record CLEAN
12
record your global partner for entrance solutions record CLEAN Puertas automaticas para entornos con exigencias particulares your global partner for entrance solutions re c or d C L E AN
Transcript of record CLEAN
record your global partner for entrance solutions
record CLEAN Puertas automaticas para entornos con exigencias particulares
your global partner for entrance solutions re
cord
CLE
AN
¡Las puertas automaticas – son record!
Con sus 26 filiales y cerca de 200 distribuidores
en todo el mundo, record es sin duda el único en
el mercado que domina todas las tecnologías en
el desarrollo de sistemas de puertas automaticas
como su electrónica, mecánica, informática,
sensores y telecomunicaciones.
Cuando Helmut H. Bunzl creo son empresa en
URGENCIAS
Versión salida de emergencia
1953, nunca se imaginó que se convertiría
rápidamente en un líder mundial en los
automatismos de puertas. A lo largo de los años
la filosofía de record se basa en una orientación
permanente hacía un mercado en constante
desarrollo. Las exigencias crecientes de los
arquitectos, jefes de obra e usuarios necesitan
soluciones prácticas, así como productos de alta
gama. Numerosas innovaciones mundiales han
sido introducidas por primera vez en el mercado
gracias a record. Por ello nuestra empresa figura
desde hace años como principales fabricantes de
puertas automaticas.
Acceso ambulancia Puerta ligera y plegable
Gestoría
Puerta telescópica
(2, 4 y 6 hojas)
VESTIBULO
Puerta reforzada
(1 o 2 hojas)
PUESTO DE SEGURIDAD
Puerta batiente FULL POWER
Puerta automática hermética record CLEAN K1-A
Nuestra filial KOS Spezialtüren GmbH en
Alemania es conocida en el mercado desde 2001
por su desarrollo en la fabricación de puertas
especiales.
KOS se centra en las puertas correderas
herméticas utilizadas en quirófanos, industria y
laboratorios.
ENTRADA FARMACIA
Puerta anti-robo (RC 2
)
ENTRADA RESTAURANTE / COCINA
Puerta plegable (2 o 4 hojas)
Gracia a la integración de KOS en el grupo
record, estamos encantados de ofrecerles toda
la gama de puertas automaticas de nuestra
producción y así poder cubrir casi todas las
necesidades de los centros hospitalarios,
centros médicos y otros edificios con
necesidades y exigencias muy altas de higiene.
Como cliente y usuario, disfrute de una gama
completa de productos competitivos,
concebidos, fabricados, instalados y mantenidos
por su único intermediario record.
La fuerza de record, es igualmente su servicio
post venta y mantenimiento, gracias a que sus
puertas funcionan con una fiabilidad máxima
en todo el mundo.
MUELLE DE CARGA
Puerta ligera y enrollable
ENTRADA RESTAURANTE
Puerta giratoria
ENTRADA OFICINA
Puerta corredera con
insolación acústica record
CLEAN K1-A -de
ACCESO TIENDA
Puerta batiente
INVERS
2
record your global partner for entrance solutions
PASSILO DE ACCESO A LAS HABITACIONES
Puerta anti-humo (1 o 2
hojas)
ACCESO DEL PERSONAL
Seguridad SAS
RADIOGRAFIA
Puerta corredera plomada
(CLEANCORD)
ALMACÉN DE MEDICAMENTOS
Sistema de acceso
unidireccional FlipFlow
LAVANDERÍA
Puerta corredera
con apertura total (SOI)
CIRURGÍA
Puerta corredera hermética
record CLEAN K1-A
ENTRADA PRINCIPAL
Puerta redonda
FLORISTERIA
Puerta angular
(2 o 4 hojas)
ACCESO CIRURGÍA
Puerta cortafuego PV
Suiza y Alemania (K1 T30
RS)
ACCESO CIRURGÍA
Puerta doble batiente
3
reco
rd C
LEA
N
your global partner for entrance solutions
4
reco
rd C
LEA
N
record your global partner for entrance solutions
record CLEAN – sistema de puertas modulares para la utilización en hospitales
record CLEAN asignada a la gama de puertas
automaticas especialmente diseñadas para
proyectos necesitando un cierre de puerta
hermético.
Puerta especificas par salas de
operaciones y quirófanos
Nuestros materiales cumplen con las dos
principales exigencias encontradas en las
áreas hospitalarias y ambientes estériles, el
control estanqueidad y la facilidad de limpieza
y desinfección.
Con KOS Spezialtüren GmbH en Alemania,
filial de record, somos capaces de ofrecer
puertas elaboradas en nuestras fábricas
cubriendo un gran abanico de necesidades.
La base de la gama record CLEAN está
formada por las puertas correderas K1
unilaterales de 1 hoja y de la K2 bilaterales a 2
hojas.
Estas puertas permiten una amplia gama de
variantes tanto en la elección de materiales de
las hojas como la estructura y la concepción
del sistema de sellado y marcos.
Características a definir
Æ Cierre de estanqueidad
Æ Facilidad de limpieza
Æ Insonorización de las hojas
Æ Tipo de protección contra X
Æ Resistencia de los materiales en entornos
húmedos
Æ Función con humo y protección al fuego
(para Suiza y Alemania)
Basado sobre el modelo inicial, numerosas
variantes pueden ser realizadas para
responder a necesidades especiales.
Algunas aplicaciones particulares, la
protección anti rayos X para áreas sujetas a
diferentes tipos de radiaciones.
La totalidad de componentes mecánicos de la
puerta reciben una hoja de plomo, así como
los enmarcados. Todos los componentes
reciben una protección de plomo de hasta
10mm de espesor según las necesidades de
protección.
Dichas puertas anti radiaciones se
pueden fabricar en 1 o 2 hojas de
apertura central.
Puerta cortafuego y anti humo
Se puede adaptar una hoja resistente al
fuego, con un sistema de juntas ignifugas
protegidas por un PVC (exigencias higiénicas)
por lo que convierte su puerta en cortafuego.
Todas nuestras hojas reciben unos materiales
laminados de alta presión y enmarcadas por
perfiles de aluminio.
5
your global partner for entrance solutions
6
reco
rd C
LEA
N
record your global partner for entrance solutions
record CLEAN – sistema de puertas modulares para la utilización en hospitales
Estos materiales robustos y fáciles de
mantener son disponibles en todas nuestras
gamas.
Igualmente, es posible proporcionar diferentes
materiales y definiciones tales como en acero
inoxidable, láminas de acero lacadas, dichos
modelos pueden ser también totalmente
acristalados.
Funcionamiento
Las puertas correderas herméticas record
CLEAN® deslizan por un carril especial que le
permite aplastar las juntas de la hoja contra los
marcos de pared a la vez que cae contra el suelo
para sellar la parte inferior con otra junta de
estanqueidad.
La hoja montada sobre levas giratorias reduce la
fricción y minimizan el ruido.
Poco antes de llegar a la posición de cierre, la
puerta de desplaza hacia abajo y hacia la pared
unos milímetros, ejerciendo así una fuerte presión
sobre las juntas. La motorización en ese punto
del recorrido incrementa su potencia para poder
lograr una perfecta estanqueidad contra las
superficies de sellado.
Opciones
También disponible con tiradores a ambos lados
(acero inoxidable V2A), tirador empotrado (para
permitir una apertura amplia).
Modelos
Si nos solicitan puertas herméticas y no
herméticas para una misma obra, nos es
posible entregar el material con el mismo
diseño y aspecto visual. Algunos cambios al
nivel del rail son necesarios para cambiar su
funcionamiento.
Por otro lado, completamos nuestra gama por
puertas correderas telescópicas y batientes
adaptándose perfectamente a las limitaciones de
su entorno.
7
record CLEAN Puertas automaticas para entornos con exigencias particulares
Datos técnicos
Base de datos K1-A (unilateral) / K2-A (bilateral)
Anchura de apertura A hasta 3000 mm
Altura libre de paso G hasta 3000 mm
Altura total G + 305 mm (versión acero 330 mm)
* Podemos estudiar sus demandas para las puertas de dimensiones y peso más grandes
Motorización y dimensión
Potencia del motor hasta 500 W
Transmisión engranaje de tornillo sin fin
Correa correa dentada
Dimensiones del mecanismo (automático)
p x h 120 mm x 252 mm
Peso máximo de la hoja
record STA 20 1 x 220 kg/ 2 x 110 kg (peso más elevado bajo demanda)
Condiciones medio-ambientales
Base de datos
Rango de temperatura −15° a + 50° C
Rango de humedad 85 % sin condensación
Características técnicas generales
Hoja de puerta
Espesor de la hoja 40 mm, varía según ejecuciones especiales
Perfil del marco Perfil de aluminio anodizado de 56 mm en toda la periferia, en V al nivel del suelo
Estructura Laminado HPL de 0,8 mm en panel MDF de 3 mm como material
de soporte, dependiendo del laminado escogido, puede ser
necesario una soldadura a partir de 1,15 m de espacio.
Estructura de la hoja panel de aglomerado o cavidades rellenas de espuma rígida de polietileno, VSG
Sellado Las puertas se deslizan por un carril especial que le permite aplastar
las juntas de la hoja contra los marcos de pared a la vez que cae
contra el suelo para sellar la parte inferior con otra junta de
estanqueidad
Enmarcado
Constitución Marco en HPL o acero con perfil de acero con ángulos de aluminio
de protección adicional, marco de acero inoxidable
Seguridad de
funcionamiento
Velocidad de apertura y
cierre máx.
A regular entre 0,03 – 0,5 m / s
Conformidades a las normas EN 16005, EN 18650, EI 30: EN 1363-1, EN 1634-1, EI 30, EI 60
your global partner for entrance solutions
8
record your global partner for entrance solution
9
reco
rd C
LEA
N
your global partner for entrance solutions
10
reco
rd C
LEA
N
record your global partner for entrance solutions
record – mantenimiento y control
Comercializamos nuestros sistemas de puertas
automaticas desde 1953. Tras empezar con los
sistemas industriales de puerta automaticas en
lavanderías, los accionamientos de puertas
automaticas han evaluado en sistemas de
entradas acogedoras con principios de
funcionamientos variados. Al principio, este
desarrollo fue impulsado por la única finalidad de
ahorrar tiempo. Más tarde se sumó el aspecto
representativo. Hoy en día, nuestros sistemas de
puerta son elementos estilísticos arquitectónicos,
son elementos integrantes de conceptos de
seguridad, o se emplean como componentes
ahorradores de energía para reducir los costos de
calefacción y de climatización.
Durante el curso de este desarrollo, nuestros
diseños se han ido sofisticando cada vez más,
ha aumentado el volumen funcional, y el manejo
se ha ido haciendo más y más cómodo.
Al mismo tiempo han aumentado también los
requerimientos legales para aumentar cada vez
más la seguridad del funcionamiento.
El paquete de servicio a la medida
de sus necesidades
Aún hoy, ya sólo en nuestro mercado doméstico,
En Francia y Suiza, hay más de 10.000
automatismos de puerta record con más de 20
años, que afianzan son su fiabilidad y durabilidad
día tras día la satisfacción de nuestros clientes.
Ello es posible gracias al juego conjunto de un
enfoque a la máxima calidad en el diseño, la
producción y el montaje en combinación con
un mantenimiento sostenible y competente por
parte de nuestros técnicos de servicio.
Para que su puerta automática siga funcionando
impecablemente al cabo de decenios y para que
sigan pudiendo respetarse las prescripciones de
seguridad, resulta estrictamente necesario un
mantenimiento periódico. Benefíciese
de los servicios variables que ofrecen los
contratos de mantenimiento record. Con ellos
podrá usted reducir enormemente los propios
costos de funcionamiento y de mantenimiento.
record: su socio más cercano
El tema del mantenimiento y de la
comprobación ocupa para nosotros un
puesto particularmente importante. La
orientación conceptual de nuestros productos
a una extrema longevidad puede entrar en
conflicto, al cabo de los años, con posibles
cambios en los requerimientos legalmente
prescritos. Para evitarles incomodidades
a nuestros clientes a este respecto, con
nuestros contratos de mantenimiento
apostamos por soluciones personalizadas y
combinables de múltiples maneras que le
apoyarán a usted también a cumplir con el
deber de diligencia debida.
Nuestros asesores estarán encantados de ayudarle a encontrar el paquete de servicio a la medida de sus necesidades particulares. ¡Su socio record está ya esperándole!
11
record your global partner for entrance solutions
Contacto
Î España
record puertas automaticas S.A. – C/ Francesc Vila 20, nave 3 – 08173 San Cugat del Vallés
tel.: +34 93 674 26 50 – e-mail: [email protected] – web: www.record.es
España
record puertas automaticas S.A. – C/ Sisones 2, nave 53-54 – 28320 Pinto (Madrid) tel.: +34
91 499 08 80 – e-mail: [email protected] – web: www.record.es
Î Suisse
record Türautomation SA – Allmendstrasse 24 – CH-8320 Fehraltorf
tél. : +41 44 954 91 91 – e-mail : [email protected] – web : www.record.ch
Î International
record international – Allmendstrasse 24 – CH-8320 Fehraltorf
tél. : +41 44 954 91 91 – e-mail : [email protected] – web : www.agta-record.com
Î Siège
agta record SA – Allmendstrasse 24 – CH-8320 Fehraltorf
tél. : +41 44 954 91 91 – e-mail : [email protected] – web : www.agta-record.com
your global partner for entrance solutions
