¡Recomendado por contadores para simplificar su … · de cuenta, con su orden. • Tinta negra...
2
188209 Sistema IntroPack de gastos generales • ¡Un gran valor! Ahorre más de $70.00 • 150 cheques personalizados (disponibles sólo en azul) • 7 hojas de bitácora • 75 sobres de doble ventanilla • 1 tabla de soporte • 1 chequera portátil con soporte • 1 manual de instrucciones • 1 sello de endoso o de nombre y dirección con tinta • 200 hojas de depósito con duplicados sin papel carbón 1 3 2 4 1 3 2 4 ¡Recomendado por contadores para simplificar su contaduría! • Ahorre tiempo — Escriba información sólo una vez • Ahorre dinero — Registros organizados resultan en costos menores de contabilidad • Elimine confusiones — ¡Es fácil mantener registros precisos, automáticamente! Escriba la información del cheque aquí La cual se transfiere automáticamente al registro Y al registro de contabilidad ¡También es visible por el sobre ventana – no es necesario escribir direcciones! SISTEMAS DE CHEQUE TIPO ONE-WRITE One-WriTe CHeck sysTems Llame al 866-540-8798 deluxe.com/shop Call 800-252-3414 (English) Llame al 866-540-8798 deluxe.com/shop Call 800-252-3414 (English) Paquetes iniciales de cheques tipo One-Write ¿Nunca ha usado cheques tipo One-Write? Comience con un Paquete Inicial. Éste es un sistema de cantidad reducida que le permite probar todos los beneficios del sistema de cheques tipo One-Write. Los Paquetes Iniciales incluyen: • 150 cheques (de 1 parte) • 7 registros • 15 tarjetas del mayor (sólo para sistemas de Nómina y Combinación) • 75 sobres de doble ventanilla • 1 tablero plegable • Disponible en azul solamente One-Write Starter Packs Never tried One-Writes before? Start with a Starter Pack. It’s a reduced- quantity system that lets you see the full benefits of a One-Write System. Starter Packs include: • 150 Checks (1-part) • 7 Journals • 15 Ledger Cards (for Payroll and Combination systems only) • 75 Double-Window Envelopes • 1 Folding Board • Available in Blue only sistemas completos de cheques tipo One-Write Los sistemas de Gastos Generales y de Nómina incluyen: • 300 cheques • 15 registros (sólo para sistemas de Nómina y Combinación) • 15 tarjetas del mayor • 150 sobres de doble ventanilla • 1 tablero plegable One-Write Full systems General Expense or Payroll Full Systems include: • 300 Checks • 15 Journals (for Payroll and Combination systems only) • 15 Ledger Cards • 150 Double-Window Envelopes • 1 Folding Board calidad extraordinaria, producción rápida Morrison & Associates 1765 Sheridan Drive Your City, State 12345 TAmBiÉn TenemOs DisPOniBLe: sello de tinta propia • Usa una almohadilla autocontenida con tinta • Se entinta con cada impresión • El mejor para usos rápidos y de alto volumen self-inking stamp • Uses self-contained ink pad • Re-inks with each impression • Best for rapid, high-volume use PAY TO THE ORDER OF DELMART NATIONAL BANK YOUR CITY, STATE 12345 123456789 FOR DEPOSIT ONLY JAMES C. MORRISON OPERATING ACCOUNT 12345978 Sello de endoso Favor de enviar su información bancaria, incluyendo su número de cuenta, con su orden. • Tinta negra solamente • El tipo de letra como visto en el ejemplo endorsement stamp Please send bank information, including account number, with your order. • Black ink only • Typestyle as shown sello de nombre y dirección • Elija entre el que tiene tinta y el que se sirve de tinta por sí mismo para casi todos nuestros productos de sellos • Impresión de hasta cinco líneas name & Address stamp • Choose from Pre-Inked or Self-Inking styles for almost all of our stamp products • Imprint up to five lines Para asegurarse de la compatibilidad, verifique con su institución financiera el formato preferido de su hoja de depósito. Los precios no incluyen impuesto de ventas ni envío. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. To ensure compatibility, please check with your financial institution for its preferred deposit ticket format. Prices shown do not include sales tax or delivery. Prices subject to change without notice. sisTemAs De cHeQUe TiPO One-WriTe One-WriTe cHeck sysTems CHECK AMOUNT $ YOUR BUSINESS NAME HERE YOUR STREET ADDRESS YOUR CITY, STATE AND ZIP YOUR FINANCIAL INSTITUTION YOUR CITY, STATE 12345 001001 000067894 12345678 1001 PAY AMOUNT OF DOLLARS CHECK NUMBER 111011 DATE TO THE ORDER OF DESCRIPTION EXPLANATION AMOUNT 00-6789-0000 111009 Paquete inicial para gastos generales 111009 General expense starter Pack CHECK AMOUNT $ YOUR BUSINESS NAME HERE YOUR STREET ADDRESS YOUR CITY, STATE AND ZIP �001001� �000067894� 12345678� 1001 PAY AMOUNT OF DOLLARS TO THE ORDER OF DATE 131011 CHECK NUMBER GROSS DESCRIPTION EXPLANATION AMOUNT 00-6789-0000 YOUR FINANCIAL INSTITUTION YOUR CITY, STATE 12345 131009 Paquete inicial para nómina/gastos generales 131009 Payroll/General expense starter Pack CHECK AMOUNT $ YOUR BUSINESS NAME HERE YOUR STREET ADDRESS YOUR CITY, STATE AND ZIP �001001� �000067894� 12345678� 1001 00-6789-0000 PAY AMOUNT OF DOLLARS CHECK NUMBER 111011 DATE TO THE ORDER OF DESCRIPTION EXPLANATION AMOUNT YOUR FINANCIAL INSTITUTION YOUR CITY, STATE 12345 111001N-1 sistema completo de gastos generales 111001n-1 General expense Full system 131001N-1 sistema completo de nómina 131001n-1 Payroll Full system 188109N-1 Sistema IntroPack de gastos generales (vea la portada) 188109n-1 General expense system introPack (see cover) incluida con cada introPack de escritura manual Chequera portátil con soporte. Una cómoda chequera que se cierra firmemente con un bolsillo interior para papeles y cheques. included in every One-Write introPack Portable Folding Board. Convenient carrier closes tightly and features an inside pocket for papers and checks. DkLc5-2 2 Partes hoja de depósito • AHOrre hasta $48.00 en sus Value Packs Ahorre hasta el 37 porciento en Value Packs Si necesita cheques, hojas de depósito y un sello, esta oferta le ahorrará tiempo y dinero. • Cheques láser garantizados a ser compatibles con su programa de contabilidad • 200 hojas de depósito manuales; a su elección de una o cuatro partes • Su elección de sellos de endoso o sello de nombre y dirección • 10 estuches de seguridad de depósito 53152n-2 2 Partes hoja de depósito • ¡Un gran valor! Ahorre hasta $40.00 Ahorre hasta el 37 porciento • 150 Cheques (1 ó 2 partes) (Verifique en el interior para el número de otros productos.) Cualquier color de cheque 53220N. Los colores Premier también están disponibles sin cargo adicional sólo con IntroPacks. (Se aplica la tarifa regular de $4.50 por cada 500 cheques al reordenar.) • 200 hojas de depósito (de 1, 2, 3 ó 4 partes) (Verifique en el interior para el número de otros productos.) • 1 cubierta de tablero plegable 54250N (sólo con el IntroPack) • 1 sello con tinta de endoso o de nombre y dirección sólo de Deluxe ¡Todos los formatos están garantizados como compatibles con el equipo más moderno de procesamiento bancario! Elija entre tres estilos con formularios codificados por color y de formularios con múltiples. Asegure que sus depósitos se procesen con partes precisión y eficiencia con una línea completa de de hojas de depósito de alta calidad sin papel carbon. Only from Deluxe All formats guaranteed compatible with the latest in bank processing equipment! Choose from three styles with color-coded, multiple-part forms. Ensure your deposits are processed accurately and efficiently with a complete line of high-quality carbonless deposit tickets. Opciones para los sellos de nombre y dirección choices for name & Address stamps • Impresión de hasta cinco líneas • Escoja de nuestros cuatro colores de tinta: (verde disponible solo en sello tinta-propia) • Elija entre seis tipos de letra • Imprint up to five lines • Choose from four ink colors: Blue, Red, Green or Black (Green available in Pre-Inked only) • Choose from six typestyles Azul Blue Rojo Red Verde Green Negro Black PT-1 MORRISON & ASSOCIATES PT-2 Morrison & Associates PT-3 Morrison & Associates PT-5 MORRISON & ASSOCIATES PT-14 Morrison & Associates PT-18 Morrison & Associates ¡nUeVO! Actualización GrATis a cheques de colores Premier y el sello de su elección TOTAL ITEMS PLEASE BE SURE ALL ITEMS ARE PROPERLY ENDORSED. DATE CURRENCY COIN LIST EACH CHECK DOLLARS CENTS YOUR BUSINESS NAME HERE YOUR ADDRESS YOUR CITY, STATE 12345 yOUr FinAnciAL insTiTUTiOn ciTy, sTATe AnD ZiP 00-6789/0000 100044 • La misma gran área de impresión, con el asa que tiene tan sólo la mitad del tamaño de un sello de tinta propia • Impresiones limpias y claras que parecen casi de impresora • Sin almohadillas que ocasionen derrames; la tinta está incorporada en el sello, ¡para miles de impresiones perfectas! • Fácilmente rellenable extraordinary Quality, Fast Production • Same large imprint area, with a handle that is only half the size of the Self-Inking Stamp • Clean, crisp imprint looks almost like printing • No messy ink pad — ink is embedded into the stamp for thousands of perfect impressions! • Easily re-inkable 100044 Libro de hojas de depósito sin papel carbón Juegos encuadernados de 1, 2, 3 o 4 partes; con lugar de hasta 39 entradas para cheques en los de 1 parte, los demás tienen 17 100044 carbonless Deposit Ticket Book 1-, 2-, 3- or 4-part book- bound sets. Up to 39 check entries on 1-part; all others 17 © 2009 Deluxe Enterprise Operations, Inc. DBA4653 (6/09) SELLOS/PRODUCTOS PARA DEPOSITOS sTAmPs / DePOsiT PrODUcTs CHECK AMOUNT $ Your Business Name Here Your Street Address YourCity, State and Zip YOUR FINANCIAL INSTITUTION YOUR CITY, STATE 12345 001001 000067894 12345678 1001 PAY AMOUNT OF DOLLARS TO THE ORDER OF DATE 131011 CHECK NUMBER GROSS DESCRIPTION EXPLANATION AMOUNT 00-6789-0000 Artículo Partes 150 300 600 111009 Part of full system 131009 Part of full system 111001N-1 1 $207.50 $267.95 131001N-1 1 $207.50 $367.95 188109N-1 IntroPacks de escritura manual $154.95 Los precios no incluyen impuesto de ventas ni envío. eLiJA enTre cUATrO COLORES PArA sisTemA cOmPLeTO *Añada $5.00 por cada 900 cheques • Add $5.00 per quantities of 900 or less Full systems: choose From Four colors Azul Verde Canela Antiguo Blue Green Tan Antique* Artículo Cantidad Precio Sello de endoso D2023 Con tinta 1 $30.50 102170 Sello de tinta propia 1 28.50 Sello de nombre y dirección D2022 Con tinta 1 29.50 102169 Sello de tinta propia 1 28.50 Los precios no incluyen impuesto de ventas ni envío. 59000 Viajero Cheques de 1 o 2 partes, 8 1 /4” x 3” – Disponible sólo en: Azul de seguridad, Antiguo o Plata Noble – Incluye 50 cheques con 15 talonarios de depósito de 1 parte o 200 cheques con 60 talonarios de depósito – Tapa de vinilo azul y registro incluido – IntroPack de viaje 59003 también disponible – Llame para más detalles 59000 Traveller • 1- or 2-part checks, 8 1 ⁄4" x 3" • Available in: Blue Safety, Antique or Sterling Gentry designs only • Includes 50 checks with 15 1-part deposit tickets or 200 checks with 60 deposit tickets • Blue vinyl cover and register included • Traveller IntroPack 59003 also available; call for details 59002 Portafolio con cierre – cargo adicional. Artículo Partes 200 400 800 Libro de hojas de deposito sin papel carbón 100044-1 1 $20.95 $30.95 $ 46.95 100044-2 2 30.95 46.50 67.95 100044-3 3 42.95 61.95 91.95 100044-4 4 50.50 76.95 109.95 Artículo Partes 50 200 59000N-1 1 $22.50 $53.50 59000N-2 2 32.50 64.50 chequeras de lujo Cada 59002 Portafolio con cierre (en la imagen) 28.95 introPack para pequeñas cantidades small Quantity introPack 53251N-2, 53251N-3 $69.50 ¡Ahorre con One-Write introPacks! cheques – Talonarios de Depósito – sellos de endoso LLAme PArA inFOrmAciOn sOBre cOsTOs Disponible en grandes variedades.* LLAme PArA mAs DeTALLes * Sistema IntroPack de gastos generales General expense system introPack 188109N-1 $ 1 50.50 Value Pack para cheques láser y hojas de depósito manuales Laser check & more Value Pack DKLC5-2 $105.95 DKLC5-3 $148.50 100 % SATISFACTION GUARANTEE
Transcript of ¡Recomendado por contadores para simplificar su … · de cuenta, con su orden. • Tinta negra...
188209 Sistema IntroPack de gastos generales• ¡Un gran valor! Ahorre más de $70.00• 150 cheques personalizados
(disponibles sólo en azul)• 7 hojas de bitácora• 75 sobres de doble ventanilla• 1 tabla de soporte• 1 chequera portátil con soporte• 1 manual de instrucciones• 1 sello de endoso o de nombre
y dirección con tinta• 200 hojas de depósito con
duplicados sin papel carbón
1 3
24
1
3
2
4
¡Recomendado por contadores para simplificar su contaduría! • Ahorre tiempo — Escriba información sólo una vez• Ahorre dinero — Registros organizados resultan en costos menores de contabilidad • Elimine confusiones — ¡Es fácil mantener registros precisos, automáticamente!
Escriba la información
del cheque aquí
La cual se transfiere automáticamente al registro
Y al registro de contabilidad
¡También es visible por el sobre ventana – no es necesario escribir direcciones!
SISTEMAS DE CHEQUE TIPO ONE-WRITEOne-WriTe check sysTems
Llame al 866-540-8798 deluxe.com/shopCall 800-252-3414 (English)
Llame al 866-540-8798 deluxe.com/shopCall 800-252-3414 (English)
Paquetes iniciales de cheques tipo One-Write¿Nunca ha usado cheques tipo One-Write? Comience con un Paquete Inicial. Éste es un sistema de cantidad reducida que le permite probar todos los beneficios del sistema de cheques tipo One-Write. Los Paquetes Iniciales incluyen:• 150 cheques (de 1 parte) • 7 registros • 15 tarjetas del mayor (sólo para sistemas de Nómina y Combinación) • 75 sobres de doble ventanilla • 1 tablero plegable • Disponible en azul solamente
One-Write Starter Packs
Never tried One-Writes before? Start with a Starter Pack. It’s a reduced- quantity system that lets you see the full benefits of a One-Write System. Starter Packs include:
• 150 Checks (1-part) • 7 Journals • 15 Ledger Cards (for Payroll and Combination systems only) • 75 Double-Window Envelopes • 1 Folding Board • Available in Blue only
sistemas completos de cheques tipo One-WriteLos sistemas de Gastos Generales y de Nómina incluyen:• 300 cheques • 15 registros (sólo para sistemas de Nómina y Combinación) • 15 tarjetas del mayor • 150 sobres de doble ventanilla • 1 tablero plegable
One-Write Full systems General Expense or Payroll Full Systems include:• 300 Checks • 15 Journals (for Payroll and Combination systems only)• 15 Ledger Cards • 150 Double-Window Envelopes • 1 Folding Board
calidad extraordinaria, producción rápida
Morrison & Associates1765 Sheridan DriveYour City, State 12345
TAmBiÉn TenemOs DisPOniBLe:sello de tinta propia• Usa una almohadilla autocontenida con tinta• Se entinta con cada impresión• El mejor para usos rápidos y de alto
volumenself-inking stamp• Uses self-contained ink pad• Re-inks with each impression• Best for rapid, high-volume use
PAY TO THE ORDER OF
DELMART NATIONAL BANKYOUR CITY, STATE 12345
123456789FOR DEPOSIT ONLY
JAMES C. MORRISONOPERATING ACCOUNT
12345978
Sello de endoso Favor de enviar su información bancaria, incluyendo su número de cuenta, con su orden.• Tinta negra solamente• El tipo de letra como visto en
el ejemplo
endorsement stampPlease send bank information, including account number, with your order.• Black ink only• Typestyle as shown
sello de nombre y dirección• Elija entre el que tiene tinta
y el que se sirve de tinta por sí mismo para casi todos nuestros productos de sellos
• Impresión de hasta cinco líneas
name & Address stamp• Choose from Pre-Inked or Self-Inking
styles for almost all of our stamp products
• Imprint up to five lines
Para asegurarse de la compatibilidad, verifique con su institución financiera el formato preferido de su hoja de depósito.Los precios no incluyen impuesto de ventas ni envío.Precios sujetos a cambio sin previo aviso.
To ensure compatibility, please check with your financial institution for its preferred deposit ticket format.Prices shown do not include sales tax or delivery. Prices subject to change without notice.
sisTemAs De cHeQUe TiPO One-WriTe One-WriTe cHeck sysTems
CHECKAMOUNT
$
YOUR BUSINESS NAME HEREYOUR STREET ADDRESS
YOUR CITY, STATE AND ZIP
YOUR FINANCIAL INSTITUTION YOUR CITY, STATE 12345
001001 000067894 12345678
1001
PAYAMOUNTOF DOLLARS
CHECKNUMBER
111011
DATE TO THE ORDER OF DESCRIPTION
EXPLANATION AMOUNT
00-6789-0000
111009 Paquete inicial para gastos generales111009 General expense starter Pack
CHECKAMOUNT
$
YOUR BUSINESS NAME HEREYOUR STREET ADDRESS
YOUR CITY, STATE AND ZIP
�001001� �000067894� 12345678�
1001
PAYAMOUNTOF DOLLARS
TO THE ORDER OFDATE
131011
CHECKNUMBER
GROSS
DESCRIPTION
EXPLANATION AMOUNT
00-6789-0000
YOUR FINANCIAL INSTITUTION YOUR CITY, STATE 12345
131009 Paquete inicial para nómina/gastos generales131009 Payroll/General expense starter Pack
CHECKAMOUNT
$
YOUR BUSINESS NAME HEREYOUR STREET ADDRESS
YOUR CITY, STATE AND ZIP
�001001� �000067894� 12345678�
1001
00-6789-0000PAYAMOUNTOF DOLLARS
CHECKNUMBER
111011
DATE TO THE ORDER OF DESCRIPTION
EXPLANATION AMOUNT
YOUR FINANCIAL INSTITUTION YOUR CITY, STATE 12345
111001N-1 sistema completo de gastos generales111001n-1 General expense Full system
131001N-1 sistema completo de nómina131001n-1 Payroll Full system
188109N-1 Sistema IntroPack de gastos generales (vea la portada)188109n-1 General expense system introPack (see cover)
incluida con cada introPack de escritura manualChequera portátil con soporte. Una cómoda chequera que se cierra firmemente con un bolsillo interior para papeles y cheques.
included in every One-Write introPackPortable Folding Board. Convenient carrier closes tightly and features an inside pocket for papers and checks.
DkLc5-2 2 Partes hoja de depósito• AHOrre hasta $48.00 en sus Value PacksAhorre hasta el 37 porciento en Value PacksSi necesita cheques, hojas de depósito y un sello, esta oferta le ahorrará tiempo y dinero.• Cheques láser garantizados a ser
compatibles con su programa de contabilidad
• 200 hojas de depósito manuales; a su elección de una o cuatro partes
• Su elección de sellos de endoso o sello de nombre y dirección
• 10 estuches de seguridad de depósito
53152n-2 2 Partes hoja de depósito• ¡Un gran valor! Ahorre hasta $40.00 Ahorre hasta el 37 porciento• 150 Cheques (1 ó 2 partes) (Verifique en el interior
para el número de otros productos.) Cualquier color de cheque 53220N. Los colores Premier también están disponibles sin cargo adicional sólo con IntroPacks. (Se aplica la tarifa regular de $4.50 por cada 500 cheques al reordenar.)
• 200 hojas de depósito (de 1, 2, 3 ó 4 partes) (Verifique en el interior para el número de otros productos.)
• 1 cubierta de tablero plegable 54250N (sólo con el IntroPack)
• 1 sello con tinta de endoso o de nombre y dirección
sólo de Deluxe¡Todos los formatos están garantizados como compatibles con el equipo más moderno de procesamiento bancario! Elija entre tres estilos con formularios codificados por color y de formularios con múltiples. Asegure que sus depósitos se procesen con partes precisión y eficiencia con una línea completa de de hojas de depósito de alta calidad sin papel carbon.
Only from DeluxeAll formats guaranteed compatible with the latest in bank processing equipment! Choose from three styles with color-coded, multiple-part forms. Ensure your deposits are processed accurately and efficiently with a complete line of high-quality carbonless deposit tickets.
Opciones para los sellos de nombre y dirección choices for name & Address stamps
• Impresión de hasta cinco líneas
• Escoja de nuestros cuatro colores de tinta: (verde disponible solo en sello tinta-propia)
• Elija entre seis tipos de letra
• Imprint up to five lines• Choose from four ink colors:
Blue, Red, Green or Black (Green available in Pre-Inked only)
• Choose from six typestyles
Azul Blue
Rojo Red
Verde Green
Negro Black
PT-1 MORRISON & ASSOCIATESPT-2 morrison & AssociatesPT-3 Morrison & AssociatesPT-5 morrison & associatesPT-14 morrison & AssociatesPT-18 Morrison & Associates
¡nUeVO!Actualización
GrATis a cheques de colores Premier
y el sello de su elección
TOTALITEMS
PLEASE BE SURE ALL ITEMS ARE PROPERLY ENDORSED.
DA
TE
CU
RR
EN
CY
CO
INLI
ST
EA
CH
CH
EC
K
DO
LLA
RS
CE
NTS
YOUR BUSINESS NAME HEREYOUR ADDRESS
YOUR CITY, STATE 12345
yO
Ur
Fin
An
ciA
L in
sT
iTU
TiO
nc
iTy
, sT
AT
e A
nD
ZiP 00-6789/0000
100044
• La misma gran área de impresión, con el asa que tiene tan sólo la mitad del tamaño de un sello de tinta propia
• Impresiones limpias y claras que parecen casi de impresora
• Sin almohadillas que ocasionen derrames; la tinta está incorporada en el sello, ¡para miles de impresiones perfectas!
• Fácilmente rellenableextraordinary Quality, Fast Production • Same large imprint area, with a handle that is only half the size
of the Self-Inking Stamp• Clean, crisp imprint looks almost like printing• No messy ink pad — ink is embedded into the stamp for
thousands of perfect impressions!• Easily re-inkable
100044 Libro de hojas de depósito sin papel carbón Juegos encuadernados de 1, 2, 3 o 4 partes; con lugar de hasta 39 entradas para cheques en los de 1 parte, los demás tienen 17
100044 carbonless Deposit Ticket Book 1-, 2-, 3- or 4-part book- bound sets. Up to 39 check entries on 1-part; all others 17
© 2009 Deluxe Enterprise Operations, Inc. DBA4653 (6/09)
SELLOS/PRODUCTOS PARA DEPOSITOSsTAmPs/DePOsiT PrODUcTs
131011
CHECKAMOUNT
$
Your Business Name HereYour Street AddressYourCity, State and Zip
YOUR FINANCIAL INSTITUTION YOUR CITY, STATE 12345
001001 000067894 12345678
1001
PAYAMOUNTOF DOLLARS
TO THE ORDER OFDATE
131011
CHECKNUMBER
GROSS
DESCRIPTION
EXPLANATION AMOUNT
00-6789-0000
Artículo Partes 150 300 600
111009 Part of full system131009 Part of full system111001N-1 1 $207.50 $267.95131001N-1 1 $207.50 $367.95188109N-1 IntroPacks de escritura manual $154.95
Los precios no incluyen impuesto de ventas ni envío.
eLiJA enTre cUATrO cOLORESPArA sisTemA cOmPLeTO
*Añada $5.00 por cada 900 cheques • Add $5.00 per quantities of 900 or less
Full systems: choose From Four colors
CHECKAMOUNT
$
YOUR BUSINESS NAME HEREYOUR STREET ADDRESS
YOUR CITY, STATE AND ZIP
YOUR FINANCIAL INSTITUTION YOUR CITY, STATE 12345
001001 000067894 12345678
1001
00-6789-0000Azul Verde Canela Antiguo Blue Green Tan Antique*
Artículo Cantidad PrecioSello de endoso D2023 Con tinta 1 $30.50102170 Sello de tinta propia 1 28.50Sello de nombre y direcciónD2022 Con tinta 1 29.50102169 Sello de tinta propia 1 28.50
Los precios no incluyen impuesto de ventas ni envío.
59000 Viajero Cheques de 1 o 2 partes, 81/4” x 3” – Disponible sólo en:
Azul de seguridad, Antiguo o Plata Noble – Incluye 50 cheques con 15 talonarios de depósito de 1 parte o 200 cheques con 60 talonarios de depósito – Tapa de vinilo azul y registro incluido – IntroPack de viaje 59003 también disponible – Llame para más detalles
59000 Traveller • 1- or 2-part checks, 81⁄4" x 3" • Available in: Blue Safety, Antique or Sterling Gentry designs only • Includes 50 checks with 15 1-part deposit tickets or 200 checks with 60 deposit tickets • Blue vinyl cover and register included • Traveller IntroPack 59003 also available; call for details
59002 Portafolio con cierre – cargo adicional.
Artículo Partes 200 400 800Libro de hojas de deposito sin papel carbón100044-1 1 $20.95 $30.95 $ 46.95100044-2 2 30.95 46.50 67.95100044-3 3 42.95 61.95 91.95100044-4 4 50.50 76.95 109.95
Artículo Partes 50 20059000N-1 1 $22.50 $53.5059000N-2 2 32.50 64.50chequeras de lujo Cada59002 Portafolio con cierre (en la imagen) 28.95
introPack para pequeñas cantidades
small Quantity introPack
53251N-2, 53251N-3 $69.50
¡Ahorre con One-Write
introPacks!cheques – Talonarios de Depósito
– sellos de endosoLLAme PArA
inFOrmAciOn sOBre cOsTOs
Disponible en grandes
variedades.* LLAme PArA
mAs DeTALLes
*
Sistema IntroPack de gastos generales
General expense system introPack
188109N-1 $150.50
Value Pack paracheques láser y hojasde depósito manuales
Laser check & more Value Pack
DKLC5-2 $105.95DKLC5-3 $148.50
100%SATISFACTION
GUARANTEE
YOUR BUSINESS NAME HERE 1001
YOUR BUSINESS NAME HERE 1001
DOLLARS
MEMO
PAY TO THEORDER OF
YOUR BUSINESS NAME HEREYOUR STREET ADDRESSYOUR CITY, STATE AND ZIP
YOUR FINANCIAL INSTITUTIONCITY, STATE AND ZIP
00-6789-0000
001001 000067894 12345678
1001
YOUR BUSINESS NAME HEREYOUR STREET ADDRESSYOUR CITY, STATE AND ZIP
YOUR FINANCIAL INSTITUTIONCITY, STATE AND ZIP
00-6789-0000
001002 000067894 12345678
YOUR BUSINESS NAME HEREYOUR STREET ADDRESSYOUR CITY, STATE AND ZIP
YOUR FINANCIAL INSTITUTIONCITY, STATE AND ZIP
00-6789-0000
001003 000067894 12345678
1003
1002
MEMO
DOLLARS
$PAY TO THEORDER OF
MEMO
DOLLARS
$PAY TO THEORDER OF
MEMO
DOLLARS
$PAY TO THEORDER OF
000067894 12345678 1001
000067894 12345678 1002
000067894 12345678 1003
1001 YOUR BUSINESS NAME HEREYOUR STREET ADDRESS
YOUR CITY, STATE AND ZIP
YOUR FINANCIAL INSTITUTIONCITY, STATE AND ZIP
00-6789-0000 1001
1002 YOUR BUSINESS NAME HEREYOUR STREET ADDRESS
YOUR CITY, STATE AND ZIP
YOUR FINANCIAL INSTITUTIONCITY, STATE AND ZIP
00-6789-0000 1002
1003YOUR BUSINESS NAME HERE
YOUR STREET ADDRESSYOUR CITY, STATE AND ZIP
YOUR FINANCIAL INSTITUTIONCITY, STATE AND ZIP
00-6789-0000 1003
DOLLARS
Date
ACCT.
CATEG.
MEMO
AMOUNT $
PAY TO
DATE
DOLLARS
Date
ACCT.
CATEG.
MEMO
AMOUNT $
PAY TO
DATE
PAY TOTHE ORDEROF
DOLLARS
Date
ACCT.
CATEG.
MEMO
AMOUNT $
PAY TO
DATE
PAY TOTHE ORDEROF
PAY TOTHE ORDEROF
53225 cheque con talonario en blancoCheque y talonario: 1215/16" x 3" • Cheque sólo: 81/4" x 3"53225 empty Voucher checkCheck and stub: 1215/16" x 3" • Check only: 81/4" x 3"
YOUR BUSINESS NAME HERE123 SHERIDAN DRIVE
YOUR CITY, STATE AND ZIP
001001 000067894 12345678
10011001
YOUR FINANCIAL INSTITUTION465 CAMPBELL STREET
YOUR CITY, STATE 12345
YO
UR
FIN
AN
CIA
L IN
ST
ITU
TIO
N46
5 C
AM
PB
ELL
STR
EE
TY
OU
R C
ITY
, STA
TE 1
2345
YOUR BUSINESS NAME HERE123 SHERIDAN DRIVEYOUR CITY, STATE AND ZIP
001001 000067894 12345678
10011001
en esTA áreA
¡eLiJA De Tres
DiseñOs De
cOmPrOBAnTe
O Diseñe eL
sUyO PrOPiO!
53222 Texas VoucherCheque y talonario: 1215/16" x 3" • Cheque solo: 81/4" x 3"53222 Texas Voucher checkCheck and stub: 1215/16" x 3"• Check only: 81/4" x 3"
53220 Uso general Cheque y talonario: 1215/16" x 3" • Cheque solo: 81/4" x 3"53220 General Purpose Check and stub: 1215/16" x 3" • Check only: 81/4" x 3"
Talonario 1 Talonario 2 Talonario 3 Su diseño Voucher 1 Voucher 2 Voucher 3 Cargo adicional Your Design; additional charge
su selección de talonarios: your choice of Voucher:
53229 cheque de nómina con deduccionesCheque y talonario: 1215/16" x 3" • Cheque sólo: 71/4" x 3"53229 Payroll maximum Deductions checkCheck and stub: 1215/16" x 3" • Check only: 71/4" x 3"
cheques de forma continua• Papel de calidad superior apropiado para trabajar con
rapidez y precisión en las impresoras de matriz de puntos
continuous checks• A superior grade of paper ideally suited for feeding
quickly and accurately into dot matrix printers
CHEQUES MANUALESmAnUAL cHecks
CHEQUES DE COMPUTADORAcOmPUTer cHecks
CHEQUES DE COMPUTADORAcOmPUTer cHecks
DLT104cheque de uso general para impresoras láser 81/2" x 11"
DLT104Laser multi-Purpose check81/2" x 11"
DLA105cheque de 3 por página para impresoras láser 81/2" x 11"
DLA105Laser 3-On- A-Page check81/2" x 11"
DLW001cheque tamaño
personal para impresoras láser
81/2" x 11"
880935 Laser Wallet-
size check81/2" x 11"
9166392663 Sellar Mismo (Self Seal)
s3-Part de 3 partes
9166392663Sellar Mismo(Self Seal)
91567
DcT153 cheque de forma continua con talonario 91/2" x 7"DcT153 continuous check with Voucher 91/2" x 7"
Dcc155 cheque de forma continua 91/2" x 31/2"91064 continuous check 91/2" x 31/2"
Las características de seguridad con tecnología avanzada lo protegen contra el fraude.State-of-the-Art Security Features Protect You From Fraud.
cheques para impresoras láser • Especialmente elaborados para soportar el
calor de las impresoras láser y funcionar de acuerdo a las impresoras de tinta
Laser checks• Specially manufactured to withstand the heat of laser
printers and to feed smoothly through inkjet printers
s3-Part de 3 partes
impresión con sombra(Llame para más detalles)shadow Print (Call for details)
Logo estándar (Llame para los detalles)Standard Logo (Call for details)
• Deluxe tiene cheques compatibles con estos y con el 100% de los programas de contabilidad actuales.
• Llame para más información sobre cuales cheques son más apropriados para sus necesidades.
• Deluxe has checks compatible with these and 100% of today’s accounting software programs.
• Call for details on the checks that will work for you.
Guaranteed compatibleOur Product • your software
— A Perfect match
• La contabilidad se facilita con talonarios• Le permite escribir cheques manualmente o en
una máquina de escribir• Los cheques vienen perforados para usarse con
una carpeta de 7 anillos• Uso general, desembolsos o nómina• ¿No ve el estilo de cheque que usted necesita?
Llame al 866-540-8798 para estilos adicionales.• Recordkeeping made easy with stubs • Lets you write checks by
hand or with a typewriter • Checks punched for use in 7-ring binder
• General purpose, disbursement or payroll • Don’t see the check style you need? Call 800-252-3414 for additional styles.
Todos los cheques de forma continua y para impresoras láser son compatibles
con Quicken® y QuickBooks®.All Laser and continuous checks shown are compatible
with Quicken® and QuickBooks®.
Pedidos • respuestas • muestras gratuitas
Llame al866-540-8798 (español)
deluxe.com/shopOrders • Answers • Free samples
call 800-252-3414 (english)
deluxe.com/shop
inTrOPAck PArA cHeQUes Láser, Un seLLO y HOJAs De DePÓsiTO Láser PArA QUickBOOks® LAser cHeck & 250 LAser DePOsiT TickeT
inTrOPAck FOr QUickBOOks® (incLUDes 1 sTAmP)
Los precios no incluyen impuesto de ventas ni envío. Disponible en mayores cantidades. Si usted usa cheques láser del estilo 3 por página, todavía puede recibir esta oferta especial; sólo especifique estilo “3 por página” cuando ordene.
Prices shown do not include sales tax or delivery. Larger quantities available. If you use the 3-On-A-Page style Laser Checks, you can still get this special offer — simply specify “3-On-A-Page” style when you order.
Quicken® y QuickBooks® son marcas registradas de Intuit Inc.Quicken® and QuickBooks® are registered trademarks of Intuit Inc.
1001
001001 000067894 12345678
YOUR FINANCIAL INSTITUTION CITY, STATE AND ZIP
00-6789-0000
0910
64/0
7-00
MEMO
PAY TO THEORDER OF
DOLLARS
$
YOUR BUSINESS NAME HEREYOUR STREET ADDRESSYOUR CITY, STATE AND ZIP
91663, 92663Sellar Mismo (Self Seal)
91663, 92663Sellar Mismo (Self Seal)
Todos los cheques láser y continuos vistos en estas imágenes son compatibles con QuickBooks®, Quicken®, y Microsoft® Money.
All Laser and Continuous Checks shown are compatible with QuickBooks®, Quicken®, and Microsoft® Money.
Artículo Partes 300 500 100053220N-1, 53222N-1, 53225N-1, 53229N-1 1 $51.95 $68.95 $134.9553220N-2, 53222N-2, 53225N-2, 53229N-2 2 $80.50 $107.50 $197.95Artículo (Vea la portada) (SEE COVER) 150 150IntroPack para pequeñas cantidades Cheques de 1 Parte Cheques de 2 Partes
53151 hojas de depósito de 1 Parte $69.50 $82.9553152 hojas de depósito de 2 Partes $69.50 $82.9553153 hojas de depósito de 3 Partes $69.50 $82.9553154 hojas de depósito de 4 Partes $69.50 $82.95Sobres Compatibles 250 500 100091509 Sobre Compatible $25.50 $34.95 $52.95
Los precios no incluyen impuesto de ventas ni envío. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. All trademarks are the property of their respective owners.
Sage® MAS 90®
Sage® Accpac®
One-Write Plus®Microsoft® MoneyPeachtree®
by Sage
MYOB®
chequera ejecutiva disponible para el cheque 53220 cargo adicional • LLame Para mas detaLLes
executive deskbook binding available for check 53220 extra charge • CaLL For detaiLs!
Antiguo Antique
Plata Noble Sterling Gentry
Nobleza Gentry
Diamante Quarry
Papel Azul de seguridad Blue Safety
Papel Verde de seguridad Green Safety
Papel Canela de seguridad
Tan Safety
Papel Rosado de seguridad Pink Safety
Papel Amarillo de seguridad Yellow Safety
O De esTOs DiseñOs Premier PArA eL cHeQUe 53220Or From These Premier Designs for check 53220
eLiJA enTre nUesTrOs cOLOres esTAnDAr PArA eL cHeQUe 53220choose From Our standard colors For check 53220
¡Sólo $10.95 adicionales por cada 1,000 cheques! (Los Diseños Especiales sólo están disponibles para el 53220) • Just $10.95 more per 1,000 checks! (Premier Designs only available for 53220)
Papel Azul de seguridad Blue Safety
Papel Verde de seguridad Green Safety
Papel Amarillo de seguridad Yellow Safety
eLiJA enTre Tres cOLOres PArA cHeQUes
53222, 53225, 53229
choose From Three colors For checks 53222, 53225, 53229
Artículo Partes 250 500 1000 DLT104-1 1 $82.50 $113.50 $154.50 DLT104-2 2 $145.95 $199.50 $280.95 DLA105-1 1 $71.95 $97.95 $138.95 DLA105-2 2 $136.50 $184.95 $253.95 DLW001-1 1 $68.50 $91.95 $127.50
cHeQUes De cOmPUTADOrA PArA imPresOrAs LáserLAser cOmPUTer cHecks
inTrOPAck PArA cHeQUes Láser, Un seLLO y HOJAs De DePÓsiTO mAnUALes (VeA LA POrTADA)LAser cHeck AnD 200 mAnUAL DePOsiT TickeT inTrOPAck
(incLUDes 1 sTAmP—see cOVer)
Artículo 250 500 1-Parte Cheques 2-Parte Cheques
DKLC5-1 hojas de depósito de 1 Parte $105.95 $137.50DKLC5-2 hojas de depósito de 2 Partes $148.50 $190.50DKLC5-3 hojas de depósito de 3 Partes $169.95 $233.50
Artículo 250 500 1 Parte Cheques 2 Parte Cheques
DKLC4-1 hojas de depósito de 1 Parte $116.95 $153.50DKLC4-2 hojas de depósito de 2 Partes $128.50 $164.95
Artículo Partes 250 500 1000DCT153 1 $ 84.50 $115.50 $155.95 2 $122.95 $165.50 $240.50 3 $145.95 $198.95 $307.50DCC155-1 1 $83.50 $103.95 $138.95DCC155-2 2 $108.95 $148.50 $191.50
cHeQUes De cOmPUTADOrA De FOrmA cOnTinUA cOnTinUOUs cOmPUTer cHecks
Artículo 250 500 100091663 $52.50 $66.50 $103.5092663 $63.50 $80.95 $125.50
sOBre cOmPATiBLe cOmPATiBLe enVeLOPes
TOTAL
THISCHECK
OTHER
BALANCETAXDEDUCTIBLE
FOR
TO
DE
PO
SI
TS
BAL.BRO’TFOR’D
DATE
TOTAL
THISCHECK
OTHER
BALANCETAXDEDUCTIBLE
FOR
TO
DE
PO
SI
TS
BAL.BRO’TFOR’D
DATE
TOTAL
THISCHECK
OTHER
BALANCETAXDEDUCTIBLE
FOR
TO
DE
PO
SI
TS
BAL.BRO’TFOR’D
DATE
00-6789/0000
�001001� �000067894� 12345678�
1001 1001
00-6789/0000
�001002� �000067894� 12345678�
1002 1002
00-6789/0000
�001003� �000067894� 12345678�
1003 1003
YOUR FINANCIAL INSTITUTION465 CAMPBELL STREETYOUR CITY, STATE 12345
YOUR FINANCIAL INSTITUTION465 CAMPBELL STREETYOUR CITY, STATE 12345
YOUR FINANCIAL INSTITUTION465 CAMPBELL STREETYOUR CITY, STATE 12345
YOUR COMPANY NAME HERE123 MAIN STREET
YOUR TOWN, STATE AND ZIP
YOUR COMPANY NAME HERE123 MAIN STREET
YOUR TOWN, STATE AND ZIP
YOUR COMPANY NAME HERE123 MAIN STREET
YOUR TOWN, STATE AND ZIP
iEscoja su estilo preferido con
DISEÑOS Y COLORES!
* Disponibles como cheques al comienzo de la página† Disponibles en cheques al comienzo y al medio de la página.
PUNTO DE ESPIGA
Azul/Blue (enlarged to show detail)
GrisGray
Vino
LilaPurple
AmarilloYellow
VerdeGreen
CanelaTan
PERGAMINO
Azul/Blue
GrisGray
Vino
LilaPurple
AmarilloYellow
VerdeGreen
CanelaTan
COLORES DE CHEQUES
COLORES PARA CHEQUES LASER y CONTINUO
AzulBlue
VerdeGreen
CanelaTan
VinoRose
AmarilloYellow
Monterrey ‡ AntiquoAntique ‡
(Available with watermark ‡)
‡ Este símbolo indica diseños Premier. Agregue $15 por cantidades hasta 1,000 y $15 adicionales por cantidades de 1,000 en adelante
Espíritu Americano/American Spirit
Monterrey †
Antiquo/Antique †
Papel Azul de seguridad/TamperGuard PlusTM Blue
Mármol Azul/Blue Marble *
Mármol Verde/Green Marble *
Nobleza/Gentry *
DISEÑOS DE CHEQUES LASERAgregue $15 por cantidades hasta 1,000 y $15 adicionales para cantidades de 1,000 en adelante
cOmPATiBiLiDAD GArAnTiZADA nUesTrO PrODUcTO y sU PrOGrAmA: más APrOPiADOs UnA cOmBinAciÓn PerFecTA
CHECKsecUriTy
YOUR BUSINESS NAME HERE
YOUR BUSINESS NAME HERE123 SHERIDAN DRIVEYOUR CITY, STATE AND ZIP
�001001� �000067894� 12345678�
10011001
YOUR FINANCIAL INSTITUTION465 CAMPBELL STREETYOUR CITY, STATE 12345
1001
SOCIALSECURITY
MEDICARETAX
STA TEINC. TAX
witholdingu.s. inc. tax
