Reglamento Delegado (UE) no 812/2013 de la Comisión, de 18 ... · valos de tiempo, y c) está...

REGLAMENTO DELEGADO (UE) N o 8122013 DE LA COMISIOacuteN

de 18 de febrero de 2013

por el que se complementa la Directiva 201030UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado energeacutetico de los calentadores de agua los depoacutesitos de agua caliente y

los equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIOacuteN EUROPEA

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unioacuten Europea

Vista la Directiva 201030UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 19 de mayo de 2010 relativa a la indicacioacuten del consumo de energiacutea y otros recursos por parte de los productos relacionados con la energiacutea mediante el etiquetado y una inforshymacioacuten normalizada ( 1 ) y en particular su artiacuteculo 10

Considerando lo siguiente

(1) La Directiva 201030UE exige a la Comisioacuten que adopte actos delegados en lo relativo al etiquetado de los proshyductos relacionados con la energiacutea que representen un gran potencial de ahorro energeacutetico y que presenten una amplia disparidad en los niveles de rendimiento con funcionalidad equivalente

(2) La energiacutea consumida por los calentadores de agua y depoacutesitos de agua caliente representa una parte imporshytante de la demanda energeacutetica total de la Unioacuten y los calentadores de agua y depoacutesitos de agua caliente con una funcionalidad equivalente evidencian una amplia disshyparidad desde el punto de vista de la eficiencia energeacutetica del caldeo de agua y de las peacuterdidas estaacuteticas El margen para reducir su consumo energeacutetico es considerable e incluye la posibilidad de combinar calentadores de agua con dispositivos solares adecuados Por ello los calentashydores de agua los depoacutesitos de agua caliente y los equishypos combinados de calentador de agua y dispositivo solar deberiacutean estar sujetos a los requisitos de etiquetado enershygeacutetico

(3) Los calentadores de agua disentildeados para utilizar combusshytibles gaseosos o liacutequidos producidos predominantemente (en maacutes del 50 ) a partir de la biomasa tienen unas caracteriacutesticas teacutecnicas especiacuteficas que requieren maacutes anaacuteshylisis teacutecnicos econoacutemicos y ambientales En funcioacuten del resultado de los anaacutelisis en una fase posterior deben establecerse requisitos de etiquetado energeacutetico para tales calentadores de agua cuando corresponda

(4) Es preciso fijar disposiciones armonizadas sobre el etiqueshytado y la informacioacuten normalizada del producto respecto a la indicacioacuten de la eficiencia energeacutetica de los calentashydores de agua y depoacutesitos de agua caliente a fin de incentivar a los fabricantes para que mejoren la eficiencia energeacutetica de dichos productos alentar a los usuarios finales a comprar productos energeacuteticamente eficientes y contribuir al funcionamiento del mercado interior

(5) En lo que respecta al ahorro de energiacutea y de costes de cada tipo de calentador de agua y de los depoacutesitos de

agua caliente el presente Reglamento debe introducir una nueva escala de etiquetado uacutenico de A a G para los calentadores de agua convencionales los calentadores de agua solares y los calentadores con bomba de calor y los depoacutesitos de agua caliente Despueacutes de dos antildeos se antildeadiraacute a la clasificacioacuten una clase dinaacutemica A + con obshyjeto de acelerar la penetracioacuten en el mercado de los calentadores de agua y depoacutesitos de agua caliente maacutes eficientes

(6) El presente Reglamento debe garantizar que los consushymidores obtengan una informacioacuten comparativa maacutes exacta acerca del rendimiento de los calentadores de agua solares y calentadores de agua con bomba de calor en tres zonas climaacuteticas europeas

(7) El nivel de potencia acuacutestica de un calentador de agua podriacutea ser un criterio importante para los usuarios finashyles La informacioacuten sobre niveles de potencia acuacutestica debe incluirse en las etiquetas de los calentadores de agua

(8) Se espera que el efecto combinado del presente Reglashymento y del Reglamento (UE) n o 8142013 de la Comishysioacuten de 2 de agosto de 2013 por el que se aplica la Directiva 2009125CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacuteshygico para los calentadores de agua y para los depoacutesitos de agua caliente ( 2 ) comporte para 2020 un ahorro energeacuteshytico anual estimado de unos 450 PJ (11 Mtep) que coshyrresponden a alrededor de 26 Mt de emisiones de CO 2 respecto a lo que pasariacutea si no se tomaran medidas

(9) La informacioacuten facilitada en las etiquetas debe obtenerse con meacutetodos de medicioacuten y de caacutelculo fiables exactos y reproducibles que tengan en cuenta el estado de la teacutecshynica generalmente reconocido incluidas las normas arshymonizadas que eventualmente hayan aprobado los orgashynismos de normalizacioacuten europeos a peticioacuten de la Coshymisioacuten de conformidad con los procedimientos estableshycidos en la Directiva 9834CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de junio de 1998 por la que se establece un procedimiento de informacioacuten en materia de las normas y reglamentaciones teacutecnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la informashycioacuten ( 3 ) a efectos de establecer requisitos de disentildeo ecoshyloacutegico

(10) El presente Reglamento debe especificar un disentildeo y contenido uniformes de las etiquetas de productos para los calentadores de agua y los depoacutesitos de agua caliente

ES 692013 Diario Oficial de la Unioacuten Europea L 23983

( 1 ) DO L 153 de 1862010 p 1 ( 2 ) Veacutease la paacutegina 162 del presente Diario Oficial ( 3 ) DO L 204 de 2171998 p 37

(11) Ademaacutes el presente Reglamento debe especificar los reshyquisitos relativos a la ficha de producto y la documentashycioacuten teacutecnica para los calentadores de agua y los depoacutesitos de agua caliente

(12) Asimismo el presente Reglamento debe especificar los requisitos relativos a la informacioacuten que debe facilitarse en todo tipo de venta a distancia de calentadores de agua y depoacutesitos de agua caliente asiacute como en la publicidad y el material teacutecnico de promocioacuten relativos a estos proshyductos

(13) Ademaacutes de las etiquetas y fichas de producto para los calentadores de agua y depoacutesitos de agua caliente estashyblecidas en el presente Reglamento una etiqueta y una ficha para equipos combinados basadas en las fichas de producto de los proveedores deben garantizar que el usuario final tenga faacutecil acceso a la informacioacuten sobre eficiencia energeacutetica de los calentadores de agua en comshybinacioacuten con dispositivos solares Este tipo de sistemas puede alcanzar la clase maacutes eficiente A +++

(14) Procede prever una revisioacuten de las disposiciones del preshysente Reglamento para tener en cuenta el progreso tecshynoloacutegico

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO

Artiacuteculo 1

Objeto y aacutembito de aplicacioacuten

1 El presente Reglamento establece los requisitos aplicables al etiquetado energeacutetico y al suministro de informacioacuten comshyplementaria sobre los calentadores de agua con una potencia caloriacutefica nominal le 70 kW los depoacutesitos de agua caliente con una capacidad le 500 litros y los equipos combinados de calenshytador de agua de le 70 kW y dispositivo solar

2 El presente Reglamento no se aplicaraacute a

a) los calentadores de agua especialmente disentildeados para el uso de combustibles gaseosos o liacutequidos producidos predomishynantemente a partir de biomasa

b) los calentadores de agua que utilizan combustibles soacutelidos

c) los calentadores de agua que entran en el aacutembito de aplicashycioacuten de la Directiva 201075UE del Parlamento Europeo y del Consejo ( 1 )

d) los calefactores combinados seguacuten la definicioacuten del artiacuteculo 2 del Reglamento Delegado (UE) n o 8112013 de la Comishysioacuten ( 2 )

e) los calentadores de agua que no cumplan al menos el perfil de carga con la menor energiacutea de referencia conforme a lo especificado en el anexo VII cuadro 3

f) los calentadores de agua destinados exclusivamente a prepashyrar bebidas o alimentos calientes

Artiacuteculo 2

Definiciones

Ademaacutes de las definiciones que figuran en el artiacuteculo 2 de la Directiva 201030UE a los efectos del presente Reglamento se entenderaacute por

1) laquocalentador de aguaraquo el aparato que

a) estaacute conectado a un suministro externo de agua potable o sanitaria

b) genera y transfiere calor para suministrar agua caliente potable o sanitaria a determinados niveles de temperashytura cantidades y caudales durante determinados intershyvalos de tiempo y

c) estaacute equipado con uno o varios generadores de calor

2) laquogenerador de calorraquo la parte del calentador de agua que genera calor mediante uno o varios de los siguientes proshycesos

a) combustioacuten de combustibles foacutesiles o combustibles de biomasa

b) utilizacioacuten del efecto Joule en los elementos calefactores de una resistencia eleacutectrica

c) captura del calor ambiente a partir de una fuente atshymosfeacuterica acuaacutetica o geoteacutermica o de calor residual

3) laquopotencia caloriacutefica nominalraquo la potencia caloriacutefica declashyrada del calentador de agua cuando calienta agua en conshydiciones estaacutendar expresada en kW

4) laquocapacidadraquo (V) el volumen nominal de un depoacutesito de agua caliente expresado en litros

5) laquocondiciones estaacutendarraquo las condiciones de funcionamiento de los calentadores de agua para determinar la potencia caloriacutefica nominal la eficiencia energeacutetica de caldeo del agua y el nivel de potencia acuacutestica y de los depoacutesitos de agua caliente para establecer las peacuterdidas estaacuteticas

6) laquobiomasaraquo la fraccioacuten biodegradable de los productos deshysechos y residuos de origen bioloacutegico procedentes de la agricultura (incluidas las sustancias de origen vegetal y anishymal) de la silvicultura y otras industrias relacionadas como la pesca y la acuicultura asiacute como la fraccioacuten biodegradashyble de los residuos industriales y urbanos

7) laquocombustible de biomasaraquo el combustible gaseoso o liacutequido producido a partir de la biomasa

8) laquocombustible foacutesilraquo el combustible gaseoso o liacutequido de origen foacutesil

ES L 23984 Diario Oficial de la Unioacuten Europea 692013

( 1 ) DO L 334 de 17122010 p 17 ( 2 ) Veacutease la paacutegina 1 del presente Diario Oficial

9) laquodepoacutesito de agua calienteraquo el recipiente para almacenar agua caliente con fines de caldeo de agua o de calefaccioacuten incluidos los eventuales aditivos que no estaacute equipado con un generador de calor salvo posiblemente uno o varios calentadores de inmersioacuten de reserva

10) laquocalentador de inmersioacuten de reservaraquo el calentador de reshysistencia eleacutectrica de efecto Joule que forma parte de un depoacutesito de agua caliente y genera calor solamente cuando la fuente de calor externa se ha interrumpido (como dushyrante los periacuteodos de mantenimiento) o estaacute averiada o que forma parte de un depoacutesito de agua caliente solar y proporciona calor cuando la fuente de calor solar no es suficiente para satisfacer los niveles de confort necesarios

11) laquodispositivo solarraquo un sistema exclusivamente solar un colector solar un depoacutesito de agua caliente solar o una bomba en el circuito del colector que se comercializan por separado

12) laquosistema exclusivamente solarraquo el dispositivo equipado con uno o varios colectores solares y depoacutesitos de agua caliente solares y posiblemente bombas en el circuito del colector y otros componentes que se comercializa como una unidad y no estaacute equipado con ninguacuten generador de calor excepto posiblemente uno o varios calentadores de inmersioacuten de reserva

13) laquoequipo combinado de calentador de agua y dispositivo solarraquo el conjunto ofrecido al usuario final que contiene uno o varios calentadores de agua y uno o varios disposishytivos solares

14) laquoeficiencia energeacutetica del caldeo de aguaraquo (η wh ) la relacioacuten entre la energiacutea uacutetil aportada por un calentador de agua o un equipo combinado de calentador de agua y dispositivo solar y la energiacutea necesaria para su generacioacuten expresada en

15) laquonivel de potencia acuacutesticaraquo (L WA ) el nivel de potencia acuacutestica ponderada A interior o exterior expresado en dB

16) laquopeacuterdidas estaacuteticasraquo (S) la potencia caloriacutefica disipada de un depoacutesito de agua caliente con una determinada temperatura del agua y temperatura ambiente expresada en W

17) laquocalentador de agua con bomba de calorraquo el calentador de agua que utiliza calor ambiental de una fuente atmosfeacuterica acuaacutetica o geoteacutermica o calor residual para generar calor

En el anexo I figuran otras definiciones a efectos de los anexos II a IX

Artiacuteculo 3

Responsabilidades de los proveedores y calendario

1 A partir del 26 de septiembre de 2015 los proveedores que comercialicen o pongan en servicio calentadores de agua incluidos los integrados en equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar velaraacuten por que

a) se suministre una etiqueta impresa acorde con el formato y el contenido de la informacioacuten establecidos en el punto 11

del anexo III con cada calentador de agua conforme a las clases de eficiencia energeacutetica del caldeo de agua que figuran en el punto 1 del anexo II teniendo en cuenta que los calentadores de agua con bomba de calor iraacuten provistos de una etiqueta impresa por lo menos en el embalaje del geneshyrador de calor los calentadores de agua para uso en equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar iraacuten provistos de una segunda etiqueta acorde con el formato y el contenido de la informacioacuten que se establece en el punto 3 del anexo III para cada calentador de agua

b) cada calentador de agua esteacute provisto de una ficha de proshyducto conforme al punto 1 del anexo IV teniendo en cuenta que los calentadores de agua con bomba de calor iraacuten proshyvistos de una ficha de producto por lo menos respecto al generador de calor los calentadores de agua destinados a equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar iraacuten provistos de una segunda ficha seguacuten se establece en el punto 4 del anexo IV

c) la documentacioacuten teacutecnica conforme al punto 1 del anexo V se facilite a las autoridades de los Estados miembros y a la Comisioacuten previa peticioacuten

d) toda publicidad relativa a un modelo especiacutefico de calentador de agua y que contenga informacioacuten relacionada con la energiacutea o el precio incluya una referencia a la clase de efishyciencia energeacutetica del caldeo de agua en condiciones climaacuteshyticas medias para ese modelo

e) todo material teacutecnico de promocioacuten relativo a un modelo especiacutefico de calentador de agua y que describa sus paraacutemeshytros teacutecnicos especiacuteficos incluya una referencia a la clase de eficiencia energeacutetica del caldeo del agua en condiciones clishymaacuteticas medias para ese modelo

A partir del 26 de septiembre de 2017 se suministraraacute una etiqueta impresa acorde con el formato y el contenido de la informacioacuten establecidos en el punto 12 del anexo III con cada calentador de agua conforme a las clases de eficiencia energeacutetica de caldeo del agua que figuran en el punto 1 del anexo II teniendo en cuenta que los calentadores de agua con bomba de calor iraacuten provistos de una etiqueta impresa por lo menos en el embalaje del generador de calor

2 A partir del 26 de septiembre de 2015 los proveedores que comercialicen o pongan en servicio depoacutesitos de agua cashyliente se aseguraraacuten de que

a) se suministre una etiqueta impresa acorde con el formato y el contenido de la informacioacuten establecidos en el punto 21 del anexo III con cada depoacutesito de agua caliente conforme a las clases de eficiencia energeacutetica que figuran en el punto 2 del anexo II

b) se facilite una ficha de producto conforme con lo indicado en el punto 2 del anexo IV



d) toda publicidad relativa a un modelo especiacutefico de depoacutesito de agua caliente y que contenga informacioacuten relacionada con la energiacutea o con el precio incluya una referencia a la clase de eficiencia energeacutetica para ese modelo

e) todo material teacutecnico de promocioacuten relativo a un modelo especiacutefico de depoacutesito de agua caliente y que describa sus paraacutemetros teacutecnicos especiacuteficos incluya una referencia a la clase de eficiencia energeacutetica del modelo en cuestioacuten

A partir del 26 de septiembre de 2017 se suministraraacute una etiqueta impresa acorde con el formato y el contenido de la informacioacuten establecidos en el punto 22 del anexo III con cada depoacutesito de agua caliente conforme a las clases de eficiencia energeacutetica que figuran en el punto 2 del anexo II

3 A partir del 26 de septiembre de 2015 los proveedores que comercialicen o pongan en servicio dispositivos solares se aseguraraacuten de que

a) se facilite una ficha de producto conforme con lo indicado en el punto 3 del anexo IV

b) la documentacioacuten teacutecnica especificada en el punto 3 del anexo V se facilite a las autoridades de los Estados miembros y a la Comisioacuten previa peticioacuten

4 A partir del 26 de septiembre de 2015 los proveedores que comercialicen o pongan en servicio equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar velaraacuten por que

a) se suministre una etiqueta impresa acorde con el formato y el contenido de la informacioacuten establecidos en el punto 3 del anexo III con cada equipo combinado de calentador de agua y dispositivo solar conforme a las clases de eficiencia enershygeacutetica del caldeo de agua que figuran en el punto 1 del anexo II

b) cada equipo combinado de calentador de agua y dispositivo solar esteacute provisto de una ficha de producto conforme al punto 4 del anexo IV


d) toda publicidad relativa a un modelo especiacutefico de equipo combinado de calentador de agua y dispositivo solar y que contenga informacioacuten relacionada con la energiacutea o con el precio incluya una referencia a la clase de eficiencia energeacuteshytica del caldeo de agua en condiciones climaacuteticas medias correspondiente a ese modelo

e) todo material teacutecnico de promocioacuten relativo a un modelo especiacutefico de equipo combinado de calentador de agua y dispositivo solar y que describa sus paraacutemetros teacutecnicos esshypeciacuteficos incluya una referencia a la clase de eficiencia enershygeacutetica del caldeo del agua en condiciones climaacuteticas medias correspondiente a ese modelo

Artiacuteculo 4

Responsabilidades de los distribuidores

1 Los distribuidores de calentadores de agua se aseguraraacuten de que

a) en el punto de venta todos los calentadores de agua vayan provistos de la etiqueta suministrada por los proveedores de conformidad con el artiacuteculo 3 apartado 1 tal como se establece en el punto 1 del anexo III en la parte exterior frontal del aparato de forma que resulte claramente visible

b) los calentadores de agua ofrecidos para la venta alquiler o alquiler con opcioacuten de compra de manera que no quepa prever que el usuario final pueda examinarlos directamente se comercialicen con la informacioacuten que han de facilitar los proveedores de conformidad con el punto 1 del anexo VI

c) toda publicidad relativa a un modelo especiacutefico de calentador de agua y que contenga informacioacuten relacionada con la energiacutea o el precio incluya una referencia a la clase de efishyciencia energeacutetica del caldeo de agua en condiciones climaacuteshyticas medias correspondiente a ese modelo

d) todo material teacutecnico de promocioacuten relativo a un modelo especiacutefico de calentador de agua y que describa sus paraacutemeshytros teacutecnicos especiacuteficos incluya una referencia a la clase de eficiencia energeacutetica del caldeo del agua en condiciones clishymaacuteticas medias correspondiente a ese modelo

2 Los distribuidores de depoacutesitos de agua caliente se asegushyraraacuten de que

a) en el punto de venta todos los depoacutesitos de agua caliente vayan provistos de la etiqueta suministrada por los proveeshydores de conformidad con el artiacuteculo 3 apartado 2 tal como se establece en el punto 2 del anexo III en la parte exterior frontal del aparato de forma que resulte claramente visible

b) los depoacutesitos de agua caliente ofrecidos para la venta alquishyler o alquiler con opcioacuten de compra de manera que no quepa prever que el usuario final pueda examinarlos direcshytamente se comercialicen con la informacioacuten que han de facilitar los proveedores de conformidad con el punto 2 del anexo VI

c) toda publicidad relativa a un modelo especiacutefico de depoacutesito de agua caliente y que contenga informacioacuten relacionada con la energiacutea o el precio incluya una referencia a la clase de eficiencia energeacutetica de ese modelo

d) todo material teacutecnico de promocioacuten relativo a un modelo especiacutefico de depoacutesito de agua caliente y que describa sus paraacutemetros teacutecnicos especiacuteficos incluya una referencia a la clase de eficiencia energeacutetica del modelo en cuestioacuten


3 Los distribuidores de equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar velaraacuten por que sobre la base de la etiqueta y de las fichas facilitadas por los proveedores de conshyformidad con el artiacuteculo 3 apartados 1 3 y 4

a) toda oferta de un equipo combinado especiacutefico incluya la eficiencia energeacutetica del caldeo de agua y la clase de eficienshycia energeacutetica del caldeo de agua de dicho equipo en condishyciones climaacuteticas medias maacutes friacuteas o maacutes caacutelidas seguacuten proceda exhibiendo en el equipo combinado la etiqueta conforme al punto 3 del anexo III y facilitando la ficha prevista en el punto 4 del anexo IV debidamente cumplishymentada conforme a las caracteriacutesticas de ese equipo comshybinado

b) los equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar ofrecidos para la venta alquiler o alquiler con opcioacuten de compra de manera que no quepa prever que el usuario final pueda verlos expuestos se comercialicen con la inforshymacioacuten facilitada de conformidad con el punto 3 del anexo VI

c) toda publicidad relativa a un modelo especiacutefico de equipo combinado de calentador de agua y dispositivo solar y que contenga informacioacuten relacionada con la energiacutea o el precio incluya una referencia a la clase de eficiencia energeacutetica del caldeo de agua en condiciones climaacuteticas medias corresponshydiente a ese modelo

d) todo material teacutecnico de promocioacuten relativo a un modelo especiacutefico de equipo combinado de calentador de agua y dispositivo solar y que describa sus paraacutemetros teacutecnicos esshypeciacuteficos incluya una referencia a la clase de eficiencia enershygeacutetica del caldeo del agua en condiciones climaacuteticas medias correspondiente a ese modelo

Artiacuteculo 5

Meacutetodos de medicioacuten y caacutelculo

La informacioacuten que habraacute de proporcionarse con arreglo a los artiacuteculos 3 y 4 se obtendraacute con procedimientos de medicioacuten y caacutelculo fiables exactos y reproducibles que tengan en cuenta los meacutetodos de caacutelculo y de medicioacuten maacutes avanzados reconoshycidos de acuerdo con lo dispuesto en los anexos VII y VIII

Artiacuteculo 6

Procedimiento de verificacioacuten a efectos de la vigilancia del mercado

Los Estados miembros aplicaraacuten el procedimiento establecido en el anexo IX al evaluar la conformidad de la clase de eficiencia energeacutetica declarada del caldeo de agua la eficiencia energeacutetica del caldeo de agua el consumo de energiacutea anual y el nivel de potencia acuacutestica de los calentadores de agua y la clase de eficiencia energeacutetica declarada y las peacuterdidas estaacuteticas de los depoacutesitos de agua caliente

Artiacuteculo 7

Revisioacuten

La Comisioacuten revisaraacute el presente Reglamento a la luz del proshygreso teacutecnico en el plazo maacuteximo de cinco antildeos tras su entrada en vigor La revisioacuten deberaacute evaluar en particular las variaciones de las cuotas de mercado de los diversos tipos de aparatos y la adecuacioacuten de la ficha y la etiqueta de los equipos combinados conforme a lo indicado en el punto 3 del anexo III y en el punto 4 del anexo IV

Artiacuteculo 8

Entrada en vigor y aplicacioacuten

El presente Reglamento entraraacute en vigor el vigeacutesimo diacutea sishyguiente al de su publicacioacuten en el Diario Oficial de la Unioacuten Europea

El presente Reglamento seraacute obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro

Hecho en Bruselas el 18 de febrero de 2013

Por la Comisioacuten El Presidente

Joseacute Manuel BARROSO


ANEXO I

Definiciones aplicables a los anexos II a IX

A efectos de los anexos II a IX se aplicaraacuten las siguientes definiciones

1) laquocalentador de agua convencionalraquo calentador de agua que genera calor mediante la combustioacuten de combustibles foacutesiles o de biomasa o mediante el efecto Joule en elementos calefactores de resistencia eleacutectrica

2) laquocalentador de agua solarraquo calentador de agua equipado con uno o varios colectores solares depoacutesitos de agua caliente solares generadores de calor y eventualmente bombas en el circuito del colector y otros componentes un calentador de agua solar se comercializa como una unidad

3) laquoperfil de cargaraquo una determinada secuencia de salidas de agua conforme a lo especificado en el anexo VII cuadro 3 cada calentador de agua se ajusta al menos a un perfil de carga

4) laquosalida de aguaraquo una determinada combinacioacuten de caudal de agua uacutetil temperatura del agua uacutetil contenido de energiacutea uacutetil y temperatura pico conforme a lo especificado en el anexo VII cuadro 3

5) laquocaudal de agua uacutetilraquo (f) caudal miacutenimo expresado en litros por minuto en que el agua caliente contribuye a la energiacutea de referencia conforme a lo especificado en el anexo VII cuadro 3

6) laquotemperatura del agua uacutetilraquo (T m ) temperatura del agua expresada en grados Celsius a la cual el agua caliente empieza a contribuir a la energiacutea de referencia conforme a lo especificado en el anexo VII cuadro 3

7) laquocontenido de energiacutea uacutetilraquo (Q tap ) contenido energeacutetico del agua caliente expresado en kWh suministrado a una temperatura igual o superior a la temperatura del agua uacutetil y a caudales de agua iguales o superiores al caudal de agua uacutetil conforme a lo especificado en el anexo VII cuadro 3

8) laquocontenido energeacutetico del agua calienteraquo producto de la capacidad teacutermica especiacutefica del agua la diferencia de temperatura media entre el agua caliente saliente y el agua friacutea entrante y la masa total de agua caliente suminisshytrada

9) laquotemperatura picoraquo (T p ) temperatura miacutenima del agua expresada en grados Celsio que ha de alcanzarse durante la salida de agua conforme a lo especificado en el anexo VII cuadro 3

10) laquoenergiacutea de referenciaraquo (Q ref ) suma del contenido de energiacutea uacutetil de las salidas de agua expresada en kWh en un determinado perfil de carga conforme a lo especificado en el anexo VII cuadro 3

11) laquoperfil de carga maacuteximoraquo perfil de carga con la mayor energiacutea de referencia que es capaz de suministrar un calentador de agua cuando cumple las condiciones de temperatura y caudal de ese perfil de carga

12) laquoperfil de carga declaradoraquo perfil de carga aplicado cuando se determina la eficiencia energeacutetica del caldeo de agua

13) laquocoeficiente de conversioacutenraquo (CC) coeficiente que refleja la eficiencia estimada de la generacioacuten media de la UE del 40 contemplado en la Directiva 201227UE del Parlamento Europeo y del Consejo ( 1 ) el valor del coeficiente de conversioacuten es CC = 25

14) laquoconsumo diario de electricidadraquo (Q elec ) consumo de electricidad a lo largo de 24 horas consecutivas con el perfil de carga declarado y en determinadas condiciones climaacuteticas expresado en kWh de energiacutea final

15) laquoconsumo diario de combustibleraquo (Q fuel ) consumo de combustible a lo largo de 24 horas consecutivas con el perfil de carga declarado y en determinadas condiciones climaacuteticas expresado en kWh en teacuterminos de GCV y a efectos del punto 4 del anexo VIII expresado en GJ en teacuterminos de GCV

16) laquopoder caloriacutefico superiorraquo (GCV) cantidad total de calor liberado por una cantidad unitaria de combustible cuando se quema por completo con oxiacutegeno y se devuelven los productos de la combustioacuten a la temperatura ambiente esta cantidad incluye el calor de condensacioacuten del vapor de agua contenido en el combustible y el vapor de agua formado por la combustioacuten del hidroacutegeno contenido en el combustible

17) laquocontrol inteligenteraquo dispositivo que adapta automaacuteticamente el proceso de caldeo del agua a las condiciones de uso especiacuteficas con objeto de reducir el consumo energeacutetico


( 1 ) DO L 315 de 14112012 p 1

18) laquoconformidad con el control inteligenteraquo (smart) medida de si un calentador de agua equipado con controles inteligentes cumple el criterio establecido en el punto 5 del anexo VIII

19) laquofactor de control inteligenteraquo (SCF) aumento de la eficiencia del caldeo de agua gracias al control inteligente en las condiciones indicadas en el punto 3 del anexo VII

20) laquoconsumo semanal de electricidad con controles inteligentesraquo (Q elecweeksmart ) consumo semanal de electricidad de un calentador de agua con la funcioacuten de control inteligente activada expresado en kWh de energiacutea final

21) laquoconsumo semanal de combustible con controles inteligentesraquo (Q fuelweeksmart ) consumo semanal de combustible de un calentador de agua con la funcioacuten de control inteligente activada expresado en kWh en teacuterminos de GCV

22) laquoconsumo semanal de electricidad sin controles inteligentesraquo (Q elecweek ) consumo semanal de electricidad de un calentador de agua con la funcioacuten de control inteligente desactivada expresado en kWh de energiacutea final

23) laquoconsumo semanal de combustible sin controles inteligentesraquo (Q fuelweek ) consumo semanal de combustible de un calentador de agua con la funcioacuten de control inteligente desactivada expresado en kWh en teacuterminos de GCV

24) laquoconsumo anual de electricidadraquo (AEC) consumo de electricidad anual de un calentador de agua con el perfil de carga declarado y en determinadas condiciones climaacuteticas expresado en kWh de energiacutea final

25) laquoconsumo anual de combustibleraquo (AFC) consumo anual de combustible foacutesil o de biomasa de un calentador de agua con el perfil de carga declarado y en determinadas condiciones climaacuteticas expresado en GJ en teacuterminos de GCV

26) laquofactor de correccioacuten ambienteraquo (Q cor ) factor que tiene en cuenta el hecho de que el lugar donde se instala el calentador de agua no es un lugar isoteacutermico expresado en kWh

27) laquopeacuterdida de calor en modo de esperaraquo (P stby ) peacuterdida de calor de un calentador de agua con bomba de calor en estado de funcionamiento sin demanda de calor expresada en kW

28) laquocondiciones climaacuteticas mediasraquo laquocondiciones climaacuteticas maacutes friacuteasraquo y laquocondiciones climaacuteticas maacutes caacutelidasraquo temperashyturas y condiciones de irradiancia solar global caracteriacutesticas de las ciudades de Estrasburgo Helsinki y Atenas respectivamente

29) laquoconsumo anual de energiacutearaquo (Q tota ) consumo anual de energiacutea de un calentador de agua solar expresado en kWh de energiacutea primaria o kWh en teacuterminos de GCV

30) laquocontribucioacuten caloriacutefica anual no solarraquo (Q nonsol ) contribucioacuten anual de la electricidad (expresada en kWh de energiacutea primaria) o de los combustibles (expresada en kWh en teacuterminos de GCV) a la potencia caloriacutefica uacutetil de un calentador de agua solar o un equipo de calentador de agua y dispositivo solar teniendo en cuenta la cantidad anual de calor capturado por el colector solar y las peacuterdidas de calor del depoacutesito de agua caliente solar

31) laquocolector solarraquo dispositivo concebido para absorber la irradiancia solar global y transferir la energiacutea caloriacutefica asiacute producida a un fluido que pasa a traveacutes de eacutel se caracteriza por el aacuterea de apertura del colector la eficiencia de peacuterdida cero el coeficiente de primer orden el coeficiente de segundo orden y el modificador de aacutengulo de incidencia

32) laquoirradiancia solar globalraquo iacutendice de energiacutea solar total entrante tanto directa como difusa en un plano de colector con una inclinacioacuten de 45 grados y orientacioacuten sur en la superficie terrestre expresada en Wm 2

33) laquoaacuterea de apertura del colectorraquo (A sol ) aacuterea maacutexima proyectada a traveacutes de la cual entra en el colector la radiacioacuten solar no concentrada expresada en m 2

34) laquoeficiencia de peacuterdida ceroraquo (η 0 ) eficiencia del colector solar cuando la temperatura media del liacutequido del colector es igual a la temperatura ambiente

35) laquocoeficiente de primer ordenraquo (a 1 ) coeficiente de peacuterdida de calor de un colector solar expresado en W(m 2 K)

36) laquocoeficiente de segundo ordenraquo (a 2 ) coeficiente que mide la dependencia del coeficiente de primer orden respecto a la temperatura expresado en W(m 2 K 2 )

37) laquomodificador del aacutengulo de incidenciaraquo (MAI) relacioacuten de la potencia caloriacutefica uacutetil del colector solar con un determinado aacutengulo de incidencia y su potencia caloriacutefica uacutetil con un aacutengulo de incidencia de 0 grados


38) laquoaacutengulo de incidenciaraquo aacutengulo entre la direccioacuten al sol y la perpendicular a la superficie de apertura del colector solar

39) laquodepoacutesito de agua caliente solarraquo depoacutesito de agua caliente que almacena la energiacutea caloriacutefica producida por uno o varios colectores solares

40) laquoeficiencia energeacutetica de caldeo de agua del generador de calorraquo (η whnonsol ) eficiencia energeacutetica de caldeo de agua de un generador de calor que forma parte de un calentador de agua solar expresada en establecida en condiciones climaacuteticas medias y sin utilizar aporte de calor solar

41) laquoconsumo de electricidad auxiliarraquo (Q aux ) denominado laquoelectricidad auxiliarraquo a efectos de la figura 1 del anexo IV consumo anual de electricidad de un calentador de agua solar o un sistema exclusivamente solar debido al consumo eleacutectrico de la bomba y al consumo eleacutectrico en modo de espera expresado en kWh de energiacutea final

42) laquoconsumo eleacutectrico de la bombaraquo (solpump) consumo eleacutectrico nominal de la bomba del circuito del colector de un calentador de agua solar o un sistema exclusivamente solar expresado en W

43) laquoconsumo eleacutectrico en modo de esperaraquo (solstandby) consumo eleacutectrico nominal de un calentador de agua solar o un sistema exclusivamente solar cuando la bomba y el generador de calor estaacuten inactivos expresado en W

44) laquoidentificador de modeloraquo coacutedigo normalmente alfanumeacuterico que distingue un determinado modelo de calentador de agua depoacutesito de agua caliente dispositivo solar o equipo combinado de calentador de agua y dispositivo solar frente a otros modelos con la misma marca o con el mismo nombre de proveedor o de distribuidor


ANEXO II

Clases de eficiencia energeacutetica

1 CLASES DE EFICIENCIA ENERGEacuteTICA DEL CALDEO DE AGUA DE LOS CALENTADORES DE AGUA

La clase de eficiencia energeacutetica del caldeo de agua de un calentador de agua puede determinarse sobre la base de su eficiencia energeacutetica del caldeo de agua seguacuten se indica en el cuadro 1

La eficiencia energeacutetica del caldeo de agua de un calentador de agua puede calcularse conforme al punto 3 del anexo VIII para los calentadores de agua solares y los calentadores de agua con bomba de calor en condiciones climaacuteticas medias

Cuadro 1

Clases de eficiencia energeacutetica de caldeo del agua de los calentadores de agua en funcioacuten de los perfiles de carga declarados η wh en

3XS XXS XS S M L XL XXL

A +++ η wh ge 62 η wh ge 62 η wh ge 69 η wh ge 90 η wh ge 163 η wh ge 188 η wh ge 200 η wh ge 213

A ++ 53 le η wh lt 62

53 le η wh lt 62

61 le η wh lt 69

72 le η wh lt 90

130 le η wh lt 163

150 le η wh lt 188

160 le η wh lt 200

170 le η wh lt 213

A + 44 le η wh lt 53

44 le η wh lt 53

53 le η wh lt 61

55 le η wh lt 72

100 le η wh lt 130

115 le η wh lt 150

123 le η wh lt 160

131 le η wh lt 170

A 35 le η wh lt 44

35 le η wh lt 44

38 le η wh lt 53

38 le η wh lt 55

65 le η wh lt 100

75 le η wh lt 115

80 le η wh lt 123

85 le η wh lt 131

B 32 le η wh lt 35

32 le η wh lt 35

35 le η wh lt 38

35 le η wh lt 38

45 le η wh lt 65

50 le η wh lt 75

55 le η wh lt 80

60 le η wh lt 85

C 29 le η wh lt 32

29 le η wh lt 32

32 le η wh lt 35

32 le η wh lt 35

36 le η wh lt 45

37 le η wh lt 50

38 le η wh lt 55

40 le η wh lt 60

D 26 le η wh lt 29

26 le η wh lt 29

29 le η wh lt 32

29 le η wh lt 32

33 le η wh lt 36

34 le η wh lt 37

35 le η wh lt 38

36 le η wh lt 40

E 22 le η wh lt 26

23 le η wh lt 26

26 le η wh lt 29

26 le η wh lt 29

30 le η wh lt 33

30 le η wh lt 34

30 le η wh lt 35

32 le η wh lt 36

F 19 le η wh lt 22

20 le η wh lt 23

23 le η wh lt 26

23 le η wh lt 26

27 le η wh lt 30

27 le η wh lt 30

27 le η wh lt 30

28 le η wh lt 32

G η wh lt 19 η wh lt 20 η wh lt 23 η wh lt 23 η wh lt 27 η wh lt 27 η wh lt 27 η wh lt 28

2 CLASES DE EFICIENCIA ENERGEacuteTICA DE LOS DEPOacuteSITOS DE AGUA CALIENTE

La eficiencia energeacutetica de un depoacutesito de agua caliente puede determinarse sobre la base de sus peacuterdidas estaacuteticas seguacuten se indica en el cuadro 2

Cuadro 2

Clases de eficiencia energeacutetica de los depoacutesitos de agua caliente

Clase de eficiencia energeacutetica Peacuterdidas estaacuteticas S en vatios con capacidad V en litros

A+ S lt 55 thorn 316 V 04

A 55 thorn 316 V 04 Iuml S lt 85 thorn 425 V 04

B 85 thorn 425 V 04 Iuml S lt 12 thorn 593 V 04

C 12 thorn 593 V 04 Iuml S lt 1666 thorn 833 V 04

D 1666 thorn 833 V 04 Iuml S lt 21 thorn 1033 V 04

E 21 thorn 1033 V 04 Iuml S lt 26 thorn 1366 V 04

F 26 thorn 1366 V 04 Iuml S lt 31 thorn 1666 V 04

G S gt 31 thorn 1666 V 04


ANEXO III

Etiquetas

1 CALENTADORES DE AGUA

11 Etiqueta 1

111 Calentadores de agua convencionales de las clases de eficiencia energeacutetica del caldeo de agua A a G


a) En la etiqueta figuraraacute la siguiente informacioacuten

I nombre o marca comercial del proveedor

II identificador del modelo del proveedor

III funcioacuten de caldeo de agua con inclusioacuten del perfil de carga declarado expresado con la letra adecuada de conformidad con el cuadro 3 del anexo VII

IV la clase de eficiencia energeacutetica del caldeo de agua determinada de conformidad con el punto 1 del anexo II la punta de la flecha que contiene la clase de eficiencia energeacutetica del caldeo de agua del calentador se colocaraacute a la misma altura que la punta de la clase de eficiencia energeacutetica correspondiente

V el consumo anual de electricidad en kWh en teacuterminos de energiacutea final o el consumo anual de combustible en GJ en teacuterminos del GCV redondeado al nuacutemero entero maacutes proacuteximo y calculado de conformidad con el punto 4 del anexo VIII

VI el nivel de potencia acuacutestica L WA en el interior en dB redondeado al nuacutemero entero maacutes proacuteximo

VII para los calentadores de agua convencionales capaces de trabajar solo durante las horas valle se puede antildeadir el pictograma mencionado en el punto 4 letra d) nuacutemero 10 del presente anexo

b) Los aspectos de disentildeo de la etiqueta para los calentadores de agua convencionales se ajustaraacuten a lo indicado en el punto 4 del presente anexo


112 Calentadores de agua solares de las clases de eficiencia energeacutetica del caldeo de agua A a G




III funcioacuten de caldeo del agua con inclusioacuten del perfil de carga declarado expresado con la letra adecuada de conformidad con el cuadro 3 del anexo VII


IV la clase de eficiencia energeacutetica del caldeo de agua en condiciones climaacuteticas medias determinada de conformidad con el punto 1 del anexo II la punta de la flecha que contiene la clase de eficiencia energeacutetica de caldeo del agua del calentador se colocaraacute a la misma altura que la punta de la clase de eficiencia energeacutetica correspondiente

V el consumo anual de electricidad en kWh en teacuterminos de energiacutea final o el consumo anual de combustible en GJ en teacuterminos del GCV en condiciones climaacuteticas medias maacutes friacuteas y maacutes caacutelidas redondeado al nuacutemero entero maacutes proacuteximo y calculado de conformidad con el punto 4 del anexo VIII

VI mapa solar de Europa que muestra tres zonas de irradiancia solar global indicativas

VII el nivel de potencia acuacutestica L WA en el interior en dB redondeado al nuacutemero entero maacutes proacuteximo

b) Los aspectos de disentildeo de la etiqueta para los calentadores de agua solares se ajustaraacuten a lo indicado en el punto 5 del presente anexo


113 Calentadores de agua con bomba de calor de las clases de eficiencia energeacutetica del caldeo de agua A a G






IV la clase de eficiencia energeacutetica del caldeo de agua en condiciones climaacuteticas medias determinada de conformidad con el punto 1 del anexo II la punta de la flecha que contiene la clase de eficiencia energeacutetica del caldeo de agua del calentador se colocaraacute a la misma altura que la punta de la clase de eficiencia energeacutetica correspondiente


VI mapa de temperaturas de Europa que muestra tres zonas de temperatura indicativas

VII el nivel de potencia acuacutestica L WA en el interior (si procede) y el exterior en dB redondeado al nuacutemero entero maacutes proacuteximo

VIII para los calentadores de agua con bomba de calor capaces de trabajar solo durante las horas valle se puede antildeadir el pictograma mencionado en el punto 6 letra d) nuacutemero 11 del presente anexo

b) Los aspectos de disentildeo de la etiqueta para los calentadores de agua con bomba de calor se ajustaraacuten a lo indicado en el punto 6 del presente anexo No obstante en el caso de que un modelo haya obtenido una laquoetiqueta ecoloacutegica de la UEraquo de conformidad con el Reglamento (CE) n o 662010 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 1 ) podraacute antildeadirse una copia de dicha etiqueta ecoloacutegica


( 1 ) DO L 27 de 3012010 p 1

12 Etiqueta 2

121 Calentadores de agua convencionales de las clases de eficiencia energeacutetica de caldeo de agua de A + a F

(a) En la etiqueta figuraraacute la informacioacuten enumerada en el punto 111 letra a) del presente anexo

(b) Los aspectos de disentildeo de la etiqueta para los calentadores de agua convencionales se ajustaraacuten a lo indicado en el punto 4 del presente anexo


122 Calentadores de agua solares de las clases de eficiencia energeacutetica de caldeo de agua de A + a F


(b) Los aspectos de disentildeo de la etiqueta para los calentadores de agua solares se ajustaraacuten a lo indicado en el punto 5 del presente anexo


123 Calentadores de agua con bomba de calor de las clases de eficiencia energeacutetica de caldeo de agua de A + a F


(b) Los aspectos de disentildeo de la etiqueta para los calentadores de agua con bomba de calor se ajustaraacuten a lo indicado en el punto 6 del presente anexo


2 DEPOacuteSITOS DE AGUA CALIENTE

21 Etiqueta 1 para los depoacutesitos de agua caliente de las clases de eficiencia energeacutetica de A a G

(a) En la etiqueta figuraraacute la siguiente informacioacuten



III funcioacuten de almacenamiento de agua

IV clase de eficiencia energeacutetica determinada de conformidad con el punto 2 del anexo II la punta de la flecha que contiene la clase de eficiencia energeacutetica del depoacutesito de agua caliente se colocaraacute a la misma altura que la punta de la clase de eficiencia energeacutetica correspondiente


V la potencia de mantenimiento en W redondeada al nuacutemero entero maacutes proacuteximo

VI el volumen del depoacutesito de agua caliente en litros redondeado al entero maacutes proacuteximo

(b) Los aspectos de disentildeo de la etiqueta para los depoacutesitos de agua caliente se ajustaraacuten a lo indicado en el punto 7 del presente anexo


22 Etiqueta 2 para los depoacutesitos de agua caliente de las clases de eficiencia energeacutetica A + a F




3 EQUIPOS COMBINADOS DE CALENTADOR DE AGUA Y DISPOSITIVO SOLAR

Etiqueta para los equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar de las clases de eficiencia energeacutetica de caldeo de agua A +++ a G


I nombre o marca comercial del distribuidor o proveedor

II identificador del modelo o modelos del distribuidor o proveedor

III funcioacuten de caldeo de agua que incluya el perfil de carga declarado expresado mediante la letra corresponshydiente de conformidad con el cuadro 3 del anexo VII


IV la clase de eficiencia energeacutetica de caldeo de agua del calentador de agua determinada de conformidad con el punto 1 del anexo II

V indicacioacuten de si un colector solar y un depoacutesito de agua caliente pueden formar parte del equipo comshybinado de calentador de agua y dispositivo solar

VI la clase de eficiencia energeacutetica de caldeo de agua del equipo combinado de calentador de agua y disposhysitivo solar determinada de conformidad con el punto 4 del anexo IV la punta de la flecha que contiene la clase de eficiencia energeacutetica de caldeo de agua del equipo combinado de calentador de agua y dispositivo solar se colocaraacute a la misma altura que la punta de la clase de eficiencia energeacutetica correspondiente

(b) Los aspectos de disentildeo de la etiqueta para los equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar se ajustaraacuten a lo indicado en el punto 8 del presente anexo Para los equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar de las clases de eficiencia energeacutetica del caldeo de agua A +++ a D pueden omitirse las uacuteltimas clases E a G de la escala A +++ a G


4 El disentildeo de la etiqueta de los calentadores de agua convencionales atenderaacute al siguiente modelo

Se tendraacuten en cuenta las siguientes precisiones

(a) La etiqueta mediraacute al menos 105 mm de ancho y 200 mm de alto Cuando se imprima en un formato mayor su contenido deberaacute mantener las proporciones de las especificaciones que figuran maacutes arriba

(b) El fondo seraacute blanco


(c) Los colores seraacuten CMYK (cian magenta amarillo y negro) con arreglo al ejemplo siguiente 00-70-X-00 cian 0 magenta 70 amarillo 100 negro 0

(d) La etiqueta cumpliraacute todos los requisitos siguientes (los nuacutemeros se refieren a la figura anterior)

Trazo del reborde de la etiqueta UE 4 pt color cian 100 esquinas redondeadas 35 mm

Logotipo UE colores X-80-00-00 y 00-00-X-00

Etiqueta energeacutetica Color X-00-00-00 Pictograma como el representado Logotipo UE + etiqueta de energiacutea anchura 86 mm altura 17 mm

Trazo bajo los logotipos 1 pt color cian 100 longitud 86 mm

Funcioacuten de caldeo de agua

mdash Pictograma como el representado incluido el perfil de carga declarado expresado mediante la letra correspondiente de conformidad con el cuadro 3 del anexo VII Calibri negrita 16 pt negro 100

Escala A-G o A + -F

mdash Flecha altura 7 mm espacio 1 mm colores

Clase superior X-00-X-00

Segunda clase 70-00-X-00

Tercera clase 30-00-X-00

Cuarta clase 00-00-X-00

Quinta clase 00-30-X-00

Sexta clase 00-70-X-00

Uacuteltima clase 00-X-X-00

mdash Texto Calibri negrita 16 pt mayuacutesculas blanco siacutembolo laquo+raquo superiacutendice

Clases de eficiencia energeacutetica de caldeo de agua

mdash Flecha anchura 22 mm altura 12 mm negro 100


Nivel de potencia acuacutestica en interiores

mdash Pictograma como el representado

mdash Reborde 2 pt ndash color cian 100 ndash esquinas redondeadas 35 mm

mdash Valor laquoYZraquo Calibri negrita 15 pt negro 100

mdash Texto laquodBraquo Calibri normal 10 pt negro 100

Consumo anual de energiacutea en kWhantildeo o GJantildeo


mdash Valor laquoWXYZraquo o laquoYZraquo Calibri negrita de miacutenimo 20 pt negro 100

mdash Texto laquokWhantildeoraquo o laquoGJantildeoraquo Calibri normal de miacutenimo 15 pt negro 100

Cuando proceda idoneidad para el uso en horas de baja demanda


mdash Reborde 2 pt color cian 100 esquinas redondeadas 35 mm

Antildeo de introduccioacuten de la etiqueta y nuacutemero del Reglamento

mdash Texto Calibri negrita 10 pt

Nombre o marca comercial del proveedor

Identificador del modelo del proveedor

El nombre o marca comercial del proveedor y el identificador del modelo deberaacuten caber en un espacio de 86 times 12 mm


5 El disentildeo de la etiqueta de los calentadores de agua solares atenderaacute al siguiente modelo








Logotipo UE Colores X-80-00-00 y 00-00-X-00





Escala A-G o A + -F




















mdash Valores laquoWXYZraquo o laquoYZraquo Calibri de miacutenimo 13 pt negro 100


Mapa solar de Europa y cuadrados en color


mdash Colores azul oscuro 86-51-00-00

azul medio 53-08-00-00

azul claro 25-00-02-00





El nombre o marca comercial del proveedor y el identificador del modelo deberaacuten poder inserirse en un espacio de 86 times 12 mm


6 El disentildeo de la etiqueta de los calentadores de agua con bomba de calor atenderaacute al siguiente modelo









Etiqueta energeacutetica Color X-00-X-00 Pictograma como el presentado Logotipo UE + etiqueta de energiacutea anchura 86 mm altura 17 mm




Escala A-G o A + -F









mdash Texto Calibri negrita 16 pt mayuacutesculas y blanco siacutembolo laquo+raquo superiacutendice

Clase de eficiencia energeacutetica de caldeo de agua



Nivel de potencia acuacutestica interior (cuando proceda) y exterior







mdash Valores laquoWXYZraquo o laquoYZraquo Calibri negrita 13 pt negro 100

mdash Texto laquokWhantildeoraquo o laquoGJantildeoraquo Calibri negrita miacutenimo 11 pt negro 100

Mapa de temperaturas de Europa y cuadrados en color












El nombre o marca comercial del proveedor y la identificacioacuten del modelo deberaacuten poder inserirse en un espacio de 86 times 12 mm


7 El disentildeo de la etiqueta de los depoacutesitos de agua caliente con bomba de calor atenderaacute al siguiente modelo









Etiqueta energeacutetica Color X-00-X-00 Pictograma como el representado Logotipo UE + etiqueta de energiacutea anchura 86 mm altura 17 mm

Reborde bajo los logotipos 1 pt color cian 100 longitud 86 mm

Funcioacuten de acumulacioacuten


Escala A-G o A + -F










Clase de eficiencia energeacutetica



Peacuterdida constante



mdash Texto laquoWraquo Calibri normal 30 pt negro 100

Capacidad


mdash Valor laquoXYZraquo Calibri negrita 45 pt negro 100

mdash Texto laquoLraquo Calibri normal 30 pt negro 100







8 El disentildeo de la etiqueta de los equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar atenderaacute al siguiente modelo













Calentador de agua


mdash Clase de eficiencia energeacutetica de caldeo de agua del calentador de agua

Flecha anchura 24 mm altura 14 mm negro 100

Texto Calibri negrita 28 pt mayuacutesculas blanco


Equipo combinado con colector solar yo depoacutesito de agua caliente

mdash Pictogramas como los representados

mdash siacutembolo laquo+raquo Calibri negrita 50 pt cian 100

mdash Cajas anchura 12 mm altura 12 mm reborde 4 pt cian 100


Escala de A +++ a G con reborde








Seacuteptima clase 00-X-X-00

Si procede uacuteltimas clases 00-X-X-00

mdash Texto Calibri negrita 30 pt mayuacutesculas blanco siacutembolos laquo+raquo superiacutendice alineado en una sola liacutenea


Clase de eficiencia energeacutetica de caldeo de agua del equipo combinado de calentador de agua y dispositivo solar





Marca comercial del distribuidor yo proveedor

Identificador del modelo del distribuidor yo proveedor

El nombre o marca comercial del distribuidor yo proveedor y la identificacioacuten del modelo deberaacuten poder inserirse en un espacio de 191 times 19 mm


ANEXO IV

Ficha del producto


11 La informacioacuten de la ficha del producto relativa al calentador de agua se facilitaraacute en el siguiente orden y debe figurar en el folleto del producto u otra documentacioacuten que se adjunte al producto

(a) nombre o marca comercial del proveedor

(b) identificador del modelo del proveedor

(c) el perfil de carga declarado expresado mediante la letra correspondiente y el uso tiacutepico de conformidad con el cuadro 3 del anexo VII

(d) la clase de eficiencia energeacutetica de caldeo de agua del modelo determinada de conformidad con el punto 1 del anexo II para los calentadores de agua solares y los calentadores de agua con bomba de calor se aplican condiciones climaacuteticas medias

(e) la eficiencia energeacutetica de caldeo de agua en redondeada al nuacutemero entero maacutes proacuteximo y calculada de conformidad con el punto 3 del anexo VIII para los calentadores de agua solares y los calentadores de agua con bomba de calor se aplican condiciones climaacuteticas medias

(f) el consumo anual de electricidad en kWh en teacuterminos de la energiacutea final yo el consumo anual de combustible en GJ en teacuterminos de GCV redondeado al nuacutemero entero maacutes proacuteximo y calculado de conformidad con el punto 4 del anexo VIII para los calentadores de agua solares y los calentadores de agua con bomba de calor se aplican condiciones climaacuteticas medias

(g) cuando proceda otros perfiles de carga para los que sea adecuado el uso del calentador de agua y la eficiencia energeacutetica de caldeo de agua y el consumo anual de electricidad correspondientes tal como se establece en las letras e) y f)

(h) los ajustes de temperatura del termostato del calentador de agua en el momento de su comercializacioacuten por el proveedor

(i) el nivel de potencia acuacutestica L WA en interiores en dB redondeado al nuacutemero entero maacutes proacuteximo (cuando proceda para los calentadores de agua con bomba de calor)

(j) cuando proceda una indicacioacuten de que el calentador de agua puede funcionar solamente durante las horas de baja demanda

(k) cualesquiera precauciones especiacuteficas que hayan de tomarse durante el montaje instalacioacuten o mantenimiento del calentador de agua

(l) cuando se declare que el valor de smart es laquo1raquo una indicacioacuten de que la informacioacuten sobre la eficiencia energeacutetica de caldeo de agua y el consumo anual de electricidad y combustible seguacuten proceda se refieren exclusivamente a los ajustes de control inteligente activado

ademaacutes en lo que respecta a los calentadores de agua solares y a los calentadores de agua con bomba de calor

(m) la eficiencia energeacutetica de caldeo de agua en porcentaje en condiciones climaacuteticas maacutes friacuteas y maacutes caacutelidas redondeada al nuacutemero entero maacutes proacuteximo y calculada de conformidad con el punto 3 del anexo VIII

(n) el consumo anual de electricidad en kWh en teacuterminos de energiacutea final o el consumo anual de combustible en GJ en teacuterminos del GCV en condiciones climaacuteticas maacutes friacuteas y maacutes caacutelidas redondeado al nuacutemero entero maacutes proacuteximo y calculado de conformidad con el punto 4 del anexo VIII

ademaacutes en el caso de los calentadores de agua solares

(o) el aacuterea de apertura del colector en m 2 redondeada al segundo decimal

(p) la eficiencia de peacuterdida cero redondeada al tercer decimal

(q) el coeficiente de primer orden en W(m 2 K) redondeado al segundo decimal

(r) el coeficiente de segundo orden en W(m 2 K 2 ) redondeado al tercer decimal

(s) el modificador del aacutengulo de incidencia redondeado al segundo decimal

(t) la capacidad en litros redondeada al nuacutemero entero maacutes proacuteximo

(u) el consumo de electricidad de la bomba en W redondeado al nuacutemero entero maacutes proacuteximo

(v) el consumo eleacutectrico en modo espera en W redondeado al segundo decimal

ademaacutes en el caso de los calentadores de agua con bomba de calor

(w) el nivel de potencia acuacutestica L WA en exteriores en dB redondeado al nuacutemero entero maacutes proacuteximo

12 Se podraacute utilizar una uacutenica ficha para varios modelos de calentador de agua suministrados por el mismo proveedor


13 La informacioacuten recogida en la ficha podraacute consistir en una reproduccioacuten de la etiqueta ya sea en color o en blanco y negro Si tal fuera el caso tambieacuten se facilitariacutea la informacioacuten enumerada en el punto 11 que no figure todaviacutea en la etiqueta


21 La informacioacuten contenida en la ficha de producto del depoacutesito de agua caliente figuraraacute en el orden siguiente y se incluiraacute en el folleto del producto u otro material escrito facilitado junto con el mismo



(c) la clase de eficiencia energeacutetica del modelo determinada de conformidad con el punto 2 del anexo II

(d) la peacuterdida estaacutetica en W redondeada al nuacutemero entero maacutes proacuteximo

(e) la capacidad en litros redondeada al nuacutemero entero maacutes proacuteximo

22 Se podraacute utilizar una uacutenica ficha para varios modelos de depoacutesito de agua caliente suministrados por el mismo proveedor


3 DISPOSITIVOS SOLARES

31 La informacioacuten contenida en la ficha del producto del dispositivo solar figuraraacute en el orden siguiente y se incluiraacute en el folleto del producto u otro material escrito facilitado junto con el mismo (para las bombas del circuito del colector si procede)



(c) el aacuterea de apertura del colector en m 2 redondeada al segundo decimal

(d) la eficiencia de peacuterdida cero redondeada al tercer decimal

(e) el coeficiente de primer orden en W(m 2 K) redondeado al segundo decimal

(f) el coeficiente de segundo orden en W(m 2 K 2 ) redondeado al tercer decimal

(g) el modificador del aacutengulo de incidencia redondeado al segundo decimal

(h) la capacidad en litros redondeada al nuacutemero entero maacutes proacuteximo

(i) la contribucioacuten caloriacutefica anual no solar Q nonsol en kWh en teacuterminos de energiacutea primaria para electricidad yo en kWh en teacuterminos de GCV para combustibles para los perfiles de carga M L XL y XXL en condiciones climaacuteticas medias redondeada al nuacutemero entero maacutes proacuteximo

(j) el consumo de electricidad de la bomba en W redondeado al nuacutemero entero maacutes proacuteximo

(k) el consumo eleacutectrico en modo espera en W redondeado al segundo decimal

(l) el consumo anual de electricidad auxiliar Q aux en kWh en teacuterminos de la energiacutea final redondeado al nuacutemero entero maacutes proacuteximo

32 Se podraacute utilizar una uacutenica ficha para varios modelos de dispositivo solar suministrados por el mismo proveedor


La ficha para equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar contendraacute los elementos indicados en la figura 1 para evaluar la eficiencia energeacutetica del caldeo de agua de un equipo combinado de calentador de agua y dispositivo solar y en ellos figuraraacute la informacioacuten siguiente

mdash I el valor de la eficiencia energeacutetica de caldeo de agua del calentador de agua expresado en porcentaje

mdash II el valor de la expresioacuten matemaacutetica eth220 Q ref THORN=Q nonsol donde Q ref se toma del cuadro 3 del anexo VII y Q nonsol de la ficha de producto del dispositivo solar para el perfil de carga declarado M L XL o XXL del calentador de agua

mdash III el valor de la expresioacuten matemaacutetica ethQ aux 25THORN=eth220 Q ref THORN expresada en porcentaje donde Q aux se toma de la ficha del producto del dispositivo solar y Q ref del cuadro 16 del anexo VII para el perfil de carga declarado M L XL o XXL


Figura 1

Ficha para un equipo combinado de calentador de agua y dispositivo solar que indica la eficiencia energeacutetica del caldeo de agua del equipo combinado ofrecido


ANEXO V

Documentacioacuten teacutecnica


Para los calentadores de agua la documentacioacuten teacutecnica mencionada en el artiacuteculo 3 apartado 1 letra c) comprenshyderaacute

a) el nombre y la direccioacuten del proveedor

b) una descripcioacuten del modelo de calentador de agua suficiente para su identificacioacuten inequiacutevoca

c) si procede las referencias de las normas armonizadas aplicadas

d) si procede las demaacutes especificaciones y normas teacutecnicas aplicadas

e) la identificacioacuten y firma de la persona habilitada para firmar la declaracioacuten en nombre del proveedor

f) los resultados de las mediciones de los paraacutemetros teacutecnicos especificados en el punto 7 del anexo VII

g) los resultados de los caacutelculos de los paraacutemetros teacutecnicos especificados en el punto 2 del anexo VIII

h) cualesquiera precauciones especiacuteficas que hayan de tomarse durante el montaje instalacioacuten o mantenimiento del calentador de agua


Para los depoacutesitos de agua caliente la documentacioacuten teacutecnica mencionada en el artiacuteculo 3 apartado 2 letra c) comprenderaacute


b) una descripcioacuten del modelo de depoacutesito de agua caliente suficiente para su identificacioacuten inequiacutevoca





g) cualesquiera precauciones especiacuteficas que deban adoptarse durante el montaje instalacioacuten o mantenimiento del depoacutesito de agua caliente


La documentacioacuten teacutecnica de los dispositivos solares mencionada en el artiacuteculo 3 apartado 3 letra b) comprenderaacute


b) una descripcioacuten del modelo de dispositivo solar suficiente para su identificacioacuten inequiacutevoca





g) cualesquiera precauciones especiacuteficas que hayan de tomarse durante el montaje instalacioacuten o mantenimiento del dispositivo solar



Para los equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar la documentacioacuten teacutecnica mencionada en el artiacuteculo 3 apartado 4 letra c) comprenderaacute


b) una descripcioacuten del modelo de equipo combinado de calentador de agua y dispositivo solar suficiente para su identificacioacuten inequiacutevoca




f) paraacutemetros teacutecnicos

mdash la eficiencia energeacutetica de caldeo de agua en redondeada al nuacutemero entero maacutes proacuteximo

mdash los paraacutemetros teacutecnicos establecidos en los puntos 1 2 y 3 del presente anexo

g) cualesquiera precauciones especiacuteficas que hayan de tomarse durante el montaje instalacioacuten o mantenimiento del equipo combinado de calentador de agua y dispositivo solar


ANEXO VI

Informacioacuten que debe facilitarse en los casos en que el usuario final no tenga la posibilidad de ver el producto expuesto


11 La informacioacuten contemplada en el artiacuteculo 4 apartado 1 letra b) se facilitaraacute en el siguiente orden

a) el perfil de carga declarado expresado mediante la letra correspondiente y el uso tiacutepico de conformidad con el cuadro 3 del anexo VII

b) la clase de eficiencia energeacutetica del caldeo de agua en condiciones climaacuteticas medias determinada de conformidad con el punto 1 del anexo II

c) la eficiencia energeacutetica del caldeo de agua en porcentaje en condiciones climaacuteticas medias redondeada al nuacutemero entero maacutes proacuteximo y calculada de conformidad con el punto 3 del anexo VIII

d) el consumo anual de electricidad en kWh de energiacutea final yo el consumo anual de combustible en GJ en teacuterminos del GCV en condiciones climaacuteticas medias redondeado al nuacutemero entero maacutes proacuteximo y calculado de conformidad con el punto 4 del anexo VIII

e) el nivel de potencia acuacutestica en interiores en dB redondeado al nuacutemero entero maacutes proacuteximo (cuando proceda para los calentadores de agua con bomba de calor)


f) la eficiencia energeacutetica de caldeo de agua en porcentaje en condiciones climaacuteticas maacutes friacuteas y maacutes caacutelidas redondeada al nuacutemero entero maacutes proacuteximo y calculada de conformidad con el punto 3 del anexo VIII

g) el consumo anual de electricidad en kWh en teacuterminos de energiacutea final o el consumo anual de combustible en GJ en teacuterminos del GCV en condiciones climaacuteticas maacutes friacuteas y maacutes caacutelidas redondeado al nuacutemero entero maacutes proacuteximo y calculado de conformidad con el punto 4 del anexo VIII


h) el aacuterea de apertura del colector en m 2 redondeada al segundo decimal

i) la capacidad en litros redondeada al nuacutemero entero maacutes proacuteximo


j) el nivel de potencia acuacutestica en exteriores en dB redondeado al nuacutemero entero maacutes proacuteximo

12 En caso de que se facilite tambieacuten informacioacuten de otro tipo en la ficha del producto deberaacute hacerse en la forma y orden que se especifican en el punto 1 del anexo IV

13 El tamantildeo y tipo de caracteres utilizados para imprimir o exponer toda la informacioacuten contemplada en los puntos 11 y 12 deberaacuten ser legibles



a) la clase de eficiencia energeacutetica del modelo determinada de conformidad con el punto 2 del anexo II

b) la peacuterdida estaacutetica en W redondeada al nuacutemero entero maacutes proacuteximo

c) la capacidad en litros redondeada al nuacutemero entero maacutes proacuteximo

22 El tamantildeo y tipo de caracteres utilizados para imprimir o exponer toda la informacioacuten contemplada en el punto 21 deberaacuten ser legibles




a) la clase de eficiencia energeacutetica del caldeo de agua del modelo determinada de conformidad con el punto 1 del anexo II

b) la eficiencia energeacutetica de caldeo de agua en redondeada al nuacutemero entero maacutex proacuteximo

c) los elementos establecidos en la figura 1 del anexo IV



ANEXO VII

Mediciones

1 Para hacer efectivo y verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el presente Reglamento se realizaraacuten mediciones aplicando normas armonizadas cuyos nuacutemeros de referencia hayan sido publicados con este fin en el Diario Oficial de la Unioacuten Europea u otros meacutetodos de medicioacuten fiables exactos y reproducibles que tengan en cuenta los meacutetodos maacutes avanzados generalmente aceptados Dichas mediciones y caacutelculos cumpliraacuten las condiciones y los paraacutemetros teacutecnicos establecidos en los puntos 2 a 9

2 Condiciones generales para probar calentadores de agua

a) las mediciones se realizaraacuten utilizando los perfiles de carga del cuadro 3

b) las mediciones se realizaraacuten aplicando un ciclo de medicioacuten de 24 horas del siguiente modo

mdash desde las 0000 hasta las 0659 sin salida de agua

mdash a partir de las 0700 salidas de agua de conformidad con el perfil de carga declarado

mdash desde el final de la uacuteltima salida de agua hasta las 2400 sin salida de agua

c) el perfil de carga declarado seraacute el perfil de carga maacutexima o el perfil de carga que esteacute un grado por debajo del perfil de carga maacutexima

Cuadro 3

Perfiles de carga de los calentadores de agua

h

3XS XXS XS S

Q tap f T m Q tap f T m Q tap f T m Q tap f T m T p

kWh lmin degC kWh lmin degC kWh lmin degC kWh lmin degC degC

0700 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

0705 0015 2 25

0715 0015 2 25

0726 0015 2 25

0730 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0105 3 25

0745

0801

0805

0815

0825

0830 0105 2 25 0105 3 25

0845

0900 0015 2 25

0930 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1000

1030

1100


h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100

Cuadro 3 (continuacioacuten)


h

M L XL

Q tap f T m T p Q tap f T m T p Q tap f T m T p

kWh lmn degC degC kWh lmin degC degC kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453

3 Condiciones para probar el cumplimiento del control inteligente (smart) de los calentadores de agua

Cuando el proveedor considere apropiado declarar que el valor de smart es laquo1raquo se mediraacute el consumo semanal de electricidad yo el consumo semanal de combustible con controles inteligentes y el consumo semanal de electricidad yo el consumo semanal de combustible sin controles inteligentes aplicando un ciclo de medicioacuten de dos semanas de la forma siguiente

mdash diacuteas 1 a 5 secuencia aleatoria de perfiles de carga escogidos entre el perfil de carga declarado y el perfil de carga inmediatamente anterior al perfil de carga declarado con el control inteligente desactivado


mdash diacuteas 6 y 7 ninguna salida de agua y control inteligente desactivado

mdash diacuteas 8 a 12 repeticioacuten de la misma secuencia aplicada durante los diacuteas 1 a 5 con el control inteligente activado

mdash diacuteas 13 y 14 ninguna salida de agua y control inteligente activado

mdash la diferencia entre el contenido de energiacutea uacutetil medido durante los diacuteas 1 a 7 y el contenido de energiacutea uacutetil medido durante los diacuteas 8 a 14 no superaraacute el 2 de Q ref del perfil de carga declarado

4 Condiciones para probar calentadores de agua solares

El colector solar el depoacutesito de agua caliente solar la bomba del circuito colector (si procede) y el generador de calor se probaraacuten por separado Cuando el colector solar y el depoacutesito de agua caliente solar no puedan someterse a ensayo por separado lo haraacuten en combinacioacuten El generador de calor se probaraacute en las condiciones establecidas en el punto 2 del presente anexo

Los resultados se utilizaraacuten en los caacutelculos establecidos en el punto 3 letra b) del anexo VIII en las condiciones sentildealadas en los cuadros 4 y 5 Para determinar Q tota se presupondraacute que la eficiencia del generador de calor que utiliza el efecto Joule en elementos calefactores por resistencia eleacutectrica es de 100CC expresada en porcentaje

5 Condiciones para probar calentadores de agua con bomba de calor

mdash Los calentadores de agua con bomba de calor se probaraacuten en las condiciones establecidas en el cuadro 6

mdash Los calentadores de agua con bomba de calor que utilicen aire extraiacutedo de un sistema de ventilacioacuten como fuente de calor se probaraacuten en las condiciones establecidas en el cuadro 7

6 Condiciones para probar dispositivos solares

El colector solar el depoacutesito de agua caliente solar y la bomba en el bucle del colector (si es el caso) se someteraacuten a ensayo por separado Cuando el colector solar y el depoacutesito de agua caliente solar no puedan someterse a ensayo por separado lo haraacuten en combinacioacuten

Los resultados se utilizaraacuten para calcular Q nonsol para los perfiles de carga M L XL y XXL en las condiciones climaacuteticas medias indicadas en los cuadros 4 y 5 y Q aux


ES 692013

Diario O

ficial de la Unioacuten Europea

L 239129

Cuadro 4

Temperatura diurna media [degC]

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

Condiciones climaacuteticas medias + 28 + 26 + 74 + 122 + 163 + 198 + 210 + 220 + 170 + 119 + 56 + 32

Condiciones climaacuteticas maacutes friacuteas ndash 38 ndash 41 ndash 06 + 52 + 110 + 165 + 193 + 184 + 128 + 67 + 12 ndash 35

Condiciones climaacuteticas maacutes caacutelishydas

+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5

Irradiacioacuten solar global media [Wm2 ]


Condiciones climaacuteticas medias 70 104 149 192 221 222 232 217 176 129 80 56

Condiciones climaacuteticas maacutes friacuteas 22 75 124 192 234 237 238 181 120 64 23 13


128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6

Condiciones estaacutendar para los calentadores de agua con bomba de calor temperaturas expresadas en temperatura del aire de bulbo seco (la temperatura del aire de bulbo huacutemedo se indica entre pareacutentesis)

Fuente de calor Aire exterior Aire interior Aire de extraccioacuten Salmuera Agua

Condiciones climaacuteticas Condiciones climaacuteticas medias

Condiciones climaacuteticas maacutes friacuteas

Condiciones climaacuteticas maacutes caacutelidas No procede Todas las condiciones climaacuteticas

Temperatura + 7 degC (+ 6 degC) + 2 degC (+ 1 degC) + 14 degC (+ 13 degC) + 20 degC (maacutexima + 15 degC)

+ 20 degC (+ 12 degC) 0 degC (entrada) ndash 3 degC (salida)

+ 10 degC (entrada) + 7 degC (salida)

Cuadro 7

Maacutexima disponibilidad de aire de extraccioacuten de ventilacioacuten [m 3 h] a una temperatura de 20 degC y con una humedad de 55 gm 3

Perfil de carga declarado XXS XS S M L XL XXL

Maacutexima disponibilidad de aire de extraccioacuten de venshytilacioacuten

109 128 128 159 190 870 1 021

7 Paraacutemetros teacutecnicos de los calentadores de agua

Se estableceraacuten los siguientes paraacutemetros para los calentadores de agua

a) el consumo eleacutectrico diario Q elec en kWh redondeado al tercer decimal

b) el perfil de carga declarado expresado con la letra adecuada con arreglo al cuadro 3 del presente anexo

c) el nivel de potencia acuacutestica en interiores en dB redondeado al nuacutemero entero maacutes proacuteximo (cuando proceda para los calentadores de agua con bomba de calor)

ademaacutes en el caso de los calentadores de agua que consumen combustibles foacutesiles o de biomasa

d) el consumo de combustible diario Q fuel en kWh en teacuterminos de GCV redondeado al tercer decimal

ademaacutes en el caso de los calentadores de agua cuyo valor smart declarado sea laquo1raquo

e) el consumo semanal de combustible con controles inteligentes Q fuelweeksmart en kWh en teacuterminos de GCV redondeado al tercer decimal

f) el consumo semanal de electricidad con controles inteligentes Q elecweeksmart en kWh redondeado al tercer decimal

g) el consumo semanal de combustible sin controles inteligentes Q fuelweek en kWh en teacuterminos de GCV redondeado al tercer decimal

h) el consumo semanal de electricidad sin controles inteligentes Q elecweek en kWh redondeado al tercer decimal


i) el aacuterea de apertura del colector A sol en m 2 redondeada al segundo decimal

j) la eficiencia de carga cero η 0 redondeada al tercer decimal

k) el coeficiente de primer orden a 1 en W(m 2 K) redondeada al segundo decimal

l) el coeficiente de segundo orden a 2 en W(m 2 K 2 ) redondeada al tercer decimal

m) el modificador del aacutengulo de incidencia IAM redondeado al segundo decimal

n) el consumo de electricidad de la bomba solpump en W redondeado al segundo decimal

o) el consumo de electricidad en reacutegimen de espera solstandby en W redondeado al segundo decimal


p) el nivel de potencia acuacutestica L WA en dB en exteriores redondeado al entero maacutes proacuteximo

8 Paraacutemetros teacutecnicos de los depoacutesitos de agua caliente

Se estableceraacuten los siguientes paraacutemetros para los depoacutesitos de agua caliente

a) la capacidad V en litros redondeada al primer decimal

b) la peacuterdida estaacutetica S en W redondeada a una cifra decimal


9 Paraacutemetros teacutecnicos de los dispositivos solares

Se estableceraacuten los siguientes paraacutemetros para los dispositivos solares

a) el aacuterea de apertura del colector A sol en m 2 redondeada al segundo decimal

b) la eficiencia de carga cero η 0 redondeada al tercer decimal

c) el coeficiente de primer orden a 1 en W(m 2 K) redondeada al segundo decimal

d) el coeficiente de segundo orden a 2 en W(m 2 K 2 ) redondeada al tercer decimal

e) el modificador del aacutengulo de incidencia IAM redondeado al segundo decimal

f) el consumo de electricidad de la bomba solpump en W redondeado al segundo decimal

g) el consumo de electricidad en reacutegimen de espera solstandby en W redondeado al segundo decimal


ANEXO VIII

Meacutetodo para calcular la eficiencia energeacutetica de caldeo de agua de los calentadores de agua

1 Para hacer efectivo y verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el presente Reglamento se realizaraacuten caacutelculos aplicando normas armonizadas cuyos nuacutemeros de referencia hayan sido publicados para este fin en el Diario Oficial de la Unioacuten Europea u otros meacutetodos de caacutelculo apropiados que tengan en cuenta los meacutetodos maacutes avanzados generalmente aceptados Cumpliraacuten los paraacutemetros teacutecnicos y los caacutelculos establecidos en los puntos 2 a 6

Los paraacutemetros teacutecnicos utilizados en los caacutelculos se mediraacuten de acuerdo con el anexo VII


Se calcularaacuten los siguientes paraacutemetros para los calentadores de agua en condiciones climaacuteticas medias

a) la eficiencia energeacutetica del caldeo de agua η wh en redondeada al primer decimal

b) el consumo anual de electricidad AEC en kWh en teacuterminos de la energiacutea final redondeado al nuacutemero entero maacutes proacuteximo

ademaacutes en el caso de los calentadores de agua que consumen combustibles en condiciones climaacuteticas medias

c) el consumo anual de combustible AFC en kWh en teacuterminos de GCV redondeado al nuacutemero entero maacutes proacuteximo

ademaacutes en el caso de los calentadores de agua solares en condiciones climaacuteticas medias

d) la eficiencia energeacutetica de caldeo de agua del generador de calor η whnonsol en redondeada al primer decimal

e) el consumo anual de electricidad auxiliar Q aux en kWh en teacuterminos de la energiacutea final redondeado al primer decimal

ademaacutes en lo que respecta a los calentadores de agua solares y a los calentadores de agua con bomba de calor en condiciones climaacuteticas maacutes friacuteas y maacutes caacutelidas

f) los paraacutemetros establecidos en los puntos a) a c)

ademaacutes en el caso de los calentadores de agua solares en condiciones climaacuteticas medias maacutes friacuteas y maacutes caacutelidas

g) la contribucioacuten teacutermica anual no solar Q nonsol en kWh en teacuterminos de energiacutea primaria en el caso de la electricidad yo en kWh en teacuterminos de GCV en el caso de los combustibles redondeada al primer decimal

3 Caacutelculo de la eficiencia energeacutetica del caldeo de agua η wh

a) Calentadores de agua convencionales y calentadores de agua con bomba de calor

La eficiencia energeacutetica de caldeo de agua se calcula de la siguiente manera

η wh frac14 Q ref

ethQ fuel thorn CC Q elec THORNeth1 Auml SCF smartTHORN thorn Q cor

En el caso de los calentadores de agua con bomba de calor agua-agua o salmuera-agua se tendraacute en cuenta el consumo eleacutectrico de una o maacutes bombas de agua subterraacutenea

b) Calentadores de agua solares


η wh frac14 06 366 Q ref

Q tota


Donde

Q tota frac14 Q nonsol

11 η whnonsol Auml 01 thorn Q aux CC

4 Caacutelculo del consumo anual de electricidad AEC y del consumo anual de combustible AFC


El consumo anual de electricidad AEC en kWh en teacuterminos de la energiacutea final se calcula de la siguiente manera

AEC frac14 06 366 Iacute Q elec eth1 Auml SCF smartTHORN thorn

Q cor CC Icirc

El consumo anual de combustible AFC en GJ en teacuterminos de GCV se calcula de la siguiente manera

AEC frac14 06 366 ethQ fuel eth1 Auml SCF smartTHORN thorn Q cor THORN



AEC frac14 CC Q elec

Q fuel thorn CC Q elec

Q tota CC


AFC frac14 Q fuel

Q fuel thorn CC Q elec Q tota

5 Determinacioacuten del factor de control inteligente SCF y del cumplimiento del control inteligente smart

a) El factor de control inteligente se calcula de la siguiente manera

SCF frac14 1 Auml Q fuelweeksmart thorn CC Q elecweeksmart

Q fuelweek thorn CC Q elecweek

b) Si SCF ge 007 el valor de smart seraacute 1 En todos los demaacutes casos el valor de smart seraacute 0

6 Determinacioacuten del teacutermino de correccioacuten ambiente Q cor

El teacutermino de correccioacuten ambiente se calcula de la siguiente manera

a) en el caso de los calentadores de agua convencionales que consumen electricidad

Q cor frac14 Aumlk ethCC ethQ elec eth1 Auml SCF smartTHORN Auml Q ref THORNTHORN

b) en el caso de los calentadores de agua convencionales que consumen combustibles

Q cor frac14 Aumlk ethQ fuel eth1 Auml SCF smartTHORN Auml Q ref THORN

c) en el caso de los calentadores de agua con bomba de calor

Q cor frac14 Aumlk 24h P stby


Donde

los valores k de cada perfil de carga se indican en el cuadro 8

Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX

Procedimiento de verificacioacuten a los efectos de la vigilancia del mercado

Para verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en los artiacuteculos 3 y 4 las autoridades de los Estados miembros someteraacuten a ensayo un uacutenico calentador de agua depoacutesito de agua caliente dispositivo solar o equipo combinado de calentador de agua y dispositivo solar y facilitaraacuten la informacioacuten relativa a los resultados del ensayo a las autoridades de los demaacutes Estados miembros Si los paraacutemetros medidos no cumplen los valores declarados por el proveedor dentro de los maacutergenes definidos en el cuadro 9 se realizaraacute la medicioacuten en otros tres calentadores de agua depoacutesitos de agua caliente dispositivos solares o equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar y la informacioacuten relativa a los resultados de los ensayos se facilitaraacute a las autoridades de los demaacutes Estados miembros y a la Comisioacuten en el plazo de un mes desde la realizacioacuten del ensayo La media aritmeacutetica de los valores medidos en estos tres calentadores de agua depoacutesitos de agua caliente dispositivos solares o equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar deberaacute corresponder a los valores declarados por el proveedor dentro de los maacutergenes definidos en el cuadro 9

De lo contrario se consideraraacute que el modelo y todos los demaacutes modelos equivalentes de calentador de agua depoacutesito de agua caliente dispositivo solar o equipo combinado de calentador de agua y dispositivo solar no son conformes

Las autoridades de los Estados miembros aplicaraacuten los procedimientos establecidos en los anexos VII y VIII

Cuadro 9

Tolerancias de verificacioacuten

Paraacutemetro medido Tolerancia de verificacioacuten

Consumo diario de electricidad Q elec El valor medido no seraacute maacutes de un 5 mayor que el valor nominal ()

Nivel de potencia acuacutestica L WA en el interior yo exterior El valor medido no superaraacute el valor nominal en maacutes de 2 dB

Consumo diario de combustible Q fuel El valor medido no seraacute maacutes de un 5 mayor que el valor nominal

Consumo semanal de combustible con controles inteligenshytes Q fuelweeksmart

El valor medido no seraacute maacutes de un 5 mayor que el valor nominal

Consumo semanal de combustible sin controles inteligentes Q fuelweek


Consumo semanal de electricidad con controles inteligentes Q elecweeksmart


Consumo semanal de electricidad sin controles inteligentes Q elecweek


Aacuterea de apertura del colector A sol El valor medido no seraacute maacutes de un 2 menor que el valor nominal

Consumo de electricidad de la bomba solpump El valor medido no seraacute maacutes de un 3 mayor que el valor nominal

Consumo de electricidad en reacutegimen de espera solstandby El valor medido no seraacute maacutes de un 5 mayor que el valor nominal

Capacidad V El valor medido no seraacute maacutes de un 2 menor que el valor nominal

Peacuterdida estaacutetica S El valor medido no seraacute maacutes de un 5 mayor que el valor nominal

() laquoValor nominalraquo es el valor declarado por el proveedor


Reglamento Delegado (UE) n o 8122013 de la Comisioacuten de 18 de febrero de 2013 por el que se complementa la Directiva 201030UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado energeacutetico de los calentadores de agua los depoacutesitos de agua caliente y los equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar (Texto pertinente a efectos del EEE)

(11) Ademaacutes el presente Reglamento debe especificar los reshyquisitos relativos a la ficha de producto y la documentashycioacuten teacutecnica para los calentadores de agua y los depoacutesitos de agua caliente

(12) Asimismo el presente Reglamento debe especificar los requisitos relativos a la informacioacuten que debe facilitarse en todo tipo de venta a distancia de calentadores de agua y depoacutesitos de agua caliente asiacute como en la publicidad y el material teacutecnico de promocioacuten relativos a estos proshyductos

(13) Ademaacutes de las etiquetas y fichas de producto para los calentadores de agua y depoacutesitos de agua caliente estashyblecidas en el presente Reglamento una etiqueta y una ficha para equipos combinados basadas en las fichas de producto de los proveedores deben garantizar que el usuario final tenga faacutecil acceso a la informacioacuten sobre eficiencia energeacutetica de los calentadores de agua en comshybinacioacuten con dispositivos solares Este tipo de sistemas puede alcanzar la clase maacutes eficiente A +++

(14) Procede prever una revisioacuten de las disposiciones del preshysente Reglamento para tener en cuenta el progreso tecshynoloacutegico

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO

Artiacuteculo 1

Objeto y aacutembito de aplicacioacuten

1 El presente Reglamento establece los requisitos aplicables al etiquetado energeacutetico y al suministro de informacioacuten comshyplementaria sobre los calentadores de agua con una potencia caloriacutefica nominal le 70 kW los depoacutesitos de agua caliente con una capacidad le 500 litros y los equipos combinados de calenshytador de agua de le 70 kW y dispositivo solar

2 El presente Reglamento no se aplicaraacute a

a) los calentadores de agua especialmente disentildeados para el uso de combustibles gaseosos o liacutequidos producidos predomishynantemente a partir de biomasa

b) los calentadores de agua que utilizan combustibles soacutelidos

c) los calentadores de agua que entran en el aacutembito de aplicashycioacuten de la Directiva 201075UE del Parlamento Europeo y del Consejo ( 1 )

d) los calefactores combinados seguacuten la definicioacuten del artiacuteculo 2 del Reglamento Delegado (UE) n o 8112013 de la Comishysioacuten ( 2 )

e) los calentadores de agua que no cumplan al menos el perfil de carga con la menor energiacutea de referencia conforme a lo especificado en el anexo VII cuadro 3

f) los calentadores de agua destinados exclusivamente a prepashyrar bebidas o alimentos calientes

Artiacuteculo 2

Definiciones

Ademaacutes de las definiciones que figuran en el artiacuteculo 2 de la Directiva 201030UE a los efectos del presente Reglamento se entenderaacute por

1) laquocalentador de aguaraquo el aparato que

a) estaacute conectado a un suministro externo de agua potable o sanitaria

b) genera y transfiere calor para suministrar agua caliente potable o sanitaria a determinados niveles de temperashytura cantidades y caudales durante determinados intershyvalos de tiempo y

c) estaacute equipado con uno o varios generadores de calor

2) laquogenerador de calorraquo la parte del calentador de agua que genera calor mediante uno o varios de los siguientes proshycesos

a) combustioacuten de combustibles foacutesiles o combustibles de biomasa

b) utilizacioacuten del efecto Joule en los elementos calefactores de una resistencia eleacutectrica

c) captura del calor ambiente a partir de una fuente atshymosfeacuterica acuaacutetica o geoteacutermica o de calor residual

3) laquopotencia caloriacutefica nominalraquo la potencia caloriacutefica declashyrada del calentador de agua cuando calienta agua en conshydiciones estaacutendar expresada en kW

4) laquocapacidadraquo (V) el volumen nominal de un depoacutesito de agua caliente expresado en litros

5) laquocondiciones estaacutendarraquo las condiciones de funcionamiento de los calentadores de agua para determinar la potencia caloriacutefica nominal la eficiencia energeacutetica de caldeo del agua y el nivel de potencia acuacutestica y de los depoacutesitos de agua caliente para establecer las peacuterdidas estaacuteticas

6) laquobiomasaraquo la fraccioacuten biodegradable de los productos deshysechos y residuos de origen bioloacutegico procedentes de la agricultura (incluidas las sustancias de origen vegetal y anishymal) de la silvicultura y otras industrias relacionadas como la pesca y la acuicultura asiacute como la fraccioacuten biodegradashyble de los residuos industriales y urbanos

7) laquocombustible de biomasaraquo el combustible gaseoso o liacutequido producido a partir de la biomasa

8) laquocombustible foacutesilraquo el combustible gaseoso o liacutequido de origen foacutesil


( 1 ) DO L 334 de 17122010 p 17 ( 2 ) Veacutease la paacutegina 1 del presente Diario Oficial











Artiacuteculo 3



























Artiacuteculo 4


















Artiacuteculo 5



Artiacuteculo 6



Artiacuteculo 7

Revisioacuten


Artiacuteculo 8








ANEXO I





















( 1 ) DO L 315 de 14112012 p 1






























ANEXO II





Cuadro 1




A ++ 53 le η wh lt 62

53 le η wh lt 62

61 le η wh lt 69

72 le η wh lt 90

130 le η wh lt 163

150 le η wh lt 188

160 le η wh lt 200

170 le η wh lt 213


44 le η wh lt 53

53 le η wh lt 61

55 le η wh lt 72

100 le η wh lt 130

115 le η wh lt 150

123 le η wh lt 160

131 le η wh lt 170

A 35 le η wh lt 44

35 le η wh lt 44

38 le η wh lt 53

38 le η wh lt 55

65 le η wh lt 100

75 le η wh lt 115

80 le η wh lt 123

85 le η wh lt 131

B 32 le η wh lt 35

32 le η wh lt 35

35 le η wh lt 38

35 le η wh lt 38

45 le η wh lt 65

50 le η wh lt 75

55 le η wh lt 80

60 le η wh lt 85

C 29 le η wh lt 32

29 le η wh lt 32

32 le η wh lt 35

32 le η wh lt 35

36 le η wh lt 45

37 le η wh lt 50

38 le η wh lt 55

40 le η wh lt 60

D 26 le η wh lt 29

26 le η wh lt 29

29 le η wh lt 32

29 le η wh lt 32

33 le η wh lt 36

34 le η wh lt 37

35 le η wh lt 38

36 le η wh lt 40

E 22 le η wh lt 26

23 le η wh lt 26

26 le η wh lt 29

26 le η wh lt 29

30 le η wh lt 33

30 le η wh lt 34

30 le η wh lt 35

32 le η wh lt 36

F 19 le η wh lt 22

20 le η wh lt 23

23 le η wh lt 26

23 le η wh lt 26

27 le η wh lt 30

27 le η wh lt 30

27 le η wh lt 30

28 le η wh lt 32




Cuadro 2












ANEXO III

Etiquetas


11 Etiqueta 1






































( 1 ) DO L 27 de 3012010 p 1

12 Etiqueta 2






















































Escala A-G o A + -F












































Escala A-G o A + -F














































Escala A-G o A + -F

















































Escala A-G o A + -F

















Capacidad























Calentador de agua
































ANEXO IV

Ficha del producto






























































Figura 1



ANEXO V











































ANEXO VI

































ANEXO VII

Mediciones









Cuadro 3


h

3XS XXS XS S



0700 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

0705 0015 2 25

0715 0015 2 25

0726 0015 2 25

0730 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0105 3 25

0745

0801

0805

0815

0825

0830 0105 2 25 0105 3 25

0845

0900 0015 2 25

0930 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1000

1030

1100


h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100



h

M L XL



0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9
































Artiacuteculo 3



























Artiacuteculo 4


















Artiacuteculo 5



Artiacuteculo 6



Artiacuteculo 7

Revisioacuten


Artiacuteculo 8








ANEXO I





















( 1 ) DO L 315 de 14112012 p 1






























ANEXO II





Cuadro 1




A ++ 53 le η wh lt 62

53 le η wh lt 62

61 le η wh lt 69

72 le η wh lt 90

130 le η wh lt 163

150 le η wh lt 188

160 le η wh lt 200

170 le η wh lt 213


44 le η wh lt 53

53 le η wh lt 61

55 le η wh lt 72

100 le η wh lt 130

115 le η wh lt 150

123 le η wh lt 160

131 le η wh lt 170

A 35 le η wh lt 44

35 le η wh lt 44

38 le η wh lt 53

38 le η wh lt 55

65 le η wh lt 100

75 le η wh lt 115

80 le η wh lt 123

85 le η wh lt 131

B 32 le η wh lt 35

32 le η wh lt 35

35 le η wh lt 38

35 le η wh lt 38

45 le η wh lt 65

50 le η wh lt 75

55 le η wh lt 80

60 le η wh lt 85

C 29 le η wh lt 32

29 le η wh lt 32

32 le η wh lt 35

32 le η wh lt 35

36 le η wh lt 45

37 le η wh lt 50

38 le η wh lt 55

40 le η wh lt 60

D 26 le η wh lt 29

26 le η wh lt 29

29 le η wh lt 32

29 le η wh lt 32

33 le η wh lt 36

34 le η wh lt 37

35 le η wh lt 38

36 le η wh lt 40

E 22 le η wh lt 26

23 le η wh lt 26

26 le η wh lt 29

26 le η wh lt 29

30 le η wh lt 33

30 le η wh lt 34

30 le η wh lt 35

32 le η wh lt 36

F 19 le η wh lt 22

20 le η wh lt 23

23 le η wh lt 26

23 le η wh lt 26

27 le η wh lt 30

27 le η wh lt 30

27 le η wh lt 30

28 le η wh lt 32




Cuadro 2












ANEXO III

Etiquetas


11 Etiqueta 1






































( 1 ) DO L 27 de 3012010 p 1

12 Etiqueta 2






















































Escala A-G o A + -F












































Escala A-G o A + -F














































Escala A-G o A + -F

















































Escala A-G o A + -F

















Capacidad























Calentador de agua
































ANEXO IV

Ficha del producto






























































Figura 1



ANEXO V











































ANEXO VI

































ANEXO VII

Mediciones









Cuadro 3


h

3XS XXS XS S



0700 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

0705 0015 2 25

0715 0015 2 25

0726 0015 2 25

0730 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0105 3 25

0745

0801

0805

0815

0825

0830 0105 2 25 0105 3 25

0845

0900 0015 2 25

0930 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1000

1030

1100


h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100



h

M L XL



0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9


































Artiacuteculo 4


















Artiacuteculo 5



Artiacuteculo 6



Artiacuteculo 7

Revisioacuten


Artiacuteculo 8








ANEXO I





















( 1 ) DO L 315 de 14112012 p 1






























ANEXO II





Cuadro 1




A ++ 53 le η wh lt 62

53 le η wh lt 62

61 le η wh lt 69

72 le η wh lt 90

130 le η wh lt 163

150 le η wh lt 188

160 le η wh lt 200

170 le η wh lt 213


44 le η wh lt 53

53 le η wh lt 61

55 le η wh lt 72

100 le η wh lt 130

115 le η wh lt 150

123 le η wh lt 160

131 le η wh lt 170

A 35 le η wh lt 44

35 le η wh lt 44

38 le η wh lt 53

38 le η wh lt 55

65 le η wh lt 100

75 le η wh lt 115

80 le η wh lt 123

85 le η wh lt 131

B 32 le η wh lt 35

32 le η wh lt 35

35 le η wh lt 38

35 le η wh lt 38

45 le η wh lt 65

50 le η wh lt 75

55 le η wh lt 80

60 le η wh lt 85

C 29 le η wh lt 32

29 le η wh lt 32

32 le η wh lt 35

32 le η wh lt 35

36 le η wh lt 45

37 le η wh lt 50

38 le η wh lt 55

40 le η wh lt 60

D 26 le η wh lt 29

26 le η wh lt 29

29 le η wh lt 32

29 le η wh lt 32

33 le η wh lt 36

34 le η wh lt 37

35 le η wh lt 38

36 le η wh lt 40

E 22 le η wh lt 26

23 le η wh lt 26

26 le η wh lt 29

26 le η wh lt 29

30 le η wh lt 33

30 le η wh lt 34

30 le η wh lt 35

32 le η wh lt 36

F 19 le η wh lt 22

20 le η wh lt 23

23 le η wh lt 26

23 le η wh lt 26

27 le η wh lt 30

27 le η wh lt 30

27 le η wh lt 30

28 le η wh lt 32




Cuadro 2












ANEXO III

Etiquetas


11 Etiqueta 1






































( 1 ) DO L 27 de 3012010 p 1

12 Etiqueta 2






















































Escala A-G o A + -F












































Escala A-G o A + -F














































Escala A-G o A + -F

















































Escala A-G o A + -F

















Capacidad























Calentador de agua
































ANEXO IV

Ficha del producto






























































Figura 1



ANEXO V











































ANEXO VI

































ANEXO VII

Mediciones









Cuadro 3


h

3XS XXS XS S



0700 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

0705 0015 2 25

0715 0015 2 25

0726 0015 2 25

0730 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0105 3 25

0745

0801

0805

0815

0825

0830 0105 2 25 0105 3 25

0845

0900 0015 2 25

0930 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1000

1030

1100


h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100



h

M L XL



0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9



























Artiacuteculo 5



Artiacuteculo 6



Artiacuteculo 7

Revisioacuten


Artiacuteculo 8








ANEXO I





















( 1 ) DO L 315 de 14112012 p 1






























ANEXO II





Cuadro 1




A ++ 53 le η wh lt 62

53 le η wh lt 62

61 le η wh lt 69

72 le η wh lt 90

130 le η wh lt 163

150 le η wh lt 188

160 le η wh lt 200

170 le η wh lt 213


44 le η wh lt 53

53 le η wh lt 61

55 le η wh lt 72

100 le η wh lt 130

115 le η wh lt 150

123 le η wh lt 160

131 le η wh lt 170

A 35 le η wh lt 44

35 le η wh lt 44

38 le η wh lt 53

38 le η wh lt 55

65 le η wh lt 100

75 le η wh lt 115

80 le η wh lt 123

85 le η wh lt 131

B 32 le η wh lt 35

32 le η wh lt 35

35 le η wh lt 38

35 le η wh lt 38

45 le η wh lt 65

50 le η wh lt 75

55 le η wh lt 80

60 le η wh lt 85

C 29 le η wh lt 32

29 le η wh lt 32

32 le η wh lt 35

32 le η wh lt 35

36 le η wh lt 45

37 le η wh lt 50

38 le η wh lt 55

40 le η wh lt 60

D 26 le η wh lt 29

26 le η wh lt 29

29 le η wh lt 32

29 le η wh lt 32

33 le η wh lt 36

34 le η wh lt 37

35 le η wh lt 38

36 le η wh lt 40

E 22 le η wh lt 26

23 le η wh lt 26

26 le η wh lt 29

26 le η wh lt 29

30 le η wh lt 33

30 le η wh lt 34

30 le η wh lt 35

32 le η wh lt 36

F 19 le η wh lt 22

20 le η wh lt 23

23 le η wh lt 26

23 le η wh lt 26

27 le η wh lt 30

27 le η wh lt 30

27 le η wh lt 30

28 le η wh lt 32




Cuadro 2












ANEXO III

Etiquetas


11 Etiqueta 1






































( 1 ) DO L 27 de 3012010 p 1

12 Etiqueta 2






















































Escala A-G o A + -F












































Escala A-G o A + -F














































Escala A-G o A + -F

















































Escala A-G o A + -F

















Capacidad























Calentador de agua
































ANEXO IV

Ficha del producto






























































Figura 1



ANEXO V











































ANEXO VI

































ANEXO VII

Mediciones









Cuadro 3


h

3XS XXS XS S



0700 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

0705 0015 2 25

0715 0015 2 25

0726 0015 2 25

0730 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0105 3 25

0745

0801

0805

0815

0825

0830 0105 2 25 0105 3 25

0845

0900 0015 2 25

0930 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1000

1030

1100


h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100



h

M L XL



0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9






















ANEXO I





















( 1 ) DO L 315 de 14112012 p 1






























ANEXO II





Cuadro 1




A ++ 53 le η wh lt 62

53 le η wh lt 62

61 le η wh lt 69

72 le η wh lt 90

130 le η wh lt 163

150 le η wh lt 188

160 le η wh lt 200

170 le η wh lt 213


44 le η wh lt 53

53 le η wh lt 61

55 le η wh lt 72

100 le η wh lt 130

115 le η wh lt 150

123 le η wh lt 160

131 le η wh lt 170

A 35 le η wh lt 44

35 le η wh lt 44

38 le η wh lt 53

38 le η wh lt 55

65 le η wh lt 100

75 le η wh lt 115

80 le η wh lt 123

85 le η wh lt 131

B 32 le η wh lt 35

32 le η wh lt 35

35 le η wh lt 38

35 le η wh lt 38

45 le η wh lt 65

50 le η wh lt 75

55 le η wh lt 80

60 le η wh lt 85

C 29 le η wh lt 32

29 le η wh lt 32

32 le η wh lt 35

32 le η wh lt 35

36 le η wh lt 45

37 le η wh lt 50

38 le η wh lt 55

40 le η wh lt 60

D 26 le η wh lt 29

26 le η wh lt 29

29 le η wh lt 32

29 le η wh lt 32

33 le η wh lt 36

34 le η wh lt 37

35 le η wh lt 38

36 le η wh lt 40

E 22 le η wh lt 26

23 le η wh lt 26

26 le η wh lt 29

26 le η wh lt 29

30 le η wh lt 33

30 le η wh lt 34

30 le η wh lt 35

32 le η wh lt 36

F 19 le η wh lt 22

20 le η wh lt 23

23 le η wh lt 26

23 le η wh lt 26

27 le η wh lt 30

27 le η wh lt 30

27 le η wh lt 30

28 le η wh lt 32




Cuadro 2












ANEXO III

Etiquetas


11 Etiqueta 1






































( 1 ) DO L 27 de 3012010 p 1

12 Etiqueta 2






















































Escala A-G o A + -F












































Escala A-G o A + -F














































Escala A-G o A + -F

















































Escala A-G o A + -F

















Capacidad























Calentador de agua
































ANEXO IV

Ficha del producto






























































Figura 1



ANEXO V











































ANEXO VI

































ANEXO VII

Mediciones









Cuadro 3


h

3XS XXS XS S



0700 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

0705 0015 2 25

0715 0015 2 25

0726 0015 2 25

0730 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0105 3 25

0745

0801

0805

0815

0825

0830 0105 2 25 0105 3 25

0845

0900 0015 2 25

0930 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1000

1030

1100


h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100



h

M L XL



0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9



















































ANEXO II





Cuadro 1




A ++ 53 le η wh lt 62

53 le η wh lt 62

61 le η wh lt 69

72 le η wh lt 90

130 le η wh lt 163

150 le η wh lt 188

160 le η wh lt 200

170 le η wh lt 213


44 le η wh lt 53

53 le η wh lt 61

55 le η wh lt 72

100 le η wh lt 130

115 le η wh lt 150

123 le η wh lt 160

131 le η wh lt 170

A 35 le η wh lt 44

35 le η wh lt 44

38 le η wh lt 53

38 le η wh lt 55

65 le η wh lt 100

75 le η wh lt 115

80 le η wh lt 123

85 le η wh lt 131

B 32 le η wh lt 35

32 le η wh lt 35

35 le η wh lt 38

35 le η wh lt 38

45 le η wh lt 65

50 le η wh lt 75

55 le η wh lt 80

60 le η wh lt 85

C 29 le η wh lt 32

29 le η wh lt 32

32 le η wh lt 35

32 le η wh lt 35

36 le η wh lt 45

37 le η wh lt 50

38 le η wh lt 55

40 le η wh lt 60

D 26 le η wh lt 29

26 le η wh lt 29

29 le η wh lt 32

29 le η wh lt 32

33 le η wh lt 36

34 le η wh lt 37

35 le η wh lt 38

36 le η wh lt 40

E 22 le η wh lt 26

23 le η wh lt 26

26 le η wh lt 29

26 le η wh lt 29

30 le η wh lt 33

30 le η wh lt 34

30 le η wh lt 35

32 le η wh lt 36

F 19 le η wh lt 22

20 le η wh lt 23

23 le η wh lt 26

23 le η wh lt 26

27 le η wh lt 30

27 le η wh lt 30

27 le η wh lt 30

28 le η wh lt 32




Cuadro 2












ANEXO III

Etiquetas


11 Etiqueta 1






































( 1 ) DO L 27 de 3012010 p 1

12 Etiqueta 2






















































Escala A-G o A + -F












































Escala A-G o A + -F














































Escala A-G o A + -F

















































Escala A-G o A + -F

















Capacidad























Calentador de agua
































ANEXO IV

Ficha del producto






























































Figura 1



ANEXO V











































ANEXO VI

































ANEXO VII

Mediciones









Cuadro 3


h

3XS XXS XS S



0700 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

0705 0015 2 25

0715 0015 2 25

0726 0015 2 25

0730 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0105 3 25

0745

0801

0805

0815

0825

0830 0105 2 25 0105 3 25

0845

0900 0015 2 25

0930 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1000

1030

1100


h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100



h

M L XL



0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9






















ANEXO III

Etiquetas


11 Etiqueta 1






































( 1 ) DO L 27 de 3012010 p 1

12 Etiqueta 2






















































Escala A-G o A + -F












































Escala A-G o A + -F














































Escala A-G o A + -F

















































Escala A-G o A + -F

















Capacidad























Calentador de agua
































ANEXO IV

Ficha del producto






























































Figura 1



ANEXO V











































ANEXO VI

































ANEXO VII

Mediciones









Cuadro 3


h

3XS XXS XS S



0700 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

0705 0015 2 25

0715 0015 2 25

0726 0015 2 25

0730 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0105 3 25

0745

0801

0805

0815

0825

0830 0105 2 25 0105 3 25

0845

0900 0015 2 25

0930 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1000

1030

1100


h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100



h

M L XL



0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9

























































( 1 ) DO L 27 de 3012010 p 1

12 Etiqueta 2






















































Escala A-G o A + -F












































Escala A-G o A + -F














































Escala A-G o A + -F

















































Escala A-G o A + -F

















Capacidad























Calentador de agua
































ANEXO IV

Ficha del producto






























































Figura 1



ANEXO V











































ANEXO VI

































ANEXO VII

Mediciones









Cuadro 3


h

3XS XXS XS S



0700 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

0705 0015 2 25

0715 0015 2 25

0726 0015 2 25

0730 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0105 3 25

0745

0801

0805

0815

0825

0830 0105 2 25 0105 3 25

0845

0900 0015 2 25

0930 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1000

1030

1100


h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100



h

M L XL



0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9






















12 Etiqueta 2






















































Escala A-G o A + -F












































Escala A-G o A + -F














































Escala A-G o A + -F

















































Escala A-G o A + -F

















Capacidad























Calentador de agua
































ANEXO IV

Ficha del producto






























































Figura 1



ANEXO V











































ANEXO VI

































ANEXO VII

Mediciones









Cuadro 3


h

3XS XXS XS S



0700 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

0705 0015 2 25

0715 0015 2 25

0726 0015 2 25

0730 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0105 3 25

0745

0801

0805

0815

0825

0830 0105 2 25 0105 3 25

0845

0900 0015 2 25

0930 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1000

1030

1100


h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100



h

M L XL



0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9







































































Escala A-G o A + -F












































Escala A-G o A + -F














































Escala A-G o A + -F

















































Escala A-G o A + -F

















Capacidad























Calentador de agua
































ANEXO IV

Ficha del producto






























































Figura 1



ANEXO V











































ANEXO VI

































ANEXO VII

Mediciones









Cuadro 3


h

3XS XXS XS S



0700 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

0705 0015 2 25

0715 0015 2 25

0726 0015 2 25

0730 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0105 3 25

0745

0801

0805

0815

0825

0830 0105 2 25 0105 3 25

0845

0900 0015 2 25

0930 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1000

1030

1100


h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100



h

M L XL



0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9



































Escala A-G o A + -F














































Escala A-G o A + -F

















































Escala A-G o A + -F

















Capacidad























Calentador de agua
































ANEXO IV

Ficha del producto






























































Figura 1



ANEXO V











































ANEXO VI

































ANEXO VII

Mediciones









Cuadro 3


h

3XS XXS XS S



0700 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

0705 0015 2 25

0715 0015 2 25

0726 0015 2 25

0730 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0105 3 25

0745

0801

0805

0815

0825

0830 0105 2 25 0105 3 25

0845

0900 0015 2 25

0930 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1000

1030

1100


h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100



h

M L XL



0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9



































Escala A-G o A + -F

















































Escala A-G o A + -F

















Capacidad























Calentador de agua
































ANEXO IV

Ficha del producto






























































Figura 1



ANEXO V











































ANEXO VI

































ANEXO VII

Mediciones









Cuadro 3


h

3XS XXS XS S



0700 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

0705 0015 2 25

0715 0015 2 25

0726 0015 2 25

0730 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0105 3 25

0745

0801

0805

0815

0825

0830 0105 2 25 0105 3 25

0845

0900 0015 2 25

0930 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1000

1030

1100


h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100



h

M L XL



0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9



































Escala A-G o A + -F

















Capacidad























Calentador de agua
































ANEXO IV

Ficha del producto






























































Figura 1



ANEXO V











































ANEXO VI

































ANEXO VII

Mediciones









Cuadro 3


h

3XS XXS XS S



0700 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

0705 0015 2 25

0715 0015 2 25

0726 0015 2 25

0730 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0105 3 25

0745

0801

0805

0815

0825

0830 0105 2 25 0105 3 25

0845

0900 0015 2 25

0930 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1000

1030

1100


h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100



h

M L XL



0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9



































Calentador de agua
































ANEXO IV

Ficha del producto






























































Figura 1



ANEXO V











































ANEXO VI

































ANEXO VII

Mediciones









Cuadro 3


h

3XS XXS XS S



0700 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

0705 0015 2 25

0715 0015 2 25

0726 0015 2 25

0730 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0105 3 25

0745

0801

0805

0815

0825

0830 0105 2 25 0105 3 25

0845

0900 0015 2 25

0930 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1000

1030

1100


h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100



h

M L XL



0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9






















ANEXO IV

Ficha del producto






























































Figura 1



ANEXO V











































ANEXO VI

































ANEXO VII

Mediciones









Cuadro 3


h

3XS XXS XS S



0700 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

0705 0015 2 25

0715 0015 2 25

0726 0015 2 25

0730 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0105 3 25

0745

0801

0805

0815

0825

0830 0105 2 25 0105 3 25

0845

0900 0015 2 25

0930 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1000

1030

1100


h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100



h

M L XL



0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9





















































Figura 1



ANEXO V











































ANEXO VI

































ANEXO VII

Mediciones









Cuadro 3


h

3XS XXS XS S



0700 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

0705 0015 2 25

0715 0015 2 25

0726 0015 2 25

0730 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0105 3 25

0745

0801

0805

0815

0825

0830 0105 2 25 0105 3 25

0845

0900 0015 2 25

0930 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1000

1030

1100


h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100



h

M L XL



0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9






















ANEXO V











































ANEXO VI

































ANEXO VII

Mediciones









Cuadro 3


h

3XS XXS XS S



0700 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

0705 0015 2 25

0715 0015 2 25

0726 0015 2 25

0730 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0105 3 25

0745

0801

0805

0815

0825

0830 0105 2 25 0105 3 25

0845

0900 0015 2 25

0930 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1000

1030

1100


h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100



h

M L XL



0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9


































ANEXO VI

































ANEXO VII

Mediciones









Cuadro 3


h

3XS XXS XS S



0700 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

0705 0015 2 25

0715 0015 2 25

0726 0015 2 25

0730 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0105 3 25

0745

0801

0805

0815

0825

0830 0105 2 25 0105 3 25

0845

0900 0015 2 25

0930 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1000

1030

1100


h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100



h

M L XL



0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9





























ANEXO VII

Mediciones









Cuadro 3


h

3XS XXS XS S



0700 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

0705 0015 2 25

0715 0015 2 25

0726 0015 2 25

0730 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0105 3 25

0745

0801

0805

0815

0825

0830 0105 2 25 0105 3 25

0845

0900 0015 2 25

0930 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1000

1030

1100


h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100



h

M L XL



0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9






















h

3XS XXS XS S



1130 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1145 0015 2 25 0105 2 25 0105 3 25

1200 0015 2 25 0105 2 25

1230 0015 2 25 0105 2 25

1245 0015 2 25 0105 2 25 0525 3 35 0315 4 10 55

1430 0015 2 25

1500 0015 2 25

1530 0015 2 25

1600 0015 2 25

1630

1700

1800 0105 2 25 0105 3 25

1815 0105 2 25 0105 3 40

1830 0015 2 25 0105 2 25

1900 0015 2 25 0105 2 25

1930 0015 2 25 0105 2 25

2000 0105 2 25

2030 105 3 35 042 4 10 55

2045 0105 2 25

2046

2100 0105 2 25

2115 0015 2 25 0105 2 25

2130 0015 2 25 0525 5 45

2135 0015 2 25 0105 2 25

2145 0015 2 25 0105 2 25

Q ref 0345 2100 2100 2100



h

M L XL



0700 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0705 14 6 40 14 6 40


h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9






















h

M L XL



0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730 0105 3 25 0105 3 25

0745 0105 3 25 442 10 10 40

0801 0105 3 25 0105 3 25

0805 3605 10 10 40

0815 0105 3 25 0105 3 25

0825 0105 3 25

0830 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0845 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

0930 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1000 0105 3 25

1030 0105 3 10 40 0105 3 10 40 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1145 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1200

1230

1245 0315 4 10 55 0315 4 10 55 0735 4 10 55

1430 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1815 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40

1830 0105 3 40 0105 3 40 0105 3 40


h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9






















h

M L XL



1900 0105 3 25 0105 3 25 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55 0735 4 10 55 0735 4 10 55

2045

2046 442 10 10 40

2100 3605 10 10 40

2115 0105 3 25 0105 3 25

2130 14 6 40 0105 3 25 442 10 10 40

2135

2145

Q ref 5845 11655 1907



h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

0700 0105 3 25

0705

0715 182 6 40

0726 0105 3 25

0730

0745 624 16 10 40

0801 0105 3 25

0805

0815 0105 3 25

0825

0830 0105 3 25

0845 0105 3 25

0900 0105 3 25

0930 0105 3 25

1000 0105 3 25


h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9






















h

XXL

Q tap f T m T p

kWh lmin degC degC

1030 0105 3 10 40

1100 0105 3 25

1130 0105 3 25

1145 0105 3 25

1200

1230

1245 0735 4 10 55

1430 0105 3 25

1500 0105 3 25

1530 0105 3 25

1600 0105 3 25

1630 0105 3 25

1700 0105 3 25

1800 0105 3 25

1815 0105 3 40

1830 0105 3 40

1900 0105 3 25

1930

2000

2030 0735 4 10 55

2045

2046 624 16 10 40

2100

2115 0105 3 25

2130 624 16 10 40

2135

2145

Q ref 2453



















ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9




































ES 692013

Diario O


L 239129

Cuadro 4






+ 95 + 101 + 116 + 153 + 214 + 265 + 288 + 279 + 236 + 190 + 145 + 104

Cuadro 5






128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109

Cuadro 6









Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9






















Cuadro 7




109 128 128 159 190 870 1 021






































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9
































ANEXO VIII




















η wh frac14 Q ref






Q tota


Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9






















Donde







Q cor CC Icirc







Q tota CC


AFC frac14 Q fuel
















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9






















Donde


Cuadro 8

Valores k


k 023 023 023 023 023 023 023 00


ANEXO IX





Cuadro 9






















ANEXO IX





Cuadro 9






















Reglamento Delegado (UE) no 812/2013 de la Comisión, de 18 ... · valos de tiempo, y c) está...

Documents

Transcript of Reglamento Delegado (UE) no 812/2013 de la Comisión, de 18 ... · valos de tiempo, y c) está...