FEDERACIÓN MUNDIAL

DE TAEKWONDO

REGLAMENTO DE COMPETENCIA DE

POOMSAE E INTERPRETACION

(En vigencia a partir del Diciembre 26 de 2012)

EL PRESENTE REGLAMENTO ES UN COMPENDIO AL ESPANOL, DE TRADUCCCIONES REALIZADAS POR DIVERSAS AUTORES Y ADAPTADOS POR LA FEDERACION VENEZOLANA DE TAEKWONDO BASADOS EN EL REGLAMENTO ORIGINAL DE LA WTF

Reglamento de competencia de

Poomsae e interpretación.

Articulo 1

.- Propósito

El propósito del Reglamento de Competencia de Poomsae es administrar de manera justa y fluida todos los asuntos concernientes a las Competencias de Poomsae de todos los niveles promovidas y/o organizadas por la WTF, y sus Uniones Regionales y las Asociaciones Nacionales miembros, asegurando la aplicación de reglas estandarizadas.

(Interpretación)

El objetivo de Artículo 1, es asegurar la estandarización de todas las competencias de

Poomsae de Taekwondo en el mundo. Cualquier competencia que no siga los principios

Fundamentales de este reglamento, no puede ser reconocida como una competencia de

Taekwondo - Poomsae.

Artículo 2

.- Aplicación

Este Reglamento de Competencia deberá aplicarse a todas las competencias de Poomsae promovidas y/o organizadas por la WTF, por cada Unión Regional y cada Asociación Nacional

miembro.

Sin embargo, cualquier Asociación Nacional miembro que desee modificar alguna parte de este

Reglamento de Competencia, deberá obtener primero la aprobación de la WTF.

(Explicación #1)

Aprobación de la Enmienda:

Cualquier organización que desea hacer un cambio en alguna parte de las reglas existentes

debe enviar a la WTF el contenido de la enmienda deseada junto con las razones por las cuales

quiere hacer el cambio. La aprobación de cualquier cambio en estas reglas debe ser notificada

por la WTF, un mes antes de la fecha de la competencia planificada.

(Explicación #2)

El Cambio en categorías, el aumento o la disminución en el número de Árbitros Internacionales

de Poomsae, el cambio de la posición del inspector, comisión médica, el marcador, etc., son

temas incluidos en la categoría de competencia de Poomsae que se pueden modificar después

haber obtenido la aprobación de la WTF, sin embargo los asuntos relacionados a criterios de

calificación no deberán ser cambiados por ningún motivo.

Artículo 3

.- Área de Competición

Para la Organización de los Campeonatos de Taekwondo promovidas por la WTF, se requiere

de un escenario con la capacidad de un mínimo de sillas para acomodar 2000 personas. La

medida de la pista debe ser como mínimo de 30m X 50m con una óptima información

audiovisual, tal como está estipulado y ordenado en el Manual Técnico para Competidores y

Espectadores. La altura del escenario debe ser como mínimo de 10m. del suelo al techo. La

iluminación debe ser de un mínimo de intensidad entre 1500 lux y un máximo de 1800 lux y

debe estar dirigida sobre el Área de Competencia, desde lo más alto a lo más bajo del

escenario. Toda disposición debe ser culminada por lo menos dos (2) días antes de iniciar la

Competencia y estará sujeta a la aprobación del Delegado Técnico.

El Área del Competición comprenderá el Área de Ejecución que mide 10 (Diez) mts. × 10

(Diez) mts. en el sistema métrico decimal y se debe formar por una superficie plana sin objetos

que la obstruyan.

El Área de Ejecución deberá estar cubierta con material elástico o piso de madera. Sin

embargo, se puede instalar, en caso de ser necesario, sobre una plataforma de 50 cms.-60 cms.

de altura, y la parte exterior de las líneas Límite deberá tener un declive de menos de 30°

grados, para seguridad de los competidores.

1. Delimitación del Área de Ejecución

1) El área de 10 mts. × 10 mts., se llamará Área de Ejecución

.

2) La delimitación del Área de Ejecución será señalada por una línea blanca de 5 (Cinco) cms.

de ancho, este procedimiento se hará también en caso de que el Área de Ejecución sea de

madera.

2. Indicación de Posiciones (Ir al Diagrama 1 de la pag. 7)

1) Posición de los Jueces:

7 (Siete) jueces deben situarse a 1 (un) mts. del Área de Ejecución, con una separación de 1

(un) mts entre cada uno de ellos, Ubicándose 4 jueces en la parte frontal del área (frente al

competidor) y 3 en la parte opuesta (atrás del competidor). Junto a los 4 jueces se

considerará línea limite numero 1 (un), seguido por, hacia la derecha las líneas limite

numero 2, 3 y 4 siguiendo el sentido de las agujas del reloj.

En el caso del sistema de 5 Jueces, 3 deberán situarse en la parte frontal y 2 en la parte

opuesta, en el mismo orden que el sistema de 7 Jueces.

2) Posición del Árbitro.

El Árbitro deberá situarse a un lado del Juez No. 1.

3) Posición de los competidores.

Los competidores deberán ubicarse 2 mts. atrás del centro del área de ejecución, hacia la línea

Límite #3.

4) Posición de la mesa de registro.

Se posicionará fuera del Área de Ejecución, a 3 (Tres) mts. desde el centro de la línea Límite

#2.

5) Posición de los Coordinadores de Competición.

Los coordinadores de competencia deberán colocarse fuera del área de Ejecución, a 1(un)

metro de la esquina 2 (Dos) y línea límite 2 (Dos)

6) Posición de espera de competidores y Coach.

La posición espera de Competidores y Coach será fuera del área de Ejecución a 3 mts de la

esquina formada por las líneas límite #3 y #4.

7) Posición de la mesa de Inspección.

La mesa de inspección se ubicara en la entrada del Área de Ejecución al exterior de la esquina

formada por las líneas Límite #3 y #4. Considerando las dimensiones totales del Área de

Competición; Podrá estar en la entrada del recinto de competencia

(Explicación #1)

Material Elástico: Sólo el material aprobado por la WTF podrá utilizarse en las competencias

de Poomsae sancionados por la WTF.

(Explicación #2)

Color: La combinación de colores de la superficie de material elástico deberá ser anti-

reflejante y dura, y no debe lastimar la vista de los contrincantes ni de los espectadores.

La combinación de colores también debe ser apropiada para el lugar de la competencia.

(Explicación #3)

Mesa de Inspección: En encargado de la mesa de inspección, verificará que los uniformes

llevados por los competidores sean los aprobados por el WTF y que sean de la medida

apropiada. Si él considera que es inapropiado, solicitara al competidor cambiarse el uniforme.

(Explicación #4)

Plataforma de Competición.

La plataforma del Área de Ejecución: La plataforma de competencia se diseñara de acuerdo al

esquema siguiente:

Diagrama 1. Área de Competencia de Taekwondo para Poomsae

Rec: CronometristaR: Posición del ArbitroJ1-6: Posición de los JuecesC1: Área de EjecuciónC2: Posición del CompetidorC3: Posición de espera de Competidores y Coach.C4: Posición del Coordinador de Competición.

Diagrama 2. Plataforma del Área de competencia

15m

50-60cm30°

Artículo 4

.- Competidores

1. Requisitos de los competidores.

1) Poseer la nacionalidad del equipo con el que participa2) Estar avalado por la Asociación Nacional miembro3) Poseer el certificado de Dan expedido por Kukkiwon o WTF4) Poseer licencia global de atleta WTF (GAL)5) División Júnior (de 15-17años de edad)6) División Senior 1 (de 18-29 años de edad)7) División Senior 2 (de 30-39 años de edad)8) División Master 1 (de 40-49 años de edad)9) División Master 2 (de 50-59 años de edad)10) División Master 3 (de 60 años de edad en adelante)

(Interpretación)Los limites de edad para las divisiones Junior, Mayor y Master se basan en el año denacimiento, no en la fecha en que se celebre el Campeonato.Por ejemplo, en la división Júnior, los contrincantes deben tener entre 15 y 17 años de edad.En este orden, si el Campeonato Júnior de Poomsae se celebrara el 29 de julio de 2013, todos

aquellos competidores que hayan nacido entre el 1 de enero de 1996, y el 31 de diciembre de1998 tendrán derecho en participar.

2. Uniforme de los competidores

1) En todas las competencias de Poomsae sancionadas por la WTF, los Competidoresdeben usar únicamente uniformes aprobados por la WTF.

3. Control Médico

1) En los eventos de Taekwondo promovidos o avalados por la WTF, esta prohibido el uso oadministración de las drogas o substancias químicas descritas en el “Reglamento deenervantes de la WTF”.

2) La WTF puede llevar a cabo cualquier examen medico que sea necesario para comprobar sialgún competidor ha infringido esta regla, por lo tanto cualquier ganador que se rehúse a quese le aplique algún examen o que se compruebe que ha infringido esta regla, será dado de bajade los resultados finales. El lugar deberá transferirse al siguiente competidor según las listasde resultados y será el nuevo ganador.

3) El Comité organizador será el responsable de arreglar lo necesario para que se lleven acabo todas las pruebas médicas.

4) Todos los asuntos relacionados a “Doping” se manejarán de acuerdo al “Reglamento deenervantes de la WTF”.

Artículo 5

.- Clasificaciones y Modalidades de Competencia.

Los competidores pueden participar en más de una categoría de competición a menos que seencuentren limitados por género o edad

1- Competencia reconocida de Poomsae

1. Individual Masculino.2. Individual Femenino.3. Equipo Masculino.4. Equipo Femenino.5. Pareja (Mixto).

2- Competencia de Poomsae Libre estilo

1. Individual masculino2. Individual Femenino3. Pareja (mixto).4. Equipo Mixto (Se compone de 5 miembros mínimo 2 hombres y dos mujeres).

Artículo 6

.-Divisiones por Género y Edad.

Competencias reconocidas de Poomsae1. Las Divisiones de hombres, mujeres y pareja (mixto) se dividen de acuerdo a la edad.2. Para la competencia por “Equipo”, no existe un limite específico para Poom y/o Dan.

3. Las Divisiones Masculina y Femenina deberán clasificarse de la siguiente forma: 4. Para la competencia de estilo libre, los que tengan 15 años o más pueden participar

Division Junior Senior 1 Senior 2 Master 1 Master 2 Master 3

Edad 15 - 17 18 – 29 30 – 39 40 – 49 50 – 59 60 y mas

Hombres 1 1 1 1 1 1

Individual

Mujeres 1 1 1 1 1 1

División Junior Hasta 29 Mas de 29

Edad 15 - 17 18 – 29 30 y mas

Pareja 2 2 2

Equipo

Hombres 3 3 3

Mujeres 3 3 3

Artículo 7

.- Métodos de competencia:

1. Las competencias internacionales de todos los niveles, reconocidas por la WTF se integrarancon la participación de por lo menos 4 (cuatro) países, con un mínimo de cuatro (4)competidores en cada división.El método de competencia será decidido por el delegado técnico para la competencia, antes dela competencia.

2. Los sistemas competencia están divididos de la siguiente forma:

1) Eliminación sencilla

2) Round Robín

3) Sistema de Corte

4) Sistema de combinación: Sistema de corte mas eliminación sencilla

1) 3. Dos Poomsae obligatorio decidido y designado para cada competencia se deberán

ejecutar en ronda de preliminar, semifinales y finales

(Explicación #1)El sistema de corte deberá comprender ronda preliminar, ronda semifinal y ronda final.

(Explicación #2)El sistema de corte, cuando 20 o mas competidores comienzan a participar en diferentesáreas de ejecución, los competidores deberán realizar dos Poomsae obligatorios asignadosy la mitad de ellos avanzara a semifinales en base a sus puntos.

Los competidores deberán realizar dos Poomsae asignados en la ronda preliminar, cadauno podrá ser juzgado por diferente grupo de jueces; Si el número de competidores esimpar, entonces e redondeara el número. Ejemplo: Si hay 13 competidores en el grupo,entonces se considerara que hay 14, así avanzaran a semifinales 7.

(Explicación #3)El sistema de corte en semi-final, cuando hay 9 a19 competidores e realizara ronda semi-final y pasaran por el mayor puntaje 8 a la ronda final.

(Explicación #4)En la ronda final los 8 competidores realizaran los Poomsae asignados y se premiara 1erlugar con medalla de oro, segundo lugar con medalla de plata y dos tercero lugares conmedalla de bronce.

(Explicación #5)En el sistema de eliminación sencilla, el oponente será decidido por sorteo.

Competidor División Poomsae obligatorios

Individual

JuniorTaeguk 4, 5, 6, 7, 8 Jang, Koryo, Keumgamg, Taeback

Hasta 29 años

Taeguk 6, 7 y 8 Jang, Koryo, Keumgamg, Taeback,Pyongwon, Shipjin

Hasta 39 años

Hasta 49 años Taeguk 8 Jang, Koryo, Keumgamg, Taeback,Pyongwon, Shipjin, Jitae, Chonkwon

Hasta 59 añosKoryo, Keumgamg, Taeback, Pyongwon, Shipjin,Jitae, Chonkwon, HansuMás de 59 años

Parejas

Junior Taeguk 4, 5, 6, 7, 8 Jang, Koryo, Keumgamg, Taeback

Hasta 29 años Taeguk 6, 7 y 8 Jang, Koryo, Keumgamg, Taeback,Pyongwon, Shipjin

Más de 29 años Taeguk 8 Jang, Koryo, Keumgamg, Taeback,Pyongwon, Shipjin, Jitae, Chonkwon

EquiposJunior Taeguk 4, 5, 6, 7, 8 Jang, Koryo, Keumgamg, Taeback

Hasta 29 años Taeguk 6, 7 y 8 Jang, Koryo, Keumgamg, Taeback,Pyongwon, Shipjin

Más de 29 años Taeguk 8 Jang, Koryo, Keumgamg, Taeback,Pyongwon, Shipjin, Jitae, Chonkwon

Artículo 8.  Poomsae Oficiales

Artículo 9

.- Poomsae Competitivo estilo libre

1 - El Poomsae estilo libre es el rendimiento sobre la base de técnicas de Taekwondo con lacomposición de música y coreografía.

2 - Composición de Poomsae Estilo Libre

1 – La figura es a disposición del competidor.

2 – Números de Poom: Cada movimiento será compuesto de 20 a 24 Poom ( 1 Poom será hasta5 movimientos)

3 - Técnicas: 60% técnicas de pie, habilidades manuales, el 40% como porcentaje de estudiode las técnicas de Taekwondo se pueden configurar libremente.Cada presentación estará compuesta por ataques y defensas de Taekwondo y por el 60% detécnicas de pie y el 40% de técnicas de mano.

4 – Música y coreografía: será a elección del competidorLas técnicas de Taekwondo puede ser vista como una tecnología que puede estar sujeta a ladefinición de las técnicas de deducción.

5 -Técnicas deben ser realizadas dentro de los límites de taekwondo. La definición de lastécnicas de taekwondo será determinada por WTF Poomsae Comité, el competidor presentaplan de actuación de poomsae estilo libre.

Artículo 10

.- Duración de la Competencia

1. Duración de la Competencia por División

1) Competencia reconocida como: Individual, parejas y equipos será mínimo 30 segundos ymáximo de 1 minuto 30 segundos.

2) Poomsae estilo libre: Individual, parejas y equipos será entre 1 minuto a 1 minuto 10segundos.

3) El tiempo de espera entre el primer y el segundo Poomsae es de 30 segundos a 1 minuto.

(Interpretación)El inicio de un período de espera entre el primer y segundo poomsae se activará después de queel coordinador de la competencia ha declarado una decisión.

Artículo 11

.- Sorteo de Graficas

1. El sorteo de graficas se realizará un día antes del primer día de competencia enpresencia de los Oficiales de la WTF y de los Delegados de las naciones participantes.

2. Si los Delegados de algún país están ausentes en el sorteo y reunión técnica deberánajustarse a la decisión tomada en la reunión.

3. En los asuntos de la junta técnica de equipos y en caso de empate decidirá el delegadotécnico previa consulta a oficiales WTF.

4. El sorteo para sistema de combinación se llevara a cabo después de finalizada lacompetencia de corte y en presencia de oficiales de WTF incluido el delegado técnico yrepresentantes de los países participantes en el lugar de la competencia.

5. El método de sorteo lo decidirá el delegado técnico.

6. El Poomsae Obligatorio que se asignará para cada división se decidirá en el momentodel sorteo por el Delegado Técnico en consulta con los oficiales de la WTF.

Artículo 12

.- Acciones prohibidas y sanciones

1. Las sanciones para cualquier acto prohibido deben ser declaradas por el árbitro.

2. Las Sanciones se denominan "Gam-jeom” (deducción de puntos por sanción).

3. “Gam-jeom" deberá ser declarado en caso de que ocurra alguno de los siguientes actosprohibidos..

1) Cualquier conducta indeseable por parte de los competidores o del coach.

2) De acuerdo al Criterio del Árbitro, caer en comportamientos indeseables por parte de loscompetidores, coach, o médicos. Ellos deben respetar el espíritu del deporte.

3) Ni los atletas, ni los Coach deberán interrumpir o estorbar el camino de los coordinadoresdurante las competencias.

4. Si un competidor se evalúa con dos (2) deducciones, el árbitro deberá declarar al competidor perdedor por sanciones.(Interpretación)Cundo un competidor acumule dos (2) “Gam-Jeom” (Deducciones de punto por sanciones) elArbitro deberá declarar que el competidor pierde por Sanciones. “Gam-Jeom” como se defineen este articulo, se refiere a deducciones de punto debido a comportamientos que se considerafalta de respeto al espíritu del deporte, más que a lo que los jueces califican como exactitud ypresentación

Artículo 13

.- Procedimientos de Competencia

1. Llamado a los competidoresTreinta minutos antes del inicio programado de la competencia, el nombre de loscompetidores se anunciará tres veces con un minuto de intervalo entre cada llamado en elárea de entrenamiento. Si un competidor no acude al área de ejecución después del llamado Chool-jeon del coordinador de competencia, se considerará que ha abandonado lacompetencia.

2. Inspección física e inspección de uniformeDespués de que se les ha llamado, los competidores deberán someterse a una inspecciónfísica y de uniforme en la mesa de inspección por el Inspector designado por la WTF.Los competidores no deben mostrar ningún signo de aversión, y tampoco deben portarobjetoalguno que puede causar daño al otro competidor.

3. Entrada al Área de ejecución.Después de la inspección, el competidor entrará a la “Zona de espera de competidores”con un Coach.

4. La competencia se dara inicio después de la declaración de Chool-jeon, Cha-ryeot,Kyeong rye, Joon-bi y Shi-jak de parte del coordinador de competencia.5. Después de el termino del Poomsae con la orden del coordinador de competencia deBa-ro, Cha-ryeot, Kyeong rye, el competidor deberá permanecer en el punto de partida,esperando la declaración de Pyo-chul.

6. El árbitro declarará al ganador de acuerdo a los resultados de las decisiones emitidaspor los jueces.

7. Salida de los Competidores

(Interpretación)Método de Procedimientos de competición

(Explicación #1)Espera:Los competidores deben permanecer en el área de espera para competidores para la Inspección física e inspección de uniforme.

(Explicación #2)Llamado:Los competidores deben permanecer en el área de espera para el llamado por parte delcoordinador de competición.

(Explicación #3)Entrada:Los competidores deberían entrar al área a la orden de “Chool jeon” por parte delCoordinador de competición.

(Explicación #4)Sistema de Corte:Los competidores deberán permanecer frente a frente y hacer una reverencia a la orden de“Cha-ryeot” y “Kyeong rye”, por parte del Coordinador de competición.Torneo de eliminación: El equipo azul y el equipo rojo entraran juntos. Después del saludo elequipo rojo saldrá y el equipo azul permanecerá en el área para realizar su ejecución.

(Explicación #5)Inicio de la Demostración:La demostración iniciara cuando el coordinador de Competición de la orden de “Chum-bi(Listo) y Shi- Jak (Iniciar ya)”.

(Explicación #6)Termino de la demostración:Proceso de Corte: Al término de su demostración y a la orden de “Ba-ro” (Alto) loscompetidores permanecerán en posición de reserva.Proceso de eliminación: El competidor del equipo azul ejecutara primero. Después de laejecución del competidor del equipo rojo, ambos permanecerán juntos en posición de reserva.

(Explicación #7)Cuando se usen aparatos de marcación electrónica: los jueces introducirán la calificación en elaparato de marcación electrónica confirmando después el marcador total.Cuando se usen papeletas: Los jueces escribirán en ellas la calificación confirmando después el marcador total.

(Explicación #8)Cuando se usen aparatos de marcación electrónica: El marcador total ingresado por los jucese publicara en la pizarra.Cuando se usen papeletas: Después de registrar las papeletas de todos los jueces, el responsable anunciara el resultado final.

(Explicación #9)Retirada de los competidores: Después de cumplir con la orden de “Cha-ryeot (Atención) yKyeong-rye (Reverencia) los competidores saldrán a la orden de “Tuae- Jahng” (Salir), porparte del coordinador de competición.

Artículo 14

.- Coordinador de competencia

1. Requisitos

1) El Comité organizador nominara a los coordinadores de competición quienes reúnen losrequisitos de grados “Dan” reconocidos por Kukkiwon y son expertos en Taekwondo.

2. Obligaciones

1) Serán nominados dos coordinadores.

2) Los dos coordinadores de competición deben verificar las identidades de los competidoresguiarán a los competidores dentro y fuera del área de competencia, y deben asistir a losárbitros para asegurar el progreso de la competencia sin impedimentos.

(Interpretación)Los Coordinadores de competición deben recibir previamente un entrenamiento intensivo en relación al torneo.

Artículo 15

.- Criterios de Puntuación

La puntuación debe hacerse de acuerdo a las reglas de la WTF1. Poomsae reconocido (10.0)1.1 Precisión (4.0)

1) Exactitud de movimientos básicos2) Balance3) Detalles de cada Poomsae

1.2 Presentación (6.0)

1) Velocidad y poder2) Fuerza, velocidad y ritmo3) Expresión de energía

Criterios de puntuación Detalles de los criterios de puntuación Puntos

Precisión (4.0)Detalles de cada Poomsae

4.0Otros movimientos básicos incluidos en la precisióny el balance.

Presentación (6.0)

Velocidad y poder 2.0

Fuerza, velocidad y ritmo 2.0

Expresión de energía 2.0

1.3 Asignación de puntaje al Poomsae reconocido

Poomsae estilo libre (10.0)

1. Habilidad en la técnica (6.0)

1) Nivel de dificultad en las técnicas de pie2) Precisión en los movimientos3) Grado de finalización del Poomsae

2. Presentación (4.0)1) Creatividad2) Armonía3) Expresión de energía4) Música y coreografía

Los tipos de patada en el nivel de dificultad de las técnicas de pie será designado por la WTFPoomsae Comité cada año.

Puntaje asignado para el Poomsae estilo libre

Criterios depuntuación Detalles de criterios de puntuación Puntos

Habilidad en la tecnica (6.0)

Dificultad en las técnicas de pie (3.0)

Altura del salto

3.0Numero de patadas saltando

Grados de los giros

Números de patadas consecutivas Acciones acrobáticas

Precisión de movimientos (1.5) 

Movimientos básicos 1.5

Movimientos técnicos designado

Grado de finalización del Poomsae (1.5)

Practicabilidad 1.5

Conectividad entre movimientos de ofensiva y defensa

Presentación

(4.0)

Creatividad

4.0Armonía Expresión de energía

Música y coreografía

1. La Puntuación Total es 

10.0

2. Precisión

1) Puntuación Básica 4.0

2)  0.1 Puntos deberán deducirse cada vez en que un competidor no ejecute los movimientos básicos o propiamente con precisión del Poomsae.

3) 0.3 puntos deberán ser deducidos cada vez que un competidor cometa errores queestén considerados mas graves que en el primer caso de movimientos básicos o depertinencia Poomsae

(Explicacion #1)La deducción de 0,1 puntos por cada pequeño error en el rendimiento exacto: 0,1 puntos sededucirán siempre que cualquiera de las posturas del pie (Ap-kubi, dwit kubi, Beom-seogi ytodos los movimientos de pie otros.) O movimientos de mano (Makki, Jireugi, Chigi y todos losotros movimientos de la mano) no se realizan como se explica en el Libro de Texto TaekwondoKukkiwon.

(Explicación # 2)La deducción de 0,3 puntos por cada error grave en la precisión: 0,3 puntos serándeducidos cuando las acciones no incluidas en el Libro de Texto Taekwondo Kukkiwon ouna mala acción se lleva a cabo.

(Ejemplo) 1. olgul maki se lleva a cabo en lugar de are maki 

2. Dwit-kubi se lleva a cabo en lugar de Juchum-seogi 

3. kihap (gritando) no se realiza 

4. Parada temporal durante los movimientos (olvidando el siguiente movimiento durante tres o mas segundos)

5. Vista no sigue el lado en el que se realizan las acciones. 

6. Cuando el pie levantado toca el suelo en la realización de Hakdari-seogi.

3. Presentación

1. Puntaje Básico 6.0(Explicación # 3) PresentaciónLa deducción de puntos en la presentación no se realizará por cada pequeño error ograve durante la actuación. La deducción de puntos en la presentación se realizará porel rendimiento global de Poomsae

1) Velocidad y poder 2.0

2) Fuerza, velocidad y ritmo 2.0

3) Expresión de energía 2.0

(Explicación # 4):Velocidad y potencia (puntuación de 2,0)Capacidad para realizar Poomsae se evaluará sobre si los movimientos se realizan de acuerdocon las características del movimiento pertinente, por ejemplo, si las técnicas de ataque comoJireugi, Chagi, etc. se realizan mejor, si el movimiento se presenta con un arranque suave y conun perfecto equilibrio entre la velocidad y la potencia que utiliza el peso del cuerpo al máximo,y si un movimiento especial se lleva a cabo lentamente intencionalmente etc.

(Ejemplo 1) Deducción de puntos se hará si demasiada fuerza se revela en el comienzo de losmovimientos, ya que se disminuye la velocidad en el punto más importante.

(Ejemplo 2) Deducción de punto se hará si se exagera un movimiento para impulsar elmovimiento próximo o utiliza la reacción del cuerpo para expresar la potencia.

(Explicación # 5)Control de fuerza, velocidad y ritmo (puntuación de 2,0)- Control de fuerza: la fuerza más fuerte se muestra en el momento más crítico delmovimiento a través de la velocidad y suavidad.- Control de la velocidad: significa una conexión apropiada entre las acciones y cambios develocidad.- Ritmo: significa acciones repetidas de acuerdo para establecer reglas y duración de lanota, y el flujo de potencia.

(Ejemplo # 1) demasiada potencia hace que el movimiento aspecto rígido desde el principio.Puntos se deducirán si la velocidad, la potencia y el ritmo se presentan sin cambios desde elinicio hasta el final de las líneas de los movimientos.

(Ejemplo # 2) Los puntos serán deducidos en el caso de las acciones duras provenientes decuerpo rígido: Un comienzo fuerte hace que sea difícil para acelerar, lo que disminuye lavelocidad de la acción en el punto crítico de los movimientos.

(Explicación # 6)La expresión de la energía (puntuación de 2,0)- Si las acciones se presentan con calidad y dignidad que provienen de dominio de laenergía: el tamaño de la acción del cuerpo, la concentración, el valor, la nitidez, laconfianza, etc. de acuerdo a las características de las acciones de Poomsae- Vision, kihap (grito), actitud, traje, confianza, etc, todo a través de las acciones dePoomsae basado en el físico del actor y características serán evaluadas.

(Ejemplo # 1) Los puntos serán deducidos si las acciones no son continuas, las acciones deconexión no son lo suficientemente grandes para que el físico del ejecutor, el rendimiento sehace en el mismo ritmo todo el tiempo sin que la calidad y la autoridad, la vista,kihap,(Grito) confianza, etc. no se expresan perfectamente.

Poomsae libre estilo

1. Habilidad en la técnicaNivel de dificultad de las técnicas del pie: puntos se pueden añadir de 0 a 3,0 en total encinco áreas de evaluación.

1) Altura de salto: Los puntos pueden ser añadido basado en la altura del salto en lamisma posición y saltar asistido.

2) Número de patadas saltando: puntos, se añade en función del número de patadas ensalto.

3) Grados de los giros: Los puntos pueden ser añadido basado en el no. de girar (más de180 grados, más de 360 grados, más de 540 grados y más de 720, por ejemplo)

4) Numero de patadas consecutivas: Puntos se pueden añadir en función del número depatadas conectadas. El número consecutivo deberá ser mayor de cinco (5).

5) Acciones acrobáticas: Puntos se puede añadir sobre la base de la dificultad técnica detodas las acciones realizadas en gimnasia acrobática, etc.

La precisión de los movimientos: Esto significa que la postura y el equilibrio. Los puntos

pueden ser añadidos desde 0 hasta 1.5 para la precisión en los movimientos básicos deTaekwondo y movimiento técnico designado de taekwondo.

Grado finalización del Poomsae: Los puntos pueden ser añadidos desde 0 hasta 1,5. Ya seaprácticabilidad del Poomsae y la conexión entre los ataques y las defensas están en perfectaarmonía se evaluarán en el rendimiento general del Poomsae de estilo libre.

Puntos de presentación se pueden añadir desde 0 hasta 4,0 basadas en el rendimiento generaldel Poomsae de estilo libre.

Creatividad: Los puntos pueden ser añadido basado en la creatividad de las acciones y loscomponentes de Poomsae.

Armonía: Los puntos pueden ser añadido basado en la armonía entre los diferentescomponentes en general Poomsae (música, coreografía y vestimenta por ejemplo). La armoníaentre los ejecutantes (unidad, por ejemplo), se evaluó también en el caso de equipo y pareja.

Expresión de la energía: Puntos se pueden añadir de acuerdo con el estándar de evaluación dela expresión de la energía en Poomsae reconocido.

Música y coreografía: Los puntos pueden ser añadidos si la música y la coreografía vancoordinadas entre sí en el desempeño general de Poomsae.

Deducción de puntos

0,3 puntos se deducirá de la puntuación final en caso de que el rendimiento se termina antes odespués del tiempo establecido para la competencia.

0,3 puntos se deducirá de la puntuación final en caso de que el atleta cruza la línea limitedurante la ejecucion.

Puntuación

Habilidades de precisión (por Poomsae reconocido) o técnicas (por Poomsae estilo libre) secalifican por separado de la presentación.

La puntuación final será el punto medio de los puntos totales resumidos a excepción de lospuntos más altos y más bajos de precisión y presentacion (por Poomsae reconocido) o lashabilidades técnicas (por Poomsae estilo libre)

Todas las penalizaciones acumuladas durante la competencia deben ser tenidos en cuenta y se deducirán de la puntuación final.

Artículo 17

.- Publicación de la puntuación

1. La puntuación final se anunciará inmediatamente después de sumar las calificacionesemitidas por los jueces.

2. En caso de usar instrumentos de marcación electrónica1) Los jueces deberán introducir las puntuaciones en los instrumentos electrónicosdespués de la ejecución del Poomsae, y el total deberá ser automáticamente anunciadoen los monitores.

2) La puntuación final (Puntuación promedio) y las puntuaciones individuales deberánanunciarse en los monitores, siguiendo la eliminación automática de la mas alta y lamas baja puntuación entre los jueces.

3. En caso de Puntuación manual1) El coordinador deberá recolectar cada hoja de puntuación y explicar los resultados ala persona encargada de mantener los registros inmediatamente después de completarel Poomsae.

2) La persona encargada de los registros de puntuación deberá reportar la Puntuaciónfinal a el referee, siguiendo la eliminación automática de la mas alta y la mas bajapuntuación entre los jueces y anunciar la puntuación final o mostrar la puntuación final escrita.

Artículo 18

.-  Decisión y Declaración de Ganador

1. El ganado será aquel competidor que logre el mayor número de puntos en total.

2. En caso de empate, el ganador será el que más puntos se le otorga en la presentación

3. En el caso que sigan empatado el ganador será, el que obtuvo mas puntos en total,     incluyendo la más alta y la más baja que no fueron incluidas en la recolección de puntuaciones. (el total de puntos de todos los jueces, incluyendo los puntos más altos y más bajos?) Es el ganador. Si aún está empatado luego la revancha se llevará a cabo para determinar el ganador. El árbitro decidirá sobre la Poomsae a evaluar.

La revancha contará con un Poomsae obligatorio. La puntuación anterior no afectará a lapuntuación de la revancha.

En caso de empate después de la revancha, el ganador será el competidor que se otorga máspuntos en total, incluidas las puntuaciones máximas y mínimas que no fueron incluidos en lacolección de puntuaciones.

5. Decisiones

1) Ganador por puntos

2) Ganador porque el arbitro suspende el enfrentamiento

3) Ganador porque el adversario se retira.

4) Ganador por descalificación

5) Ganador por deducción de puntos

(Explicación #1)Ganador por puntos:El ganador es determinado por el resultado final más alto.

(Explicación #2)Ganador porque el árbitro suspende el enfrentamiento:El enfrentamiento se podrá suspender si el árbitro o la comisión médica determinan que uncompetidor no puede continuar, incluso después del período de recuperación de un minuto ocuando un competidor se niegue a obedecer las ordenes del árbitro para continuar.

En estos casos, el árbitro declarará la competencia suspendida y el adversario será declaradoganador.

(Explicación #3)Ganador porque el adversario se retira:El ganador es determinado por la retirada del adversario:a.- Cuándo el adversario se retira debido a una lesión u otra razón

b.- Cuándo el entrenador arroja la toalla al área de competencia significando que sucompetidor se retira del enfrentamiento.

(Explicación #4)Ganador por descalificación del adversario:Cuando uno de los competidores no se encuentre en su posición antes del inicio de lacompetencia, el adversario será declarado ganador.

(Explicación #5)Ganador por deducción de puntos:En el caso de que un competidor acumule 2 (Dos) “Gam jeom (deducciones de punto por sanciones) el adversario será declarado ganador.

Artículo 19

.- Procedimiento para suspender el enfrentamiento.

Cuando un enfrentamiento deba suspenderse por lesión de uno de los competidores, el árbitrotomará las medidas prescritas en este artículo:

1. El árbitro suspenderá el enfrentamiento y ordenará al cronometrista suspender el tiempo. Enese momento el coordinador de competición examinara la razón o razones por las que sedetuvo la competencia.

2. En el caso por el cual una competencia sea suspendida debido a problemas relacionados aun competidor o debido a que un competidor no demuestra intención para continuar elenfrentamiento después de 1 minuto y 30 segundos en el caso de Poomsae reconocidos y 1minuto diez segundos en el caso de estilo libre, el arbitro deberá declara ganador aladversario.

En el caso por el cual una competencia sea suspendida debido a problemas no relacionados alos competidores, el problema deberá ser resuelto inmediatamente y una nueva oportunidad deejecución deberá darse a los competidores involucrados.

3. Cualquier otro problema que pueda acontecer deberá resolverse a través de una junta dejueces de la competencia en cuestión, el jefe de árbitros, y el los miembros de la Comisión

supervisora de la Competición.

Artículo 20

.- Árbitros y Jueces

1. Requisitos

1) Jueces: Poseer el Certificado de Árbitro Internacional de Poomsae registrado por la WTF.

2) Arbitro: Poseer el Certificado de Arbitro internacional de Pommsae 1era. Clase registradopor la WTF.

2. Obligaciones

1.- Árbitro

(1) El Árbitro deberá documentar todos los puntos validos.2) El Árbitro deberá declarar al ganador, y penalizar los “Gam –Jeom” (Deducciones de puntopor sanciones). Las declaraciones del árbitro se harán cuando las decisiones de los jueces hansido confirmadas.

3) El Árbitro tiene permitido convocar a los jueces durante la competición, si lo consideranecesario.

2.- Jueces

(1) Los jueces deben marcar todos los puntos válidos.

(2) Expresar su opinión franca cuando así lo requiera el árbitro.

3. Clasificación de Oficiales de arbitraje.

1) Los Oficiales de Arbitraje deben ser clasificados dentro de las siguientes categorías

1A: Titular 9 º o 8 º Dan Kukkiwon o WTF en el momento de la promoción de 1 ª clase odurante el período de 1 ª clase

1B: Titular 7 ° o 6° Dan Kukkiwon o WTF en el momento de la promoción de 1 ª clase odurante el período de 1 ª clase

1C: Titular 5° o 4° Dan Kukkiwon o WTF en el momento de la promoción de 1 ª clase odurante el período de 1 ª clase

2A: Titular 9 º o 8 º Dan Kukkiwon o WTF en el momento de la promoción de segunda clase odurante el período de 2 ª clase

2B: Titular 7° o 6° Dan Kukkiwon o WTF en el momento de la promoción de segunda clase odurante el período de 2 ª clase2C: Titular 5° o 4° Dan Kukkiwon o WTF en el momento de la promoción de segunda clase odurante el período de 2 ª clase

3A: Titular 9 º o 8 º Dan Kukkiwon o WTF en el momento de la solicitud de árbitrointernacional de poomsae o durante el período de 3 ª clase

3B: Titular 7° o 6° Dan Kukkiwon o WTF en el momento de la solicitud de árbitro internacionalde poomsae o durante el período de 3 ª clase

3C: Titular 5° o 4° Dan Kukkiwon o WTF en el momento de la solicitud de árbitrointernacional de poomsae

4. Uniforme de los Oficiales de Arbitraje.

1) Los Oficiales de arbitraje deben usar los uniformes aprobados por la WTF.

2) Los Árbitros Oficiales no deberán llevar consigo al lugar de la competencia nada quepudiera interferir con la misma.

(Interpretación)El Presidente de la Comisión de Arbitraje puede solicitar al Delegado Técnico que reemplace alos Árbitros Oficiales en caso de que hayan sido asignados erróneamente, ó cuando se juzgueque cualquiera de ellos ha conducido injustamente el enfrentamiento ó haya cometido errores

irrazonables.

Artículo 21

.- Cronometrista y anotador de puntos

1. El cronometrista llevara el tiempo de la competencia, incluyendo las suspensionesdurante la competición.Además deberá calcular, registrar y anunciar el resultado total.

Artículo 22

.- Formación y Asignación de Oficiales de Arbitraje

1. Composición de los Oficiales de Arbitraje:

1) Sistema de 7 Jueces: 1 Arbitro, 6 Jueces2) Sistema de 5 Jueces: 1 Arbitro, 4 Jueces

2. Asignación de Oficiales de Arbitraje:

1) La asignación de los Árbitros y Jueces deberá hacerse después de que el programa decompetición se ha fijado.

2) Los Árbitros y Jueces con la misma nacionalidad que algún competidor en cuestión no debenser asignados para participar en dicha competencia. Sin embargo puede haber una excepcióncon los Jueces cuando el número de oficiales de Arbitraje sea insuficiente, según sea el caso.

Artículo 23

.- Otros casos no previstos en este Reglamento

Cualquier caso no previsto en este reglamento deberá resolverse como se indica:

1. Los asuntos relacionados a la competición se decidirán a través de un “consenso” de losOficiales de Arbitraje que estén oficiando en la competencia.

2. Los asuntos no relacionados a la competencia serán resueltos por el Consejo Directivo o susrepresentantes.

3. El Comité organizador debe presentar una cámara de video en cada área de competenciapara grabar y conservar lo ocurrido durante la competencia.

Artículo 24

.-  Arbitraje.

1. Composición del Consejo supervisor de Competición.

1).- Requisitos de los Miembros:Ser supervisores de Competición de la WTF o ser una persona con suficiente experiencia dentrodel Taekwondo, poseer como mínimo 6to. Dan Kukkiwon y estar recomendado por elPresidente o el Secretario General o el Vicepresidente de la WTF.Un delegado de la WTF deberá ser el miembro Ex-oficio.

2).- Composición:Un Presidente y no más de 7 miembros, más el Delegado Técnico

3) Procedimiento para la designación:El Presidente y los miembros del Consejo Supervisor de Competición serán nombrados por elPresidente de la WTF con la recomendación del Secretario General de la misma.

2. Responsabilidades:

1).-El Consejo Supervisor de Competición deberá corregir los juicios erróneos de acuerdo a ladeterminación que tomen con respecto a las protestas y tomará acción disciplinaria contra delos Oficiales que cometan los juicios erróneos o cualquier comportamiento ilegal y losresultados serán notificados al Secretario General de la WTF. El Consejo Supervisor deCompetición también fungirá, concurrentemente como “Comité Extraordinario de Sanciones”para los asuntos relacionados con el manejo de la competencia.

3. Procedimiento de protesta:

1).- En el caso de existir una objeción a un juicio de un árbitro, el Delegado Oficial del equipodebe presentar la hoja de protesta (solicitud de Protesta), junto con la cuota prescrita,US$200.00 al Consejo Supervisor de Competición dentro de los 10 minutos posteriores a lacompetencia de la que se trate, así como asegurarse de que la resolución será anunciadadespués de 30 minutos.

2).- La deliberación de una protesta por los miembros del Consejo Supervisor de Competiciónse llevara a cabo excluyendo a aquellos miembros que posean la misma nacionalidad quealguno de los competidores involucrados, y la resolución deberá tomarse por mayoría.

3).- Para confirmar los sucesos, los miembros del Consejo Supervisor de Competición puedenllamar a los oficiales de Arbitraje involucrados e interrogarlos.

4).- La resolución tomada por el Consejo Supervisor de Competición será definitiva y no podráaplicarse ningún medio de apelación.

4. Procedimiento de Sanciones

1) El Presidente de la WTF o el Secretario General o en caso de su ausencia, el DelegadoTécnico puede solicitar que se forme el “Comité Extraordinario de Sanciones” para deliberarcuando los entrenadores o competidores cometan cualquiera de las conductas siguientes.

A. Intervenir con el manejo de la competenciaB. Exaltar a los espectadores o dejar correr un rumor falso.

2) Cuando se juzgue razonable, el “Comité Extraordinario de Sanciones” deberá deliberarsobre el asunto y tomar acción disciplinaria de inmediato. El resultado de la deliberacióndeberá anunciarse públicamente e informarse al Secretario General de la WTF posteriormente.

3) El “Comité Extraordinario de Sanciones” puede llamar a la persona involucrada para laconfirmación de acontecimientos.

(Interpretación)El Consejo Supervisor de Competición se compondrá de por lo menos cinco miembros elegiblesy el número de miembros de este deben ser un número impar si excede a cinco.

(Explicación #1)“Excluyendo a aquellos miembros que posean la misma nacionalidad”:Si en el Comité extraordinario de Sanciones, hay funcionarios con la misma nacionalidad quela de cualquiera de los competidores involucrados, esos miembros se deben excluir delConsejo.En todos los casos, el número de miembros del Consejo de Arbitraje debe ser un número impar.Si el Presidente es el que no es inelegible, un Presidente temporal debe ser elegido por losmiembros restantes.

(Explicación #2)“Reemplazar a los Oficiales de Arbitraje”:El Presidente del Consejo Supervisor de Competición puede recomendar al Delegado Técnicoreemplazar los Oficiales de Arbitraje.En este caso el Delegado Técnico puede instruir al Jefe de Árbitros para reemplazar a losOficiales de Arbitraje involucrados

(Explicación #3)Procedimientos de Deliberación:1) Después de revisar las razones de la Protesta, el Consejo Supervisor de Competición deberádecidir si es "Aceptable" o "Inaceptable" para su deliberación.2) Si es necesario, el Consejo puede oír las opiniones del Árbitro o los Jueces, a quienes ellosdecidan convocar.3) El Consejo puede revisar la evidencia material de la decisión, como los datos escritos o elmaterial visual grabado, si lo considera necesario.4) Después de la deliberación, el Consejo llevara a cabo una votación secreta para determinaruna decisión por mayoría.5) El Presidente del Consejo hará un informe que documente el resultado de la deliberación ylo dará a conocer públicamente.6) Las acciones necesarias deberán ser tomadas en acuerdo con lo decidido por el Consejo.

(1)Errores al determinar el resultado de una competencia, errores en el cálculo de lapuntuación o identificar incorrectamente a un competidor, son causa por las que el resultadoserá cambiado.

(Explicación #4)Comité Extraordinario de Sanciones:El procedimiento de Deliberación será igual que el del Consejo de Arbitraje, y los detalles de lasanción deberán cumplir con el reglamento de Sanciones.

Artículo 25

.- Sanciones y apelaciones

El Presidente de la WTF o el Secretario General o el Delegado Técnico podrá solicitar que elComité de Sanciones del punto Extraordinaria debe ser convocada para deliberar cuandocualquiera de los siguientes comportamientos es cometido por un entrenador, un competidor,un oficial, y / o cualquier miembro de la miembro nacional pertinente asociación.

1.1 Interferencia con la dirección de la competición

1,2 Agitación los espectadores o difundir rumores falsos

2 El Comité de Sanciones extraordinario podrá convocar a la persona involucrada para la confirmación de los hechos.

3 Cuando se juzga razonable, el Comité Extraordinario de Sanciones deliberará al respecto ytomar medidas disciplinarias con efecto inmediato. El resultado de las deliberaciones se darána conocer al público y se comunicaran por escrito con hechos y fundamento del Presidente dela WTF y / o el Secretario General

4 Decisión sobre las acciones disciplinarias pueden variar en función del grado de la violación.

Las siguientes sanciones podrán ser adjudicadas a los atletas, cualquiera de los oficiales deequipo, MNA y oficiales MNA.

Advertencia          Descalificación del torneo

5 Decisión de la descalificación del torneo automáticamente será elegible para el próximocampeonato WTF promovido.

6 Comité de Sanciones Extraordinaria podrá recomendar las medidas adicionales WTFdisciplinarias, incluyendo la suspensión multa monetaria a largo plazo y la suspensión de laMNA pertinente.

7 Llamamiento a la acción disciplinaria tomada por el Comité de Sanciones extraordinariapueden ser hechas por escrito al Presidente o Secretario General o el Delegado Técnico porescrito dentro de las 24 horas después del anuncio de la sanción.

8 Si la apelación es recibida, el Presidente o el Secretario General (en ausencia del presidente)serán objeto de un Panel de Revisión para revisar el grado de sanción y responder a laapelación. El Panel de Revisión deberá responder a la apelación dentro de 12 horas a partirdel momento de la recepción de la apelación. La decisión del Panel de Revisión es final y no sepodrá apelar dentro de la WTF.

9 Panel de Revisión será designado por el Presidente o Secretario General (en ausencia delpresidente) WTF entre los miembros del Consejo o el Presidente de la WTF AsociacionesNacionales miembros.

(Interpretación)"Interferir con la gestión de la competencia" se refiere a los comportamientos que incluyenpero no se limitan a un comportamiento agresivo o inapropiado hacia los funcionariostécnicos, no abandonen el área de combate después de la competencia, lanzar cualquiermaterial y / o equipo, etc

(Explicación # 2)Comité de Sanciones Extraordinaria: Los procedimientos de deliberación de una sancióncorresponderá a la de Arbitraje, y los detalles de una sanción cumplirá con el Reglamento deSanciones.