

La Organización de las Naciones Unidas para la Ciencia, la

Educación y la Cultura - UNESCO (por sus siglas en inglés), a

través del Instituto Internacional de Planeamiento de la

Educación (IIPE), destacó la política educativa que

emprende el Gobierno de Evo Morales.

“Es importante reconocer los avances del Estado

Plurinacional de Bolivia en la reducción de las desigualdades

sociales, por achicar las brechas sociales que se están

reflejando en la educación”, subrayó la directora del IIPE,

Margarita Poggi.

Poggi destacó la implementación del nuevo Currículo

educativo que incluye y reconoce la diversidad cultural de

Bolivia, antes ignorada en el ámbito educativo; ponderó la

brecha casi inexistente entre estudiantes del área urbana y

rural, destacando que la educación es única y que se

constituye en la función suprema del Estado.

En el curso “Planificación de Políticas Educativas”, expertos

del IIPE debaten el momento histórico que viven los países

de América Latina que están emprendiendo revoluciones y

cambios muy profundos de la sociedad.

Más Información: http://goo.gl/rWBIVw

Pág. 10

CO

MIS

ION

ES

NA

CIO

NA

LES

……

……

Entre el 12 y el 14 de mayo del 2014 se desarrolla en Quito el

Foro Regional de las Juventudes de América Latina y el Caribe

(LAC), el cual tiene como objetivo consolidar las perspectivas

propias de la región en temas prioritarios como salud, educa-

ción, empleo, participación, cultura, entre otros, y de esta

forma identificar las recomendaciones más relevantes para la

elaboración de la Agenda Post 2015.

UNESCO participa en el Foro Regional de Juventudes de América Latina y el Caribe, en la

ciudad de Quito el 12 de mayo de 2014

VA

RIO

S…

……

…

PRÓXIMA AGENDA UNESCO QUITO

Pág. 11

Ministra Coordinadora de Desarrollo Social, Sra. Cecilia Vaca Jones, durante la inaugu-

ración del Foro Regional Juventudes LAC 2014 Foto: © UNESCO / F. Jácome

SÍGUENOS

CONTÁCTANOS

Oficina de UNESCO en Quito

Dirección: Veintimilla E9-53 entre Tamayo y Plaza,

170517, Quito — Ecuador

Apartado: 17-07-8998

Telf./Fax: +593 (2) 2 529 085 / 2 504 435

E-mail: quito@unesco.org

Cecilia Vaca Jones, Ministra Coordinadora de Desarrollo

Social, al inaugurar el evento resaltó la prioridad que tienen

los y las jóvenes para el Estado Ecuatoriano como lo estable-

ce la Constitución de la República, el SUMAK KAUSAY y el

Plan Nacional del Buen Vivir “Los jóvenes son los actores

estratégicos para la construcción de sociedades solidarias y

recíprocas, forjadores de una cohesión social que coloca al

ser humano sobre el capital”. Además, añadió que su partici-

pación activa en esta construcción permitirá el respeto de

sus derechos enmarcado en el desarrollo de un progreso

sostenible y equitativo para todas y todos.

Victoria Valenzuela de a Oficina Regional de Educación de la

UNESCO para América Latina y el Caribe (OREALC / UNESCO

Santiago) moderó el panel de educación. En dicha instancia

Valenzuela destacó "la necesidad de recuperar preguntas en

torno a la ética de la educación: para qué educar, a quiénes,

cómo, cuál es rol del Estado como garante del derecho a la

educación y el rol de las personas jóvenes. Se trata de una

pregunta sobre el mundo donde queremos vivir".

Mas información: http://goo.gl/U4PDEg

10-13 de junio: Reunión del Consejo Internacional de

Coordinación del Programa de la UNESCO sobre el Hom-

bre y la Biosfera. Programa MAB (Suiza)

14-17 de junio: Cumbre Extraordinaria de Jefas y Jefes de

Estado y de Gobierno del Grupo de los 77+China. (Santa

Cruz-La Paz Bolivia)

18– 20 de junio: Reunión de Organismos Regionales y Su-

bregionales de Integración para la elaboración de la Agen-

da Estratégica de Coordinación Regional en materia social

de la CELAC. (Caracas-Venezuela)

25-27 de junio: Seminario Internacional ESPOCH.

(Riobamba-Ecuador)

25-27 de junio: Seminario Internacional de Patrimonio

Natural - Cultural y Desarrollo Sostenible. (Riobamba–

Ecuador)

23-26 de julio: Seminario Internacional sobre Gestión de

Riesgo - Deslizamientos en obras civiles. (Quito-Ecuador)

17-19 de julio: 2do Congreso de Cocinas Patrimoniales.

(Quito-Ecuador)

21-25 de julio: Taller para la Actualización de la Lista Indi-

cativa de Ecuador . (Quito-Ecuador)