REGLAMENTO - II CAMPEONATO DE VÓLEY MIXTO "UMAMARCA Y AMIGOS"

d. Calle Los Cedros Mz. J1 Lt. 6 – Coop. Umamarca, San Juan de Miraflores - Lima, Perú f. 576 1608 m. 986274913 - 941486460 e. [email protected] facebook/elquipucentrocultural

Lima 20 de abril de 2015

REGLAMENTO DEL 2 do Campeonato de Vóley Mixto

“Umamarca y Amigos”

El presente campeonato, será únicamente de categoría C y D, y se llevará a cabo

solo con los jugadores que se encuentren debidamente inscritos.

EL CAMPEONATO

Art. 1.- La inauguración del presente campeonato, será el domingo 3 de mayo

del presente año. Teniendo como sede el local comunal de la Coop. Umamarca,

contando con los equipos que se encontrasen oportuna y debidamente inscritos.

Siendo el organizador el Centro Cultural EL QUIPU con el apoyo de la Dirigencia de

la Cooperativa Umamarca.

Art. 2.- Todos los jugadores inscritos en este campeonato, deberán pertenecer a

la Categoría C o D.

Art. 3.- Los premios otorgados por los organizadores serán para del 1º lugar el 50

% de lo recaudado más un trofeo, para el segundo lugar se otorgará un trofeo,

para el tercer lugar se otorgarán medallas.

Art 4.-Las sanciones o penas que se establecen son:

Amonestación

Multa económica

Inhabilitación

Expulsión

Perdida del encuentro (tanto de los puntos, como de los sets y puntos

acumulados en el partido)

Art. 5 La reunión de delegados, se llevara a cabo una vez por semana en el local

de la Coop. Umamarca.


Art. 6.-Para dar inicio a la Asamblea de Delegados se tendrá

como tolerancia 15 min, pasado el término se considerará

como tardanza y se procederá a aplicar una multa.

Art. 7.- En caso de inasistencia a la Asamblea de delegados,

el delegado deberá de haber llamado con 24 hs de anticipación y presentar antes

de las 48 hs de pasada la misma su justificativo por escrito de lo contrario tendrá

una multa.

Art. 8.- El delegado podrá enviar a el sub-delegado o al presidente de su equipo

en representación suya, de no poder asistir a la reunión.

Art. 9.- Se considera agresión lo siguiente:

a) Agresión verbal: insultar ó vociferar con palabras soeces.

b) Agresión física: cualquier tipo de contacto físico con la otra parte.

Art. 10.- Si hubiese alguna agresión física (individual o colectiva), por parte de

algún miembro del club, este perderá automáticamente los puntos del encuentro,

además de ser multado; según sea la gravedad del caso se procederá a la

expulsión.

Art. 11.- Aquel jugador o delegado que protagonice algún acto contra la moral y

las buenas costumbres, ya sean en las Asambleas o al finalizar la misma; dentro o

fuera del campo de juego serán pasibles de aplicárseles las sanciones que

contemplan las presentes bases.

DESARROLLO DEL CAMPEONATO

Art. 12.- El campeonato se desarrollará de la siguiente manera:

a) Cada partido se jugará a 2 set ganados, en caso de empate, se jugará un


tercer set a 15 puntos ó con 2 puntos de diferencia si

se sobre pasan los 15 puntos (con un límite de 20

puntos).

b) El puntaje será acumulativo desde la primera hasta la

última fecha, otorgándose 3 puntos al ganador y 0 al

perdedor, en caso de igualdad de partidos ganados y perdidos se definirá la

diferencia por el mayor puntaje acumulado en los sets jugados.

c) Se jugará una sola rueda de todos contra todos, de los cuales clasificarán

cuatro equipos a la semifinal, según tabla de posiciones. En la última fecha

jugarán primero el 1er clasificado con el 4to clasificado, luego jugarán el

3er clasificado con el 2do clasificado, según la tabla de posiciones, los

perdedores de estos encuentros jugarán por el 3er puesto y los ganadores

jugarán la final.

d) Los encuentros se darán conforme al fixture elaborado por la Directiva del

Centro Cultural, así como el horario oficial programado, que deberá de

cumplirse sin alteraciones o modificaciones, salvo acuerdo entre los

interesados. Si hubiese alguna modificación al horario, por fuerza mayor, la

Directiva comunicará a los clubes, máximo antes de las 48 horas de la hora

publicada.

Art. 13.- Si algún equipo no se presentase a jugar en la hora programada, luego

de vencido el tiempo de tolerancia perderá por W.O., otorgándosele al equipo rival

los, 2 sets, y los tres puntos respectivos (acumulando en su balance de puntos por

sets el promedio hasta la fecha) además recaerá sobre él equipo que perdió por

W.O. una multa respectiva.

Art. 14.- Desde la 2° fecha se confeccionará la programación de horarios según

los siguientes parámetros:

a) Los equipos contendores que sumen el mayor puntaje, tendrá el horario

estelar o de fondo, y así sucesivamente.

b) En caso de igualdad de puntajes y sets, tendrá prioridad el club que se

encuentre mejor ubicado por puntos acumulados de set.


Art. 15.- En cuanto a la programación de los encuentros:

los jugadores y delegado deberán presentarse 30 minutos

antes del encuentro con sus respectivos carnets con foto

(jugadores sin carnet no podrán jugar) para inscribirse a la

planilla y abonar el arbitraje, se tendrá una tolerancia de 10 minutos posterior a la

cual corresponderá una multa.

Art. 16.- Si se suspendiese algún encuentro, al inicio o en pleno juego, por fuerza

mayor, será reprogramado únicamente para la próxima semana, después del

último partido, en ningún caso se alterará la hora de los demás equipos.

Art. 17.- Si un partido se iniciase con un mínimo de 4 jugadoras y por algún

motivo se retire otro jugador del campo de juego, el partido se dará por

terminado, otorgándosele al adversario los 03 puntos, pero sin que dichos equipos

pierdan los puntos y set que hayan acumulado.

Art. 18.- Si un equipo se iniciase con 4 o 5 jugadoras, podrá ser completado a

partir del segundo set solamente.

Art. 19.- Los clubes contendores presentarán al Presidente de Mesa, los carnets

de sus jugadores y delegados, la relación de jugadoras dentro del tiempo

establecido, relación que deberá de adjuntarse a la planilla de juego.

a) Una vez entregada la relación de jugadoras, el delegado no podrá pedirla

para completarla o modificarla.

Art. 20.- Toda incidencia que suceda el día de los encuentros, ha de constar

obligatoriamente en las planillas de juego, ya sea por parte de los delegados o

Presidente de Mesa; para que posteriormente merezca el pronunciamiento

respectivo de la Directiva en la Asamblea de Delegados, de acuerdo lo amerite el

caso.


Art. 21.- El control del partido y de la planilla de juego

estará a cargo de un Presidente de Mesa (Directivo del

Centro Cultural El QUIPU); quién será el presidente y los

delegados o subdelegados de los clubes participantes. Dicho

control del partido será dirigido en forma conjunta entre el

Presidente de Mesa (control de partido y planilla), y el árbitro (en la cancha), es

decir cada uno dentro de su competencia.

PRESIDENTE DE MESA

Art. 22.- Será el director del encuentro, dentro de los alcances señalados en el

artículo precedente.

Art. 23.- Asistirá en el turno programado.

Art. 24.- El presidente de mesa deberá estar acompañado de los delegados o sub

delegados de los equipos contendores.

Art. 25.- Deberá de mantenerse imparcial durante los encuentros. El delegado

que se sienta afectado deberá de informar en la planilla de juego.

Art. 26.- Dará la hora de inicio de los encuentros, comunicándolo al árbitro para

que éste pueda hacer el llamado respectivo.

Art. 27.- Sus funciones esenciales son:

a) Se presentará al campo de juego, con antelación al inicio de los encuentros,

a fin de recibir la documentación respectiva por parte de los delegados.

b) Colaborará con la instalación de la red de vóley.

c) Cumplir con el debido y correcto llenado de las planillas de juego

correspondientes.

d) Solicitará el carnét de los representantes de los clubes a jugar, así como la

relación de jugadoras, sus respectivos carnéts y verificará que el club no


adeude ninguna multa, caso contrario no podrá jugar

y perderá por W.O.

e) Informar cualquier incidencia ocurrida dentro o fuera

del campo en la planilla.

f) Informar si los equipos participantes cumplen con

presentarse debidamente uniformados, de lo contrario se multará al equipo

infractor.

g) Bajo ninguna circunstancia prestará la planilla de juego a ningún delegado o

persona a excepción de algún miembro de la Directiva.

h) Dar las facilidades del caso a representante del club participante en el

encuentro, siempre que esté debidamente acreditado; a fin de que pueda

realizar su respectivo informe en la planilla, inmediatamente después de su

encuentro.

i) Exigir al árbitro realice y firme su respectivo informe.

j) Al concluir su función, entregará inmediatamente los carnéts a los

delegados.

k) Podrá ser relevado por otro miembro del centro cultural de necesitar

retirarse por fuerza mayor.

EL ÁRBITRO

Art. 28.- La designación del mismo será aprobada por la Directiva, el costo de sus

servicios será de 10 soles por equipo.

Art. 29.- Será el director del encuentro (sólo en cancha), controlando el buen

desenvolvimiento de los partidos.

Art. 30.- Establecerá los tiempos técnicos, aplicando el reglamento de arbitraje.

En caso haya conflicto entre las bases y el reglamento de arbitraje dentro del

desarrollo del partido, se sujetará a las bases.


Art. 31.- Si considera que no se puede continuar con el

desarrollo del partido, suspenderá o cancelará el encuentro

según su criterio previa coordinación con la Directiva.

Art. 32.- NO permitirá que participe el jugador/a que

estuviese en estado de ebriedad, determinando tal estado el

árbitro, de darse el caso se expulsará inmediatamente y se multará al club

infractor.

Art. 33.- Si hubiese aplicado tarjetas a algún jugador, la cotejará con el

Presidente de Mesa al final del encuentro a fin de evitar omisión alguna.

Art. 34.- Redactará las incidencias de cada encuentro, para luego sean

transcriptas a la planilla.

Art. 35.- Podrá ser cambiado, por fuerza mayor o decisión de la Directiva.

LOS JUGADORES

Art. 36.- Participarán aquellos jugadores correctamente inscritos

Art. 37.- para lo cual contarán con su respectivo carnet.

Art. 38.- Entiéndase correcta inscripción a lo siguiente:

a) Foto a colores o copia color debidamente visible.

b) Correcto llenado con su nombre completo y número de DNI

c) Correcta afiliación en la ficha, (datos completos, sin ninguna omisión, salvo

teléfono).

d) Firma y Sello de la Directiva, en la ficha y en el carnet.

Art. 39.- Si algún jugador fuera expulsado del partido, será inhabilitado por una

fecha o más dependiendo la gravedad de la falta detallada en planilla, además se

multará al club.


Art. 40.- La gravedad de la falta se entiende de la siguiente

manera:

a) tarjetas amarillas : multa al club.

b) Tarjeta roja ó 2 tarjetas amarillas : 1 fecha de

inhabilitación al jugador y multa al club.

Art. 41.- El jugador que haya acumulado 3 tarjetas amarillas consecutivas o

alternadas quedará inhabilitada con 1 fecha.

Art. 42.- El jugador deberá de presentarse en estado ecuánime y apropiado para

jugar, caso contrario como en caso de estado etílico se multará al club que

pertenezca además de otras sanciones que se consideren pertinentes.

a) Deberá de presentarse correctamente uniformado (pantalones y camiseta

del equipo con su número correspondiente), caso contrario se aplicará una

multa.

Art. 43.- El Capitán:

a) Deberá de estar identificada con un distintivo en la parte delantera de su

camiseta o en el brazo; así mismo deberá firmar la planilla de juego al

finalizar su encuentro; de incumplir con lo establecido se aplicará una

multa.

b) Es el único autorizado, dentro del campo, a hablar con el árbitro si lo

considerase necesario.

DE LOS CLUBES

Art. 44.- Todo club participante, deberá de identificar plenamente a su delegado y

sub-delegado a fin de que puedan ser legítimamente acreditados por la Directiva

del Centro Cultural.

Art. 45.- El club que falte a la verdad quedará inhabilitado del presente

campeonato, además de alguna otra sanción que considerasen pertinente. En el


caso de suplantación de jugadores además de las sanciones

que le sean impuestas, también perderá todos los

encuentros (incluido puntos y sets) en donde dicho jugador

haya participado, pasando automáticamente los puntos al

club contrario.

Art. 46.- En caso de alguna lesión de algún jugador dentro del campo, se

organizará una actividad de solidaridad para prestar la ayuda del caso.

Art. 47.- Si algún club se retirase del presente campeonato, perderá su derecho a

reclamar cualquier aportación que hubiere realizado. Además de ser suspendido y

haciéndose acreedor a una multa e inhabilitación a futuras actividades deportivas.

Art. 48.- Deberá de hacer jugar a todos sus jugadores el día del relámpago al

menos un set fecha, sin importar la antigüedad o condición que tengan dentro de

su equipo (pegues, armados o defensas). Salvo por abandono escrito del jugador

a su equipo.

Art. 49.- SI perdiese por W.O. la primera y segunda vez será sancionado

económicamente, si fuese por tercera vez, automáticamente el equipo será

retirado del campeonato.

Art. 50.- El centro cultural aportará el balón, en caso de que algún equipo

presente otro, se podrá usar siempre y cuando acepte el delegado rival.

Art. 51.- Se declarará perdedor al Club que incurra en las siguientes infracciones:

a) Abandono injustificado del campo de juego, antes de terminar el encuentro;

o, por falta grave según informe en la planilla, siendo además multado.

b) Si no presentase la relación de jugadores, una vez entregada no se

aceptará alteración alguna.

c) Si no presentase los carnets de los jugadores, ni hiciere el pago respectivo

de arbitraje antes del partido; inmediatamente el Presidente de Mesa dará

cuenta al árbitro y éste dará por terminado el encuentro. La única

excepción a no presentar el carnet del jugador deberá justificarse con una

solicitud de excepción por escrito con firma de la presidencia del club y ser


respaldado por la Directiva, aceptándose solo por una

vez para cada equipo durante el campeonato y se

aprobará con la presentación sólo de su DNI.

d) Si el carnet del jugador estuviese adulterado.

e) Hacer participar a un jugador que no esté inscrito en

el presente campeonato adulterando el carnet y la relación de jugadores.

f) Si hubiese suplantación de jugador, además de las respectivas sanciones

para la directiva del club infractor; se anulará el carnet cuestionado.

PRESIDENTE, DELEGADO O SUB-DELEGADO (Representantes de cada

Club)

Art. 52.- El Presidente (P), Delegado (D) o Sub-Delegado (SD), son los únicos

representantes de su club, los mismos que deberán de ser acreditados mediante

carnet, otorgado por la Directiva.

Entendiéndose a partir de ahora en las presentes a los mismos con las iniciales: P,

D ó SD

Art. 53.- Son los únicos autorizados a representar a su equipo en cuanto acto

fuere necesario (asambleas, partidos y otros).

Art. 54.- El D ó SD son los únicos autorizados a participar en el presente

campeonato, siempre que tengan su carnet.

Art. 56.- Sus obligaciones son:

a) Mantener la debida cordura, respeto y orden, en tanto se encuentre

representando a su equipo, si propiciase el desorden o caos éste será

multado y sancionado.

b) No presentarse en acto alguno representando a su equipo en estado etílico,

de lo contrario se aplicará una multa, además de las otras sanciones

pertinentes.


c) No celebrará ningún tipo de acuerdo, que afecte al

normal desarrollo del campeonato, de comprobarse

tal hecho los clubes participantes serán multados y

expulsados.

d) Asistir a las asambleas dentro del horario establecido,

sino será multado.

e) Deberá estar acompañando al presidente de mesa, el día y tumo que le

correspondiese, caso contrario será multado.

f) Treinta minutos antes de iniciarse su encuentro, deberá de presentarse con

su respectivo carnet a presentar los carnets de sus jugadores y llenar su

relación de jugadores, de lo contrario el club perderá por W.O. y será

multado.

g) Durante su encuentro deberá permanecer en la mesa de control, no podrá

abandonar la mesa sin permiso del Presidente, caso contrario será multado.

h) Antes del inicio cancelar el pago del arbitraje, entregar los carnets de sus

jugadoras así como la relación, una vez entregado al P. de Mesa el

delegado no podrá modificar la relación de jugadores, caso contrario será

multado.

i) Presentará la relación de jugadoras de manera correcta y completa; de

incumplir será multado.

j) Podrá solicitar al Presidente de Mesa, la retención del carnet de algún

jugador que considerase conveniente al finalizar el encuentro.

k) Informar al presidente de mesa de alguna incidencia que considere

necesario.

l) Firmar la planilla de juego en el casillero correspondiente a su

representación, caso contrario será multado.

Art. 57.- Sus derechos son:

a) Elegir y ser elegidos en los cargos y comisiones que fuesen necesarios.

b) Representar a su equipo siempre que sea necesario.

c) Revisar los carnets y relación de jugadoras del equipo contrario, previa


autorización del presidente de mesa, antes del inicio

del partido.

d) Solicitar a la Directiva las facilidades del caso para

poder realizar algún reclamo u observación que crea

pertinente.

DIRECTIVA DEL CENTRO CULTURAL “EL QUIPU”

Art. 58.- Está conformada por miembros del Centro cultural.

ART. 59.- Gozará de absoluta autonomía e independencia en los fallos y

resoluciones que expida.

Art. 60.- Atenderá los reclamos y apelaciones de los clubes participantes,

aplicando y respetando las presentes bases así como los acuerdos anteriores,

siempre que éstos hayan sido aprobados en Asamblea de Delegados y conste en

el respectivo cuaderno de Asamblea de Delegados, que estará a disposición de la

solicitud de cualquier delegado al finalizar la Asamblea.

Art. 61.- Si algún tema no estuviese contemplado en el presente reglamento,

resolverán según su propio criterio, por ser autónomo.

Art. 62.- La Asamblea de Delegados no tiene poder de decisión por si misma, si

hubiere algún punto no contemplado en el presente estatuto decidirá la Directiva

del Centro Cultural, para lo cual escuchará la postura de los delegados y dirigirá el

debate en torno al punto en cuestión.

Art. 63.- Llevará la estadística de las sanciones y castigos de los clubes

participantes, emitiendo su informe en las asambleas de delegados.

Art. 64.- Tendrá bajo su custodia, el carnet que hubiese sido retenido por motivo

justificado, en caso de pérdida se hará responsable.

Art. 65.- Toda resolución de la Directiva será de carácter imperativo.


Art. 66.-Los casos que investigue, incluida la

documentación que le sea presentada será de carácter

reservado (antes y durante su tramitación), al término de su

tramitación podrá ser tan solo visto por la Directiva y/o club

afectado y/o comisión revisora de ser el caso.

Ya que el club afectado tiene derecho a la apelación.

Presentación de Reclamos:

Art. 67.- Tendrá que ser presentado hasta el día lunes 8:00p.m., en el domicilio

de la Directiva.

Art. 68.- Para la pronunciación de la Directiva, el reclamo, tendrá que:

a) Constar previamente el reclamo en la planilla respectiva.

b) Presentarlo mediante oficio dirigido a la referida Directiva.

c) Tener explicación clara y precisa del hecho (fundamentación)

d) Precisar la normatividad que contempla su reclamo (fundamentación en el

estatuto).

e) Antecedentes (si los hubiere)

f) Firmas y sellos (indicando el cargo de los firmantes) de al menos dos de los

tres representantes (P y/o D y/o SD.)

Art. 69.- Si no hubiere fundamentación del reclamo se tendrá por no admitido, la

Directiva emitirá su fallo 48 horas posteriores a la presentación del reclamo.

Art. 70.- Si el equipo reclamante o reclamado, no se encontrase conforme con la

resolución dada por la Directiva, tendrá derecho a apelar.

Presentación de Apelaciones:

Art. 71.- Tendrá que ser presentado máximo a las 48 hs. de emitido el fallo,

(entiéndase al término de las 48 hs. hasta las 8:00p.m.)- en el domicilio de la

Directiva.


Art. 72.- Además de los mismos requisitos señalados en el

art. 68, tendrá que adjuntar nuevas pruebas del hecho

cuestionado.

Inscripción de Jugadores:

Art. 73.- El 3 de mayo de 2015 los delegados de los equipos deberán presentar

la relación completa de sus jugadores con una foto color o copia a color.

Art. 74.- Solo esta relación de jugadores son los considerados correctamente

inscritos y pueden jugar el resto de las fechas.

Art. 75.- Los equipos pueden inscribir un máximo de 12 jugadores.

Art. 76.- La inscripción de jugadoras será únicamente hasta la fecha pactada.

Art. 77- Los jugadores cuyas fichas hayan sido observadas por formalidades,

deberán subsanar dicha falta para poder jugar.

Entiéndase formalidades: únicamente al incompleto o mal llenado de algún

dato, más no la falta total de los mismos, ni la falta del número de DNI,

firma del jugador o de su directivo.

Art. 78.- la mala o buena inscripción, así como la no inscripción de jugadoras es

únicamente responsabilidad de los representantes de cada equipo, mas no de la

Directiva, por lo tanto no procederá petición a reclamo o queja alguna por

considerar al jugador con un nivel superior al pactado, dicha observación se podrá

elevar en la primera asamblea de delegados a la Directiva para su conocimiento

solamente, pero la Directiva del Centro Cultural es la única facultada de decisión.

Art. 79.- Si alguna jugadora tuviese la condición de "observado" la Directiva

resolverá en la Asamblea de Delegados.


Art. 80.- Los jugadores en su totalidad deberán asistir al

relámpago, solo en esta instancia los delegados podrán

hacer sus observaciones respecto de algún jugador y dejar

constancia en la planilla.

Art. 81.- la relación completa de jugadores con su

respectiva foto se encontrará publicada en le facebook del centro cultural si por

enfermedad no se presentase un jugador el día del relámpago estando

correctamente inscrito, su aceptación quedará supeditada a la decisión de la

Directiva pudiendo ser denegado incluso en la primera Asamblea de Delegados si

se considera pertinente, para que pueda jugar solo será previa presentación del

justificativo por escrito pertinente.

RÉGIMEN ECONÓMICO

Serán multados los clubes que contravengan los siguientes artículos:

Art. 82.- Por incurrir en falta pertinente art. 10°: con s/. 40.00 (agresión física a

D, jugadores ó Arbitro).

Art. 83.- contravenir el art. 51 inciso b: s/20.00 c/u (Delegado modifica la

relación de jugadores)

Art. 84.- contravenir el art. 56 inciso A: con S/. 10.00 (delegado comete una falta

de respeto)

Art. 85.- contravenir el art. 56 inciso I con s/ 10.00 (incompleto o mal llenado de

relación de jugadores)

Art. 86.- contravenir el artículo 31 en concordancia con el art 10° (agresión fis. al

árbitro), se aplicará el artículo 82°.

Art. 87.- incurrir en falta contemplada en el art 42: con s/ 15.00 (jugador ebrio)


Art. 88.- contravenir el art. 42 inciso A: con s/. 10.00 (mal

uniformado)

Art. 89.- contravenir el artículo 43 inciso A: con s/. 10.OO

c/u. (distintivo de capitan)

Art. 90.- incurrir en falta señalada en art. 49: con s/. 20.00

la primera vez, con s/.30.00 la segunda vez (los w.o.)

Art. 91.- contravenir el art. 40 incisos A y B: con s/. 10.00 c/u (tarjeta amarilla)

s/ 20 (tarjeta roja)

Art. 92.- Por incurrir en el artículo 51 inciso A y F: con s/. 30.00 (Abandono del

campo injustificadamente y por suplantación).

Art. 93.- contravenir el art. 15: con s/. 10.00 (tardanza en la entrega de

documentación )

Art. 94.- contravenir el art. 56 inciso B: con s/. 15.00 (estado etílico)

Art. 95.- contravenir el art. 56 inciso D: con s/. 10.00 (tardanza a asamblea) y

con S/. 15.00 (inasistencia).

Art. 96.- contravenir el art. 56 inciso E: con s/. 5.00 (no presentarse a mesa)

Art. 97.- contravenir el art. 56 inciso F: con s/. 5.00 (no presentar su carnet).

Art. 98.- incurrir en falta señalada en el art. 56 inciso G: con S/. 5.00

(levantarse de la mesa o dirigir a su equipo sin permiso de P. de Mesa)

Art. 99.- contravenir el art. 56 inciso I: con s/. 5.00 (incompleta ó mal llenado o

relación de jugadores).

Art. 100.- contravenir el art. 56 inciso L: con s/. 5.OO (no firmar la planilla de

juego)

REGLAMENTO - II CAMPEONATO DE VÓLEY MIXTO "UMAMARCA Y AMIGOS"

Documents

Transcript of REGLAMENTO - II CAMPEONATO DE VÓLEY MIXTO "UMAMARCA Y AMIGOS"