Relevamiento Publicidades Primera Plana N° 164, 28 de diciembre de 1965

14
La revista sobre la que realizaremos el relevamiento es Primera Plana, una publicación semanal que aparecía todos los martes; de la Editorial Primera Plana S.R.L. situada en Perú 367, pisos 10 y 12, Buenos Aires. Tenía como director a Victorio I. S. Dalle Nogare, y subdirector a Ramiro de Casasbellas. Ocupando el puesto de Jefes de Redacción encontramos a Julian Delgado y Tomas Eloy, como Secretarios de Redacción a Osiris Troiani y Ernesto Schóó, completando el equipo de Redacción encontramos a Roberto Aizcorbe, H. Alsina Thevenet, Rodolfo Arizaga, Mario Bohoslavsky, Alberto Borrini, Oscar Caballero, Alberto Cousté, Fanor F. Díaz, Norberto Firpo, Hugo Gambini, Héctor Grossi, Carlos M. Hirsch, Ovidio Lagos Rueda, Sergio Morero, Santiago Pinetta, Felisa Pinto, Silvia Rudni, Mario Sekiguchi, María Teresa Solá y Carlos Villar Araujo. El Registro de propiedad intelectual es el N° 874.815 El relevamiento lo realizaremos específicamente sobre la publicación N° 164 dictado dentro del 4° año de la revista, publicada el 28 de diciembre de 1965, en una edición de 100 páginas, donde el valor del ejemplar era de $60. En la tapa no hay títulos ni subtítulos, sino que encontramos en la portada una única imagen, que corresponde a una caricatura del entonces presidente Illia realizada por el humorista Flax y constituye la portada y nota central al mismo tiempo. “Pero cumple otro papel no menos importante: le de entablar una pausa, una transición, la misma que procuran las clásicas tarjetas de fin de año” 1 . En la caricatura se observa una figura central que representa al presidente Illia en una situación típica de fin de año, como es la de cortar un pan de dulce. Observamos al presidente con una postura corporal avejentada, los párpados caídos y una paloma anidando en la cabeza, lo cual, sumado al texto que acompaña -“¿Y si les digo que tampoco sé cómo se corta un pan dulce?”- nos da la impresión de una figura lenta, que no sabe lo que pasa alrededor (la paloma. Se puede decir, por tanto, que cumple una función satírica. En la carta al lector, en la página 7, se aclara que esta edición posee dos portadas, la segunda se encuentra luego de la página 32 y corresponde al Suplemento Primera 1 Carta al lector, en: “Primera Plana”, N° 164, 28 de diciembre de 1965, p. 7

description

Descripción de las publicidades que figuran en la revista Primera Plana en su edición n° 164 del 28 de diciembre de 1965

Transcript of Relevamiento Publicidades Primera Plana N° 164, 28 de diciembre de 1965

Page 1: Relevamiento Publicidades Primera Plana N° 164, 28 de diciembre de 1965

La revista sobre la que realizaremos el relevamiento es Primera Plana, una

publicación semanal que aparecía todos los martes; de la Editorial Primera Plana S.R.L.

situada en Perú 367, pisos 10 y 12, Buenos Aires. Tenía como director a Victorio I. S.

Dalle Nogare, y subdirector a Ramiro de Casasbellas. Ocupando el puesto de Jefes de

Redacción encontramos a Julian Delgado y Tomas Eloy, como Secretarios de Redacción

a Osiris Troiani y Ernesto Schóó, completando el equipo de Redacción encontramos a

Roberto Aizcorbe, H. Alsina Thevenet, Rodolfo Arizaga, Mario Bohoslavsky, Alberto

Borrini, Oscar Caballero, Alberto Cousté, Fanor F. Díaz, Norberto Firpo, Hugo Gambini,

Héctor Grossi, Carlos M. Hirsch, Ovidio Lagos Rueda, Sergio Morero, Santiago Pinetta,

Felisa Pinto, Silvia Rudni, Mario Sekiguchi, María Teresa Solá y Carlos Villar Araujo. El

Registro de propiedad intelectual es el N° 874.815

El relevamiento lo realizaremos específicamente sobre la publicación N° 164

dictado dentro del 4° año de la revista, publicada el 28 de diciembre de 1965, en una

edición de 100 páginas, donde el valor del ejemplar era de $60.

En la tapa no hay títulos ni subtítulos, sino que encontramos en la portada una

única imagen, que corresponde a una caricatura del entonces presidente Illia realizada por

el humorista Flax y constituye la portada y nota central al mismo tiempo. “Pero cumple otro

papel no menos importante: le de entablar una pausa, una transición, la misma que

procuran las clásicas tarjetas de fin de año”1.

En la caricatura se observa una figura central que representa al presidente Illia en

una situación típica de fin de año, como es la de cortar un pan de dulce. Observamos al

presidente con una postura corporal avejentada, los párpados caídos y una paloma

anidando en la cabeza, lo cual, sumado al texto que acompaña -“¿Y si les digo que

tampoco sé cómo se corta un pan dulce?”- nos da la impresión de una figura lenta, que no

sabe lo que pasa alrededor (la paloma. Se puede decir, por tanto, que cumple una función

satírica.

En la carta al lector, en la página 7, se aclara que esta edición posee dos portadas,

la segunda se encuentra luego de la página 32 y corresponde al Suplemento Primera

1 Carta al lector, en: “Primera Plana”, N° 164, 28 de diciembre de 1965, p. 7

Page 2: Relevamiento Publicidades Primera Plana N° 164, 28 de diciembre de 1965

Plana Motor. En esta se observa una fotografía que abarca la página entera. En la misma

se puede observar un estacionamiento, que suponemos céntrico por los edificios que se

observan, cubierto por autos estacionados. En la esquina superior izquierda se puede leer

“AUTOS: ¿AL ALCANCE DE CUANTOS EN 1966?” haciendo referencia a que sería más

difícil acceder a los automóviles el año siguiente dado el incremento en los precios de los

mismos. Luego en la esquina inferior derecha se lee como título: “ESTACIONAMIENTO:

UN LUGAR BAJO EL SOL” y por de bajo por el mismo encontramos como subtítulo

“SUPLEMENTO PRIMERA PLANA MOTOR – DICIEMBRE DE 1965”. Este suplemento

ubicado en el centro de la revista, consta de 34 páginas, en las primeras desarrolla el tema

que manifestó la portada sobre el aumento de precios.

2. Las secciones que encontramos en la revista son las siguientes:

El país en la página 10,

El mundo y América en la página 20,

Kennedy, VI en la página 30,

Señoras y Señores en la página 33,

Vida Moderna en la página 34,

Artes y Espectáculos en la página 42,

Economía y negocios en la página 52,

Cartas en la página 59,

Transiciones en la página 61 y

Deportes en la página 62.

Page 3: Relevamiento Publicidades Primera Plana N° 164, 28 de diciembre de 1965

Por otra parte, en relación a las notas, encontramos que esta edición de la revista

tiene un total de 7, las mismas se describen a continuación:

La primera nota2, con título VIDAS PARALELAS, escrita por Mariano Grondona. La

nota esta acompañada por una fotografía del periodista que escribe la nota. La misma esta

dispuesta en la esquina derecha y dentro del recuadro que contiene la nota.

Habla de las fuerzas de reserva, de la forma que pueden adoptar las mismas y las

diferencias según se trate de naciones estables o en tiempo de crisis. Luego hace un

repaso de su accionar en la Argentina entre 1955 y 1965. Termina definiendo las

condiciones, la estrategia y la virtud de ser un hombre de reserva y compara las figuras de

Aramburu y Onganía, marcando grandes diferencias y destacando que representan dos

modelos diferentes.

La siguiente nota3 ocupa 2/3 de la misma y está alineada sobre el borde derecho. El

epígrafe de la misma es PARALIPOMENOS, el título LA VUELTA AL PAGO, y está escrita

por Jordán de la Cazuela. Sobre la esquina superior derecha se observa la fotografía del

autor de la nota. Resulta una nota crítica escrita de forma satírica que apunta

especialmente a la UCRP y sus dirigentes, donde se los hace ver como ineptos,

señalando directamente a personajes de la época como Mor Roig, a quien se lo ridiculiza.

A continuación, encontramos una nota escrita por Art Buchwald4. La misma ocupa

los 2/3 de la página y esta alineada a la izquierda. El epígrafe de la nota es

ENTRETELONES, y el título EMPEZAMOS DE NUEVO. En este caso la fotografía, que

también responde al periodista que realizó la nota esta en la esquina superior izquierda.

La misma es una humorada, que plantea una situación ficticia mediante la cual satiriza el

pensamiento anticomunista de una parte de la sociedad norteamericana.

2 Grondona, Mariano. Vidas paralelas en: “Primera Plana”, N° 164, 28 de diciembre de 1965, p. 9

3 De la Cazuela, Jordán. La vuelta al pago en: “Primera Plana”, N° 164, 28 de diciembre de 1965, p.18

4 Buchwald, Art.Empezamos de nuevo en: “Primera Plana”, N° 164, 28 de diciembre de 1965, p. 29

Page 4: Relevamiento Publicidades Primera Plana N° 164, 28 de diciembre de 1965

La nota siguiente, escrita por Ival Rocca5, ocupa ¾ de la misma y está alineada a la

izquierda. Tiene como antetítulo JUSTICIA, como título NUEVA LEY DE ALQUILERES, y

por subtítulo V – Falta de Pago. Al igual que la nota anterior la fotografía está ubicada en

la esquina superior izquierda.

En esta nota se explican los cambios que traería la nueva ley de alquileres en

relación con la anterior. En la misma se destacan logros y complicaciones que entrañaría

la misma.

La participación de Carlos García Martinez6 ocupa la página entera y tiene por título

LOS MILAGROS ECONOMICOS. En dicha nota la fotografía de García Martinez se ubica

en la esquina superior izquierda.

La nota fue motivada luego de que el embajador de España en una conferencia de

cancilleres americanos ofreciera conceder grandes créditos para la región, cuando hasta

no hacia tanto eran ellos los que recibían ayuda de Argentina.

El autor define como milagro económico la situación de España y otros países que

luego de sufrir las secuelas de la Guerra Civil española y la Segunda Guerra Mundial

crecieron de forma sorprendente. Hace una crítica al respecto y adjudica dicho desarrollo

financiero al cambio en las concepciones económicas y en la política aplicada. Luego

explica en detalle esa nueva concepción.

Ocupando ¾ de página encontramos una nota realizada por Guillermo S. Edelberg7.

El epígrafe de esta es ADMINISTRACION DE EMPRESAS, y como título

PLANEAMIENTO: ¿SI O NO? La fotografía del periodista esta dispuesta en la esquina

superior derecha.

5 Rocca, Ival. Nueva Ley de alquileres en: “Primera Plana”, N° 164, 28 de diciembre de 1965, p. 38

6 García Martinez, Carlos. Los milagros económicos en: “Primera Plana”, N° 164, 28 de diciembre de 1965, p. 52

7 Edelberg, Guillermo S. Planeamiento: ¿sí o no? en: “Primera Plana”, N° 164, 28 de diciembre de 1965, p. 57

Page 5: Relevamiento Publicidades Primera Plana N° 164, 28 de diciembre de 1965

En esta nota se discute acerca de la necesidad de un planeamiento a corto y largo

plazo para las empresas, y como las pequeñas y medianas empresas se resisten por una

cuestión de costos, mientras que las grandes asumieron el desafío.

La siguiente nota8 coupa ¾ de la misma y está alineada a la izquierda. La misma,

redactada por el periodista Alberto Laya tiene por epígrafe PROTAGONISTAS, y por título

FIN DE FIESTA. En este caso encontramos dos fotografías, la característica del periodista

en la esquina izquierda, y esta vez en la esquina inferior derecha se dispone otra

fotografía cuyo pie de foto es Perette: El gran ausente. Ésta representa a Carlos Humberto

Perette, presidente de la Asociación de Fútbol Argentino a quien se apela en la nota. La

misma, escrita por un periodista deportivo como Alberto Laya, analiza de manera crítica al

entorno futbolístico.

3. Publicidades:

En total encontramos 46 publicidades, de las cuales 16 pertenecen al suplemento

Primera Plana Motor. El tipo general de publicidades presente nos permite inferir que la

revista está orientada a un público adulto, de clase media alta, hablándole al hombre

porteño de negocios que al mismo tiempo es hombre de familia, un sector que podemos

catalogar como conservador. Para relevarlas publiciades las identificaremos por número

de página, sabiendo que las publicadas en páginas con número impar quedan en la

página de la derecha y por ello tienen un mayor valor que las publicadas en número par.

El elemento más publicitado en esta edición de Primera Plana es el automóvil. De

las 46 publicidades, 6 responden a promociones de vehículos, 2 a concesionarios y 5 a

venta de accesorios para los mismos:

Así observamos, en la página 15 una publicidad de página completa del automóvil

Valiant III de Chrysler. En la página V, dentro del suplemento, encontramos dispuesta

también en página completa una publicidad de la Pick Up Chevrolet, un vehículo de

trabajo. En la página XIII, también ocupando toda la página encontramos la Pick Up

8 Laya,Alberto. Fin de fiesta en: “Primera Plana”, N° 164, 28 de diciembre de 1965, p. 64

Page 6: Relevamiento Publicidades Primera Plana N° 164, 28 de diciembre de 1965

Argenta, destinada a un uso comercial. La XV, es otra publicidad de página entera, que

promociona al camión 1112 Mercedes Benz, se puede leer una amplia descripción de las

ventajas del mismo.

Sobre la esquina superior izquierda de la página XXVIII, ocupando ¼ de la misma

se puede ver una publicidad del Concesionario FIAT. En la página 47 de la revista,

encontramos una publicidad del automóvil Fiat multicarga, ocupando la totalidad de la

página. Por último, en la contratapa se promociona el vehículo Rambler Classic Crozz

Country, que abarca la página entera. En la esquina inferior izquierda de la página VI, y

ocupando 1/5 de la misma, encontramos una publicidad de Concesionaria Ford.

Dentro de las publicidades de los productos relacionados a los automóviles las

podemos encontrar en el Suplemento Primera Plana Motor, en las páginas III, VII, XXI,

XXV y XXIX. En la III sobre el borde inferior y ocupando 1/5 de la página hay una

publicidad de una autoradio Blaupunkt. En la página VII, encontramos una publicidad de

página completa de baterías Atma, en la cual se hace una breve descripción de sus

ventajas. En la XXI ocupando la página entera tenemos una publicidad de Alba, pinturas

para automotores. En la página XXV y ocupando su totalidad, tenemos una publicidad de

estaciones de servicio Esso. Ocupando la mitad de la página XXIX, sobre el borde

derecho, hay una publicidad de Fasfilter, un sistema de filtrado de aire para todo tipo de

automotores.

Es importante destacar que Buenos Aires es protagonista y cuando se menciona

otras ciudades en las publicidades es justamente aquellas en la que los porteños

veranean como las publicidades en las páginas 50, 55 y contratapa. En la página 50, en la

esquina inferior izquierda ocupando 1/3 de página, aparece mencionada la Provincia de

Tucumán bajo el eslogan “un veraneo distinto” publicitando la Hostería de San Javier de

Tucumán. En la página 55 publicita, en página completa, la agencia de propaganda D

´Agostino y Milco espacios en la vía pública de la ciudad de Mar del Plata para publicitar

productos, por donde transitaran -llegado el verano- millares de personas. Por último, en la

contratapa, como ya se mencionó, se publicita en página entera el automóvil Rambler

Classic Cross Country como el auto ideal para ir de vacaciones con el grupo familiar. En la

Page 7: Relevamiento Publicidades Primera Plana N° 164, 28 de diciembre de 1965

fotografía, que ocupa la página entera, se ve el auto de atrás con el baúl abierto, repleto

de artículos playeros y de fondo el mar.

Dentro de las publicidades encontramos las llamadas publicidades estacionales, las

anteriores por proximidad al verano y las siguientes con motivo de las fiestas navideñas.

Observamos 5 publicidades en este sentido: en la contraportada tanto de la revista como

del suplemento, luego en las páginas 1, 12 y 23.

En la contraportada de la revista se promocionan las cámaras automáticas Konica

con motivo de las vacaciones y paseos de la familia. La misma ocupa página entera. A su

vez podemos mencionar una que nos permite ver el perfil del lector al que apuntan, al

hombre ejecutivo que se mencionaba anteriormente: Nos referimos a la publicidad de la 1°

página de colonias SWANK, sugiere a la mujer el regalo perfecto para su hombre, un

regalo de jerarquía que él espera, una línea de colonia distinta, a nivel ejecutivo. La misma

ocupa 1/3 de página y esta alineada a la derecha. En la página 12, ocupando mitad de

página y organizada a la izquierda tenemos un aviso de SONY publicitando un grabador

portátil como el regalo ideal. La publicidad de la página 23 ocupa 2/3 de la misma, y la

vemos sobre el borde derecho. Esta pertenece a La Orquídea, que promociona los

servicios que de su florería para estas fiestas. En la contraportada del artículo aparece en

página entera una publicidad de Champagne Gran Cremant Gancia, en la que se ve la

imagen de la botella vestida de árbol de navidad.

En concordancia con el perfil ejecutivo ya mencionado, encontramos 6 publicidades

más, en las páginas 2, 13, 17, 19, 21 y 61 de la revista. La presente en la 2° página refiere

a Tintorería Paradela, una orientada hacia el hombre de negocios y otra apuntando a los

lazos familiares. La misma ocupa ¼ de página y esta ubicada en la esquina superior

izquierda

Tanto en la página 13 como en la 19 encontramos publicidades de camisas, donde

se hace hincapié en la calidad de las camisas. Camisas que no necesitan planchado ni

pierden color y cuyos cuellos están confeccionados con tecnología tensoflex, que se

adapta al cuello del usuario ya que debe ser una prenda cómoda por la cantidad de horas

al día que se lleva puesta y resistente por el gran uso que el “hombre elegante y exigente”.

Page 8: Relevamiento Publicidades Primera Plana N° 164, 28 de diciembre de 1965

Hace de ellas, el traje, camisa y corbata, la vestimenta diaria. La publicidad de la página

13 es de Camisas Condal y ocupa poco más de 1/3 de la misma y está ubicada en la

esquina superior derecha. La publicidad respectiva a la 19 es de la marca de camisas

Perfecta Lew y ocupa página completa.

Ocupando toda la página 17 encontramos una publicidad de la compañía de

marketing, publicidad, relaciones públicas y diseño industrial, Moreno Mac Donell S.A. En

esta se pone de cara al año entrante, al futuro incierto y le habla a los hombres que

manejaran las empresas de mañana; aquellos hombres con sensibilidad, imaginación,

coraje, empuje y fe que caracteriza a los hombres de la época. En la página 21 tenemos

una publicidad de relojes de Certina DS, un reloj resistente ésta ocupa casi 2/3 de página

y se dispone en la esquina inferior derecha.

Por último, en la página 61 aparece ocupando mitad de página sobre el borde

inferior, la publicidad de Ravel Hnos, una tapicería para ejecutivos, donde se destacan los

elevados precios como reclamo de calidad y exclusividad.

Por otra parte encontramos que hay 5 publicidades de bebidas alcohólicas.

Exceptuando la ubicada en la página 11 que ocupa ¾ de página, las demás ocupan

página completa. Las encontramos en las páginas 3, 8 (la cual se desarrollara al final de

este párrafo por estar vinculada a su vez con un punto que trataremos luego), 11,

contraportada del suplemento Primera Plana Motor y en la cara interna de la contratapa.

En la página 3 observamos una publicidad de la cerveza Quilmes de mesa. Se la presenta

como una cerveza de mesa, perfecta para el almuerzo, lo que sugiere un ámbito más

familiar. En la esquina superior derecha de la página 11 hay una publicidad de las

Bodegas Esmeralda que presenta sus productos como ideales para compartir en la mesa

o en las fiestas con sus amigos. En la contraportada del suplemento encontramos el ya

descripto aviso de Champagne Gran Cremant Gancia. En la parte interna de la contratapa

vemos una publicidad de coñac de página completa y se lee “símbolo en coñac”. Por

último en la página 8 encontramos una publicidad de Gin Walker, la misma compara este

producto ganador de la copa mundial al mejor coctel en 1964 en Edimburgo y en 1965

como ganador del campeonato mundial de coctelería, haciéndose así eco del

internacionalismo de la década del 60´.

Page 9: Relevamiento Publicidades Primera Plana N° 164, 28 de diciembre de 1965

Siguiendo dentro de la línea del internacionalismo encontramos otras publicidades,

las respectivas a las páginas 27 y 43, y dentro del suplemento en las páginas III, XV y

XXVIII. En la página 27 encontramos tres publicidades, sobre el borde superior derecho

ocupando 1/5 de la página encontramos la de Sheraton Russell Park Avenue. En la

misma explica su nivel al compararse con los de Nueva York e incluso menciona, como un

punto importante que demuestra, su categoría haber contratado un conserje al estilo

europeo. En la página 43 hay una publicidad de página entera de Discos CBS. En la

misma se publica una lista de las “joyas musicales” para bailar a fin de año, la lista la

componen 11 discos y observamos que solo 3 son de artistas argentinos, los demás

responden a grupos internacionales, de Europa: Francia, Italia e Inglaterra, y de América

Estados Unidos, México, Colombia y la región caribeña. En el borde inferior de la página III

del suplemento Primera Plana Motor, ocupando ¼ de página encontramos una publicidad

de radios Blaupunkt, su calidad perfección se encuentran justificadas en que han sido

creadas con la técnica alemana, de lo cual resulta un producto fabricado en la Argentina

bajo licencia alemana. En la página XV, encontramos una publicidad de página completa

del Camión Mercedes – Benz, en ella se puede leer “ventajas jamás ofrecidas por un

vehículo de fabricación nacional”, “Fabricado bajo las normas que han hecho famosa la

marca Mercedez Benz en el mundo entero”. Por último en la página XXVIII ocupando un ¼

de la misma, encontramos una publicidad del diario Buenos Aires Herald, aparece una

fotografía de un hombre de traje leyendo el diario en la butaca de un avión, y debajo

destacan para marcar el estatus del diario y por tanto de quien lo lee que sus lectores

viajan frecuentemente al exterior y basa esta información en una encuesta de Marplan que

indicaba que el 40% de los lectores viajaron al exterior en los últimos cinco años.

Observamos que hay 2 publicidades de líneas áreas en el suplemento Primera

Plana Motor, las respectivas a las páginas XXVII y XXXIIII. Así en la XXVII encontramos

una publicidad de la aerolínea Braniff International, ocupando la totalidad de la página, que

nos habla de la renovación de su imagen combinando la tecnología y la belleza, como

punto que los diferenciaba de las aerolíneas, al menos hasta que estas empezaran a

imitarlas. En la Página XXXIIII encontramos una publicidad de página completa de la línea

aérea PAN AM, promocionando su servicio de Jests Cargueros para movilizar hasta

40.000 Kg. Está destinada no a aquellos que planean vacacionar sino a los empresarios,

Page 10: Relevamiento Publicidades Primera Plana N° 164, 28 de diciembre de 1965

así podemos leer en ella “Hemos trabajado estrechamente con hombres de negocios en la

Argentina, colaborando con ellos en la expansión de sus operaciones alrededor del

mundo”. Encontramos además en el borde inferior izquierdo de la página 2 de la revista

una publicidad de una agencia de viajes llamada Greyhound, que promociona su servicio

de organización de viajes a Norteamérica.

Luego, observamos 2 avisos de 1/7 de página del propio periódico, Primera Plana,

ubicadas en todos los casos sobre el borde inferior derecho. Los mismos aparecen en las

páginas 23 y 27, estos invitan al lector a suscribir a amigos lejanos al periódico. En la

publicación se detallan las tarifas anuales en dólares que corresponden según el país. En

la página 27 por encima de este aviso encontramos una campaña propagandística de

vacunación de ALPI para niños menores de dos años.

Las publicidades que quedan fuera de las categorías que desarrollamos

anteriormente y restan para completar el relevamiento son las siguientes:

En la página 18 encontramos alineado sobre el borde izquierdo dos publicidades,

una dispuesta sobre la otra y son del mismo tamaño, ocupando en total 1/3 de página. La

que está ubicada en el borde superior es de Música Funcional Muzak, promocionando un

servicio para empresas. Por debajo se ubica un anuncio de Sanatorio de Cirugía

Ortopédica y Fracturas, promocionando su servicio.

En la página 29 ocupando 1/3 de página encontramos dos publicidades de igual

tamaño, dispuesta una sobre otra y alineadas a la derecha. La que se encuentre por

encima es de Alcides y publicita un elevador eléctrico compacto. Por debajo encontramos

un aviso del propio periódico para promocionar la salida del tomo XII de la colección de

Primera Plana.

En la página 39 utilizando página completa tenemos un anuncio del Banco Shaw,

que desea las felicidades a sus clientes con motivo de la llegada del nuevo año. En la

página 51 también ocupando su totalidad encontramos una publicidad de la Editorial

Sudamericana anunciando los grandes éxitos editoriales del año, disponibles en las

librerías. En el Suplemento Primera Plana Motor por otra parte observamos, en la página

XXXI una publicidad de página entera de las máquinas de escribir Olivetti, promocionando

Page 11: Relevamiento Publicidades Primera Plana N° 164, 28 de diciembre de 1965

la Olivetti Mercator 5000 ideal para todo tipo de empresas. Y finalmente en la página

XXXIII tenemos una publicidad de la joyería RADO. La misma es una fotografía que ocupa

toda la página, en donde se ve un reloj y diamantes, y el único texto que se lee es el

nombre de la joyería en el borde inferior derecho.

4. CARTAS DE LOS LECTORES:

En la sección Cartas9, encontramos las cartas de los lectores. En su total son 10:

La primera, titulada Estados Unidos, constituye un reclamo al director de un lector

que la envía desde la ciudad de Nueva York. El mismo realiza una crítica a la revista por

haber publicado en la edición n° 161 que el señor Averrell Harriman nunta tuvo éxito en la

política. La persona que escribe la nota discute esta información y la tilda de errónea dado

que en la misma ignoran que llegó a gobernador de Nueva York entre 1954 y 1958, y

menciona otros cargos prestigiosos que ocupo como embajador de Rusia y luego de

Inglaterra, Ministro de Comercio de Truman y finalmente dirigente del Departamento de

Estado con Kennedy. Por otra parte critica que en la n°159 se dijo que Robert Kennedy

dispondría de escasas bases políticas cuando, según el lector, ser uno de los senadores

del estado más importante de la Unión demostraría lo contrario. Debajo el director aclara

que en el n°161 no se había afirmado tal cosa del señor Averell Harriman.

La segunda carta, de título Doctrinas, es de opinión. La misma hace referencia a la

neutralidad que manifestó el delegado norteamericano en las Naciones Unidas cuando se

abordó el tema Malvinas. El lector, de Capital Federal, entiende que el haberse amparado

en la neutralidad perjudicaba a la República Argentina contradiciendo a su vez la Doctrina

Monroe, y le escribe al director que duda de si hecho ha sido debidamente comentado en

la revista.

En tercer lugar encontramos la carta titulada Vacaciones, donde una lectora de la

revista le solicita al director la dirección para anotar a su hija en un campamento de

vacaciones sobre el que escribieron en la edición n°159. Y concluye felicitando por el

9 Cartas en: “Primera Plana”, N° 164, 28 de diciembre de 1965, pp. 59-60

Page 12: Relevamiento Publicidades Primera Plana N° 164, 28 de diciembre de 1965

artículo escrito sobre Kennedy y también a Jordán de la Cazuela periodista y humorista.

En este caso la lectora es de Guaymallén, Mendoza.

La cuarta, cuyo título es Escritores, constituye una carta de información. En esta el

lector de Capital Federal, se agrega información sobre el escritor F. Scott Fitzgerarld, autor

al que la revista dedicó cinco columnas en la revista n°163 en conmemoración a los 25

años de fallecimiento del mismo. Añade información sobre su obra, y envía tres fotografías

del escritor, que son incluidas por el director al final de la carta.

Rencores, es el título de la quinta carta de lectores. Esta manifiesta un reclamo al

director de la revista, si bien la crítica se focaliza en principio sobre n°162, encarna una

detracción al estilo de la revista en sí misma, y a un ex redactor de la misma. Al final de la

carta el director hace su descargo justificando la postura de la revista y en particular del

n°162 de la misma.

En sexto lugar aparece la carta Procesos, en esta se le reclama al director

esclarecer un error sobre información personal de quien escribe en que se incurrió en el

n°162 de la revista.

La séptima carta, Libreros, la envía Ricardo Frondizi, hermano del ex presidente. En

ella hace el reclamo pidiendo se publiquen sus palabras para que quede claro que él

nada tuvo que ver con el traslado de los libreros de la plazoleta Cabildo, a quienes afecto

la medida.

Recepciones, se ubica como la octava carta de lectores. La misma resume

información y opinión a su vez. La lectora de Santa Fe, informa que el doctor Arturo Illia

estuvo en su provincia, y da detalles de esa visita. Al final de la carta opina, y critica sobre

la organización de la misma.

En noveno lugar esta la carta Diálogos, que constituye una cartade opinión. La

misma da una opinión sobre un artículo de la publicación n°161 sobre Iglesia y marxismo

que hablaba del dialogo entre católicos y marxistas. En la carta critica duramente el papel

de la iglesia en el pasado y su momento actual.

Page 13: Relevamiento Publicidades Primera Plana N° 164, 28 de diciembre de 1965

Por último encontramos la carta titulada Candidatos, en esta se reclama que en la

edición n°162 escribieron que entre los posibles candidatos a presidente de la Argentina,

para Ricardo Balbín, sería Arturo Mor Roig, el titular de la cámara de diputados, cuando

esto es un error dado que él nació en España y la Constitución indica que el presidente

debe ser argentino nativo.

Page 14: Relevamiento Publicidades Primera Plana N° 164, 28 de diciembre de 1965

Bibliografía

- “Primera Plana”, N° 164, 28 de diciembre de 1965