Reforma en Oronoz-Mugaire: Casa ':Audadiadadun.unav.edu/bitstream/10171/16314/1/RE_Vol...

7
REHABILITACION Revista de Edificación . Noviembre 1988 . N.o 4 . 75 Reforma en Oronoz-Mugaire: Casa ':Audadia" JUAN JOSE ECHEVERRIA IRIARTE, ARQUITECTO L a obra realizada responde a un proyecto de rehabili- tación de un edificio en ruina, con más de 300 años de antigüedad , exento, incrustado en una ladera, y con acceso al exterior en todas sus plan- tas. Este edificio ha sido reformado va- rias veces, pero ha mantenido siempre su aspecto exterior. El programa, sencillo y típico, se re- suelve de manera no fragmentaria, mediante un espacio único de doble altura, al que asoma una logia de ac- ceso a las habitaciones. Este espacio alberga al salón y al comedor, tiene acceso a una era jardín, y está dividido por el elemento de las comunicaciones. Se pretende mediante una sola in- , tervención configurar todo el interior del edificio. Un elemento activador del espacio, que aglutina en todas las comunica- ciones interiores, se constituye como protagonista único. Elemento de ca- rácter unitario y separado, introducido en una estructura arquitectónica radi- calmente diferente, que crea un con- junto que basa su fuerza expresiva en la contradicción, símbolo de la contra- posición de culturas en ámbitos arqui- tectónicos anteriores sobre los que se tiene necesidad de intervenir. Una plástica radicalmente distinta al entorno, y netamente contemporánea, manifiesta de manera inequívoca la época de la intervención. Espacialmente se persigue una se- cuencialidad de espacios según un esquema muy experimentado. Zaguán de gran altura como espacio repre- sentativo, con escalera de tratamiento monumental. Espacio de articulación de zaguán, comedor y salón, con ritmo de columnas. Espacios principales, sa- lón y comedor, de paso obligado a otras estancias, y con acceso a zonas exteriores privadas. Espacios priva- dos, habitaciones con acceso median- te logia abierta a los espacios princi- pales, salón y comedor. Organización según un esquema "urbano", con una transición de espa- cios representativos, públicos, semi- públicos y privados, que supone un cosmos, orden y razón, en el interior del edificio, y que muestra que puede haber razones más poderosas para la configuración interna que las referidas meramente a la envoltura externa, fa- chadas, modulación de huecos, etc.

Transcript of Reforma en Oronoz-Mugaire: Casa ':Audadiadadun.unav.edu/bitstream/10171/16314/1/RE_Vol...

Page 1: Reforma en Oronoz-Mugaire: Casa ':Audadiadadun.unav.edu/bitstream/10171/16314/1/RE_Vol 04_11.pdfREHABILITACION Revista de Edificación . Noviembre 1988 . N.o 4 . 75 Reforma en Oronoz-Mugaire:

REHABILITACION Revista de Edificación . Noviembre 1988 . N.o 4 . 75

Reforma en Oronoz-Mugaire: Casa ':Audadia"

JUAN JOSE ECHEVERRIA IRIARTE, ARQUITECTO

L a obra realizada responde a un proyecto de rehabili­tación de un edificio en ruina, con más de 300 años de antigüedad ,

exento, incrustado en una ladera, y con acceso al exterior en todas sus plan­tas. Este edificio ha sido reformado va­rias veces, pero ha mantenido siempre su aspecto exterior.

El programa, sencillo y típico, se re­suelve de manera no fragmentaria, mediante un espacio único de doble altura, al que asoma una logia de ac­ceso a las habitaciones.

Este espacio alberga al salón y al comedor, tiene acceso a una era jardín, y está dividido por el elemento de las comunicaciones.

Se pretende mediante una sola in-

,

tervención configurar todo el interior del edificio.

Un elemento activador del espacio, que aglutina en sí todas las comunica­ciones interiores, se constituye como protagonista único. Elemento de ca­rácter unitario y separado, introducido en una estructura arquitectónica radi­calmente diferente, que crea un con­junto que basa su fuerza expresiva en la contradicción, símbolo de la contra­posición de culturas en ámbitos arqui­tectónicos anteriores sobre los que se tiene necesidad de intervenir.

Una plástica radicalmente distinta al entorno, y netamente contemporánea, manifiesta de manera inequívoca la época de la intervención.

Espacialmente se persigue una se­cuencialidad de espacios según un

esquema muy experimentado. Zaguán de gran altura como espacio repre­sentativo, con escalera de tratamiento monumental. Espacio de articulación de zaguán, comedor y salón, con ritmo de columnas. Espacios principales, sa­lón y comedor, de paso obligado a otras estancias, y con acceso a zonas exteriores privadas. Espacios priva­dos, habitaciones con acceso median­te logia abierta a los espacios princi­pales, salón y comedor.

Organización según un esquema "urbano", con una transición de espa­cios representativos, públicos, semi­públicos y privados, que supone un cosmos, orden y razón, en el interior del edificio, y que muestra que puede haber razones más poderosas para la configuración interna que las referidas meramente a la envoltura externa, fa­chadas, modulación de huecos, etc.

Page 2: Reforma en Oronoz-Mugaire: Casa ':Audadiadadun.unav.edu/bitstream/10171/16314/1/RE_Vol 04_11.pdfREHABILITACION Revista de Edificación . Noviembre 1988 . N.o 4 . 75 Reforma en Oronoz-Mugaire:

REHABILITACION 76 Revista de Edificación • Noviembre 1988 • N.o 4

Page 3: Reforma en Oronoz-Mugaire: Casa ':Audadiadadun.unav.edu/bitstream/10171/16314/1/RE_Vol 04_11.pdfREHABILITACION Revista de Edificación . Noviembre 1988 . N.o 4 . 75 Reforma en Oronoz-Mugaire:

REHABILITACION Revista de Edificación • Noviembre 1988 • N.o 4 . 77

Page 4: Reforma en Oronoz-Mugaire: Casa ':Audadiadadun.unav.edu/bitstream/10171/16314/1/RE_Vol 04_11.pdfREHABILITACION Revista de Edificación . Noviembre 1988 . N.o 4 . 75 Reforma en Oronoz-Mugaire:

REHABILITACION 78 .. Revista dé Edificación • Noviembre 1988 • N.o 4

. ~ ;.'-",;,'ú ..

Page 5: Reforma en Oronoz-Mugaire: Casa ':Audadiadadun.unav.edu/bitstream/10171/16314/1/RE_Vol 04_11.pdfREHABILITACION Revista de Edificación . Noviembre 1988 . N.o 4 . 75 Reforma en Oronoz-Mugaire:

REHABILITACION Revista de Edificación . Noviembre 1988 . N.O 4 . 79

Page 6: Reforma en Oronoz-Mugaire: Casa ':Audadiadadun.unav.edu/bitstream/10171/16314/1/RE_Vol 04_11.pdfREHABILITACION Revista de Edificación . Noviembre 1988 . N.o 4 . 75 Reforma en Oronoz-Mugaire:

REHABILITACION 80 . Revista de Edificación . Noviembre 1988 . N.o 4

I r--~

t7 L· · 1(:1 ~.

," ' ..

. . i '~t+~¿/f

. . .:: .:~- -,,-. _-

Page 7: Reforma en Oronoz-Mugaire: Casa ':Audadiadadun.unav.edu/bitstream/10171/16314/1/RE_Vol 04_11.pdfREHABILITACION Revista de Edificación . Noviembre 1988 . N.o 4 . 75 Reforma en Oronoz-Mugaire:

REHABILITACION Revista de EdifiCación • Noviembre 1988 • N.o 4 • 81