»03

NACIONAL

04

COMENZÓ CAMPAÑADE DECLARACIÓNY PAGO DE TRIBUTOS

INTERNACIONAL

03

CHILE Y CUBA REFRENDANAMISTAD Y COOPERACIÓN

Una revolución no es un acontecimiento sencillo en la historia de un pueblo.Una revolución es un hecho complejo y difícil y que tiene, además, la virtud de ser una gran maestra, porque nos va enseñando sobre la marcha,y sobre la marcha va fortaleciendo la conciencia del pueblo,y sobre la marcha nos va enseñando qué es una revolución.

FFiiddeell CCaassttrroo

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 11:30 P.M. | 20 CTSAño 53 | No. 67

MARTES 09

AUNQUE fuera diez años más tarde, lajusticia prevaleció y, para satisfaccióndel deporte cubano, dos nuevasmedallas de bronce y un diploma olím-pico se sumaron oficialmente a lacosecha antillana en citas bajo los cin-co aros, cuando ese trío de galardonesfuera entregado este martes en la Ciu-dad Deportiva.

Los metales correspondieron a los hal-teristas Yordanis Borrero y Jadián Vallada-res, quienes habían ocupado el cuartopuesto en las divisiones de 85 y 69 kilo-gramos en los Juegos de Beijing 2008,respectivamente, y que ascendieron alpodio, gracias a las pruebas antidopajeque sancionaron a dos «tramposos» quefallaron en su intento por engañar al mun-do del músculo.

El diploma olímpico se le entregóal luchador Roberto Monzón, tras as-cender dos puestos en el escalafón

final de su prueba, del séptimo alquinto.

El acto estuvo encabezado por JoséRamón Fernández, presidente del Comi-té Olímpico Cubano, quien se refirió aeste día como uno de gloria y honor parael deporte de nuestro país, y habló delcompromiso ético y moral que tienennuestros atletas, independientementede la generación a la que pertenezcan.

El vicepresidente primero del Inder,Roberto León Richards, tuvo a su cargolas palabras centrales del acto y en ellasaseguró: «Hoy nos acompañan deportis-tas cubanos que merecieron festejarsuperiores resultados en aquella oportu-nidad, pero que el flagelo del doping selos impidió. Ellos compitieron con honor ycomprometidos con la Revolución y elpueblo que los formó y siguió en cada unade sus actuaciones». (Enio EchezábalAcosta) (Más información en la página 7)

Una «justa» sonrisa Desde Beijing 2008 llegan a Cuba dos nuevasmedallas de bronce, resultado de las pruebas

antidopaje realizadas durante esa cita

LA tradicional Marcha de las Antorchas,con la que se rinde cada año singular tri-buto al Héroe Nacional José Martí, en lanoche previa al día de su natalicio, volve-rá a reeditarse este 27 de enero,y se pre-vé que la iniciativa, cuyos protagonistasson los jóvenes, se multiplique a lo largoy ancho de la Isla, al llegar de múltiplesformas a todos los municipios del país.

En un encuentro con la prensa estelunes se conoció que son muchas lasactividades que se han organizado en lageografía cubana con el propósito dehonrar al Apóstol por estos días, y paralo cual han unido fuerzas la Unión deJóvenes Comunistas, la Oficina del Pro-grama Martiano, el Centro de EstudiosMartianos, la Sociedad Cultural JoséMartí, el Movimiento Juvenil Martiano,elMinisterio de Educación, la Organizaciónde Pioneros José Martí, la Federaciónde Estudiantes de la Enseñanza Media,la Federación Estudiantil Universitaria yla Brigada de Instructores de Arte, entreotras organizaciones e instituciones.

Dentro del amplio itinerario de cele-bración, resalta, por la participación dis-tintiva de los jóvenes, la ruta Con la luz

de sus ideas, que partirá este miérco-les desde el cementerio de Santa Ifige-nia, en Santiago de Cuba, y llegará has-ta la Casa Natal de José Martí el 27 deenero.

En la mañana del domingo 28 los pio-neros rendirán tributo al Maestro con lahabitual Parada Martiana, y previamentese realizarán actos culturales y matuti-nos especiales en todos los centrosescolares del país.

Entre los eventos previstos por elaniversario 165 del Apóstol se destacala realización, del 26 al 28 de enero,del Primer Encuentro Internacional deJóvenes Martianos, que sesionará enLa Habana con la presencia de delega-dos de varios países, quienes debati-rán sobre la actualidad y universalidadde su pensamiento.

Diversas actividades desarrollará enlas comunidades la Brigada de Instruc-tores de Arte José Martí, con el fin deacercar a la población a la vida y obra delMaestro. Por su parte, la Asociación deCombatientes de la Revolución Cubana,con charlas y conversatorios, también sesumará al homenaje. ((MMaarrggaarriittaa BBaarrrriiooss))

La honra de los jóvenesal Apóstol

Un amplio programa de homenaje tendrá lugar durante todo enero para rendir tributo al Héroe Nacional

de Cuba en el aniversario 165 de su natalicio,con las nuevas generaciones como protagonistas

Recibió Raúl a laPresidenta de Chile

Foto: Estudios Revolución

De luces y soledades.Acrílico sobre lienzo,2003. Obra deErnesto Rancaño.

por EERRNNEESSTTOO LLIIMMIIAA DDÍÍAAZZdigital@juventudrebelde.cu

PUDE conocerla una noche calurosa en Bayamo, miciudad natal, allá por septiembre de 1973. Tenía cin-co años y no lograba entender por qué mientras misamigos de la cuadra podían jugar y ver los muñe-quitos, yo debía estar entre personas mayores queen un grupo que llamaban el núcleo del Partido dis-cutían, con caras serias, no sé qué temas incom-prensibles a mi edad, y me miraban con compasión.¡Mi mamá atendía 11 grupos como aquel...!

Por suerte, muy pronto mi hermanita fue incorpo-rada a las travesías nocturnas e iniciamos las másfabulosas correrías, algunas veces terminadas enaccidentes. Empezaron a llamarnos Rinito y Rinita, enalusión al nombre de nuestra madre: Rina Elena, unamaestra de secundaria básica que al llegar a la casacomenzaba su «segunda jornada» hasta la una o lasdos de la madrugada. No puedo decir que desdeaquel instante avizorara el alcance de mi relación conElla; eso tardaría algunos años más, pero se fue ges-tando en mí un sentido de la responsabilidad asocia-do al sacrificio y a la vocación de servir a los demás.

Tenía ocho años cuando mi padre nos reunió a mihermana y a mí en su cuarto, acostados en su dispu-tada cama, para explicarnos que se iba a un paíslejano llamado Angola, en África, a pelear por la liber-tad de su gente, y para que los niños pudieran tenerescuelas, comer caramelos y ser felices como noso-tros —luego supe que un dirigente del Partido sehabía acobardado y el Comandante Juan Almeida leencomendó la misión al entonces joven Limia. Hoy

MARTES 09 ENERO DE 2018OPINIÓN02 juventud rebelde

ACUSE DE RECIBO

JJEESSÚÚSS AARREENNCCIIBBIIAA LLOORREENNZZOOacuse@juventudrebelde.cu

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTOR: Yoerky Sánchez CuellarSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova yRicardo Ronquillo BelloSUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara ZailaSUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Edelmis Cruz Hernández

REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344 ZONA POSTAL: La Habana 6CP: 10600

PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

INTERNET: www.juventudrebelde.cu

@JuventudRebelde

Periódico Juventud Rebelde

Juventud Rebelde

UN S.O.S. desde el municipio villaclare-ño de Ranchuelo lanzó Ramón HidalgoLeón (Ramiro Lavandero No. 9, entreCamilo Cienfuegos y Máximo Gómez) enel Acuse del pasado 19 de agosto, enfunción de ser mejor atendido paraafrontar la situación crítica de su hijo.

Epiléptico y con retraso mental desdeque tenía dos años, ya el joven cuentacon 21 y constantemente requiere decuidados especiales, como que lo llevende la mano a los lugares.

Agradecía el padre que su muchachoestuviese incluido entre los asistenciadossociales del territorio —incluso con pres-tación económica para ambos de 158.00pesos—,pero se quejaba de otras caren-cias, como un necesario sillón de ruedas.Tampoco sentía Ramón que su vástagose hubiese beneficiado adecuadamentecon las donaciones que para casos socia-les entraban al municipio.

Al caso dan respuesta Yanira JaurigaPedraza, técnico de Atención a la Pobla-ción en la Asamblea Municipal del PoderPopular (AMPP),en Ranchuelo,y Juan Car-los Pérez Díaz, presidente de este Órganohasta el pasado mes de diciembre.

Exponen ambos que el papá, de 64años de edad,padece de gastroduodenitis

crónica, hipertensión arterial, glaucomay trastorno siquiátrico, y su hijo, ReinierHidalgo Ruíz, presenta un diagnóstico deretraso mental moderado, epilepsia ylesión estática del Sistema NerviosoCentral.

Acotan que además de ellos dos, resi-de en el hogar «Miriam López Díaz, espo-sa del promovente desde hace variosaños, aunque él mismo refiere que yaestán divorciados y que ella se encuen-tra en la casa porque está reuniendopara comprarse una vivienda». Asimis-mo apuntan los representantes de laAMPP que actualmente Miriam trabajaen Servicios Comunales y se desempe-ña como operaria de limpieza de calles,«devengando un salario básico de$285.00, pero esta actividad está vincu-lada y cobra un salario mayor, el cual tie-ne una cuantía de $1 085.00 mensua-les; (...) en el mes de julio la trabajadoracobró $1 122.04».

El núcleo familiar, señalan, está identi-ficado como caso crítico y ha sido benefi-ciado, por la Resolución 29, «con la entre-ga del módulo de cocción, una cama per-sonal con colchón y dos pijamas; tambiénse debe mencionar que la circunscripcióndonde reside el promovente ha presentado

problemas referentes a estabilidad de tra-bajadores sociales, por lo que se le reali-zará levantamiento de necesidades parapróximas entregas de recursos».

El estado físico de la vivienda es regu-lar y al respecto se precisa que ennoviembre de 2012 le fue otorgado unapartamento en buen estado a la fami-lia,el cual lo permutaron por esta en queresiden actualmente.

En cuanto al sillón de ruedas, aclarandesde la AMPP en Ranchuelo que ni a laAclifim ni a la Dirección Municipal deSalud (DMS) —vía trabajadora social delárea— ha hecho Ramón solicitud formalde este dispositivo. En el caso de la Aso-ciación, su presidente en Ranchuelo,Raúl Molina Castellanos, explicó que«Renier Hidalgo Ruíz ingresó (...) el 10 defebrero del año en curso (2017) y conrelación a la silla de ruedas, refiere quela sede no tiene en existencia la misma,que reciben anualmente aproximada-mente de cinco a seis (...), las que dis-tribuyen a los casos más necesitados,siendo insuficientes en relación a lasnecesidades del municipio».

No obstante, le fue explicado al papáque cuando se disponga por alguna víadel implemento,podría evaluarse que su

me sorprende la tranquilidad con que lo asumí, posi-blemente porque mi imaginación desbocada no mepermitió reparar en la posibilidad de que perdiera lavida en aquella guerra. Se me dibujó como ElpidioValdés, el combativo y ocurrente mambí que disfru-tábamos gracias a Juan Padrón. Cuando mi papáregresó, me llenaban de orgullo sus anécdotas, y lafoto con Chita, una monita de la selva que él recogióy lo acompañaba siempre, sentada sobre uno de sushombros.

Que el amor por Ella no admite dobleces lo supea mis 12 años, en séptimo grado, en la EscuelaVocacional José Martí, de Holguín. Sin necesidadalguna, por solo experimentar los efectos de la adre-nalina —y para bochorno de mis padres cuando seenteraron—, comencé a robarles a otros niños dine-ro y comida, dos cosas que no solían faltar en aque-lla época en los hogares cubanos.

No resulta fácil confesarlo 37 años después,pero ese episodio explica cómo un educador se con-virtió para mí en un «evangelio vivo». Se llama Fer-nando Doimeadiós y todavía es profesor en Holguín.Era subdirector de Actividades de la unidad docentey me llamó a su oficina: «¿Es cierto que robastehoy?». Lo miré sorprendido, sin saber qué decir.«Alguien me chivateó, me jodí», pensé asustado.«Cinco pesos», respondí con la cabeza baja, comoquien quiere que se lo trague la tierra. «¿Cincopesos?», preguntó con un tono que me brindó con-fianza. «No, fueron diez», solté, incapaz ya de mentir

Mi amor por Ellay pensando cómo encarar a mis padres para con-tarles que me habían botado de la vocacional porrobar. Y aquel hombre sensible y amoroso, que hesentido siempre como mi preceptor, me abrazó con-tra su pecho y me salvó para toda la vida.

La pasión que siento por Ella, tan fresca e inten-sa como el primer día, demoró aún en madurar. Ocu-rrió en el verano de 1982. Tenía 14 años. Compréla biografía de Marcelo Salado, el joven revoluciona-rio villareño que participó en la organización de lahuelga del 9 de abril de 1958, y comencé a leerlacon una empatía inusual. Viví cada página, hasta laúltima, cuando la policía de Batista lo acribilló abalazos en la habanera esquina de 27 y G, duranteaquella funesta jornada. Lloré sin testigos, con undolor íntimo, abrasador. Al amanecer, germinó elhombre que soy.

Desde entonces el amor por Ella late con cadanueva arruga de quienes nos trajeron hasta aquí,sin abandonar los sueños de su pueblo; con cadaniño o niña que recita a Martí y pide que lo lleven aecharle flores a Camilo; con cada familia angustia-da por las carencias de la vida —no pocas vecesdura—, que comparte esta pasión infinita, agradeci-da, y apuesta por todos; con cada artista o pensa-dor que pega su alma a la tierra y se entrega. Y seavivó hasta lo indecible con los jóvenes que aquellanoche de 2016, corearon por todo un país: «Yo soyFidel». ((TToommaaddoo ddeell ddoossssiieerr 5599 llíínneeaass ppaarraa EEllllaa,, ppuubblliiccaaddoo ppoorrllaa JJiirriibbiillllaa))

Sí han sido atendidoscosto, de ser necesario, será asumidopor la Asistencia Social y no aportadopor la familia.

De la DMS argumentan asimismoque el hijo de Ramón se halla «incluidoen el registro único de personas enca-madas,postradas e incontinentes,y reci-be cada tres meses el módulo corres-pondiente».

Yanira Jauriga y Juan Carlos Pérez cali-fican la queja como sin razón, pues valo-ran que «la familia sí es atendida conprioridad en el municipio». Y anexan unacopia digital del acta de notificación alpromovente.

Agradezco la esclarecedora misiva. Elpanorama de salud de padre e hijo esaún más severo que como lo narraba lacarta inicial; pero también han sido máslas atenciones que las que el papá reco-nocía. Nada se especifica en la res-puesta sobre los donativos para casossociales de los que Ramón manifestabano sentirse beneficiado.

Y a tenor de lo admitido por los fun-cionarios, destella el foco rojo de la esta-bilidad de los trabajadores sociales,compleja asignatura pendiente no soloen Ranchuelo, a juzgar por las cartasque recibimos.

Impreso en la Empresa de Periódicos UEB Gráfica de La Habana

03INTERNACIONALjuventud rebelde MARTES 09 DE ENERO DE 2018

por MMAARRIINNAA MMEENNÉÉNNDDEEZZ QQUUIINNTTEERROOmarina@juventudrebelde.cu

LA marcha de las relacionescomerciales bilaterales, la coo-peración en salud y educación,y la amistad entre nuestrasnaciones fueron el centro delúltimo día de visita a Cuba de lapresidenta de Chile, MichelleBachelet, quien también rindióhomenaje a Martí en el Memo-rial de la Plaza de la Revolución.

El recibimiento oficial por elPresidente Raúl Castro y lasconversaciones entre ambosfueron el colofón de un día queabrió con el seminario Perspec-tivas del comercio e inversio-nes: Chile-Cuba, donde la man-dataria estuvo acompañada porel ministro de Comercio Exteriore Inversión Extranjera de Cuba,Rodrigo Malmierca; el titular deEconomía de su país, JorgeRodríguez Grossi, y otros directi-vos de la esfera del comerciode ambas naciones, así comorepresentantes de las peque-ñas y medianas empresas y delaboratorios chilenos.

Al inaugurar el evento la man-dataria expresó la convicción deque existen condiciones auspi-ciosas para potenciar los nexoseconómicos bilaterales y suexpectativa de que, luego deconcluir su mandato en pocassemanas, siga siendo la tónicapredominante de Chile la políti-ca internacional por ella de-sarrollada, con centro en el en-tendimiento entre los pueblos,la democracia, los derechos hu-manos, la paz, el fortalecimien-to de las relaciones económi-cas y la cooperación.

Bachelet, como antes lo ha-bía hecho Malmierca, conside-ró que el intercambio comer-cial entre ambas naciones espositivo, pero aún insuficientede acuerdo con las potenciali-dades existentes y las relacio-nes que las unen.

Según el titular cubano, labalanza comercial bilateral se

ejecutar proyectos de asistenciarecíproca, actividad docente y deinvestigación compartida, asícomo pasantías profesionales eintercambio de información.

Otro momento del encuentrofue la entrega por la mandata-ria de la bandera de su patria alos directores de 11 institucio-nes educacionales capitalinascuyos nombres evocan a patrio-tas de esa nación, o al propiopaís.

Al hacer uso de la palabra,Bachelet recordó que la educa-ción ha sido una preocupaciónde sus dos mandatos (el últi-mo a punto de concluir), y quese materializó en el ámbito ex-terno mediante la cooperaciónpara el desarrollo, mantenidatambién con Cuba.

La Presidenta manifestó lacoincidencia con la Isla en tornoa la necesidad de la formaciónde los niños desde su primerainfancia y manifestó la visión co-mún acerca de la relevancia dela cooperación Sur-Sur.

La responsabilidad de coo-perar, dijo más adelante, esuno de los pilares de nuestrapolítica exterior.

La ministra de Educación deCuba, Ena Elsa Velázquez, fueanfitriona de la Jefa de Estadojunto a la vicetitular de Salud,Marcia Cobas, y recordó en laspalabras inaugurales la impor-tancia que el Estado confiere ala educación y la salud en laIsla, rubros a los que dedicamás del 50 por ciento delpresupuesto cada año, lo quepermite su gratuidad, apuntó.

Evocó también mutuos ges-tos de solidaridad entre ambasnaciones. Hoy confirmamosesos vínculos con este acto,aseveró.

Bachelet agradeció a laMayor de las Antillas su apoyoen momentos difíciles, y aseve-ró que ambas naciones tienenla obligación moral de con-solidar lo alcanzado y «seguiravanzando».

por EENNRRIIQQUUEE MMIILLAANNÉÉSS LLEEÓÓNN,enviado especialemilanes@juventudrebelde.cu

EL cañonazo de salva, cada díaa la misma hora, no deja desorprender: las 4 y 25 de latarde marcan la muerte deHugo Chávez, pero todavía po-cos parecen preparados paraun acto que suelen llamar «par-tida física» o «siembra» de unhombre, de modo que, casi cin-co años después, cuando eseestruendo vespertino sacudeel capitalino barrio de MontePiedad, en la parroquia 23 deEnero, las reacciones puedenir del sollozo común al inéditoerizamiento de piel. Entonces,una frase retumba por encimadel cañón: «¡Chávez vive, lalucha sigue!».

En el Cuartel de la Montañauno pasa bajo las 33 banderasde los países de la Comunidadde Estados Latinoamericanos yCaribeños (Celac), ese ramo depueblos abonados por él junto aFidel y, al entrar, de salón ensalón, palpa enseguida la semi-lla y el fruto del líder, del niño deBarinas al héroe que al pie delos Andes llevaba las sienesmojadas de nubes.

Estampas de familia, queren-cias sencillas, objetos persona-les: un guante de pelota, un pei-ne, un traje tradicional, el sablede graduación, la boina escarla-ta, distintivos militares… En unmapa, su obsesión bienhecho-ra: anotaciones propias de unconductor de pueblos.

Y fotos, muchas fotos; todasimpactan, pero acaso la quemás conmueve es aquella deun Chávez, convaleciente deoperación y de químicos, empa-pado bajo el aguacero para nodejar a solas a la multitud queen el último octubre del jefe boli-variano fue a escucharle en ple-no cierre de campaña para quela Revolución no perdiera la pre-sidencia. «Agua bendita; si mipueblo se está mojando, yo memojo con mi pueblo», dice ince-sante la imagen.

Tal vez la niña venezolanaque, pizpireta, hace el recorridocon sus padres, no conozcaesa anécdota,pero sin dudas lasabe de memoria la mujer derecia estampa que en toda latarde no cesa un llanto silente,lagrimeo lento, sereno y dis-creto que por ello merece másrespeto.

Al cabo, el grupo sale al pa-tio central del coloso de iniciosdel siglo XXI que, además deMuseo Histórico Militar, fue

academia castrense y sedeministerial, y ahora es sim-plemente otro estado mayordel hombre que allí mismo,fracasada la rebelión quecondujo en 1992, trastocó suderrota con aquel «por ahora»que más tarde enderezó uncontinente.

En el patio, sus restos, enun sepulcro de gloria al centrode «La flor de los cuatro ele-mentos». Fruto Vivas, el re-nombrado arquitecto venezo-lano que en la misma nochedel 5 de marzo de 2013 dise-ñó el mausoleo en solo 20minutos, dijo entonces que elpaladín del pueblo debía des-cansar sobre una orquídea. Yahí está Chávez como siem-pre le vimos, hecho fuego,viento, tierra y agua entre péta-los de granito y mármol de laflor nacional.

Nadie le ha olvidado. Dicenque acostumbraba a asomar-se todas las mañanas al Bal-cón del pueblo, en Miraflores,y mirar hacia el Cuartel de laMontaña mientras tomaba uncafé. Ahora, en la altura domi-nante del mausoleo sagrado,tiene otro balcón con queobservar a su pueblo.

¡Chávez vive…! Cuartetosde soldados jovencísimos,vestidos como húsares de laIndependencia, se relevancada dos horas la custodia delguía que será para siempre,más que jefe de un cuartel,Comandante de un pueblo. Ala vista de la ceremonia, lavenezolana sigue llorando ensilencio, la niña del grupo sehace fotos con mamá y papá yel cubano recuerda al límpidohabanero del mundo que enotro siglo llegó a Caracas pre-guntando por Bolívar…

Así como todo venezolano,cada latinoamericano tiene suHugo Chávez. De un sitio yotro, más de un millar de per-sonas van a verle diariamentea este Cuartel llano como laremembranza. No le faltanrosas rojas ni testimonios pro-fundos como los jóvenes quese tatúan su firma.

En ello y en mil cosas máspiensa el cubano que proyectaestas notas. Entonces recuer-da la historia del niño quehace tiempo vio en la televi-sión un viejo Aló, presidente ypreguntó a la abuela,entusias-mado: «¿Chávez ya se desper-tó?». La anciana, sabia comotoda abuela, le respondió:«No, mijo, fue él quien nosdespertó a todos».

sitúa en el entorno de los 50millones de dólares. La man-dataria,por su parte,dio detallesal revelar que en 2016 las expor-taciones de su país a Cuba tuvie-ron un valor de 35 millones dedólares (el doble de lo que seconstataba en 1996) y corrierona cuenta de 60 empresas chile-nas. En tanto, las importacionesde Chile desde la Mayor de lasAntillas pasaron de 1,4 a 4,3millones en 2016.

Los turistas chilenos pasa-ron de 17 500 en 2010 a másde 49 000 en 2015.

Existen las posibilidades deseguir estrechando vínculosque nos beneficien a todos, rei-teró Bachelet, tomando comobase la ampliación de las pre-ferencias arancelarias median-te el tercer protocolo de com-plementación económica ACE42, así como la legislacióncubana, favorable a las inver-siones, señaló.

La mandataria chilena tam-bién dio a conocer la políticadesarrollada por su Gobierno«de convergencia en la diversi-dad» para contribuir a la integra-ción. Para Chile, América Latinaes una prioridad, aseveró.

Luego tendría lugar su visitaa la Escuela Formadora deMaestros Primarios SalvadorAllende —que ella consideró«el nombre más apropiadopara hablar de solidaridad y decooperación entre nuestrospueblos»— y donde tuvo lugarun acto que, precisamente,refrendó ambas.

La Presidenta fue testigo allíde la suscripción de un conveniomarco de cooperación entre elhospital Dr. Ezequiel GonzálezCortez,de Santiago de Chile, y elhospital Pediátrico Docente deCentro Habana que regulariza yproyecta al futuro los lazos teji-dos por más de dos décadas porambas instituciones. Sus direc-toras sellaron con un fraternoabrazo el acuerdo, cuyo objetivofundamental es promover y

Trazos venezolanos

Acuartelados con Chávez

Bachelet refrendó amistad y cooperaciónLa Presidenta chilena rindió homenaje a Martí en el Memorial de la Plaza de la Revolución

de las relaciones bilaterales y con-versaron sobre la necesidad defortalecer los nexos económico-comerciales y de cooperación,asícomo las inversiones. Ademásintercambiaron sobre la situaciónregional e internacional y acercade los desafíos de la integraciónlatinoamericana y caribeña.

Acompañaron a la distinguidavisitante el ministro de Economía,

EL General de Ejército Raúl CastroRuz, Presidente de los Consejosde Estado y de Ministros, recibióeste lunes a la Presidenta de laRepública de Chile, MichelleBachelet Jeria, quien realiza unavisita oficial a nuestro país.

Durante el encuentro, desarro-llado en un ambiente fraternal,ambos mandatarios expresaronsu satisfacción por el buen estado

Fomento y Turismo, Jorge Rodrí-guez, y otros integrantes de lacomitiva oficial.

Por la parte cubana estuvie-ron presentes Bruno RodríguezParrilla y Rodrigo MalmiercaDíaz, ministros de RelacionesExteriores y del Comercio Exte-rior y la Inversión Extranjera, res-pectivamente, y demás miem-bros de la delegación cubana.

Recibió Raúla la Presidenta de Chile

MARTES 09 DE ENERO DE 2018NACIONAL04 juventud rebelde

por SSUUSSAANNAA GGOOMMEESS BBUUGGAALLLLOOsusana@juventudrebelde.cu

CON las expectativas de quesea superior a las anteriores yde que la población continúeadquiriendo cultura tributaria,comenzó este lunes la Campa-ña de Declaración y Pago de Tri-butos 2018, quinta que vive elpaís desde que comenzara aimplementarse la Ley 113 DelSistema Tributario.

Como es habitual, la OficinaNacional de la Administración Tri-butaria (ONAT) ofreció una confe-rencia de prensa con todos losdetalles de esta contienda.

Yamilet Pérez Díaz, jefa deese organismo, señaló que seprevé una campaña mejor queotras, pues las personas hanperfeccionado sus conocimien-tos, además de que el personalencargado de la atención hasido preparado con intensidaden todos los niveles del país.

Se prevé que alrededor de180 000 contribuyentes presen-ten su declaración jurada (DJ) pa-ra esta campaña, y 145 000deben ser trabajadores por cuen-ta propia. Todas las declaracionesson revisadas, insistió YohandraCruz, vicejefa primera de la ONAT,y añadió que siempre se da laoportunidad de rectificar, si aúnes posible hacerlo.

Para resumir algunos de losaspectos que es necesario cono-cer en este período, JuventudRebelde resume varias cuestio-nes esenciales, aunque seguiráprofundizando más adelante entodo lo que desees conocer.

1. ¿Quiénes deben declarar ypagar sus tributos en esta cam-paña?

—Trabajadores por cuentapropia que ejercen su actividaddentro del Régimen General deTributación (aquellas laboresmás complejas y con mayoresniveles de ingresos, y si ejercemás de una de las actividades,aunque sean sencillas).

—Artistas, creadores y perso-nal de apoyo del sector de la cul-tura.

—Comunicadores sociales y di-señadores de la Asociación Cu-bana de Comunicadores Sociales.

—Personal que labora ensucursales extranjeras.

—Propietarios de transporteterrestre y embarcaciones.

—Empresas y sociedadesmercantiles obligadas al pagodel Impuesto sobre Utilidades ydel Aporte por el Rendimiento dela Inversión Estatal.

—Cooperativas no agrope-cuarias obligadas al pago delImpuesto sobre Utilidades.

—Personas naturales del sec-tor cañero y cooperativas de pro-ducción agropecuaria.

2. ¿Por cuáles vías se acce-de a la documentación fiscal?

—De modo impreso se recibepor el correo postal o mediantelos tenedores de libros y cobra-dores pagadores de impuestos.

—En las oficinas de la ONATse copia en memorias flash.

—El modelo DJ08 (Declara-ción Jurada) puede descargarsedel sitio web de la ONAT:www.onat.gob.cu

—También se solicita al correoelectrónico consultas@onat.-gob.cu

—Enviando un SMS gratis alnúmero 8000 con el texto: ONAT,se reciben mensajes sobre losplazos para el pago de los tribu-tos,servicios que ofrece la Oficinay otras informaciones tributarias.

3. ¿Cómo presentar las DJ enlas oficinas de la ONAT?

—En un buzón habilitado encada oficina de la ONAT.

—Mediante correo certificado.—Con la ayuda de la DJ08

Excel que facilita el llenado y sedescarga en la web, o se solicitapor correo electrónico o en lasoficinas. Luego puede imprimir-se y entregarse.

4. ¿Qué no puede olvidarseantes de llenar las DJ?

—Comprobar que los datosestán en las celdas indicadas,que puso su firma y colocó lafecha.

—Verificar que no tenganborrones, tachaduras o uso depapel carbón.

—Puede llenarlas a mano

con tinta o lápiz tinta, con máqui-na de escribir o en computadora.

—Una DJ se entrega y la otrase conserva.

5. ¿Cuáles son las vías parapagar el impuesto?

—En cualquiera de las sucur-sales bancarias, con los docu-mentos de pago establecidos(RC 04A o CR 09).

—Mediante los servicios detelebanca en La Habana y VillaClara.

—Por cajero automático entodo el país.

6. ¿Qué puede ganarse si sepaga antes del 28 de febrero?

—En el caso de los Impues-tos sobre Ingresos Personales,se descuenta el cinco por cientodel impuesto que se debe pagar.

—Para el Impuesto sobre elTransporte Terrestre, se des-cuenta un 20 por ciento del tri-buto.

7. ¿Qué beneficios estrenaesta campaña?

—Se establece un descuentodel 50 por ciento a las cuotasmensuales del Impuesto sobreIngresos Personales de las tra-bajadoras por cuenta propia quetengan dos o más hijos menoresde 17 años y cumplan los requi-sitos establecidos en la Resolu-ción 26 del 2017.

8. ¿Qué derechos tienen loscontribuyentes?

—Reclamar cualquier actode la Administración Tributariacon la que esté en desacuer-do presentando Recurso deReforma en la ONAT de sumunicipio.

—Si está en desacuerdo conla respuesta o parte de esta,

Diez preguntas sobre los tributos en Cuba

puede presentar Recurso deAlzada, que será tramitado en laOficina Provincial de la ONAT,pre-vio pago de lo adeudado.

9. ¿Qué deben aprender loscontribuyentes aún?

—Continúan sin acogerse alas bonificaciones por prontopago,pues presentan sus DJ sindescontarse el porciento esta-blecido, un paso que correspon-de a ellos.

—Es necesario prepararsepara explicar cualquier detalle dela DJ en caso de que se les fis-calice o compruebe.

—Los documentos que res-paldan la DJ deben conservarsepor cinco años, así como losvales o comprobantes que res-palden sus gastos o ingresos.

—Todas las personas con laobligación de presentar las DJdeben hacerlo aunque no hayantenido ingresos en el año.

10. ¿Cuáles son los prin-cipales incumplimientos en quese incurrió en 2017?

—Respecto al pago delImpuesto sobre Ingresos Perso-nales, los artistas son los quemás incumplieron con la presen-tación de la DJ (solo el 80 porciento del potencial).

—Más de 60 000 trabajado-res por cuenta propia subdecla-raron sus ingresos.

—Los omisos (no presenta-ron DJ) están siendo multadoscon apoyo de la Policía NacionalRevolucionaria.

—Otras normas legales san-cionan con multas la no presen-tación de las DJ o los datosinexactos que se pongan enesta.

APORTES PERÍODO

Impuesto sobre los Ingresos Personales

Impuesto sobre Utilidades

Ingresos no Tributarios

Impuesto sobre el Transporte Terrestre

Impuesto sobre la Propiedad o Posesión deEmbarcaciones

8 de enero al 30 de abril

8 de enero al 31 de marzo

8 de enero al 31 de mayo

8 de enero al 30 de septiembre

8 de enero al 30 de septiembre

CULTIVO O EXPLOTACIÓN FUNDAMENTAL FECHA DE CIERRE DE LAS OPERACIONES

Caña, cacao, tabaco rubio, papa y hortalizas

Tabaco negro

Pecuaria y otros cultivos

Café

30 de junio

30 de julio

31 de diciembre

30 de junio (para Villa Clara, Cienfuegos,Sancti Spíritus y Pinar del Río)

31 de marzo (para el resto de las provin-cias y la Isla de la Juventud)

Comenzó este lunes Campaña de Declaración y Pago de Tributos de 2018. La Oficina Nacional de laAdministración Tributaria (ONAT) precisó los detalles de esta contienda e informó sobre el cierre de la anterior

¿CUÁLES SON LAS FECHAS DE ESTA CAMPAÑA?

¿CUÁNDO VENCE EL PLAZO PARA LAS COOPERATIVASDE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA?

—De un total de 185 542 personas naturales obligadas apresentar declaración jurada (DJ), lo hicieron 170 611 (un 92por ciento).

—Se declararon ingresos brutos por más de 11 000 millonesde pesos (un promedio de 64 000 por contribuyente).

—Por concepto de liquidación del Impuesto sobre IngresosPersonales, se recaudaron 1 300 millones de pesos (500 millo-nes más que el anterior).

—De los 19 000 contribuyentes seleccionados para fiscali-zar, un 67 por ciento rectificó su declaración.

—Respecto a los Impuestos sobre utilidades,de un potencialde 3 170 entidades que debían presentar la declaración jurada,lo hizo el 96 por ciento. De las 1 396 DJ fiscalizadas,se han noti-ficado deudas por 17 millones de pesos.

—En cuanto al Impuesto sobre el Transporte Terrestre, de257 000 personas naturales obligadas al pago, lo hizo un 91por ciento. Mientras, de las personas jurídicas, un 99 por cientode los 15 000 saldaron sus montos.

—Del Impuesto sobre la Propiedad de Embarcaciones, cum-plieron con su responsabilidad un 79 por ciento de las 8 000personas naturales obligadas a ello. De un potencial de 300 per-sonas jurídicas, pagó el 88 por ciento.

¿Cómo cerró la campaña de 2017?

FFuueennttee:: OONNAATT

»

«

¿Sabías que...?

CURIOSIDADES

¡DE IMPACTO!A cargo de JJOOSSÉÉ LLUUIISS EESSTTRRAADDAA BBEETTAANNCCOOUURRTTdeimpacto@juventudrebelde.cu

ESPECIALMARTES 09 DE ENERO DE 2018 05juventud rebelde

ES un obrero calificado que realiza, mediante lautilización de planos y muestras, con documenta-ción tecnológica o sin ella, la construcción de cen-tros, refrendado, cilindrado en piezas de diferen-tes parámetros; se encarga del torneado de dis-tintas ranuras y el tronzado en piezas de diversosmetales; y ejecuta el taladrado, torneado y ranu-rado interior y escariado cilíndrico y cónico.

Asimismo, tornea superficies cónicas y deformas variadas y da acabado a las piezas queelabora; confecciona roscas interiores y exte-riores de varios tipos, también piezas de dis-tintos metales en plato plano, escuadra, conlunetas fijas y móviles; elige, prepara y afilatodas las herramientas de corte común a suespecialidad de acuerdo con el material a ela-borar y el tipo de cuchilla; realiza excéntricasde poca complejidad; desarrolla operacionesde ajuste y taladrado relacionadas con su

especialidad; selecciona y utiliza los instru-mentos de medición, control y comprobación.

Al mismo tiempo establece regímenes decorte con los ajustes necesarios para que lamáquina conserve la precisión; mantiene lacorrecta lubricación del equipo y la circulacióndel refrigerante; regula el sistema hidráulico yes responsable de la conservación y el cuida-do de los equipos e instrumentos que emplea;aplica las normas de seguridad e higiene.

Con una duración de los estudios de dosaños, la formación del obrero calificado trans-curre fundamentalmente en los talleres de loscentros docentes y de producción. Recibe unciclo de asignaturas como Dibujo Técnico y lastecnologías propias de las especialidades. Elobrero calificado adquiere un nivel medio bási-co profesional. Puede continuar estudios detécnico medio desde su puesto de trabajo.

Obrero calificado en Tornería

Chayanne y OzunaEN esta edición de ¡De impacto! te proponemos la letra del tema musi-cal Choka Choka, que formará parte de lapróxima producción discográfica del popu-lar cantante, bailarín y actor puertorrique-ño Elmer Figueroa Arce, conoci-do como Chayanne. Para lacanción el boricua invitó a sujoven coterráneo e intérpre-te del género urbano Ozuna,cuyo nombre completoes Juan CarlosOzuna Rosado.

PIENS

A... Solución

SOLUCIÓN del crucigrama del martes 26 dediciembre.

¡Y yame

dirás!

CHAYANNE: Tú tienes algo que me está matando/ dame esa bocaque me está llamando/ poco a poco vas rompiendo mi paz/ me vuelvoloco cuando esa mirada/ hace de mí que yo me vuelva nada/ he vueltoa caer preso de tu piel.

Dime lo que quieras pa’ tenerte siempre/ pero lo que quieras así derepente/ hacerme dueño de tus labios/ y apoderarme de tu mente/ dimeque tu juego tiene una salida/ dime que al final tú serás solo mía/ arro-dillarme ante tu boca/ Vamos a jugar al Choka Choka.

CORO: Choka, Choka, Choka, Choka/ tus labios con los míos/ Choka,Choka,Choka,Choka/ ombligo con ombligo/ Choka,Choka,Choka,Choka/dale que te sigo/ Choka, Choka, Choka, Choka/ pero muévete conmigo.

OZUNA: Sé más sutil mientras mis manos te tocan/ dulce sabor al yoprobar tu boca/ tengo un sentido que nunca se me equivoca/ y tu mira-da dice que te pone loca/ y cuando te beso siento que el tiempo para/quitar tu ropa es el proceso/ besarme y no querer que terminara/ comosi fuera primera vez/ tu cuerpo es el agua y de ti yo tengo sed/ se quedóen mi mente tu foto bebé/ quiero disfrutar de tu desnudez pero otra vez.

CORO CHAYANNE: Dámelo todo así sin condiciones/ quiero besarte todos

tus rincones/ déjame probar tu lado animal/dime que tu juego tiene unasalida/ dime que al final tú serás solo mía/ arrodillarme ante tu boca/Vamos a jugar al Choka Choka.

CORO

Foto: Armando Yero La O

Choka Choka...Chayanne feat. Ozuna

PARTIENDO de lapalabra que se da encada nivel, varía solola letra correspon-diente al recuadroresaltado, de modoque formes nuevaspalabras con sentidoen nuestro idioma,hasta dar con losnombres de los pa-triotas señalados.

LaTorre

Datos de los patriotas:a) General José ______ Argenter, jefe del

Estado Mayor del General Antonio Maceo.b) General Juan Bruno ________, jefe

subordinado al General Maceo, que se distin-guió en La Habana.

c) General José _________ Morlot, jefesubordinado al General Maceo, que se distin-guió en Matanzas.

¿QUE la casa se te ha invadido de hormigas?Coloca una pequeña cantidad de jugo de limónen esas áreas y verás cómo desaparecen.

EL corazón late aproximadamente 100 000veces por día. Teniendo en cuenta que el cora-zón de un adulto late entre 60 y 80 veces porminuto, el de los bebés lo hace bastantemás rápido: los corazones de los recién naci-dos laten de 70 a 190 veces por minuto.

UNA resonancia magnética, como parte deun estudio, permitió a investigadores deter-minar que las mismas redes cerebralesque se activan cuando sufres una quema-dura leve se encienden cuando pasas porun rechazo amoroso.

TVC

MARTES 09ENERO2018

CUBAVISIÓN06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 El selecto club de la neuronaintranquila.09:30 Arte video.09:45 Entre tú y yo.10:30 De la gran escena.11:00 Tarde lo conocí (cap. 2).11:45 El arte del chef.12:00 Historias asombrosas (cap. 5).12:30 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Senderos del Oeste: Sin ley, niesperanza. EE. UU. Oeste (e). Dir.:Philip Kaufman.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 Rascal, el mapache.05:00 Los pingüinos de Madagascar.05:30 Qué come, qué dice.06:00 Paso libre.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Piso 6.08:59 Lado a lado (cap. 77).09:51 Vale la pena.10:04 Este día.10:10 Teledrama: El almendrón.11:08 Lo bueno no pasa.11:38 Anatomía de Grey (cap. 15).12:19 Caribe noticias.12:44 En la madrugada, su cartelera.12:46 Telecine: El conductor. EE. UU.Acción (e).02:12 Lado a lado (cap. 77).03:04 Telecine: E.T. El extraterrestre.EE. UU. Ciencia ficción (r)/ Tarde loconocí (cap. 3).

TELE REBELDE09:01 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva/ Súmate.09:10 Al duro y sin guante.10:10 A todo motor.11:00 Videoteca deportiva.12:00 Meridiano deportivo.12:30 A todo motor especial.01:20 Fútbol internacional. Copa delRey. Atlético de Madrid vs. Lleida (envivo).03:30 Fútbol internacional. Copa delRey. Octavos de final, Valencia vs. LasPalmas (en vivo).05:25 Patinaje sobre hielo.05:59 Cartelera deportiva.06:00 NND (en vivo).06:27 Estocada al tiempo.06:30 Glorias deportivas.07:00 Antesala/ 57ma. Serie Nacio-nal de Béisbol. Granma vs. Matanzas,semifinal 1 (juego 4), desde el esta-dio Mártires de Barbados (en vivo).

CANAL EDUCATIVO08:00 Universidad parta todos.09:30 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Cercanía.05:00 Telecentros.06:32 Tengo algo que decirte.07:00 Materia oscura (cap. 16).07:30 Los tres Villalobos (cap. 7).08:00 NTV (ccv).08:30 Diálogo abierto.09:00 Vida y naturaleza.09:05 Televisando la radio/ Letra fíl-mica: Una bolsa de canicas. Francia.Drama/ Mesa Redonda (r).

CANAL EDUCATIVO/209:00 Programación Telesur.04:30 Onda retro.05:00 De tarde en casa/ Para unpríncipe enano/ Entre ceros y unos/Todo tiene su historia/ 60 y más.08:00 NTV (ccv)/ Noticiero cultural.9:00 Programación Telesur.

MULTIVISIÓN06:29 Cartelera/ Hola chico.07:16 Nella, la princesa valiente.07:27 Documental.08:14 Utilísimo.08:39 Documental.09:15 De todo.09:37 Documental.10:02 Cinevisión: La vida continúa.EE. UU. Drama romántico (r).12:00 Diarios de viajes.12:30 #’ s1.12:43 Facilísimo.01:27 Los 4 fantásticos (cap. 11).01:48 Clavel (caps. 123 y 124).02:18 Documental. Grandes y Feroces.03:01 Documental.03:37 #’s 1.04:00 Cartelera/ Documental.04:48 Documental Russia Today.05:13 p.m. a 06:20 p.m. Retransmi-sión.07:04 Inu Yasha (cap. 128).07:27 Calabacita/ Utilísimo.08:00 Documental/ De todo.08:45 Arma letal (cap. 7, 1ra. tem-porada).09:28 Turno de guardia (cap. 4, 1ra.temporada).10:12 p.m. a 06:09 a.m. Retransmi-sión.

MARTES 09 DE ENERO DE 2018CULTURA06 juventud rebelde

por HHUUGGOO GGAARRCCÍÍAAcorresponsales@juventudrebelde.cufoto CCOORRTTEESSÍÍAA DDEELL EENNTTRREEVVIISSTTAADDOO

MATANZAS.— Iván Restrepo es uneconomista mexicano, con espe-cialización en Tenencia de la Tie-rra,Desarrollo Agrícola y Medio Am-biente. Investigador y profesor uni-versitario, ha publicado 20 libros yeditado 95 obras sobre temasagrarios y del medio ambiente.

Quizá el lector que se acercó aestas primeras líneas pensará queesta será una conversación paraabordar apremiantes asuntos eco-nómicos, agrícolas y medioam-bientales. Pero no, nada de eso.Hay una arista de relevancia cultu-ral en la vida de este estudioso az-teca. Y es que Restrepo,con quienahora conversa JR, sostuvo unaestrecha amistad personal con eldestacado compositor y músicocubano Dámaso Pérez Prado (Ma-tanzas, 11 de diciembre de 1917-Ciudad de México, 14 de septiem-bre de 1989),quien con sus mam-bos hizo temblar los escenariosde varios continentes.

—¿Cómo conoció al mundial-mente conocido como «Rey delmambo»?

—Todo comenzó escuchandosus primeras grabaciones en losaños 50 del siglo pasado, que mefascinaron. Eran algo novedoso,desenfrenado, excitante. Luegosupe de él a través de las pelícu-las en las que actuaba, o en lasque él dirigía tan originalmente suorquesta.

«Lo conocí personalmente enNueva York, a principios de losaños 60, en un viaje de estudios.Lo reconocí en la calle. Al principiose comportó un poco distante, pe-ro cambió completamente de acti-tud al saber que yo vivía en la Ciu-dad de México y que mi protectormusical era don Mariano RiveraConde, el inolvidable y visionariodirector artístico de la RCA Víctor,quien le dio al Maestro toda lalibertad para llevar al acetato sunuevo ritmo, y el que logró, ade-más, que Benny Moré y Dámasose juntaran para grabar una seriede melodías que hoy son inmorta-les. Enseguida, luego de presen-tarnos, me invitó a comer, y ahínació una amistad que duró hastasu muerte.

«El Maestro vino a mi casa conla artista Margo Su, con quien yomantuve una estrecha relaciónsentimental, a platicar de todo loimaginable. Yo aprovechaba paraponerle grabaciones que él norecordaba. Eran reuniones agrada-bles,en las que en alguna ocasiónnos contó de su infancia y adoles-cencia en Matanzas.

pues sus creaciones eran muyavanzadas, según las casas dis-queras. Pero él siempre fijó una ra-ya entre lo familiar, su trabajo y laamistad de sus amigos cercanos.

—Algunas personas afirmanahora que Pérez Prado no fue elpadre del mambo...

—Sí,hay especialistas en músi-ca que llevan tiempo hilandovarios criterios sobre el tema.Cuba tiene excelentes muestras ycultivadores. Lo único que le pue-do decir es que quien le dio formay vistió al mambo con el mejor tra-je, y el que lo hizo sonar por elmundo fue Dámaso Pérez Prado.Hay quienes sostienen que elmambo de Pérez Prado tiene elsello mexicano. Y el ilustre hijo deMatanzas más de una vez dijo quelogró hacer realidad en mi país loque traía en la mente,cuando tuvoel campo propicio para ello.

—¿Qué no se puede obviar alhablar de este género hoy?

—Es imprescindible recordarlos ritmos que los esclavos traje-ron de África, y cómo evoluciona-ron a través de los años hastaimponerse a nivel mundial. Hablardel mambo es referirse a Cuba, alo afroantillano y su enorme apor-te musical.

—Cuando Pérez Prado falleció,la noticia acaparó no pocos titu-lares. ¿Cómo fue el homenaje?

—Sí, el diario La Jornada, delque soy fundador, preparó una edi-ción especial. El director de enton-ces del rotativo,Carlos Payán,des-plazó todas las noticias políticas yeconómicas y puso como la prin-cipal una que decía: Murió el Reydel Mambo, con textos alusivos alsuceso de Gabriel García Már-quez, Carlos Monsiváis y algunosde mi autoría. Fotos desconocidasde él con María Victoria, los inte-grantes del trío Los Tres Diaman-tes y otras personalidades del me-dio cultural formaron parte tam-bién de aquella edición. La páginafue noticia por su audacia y porrendirle al gran músico un home-naje digno como merecen losgrandes».

—¿Qué es lo que atesora conmás cariño sobre este hombre?

—Sus grabaciones clásicas. To-das las guardo en un satélite demi computadora y remasteriza-das. Aprecio igualmente las fotoscon él en casa, en el teatro Blan-quita y cuando me permitió quefuera parte de su orquesta paratocar el cencerro en un programade televisión. Pérez Prado sigue allado de miles de sus admirado-res, que incluye a los jóvenes, co-mo me he podido dar cuenta re-cientemente y mostraré en mi es-tancia en Cuba.

finalmente todo siempre se arre-glaba. Él tuvo muchos contrariosen su medio porque dignificó elpapel de sus solistas al darles unsalario digno y, a la vez, les exigíalo máximo, lo que explica la cali-dad de las orquestas que tuvo».

—¿Pese a su fama, Pérez Pra-do era asequible para el público?

—Sí, era muy complaciente. To-caba lo que le pedía la gente. Ha-cía bromas y firmaba cuanto discoo programa le acercaban para lle-varse un recuerdo de él. Pero no legustaba que, cuando estábamosen algún restaurante, la gente lle-gara a interrumpirlo para tomarseuna foto con él o pedirle un autó-grafo. Tratábamos entonces de bus-car un sitio reservado para estar agusto.

—¿Qué recuerda que le gusta-ra fuera de su creación artística?

—La comida mexicana, el te-quila y no hablar de su trabajocuando no estaba trabajando,pues prefería que platicáramos deotras cosas,contar chistes y recor-dar tal o cual anécdota graciosaque le había pasado a él o a suscolegas.

—¿Alguna vez le habló de susmambos preferidos?

—Nunca me dijo nada de suspreferencias, aunque todos susmambos le agradaban. Y se sentíaorgulloso de que se utilizaran comofondo musical en películas, balletsy obras de teatro en México y elextranjero. En más de una ocasiónle pedí que me explicara la letra o elporqué de tal mambo, o cuál habíasido la grabación que más trabajole había costado llevar a cabo.

—¿Apreció alguna vez en élcierta añoranza por Cuba?

—Por supuesto. Dámaso recor-daba con nostalgia a su país deorigen, sus inicios y los problemasque tuvo para trabajar en La Habana,

—¿Guarda alguna foto junto aél, algún disco autografiado?

—No tengo ningún discoautografiado por él. Es que mecuré a tiempo la enfermedad delcoleccionista. Pero sí poseo fotosy testimonios de su amistad. Fui,junto a Margo, responsable delgran homenaje que el Gobierno dela capital del país le organizó afines de 1978 en el Teatro de laCiudad. Allí leí el elogio que el cro-nista por excelencia de México,Carlos Monsiváis, le escribió paratal ocasión.

—¿Fue testigo de algunas desus presentaciones en vivo?

—Cuando el tiempo me lo per-mitía iba a verlo en los estudiosde grabación o de cine. Y cuandohacía temporada en el teatro Blan-quita, lo visitaba en su camerino yal final de la última función, unaque otra vez cenábamos con Mar-go y algunas figuras del medio ar-tístico, como la cantante María Vic-toria, los integrantes del trío LosTres Diamantes, Silvestre Méndezo Yolanda Montes (Tongolele).

—¿Qué le atraía más de supersonalidad?

—Su enorme talento comocompositor y arreglista, y su capa-cidad para descubrir al músicoadecuado para tocar cada uno delos instrumentos de su maravillo-sa orquesta. Por supuesto,era muyllamativa la originalidad con quedirigiría a sus músicos y el modoen que complacía al público queiba a verlo al teatro o a los salo-nes de baile. Era un virtuoso delpiano y conocía a los grandes dela música clásica.

«No era de trato fácil con losempresarios que deseaban con-tratarlo ni con algunos medios in-formativos que lo criticaban porencargo de sus enemigos. ConMargo tuvo muchos pleitos, pero

El cubano que hizo sonar el mambo en todo el mundo

Aunque se cuestione hoy la paternidad del mambo, al compositor y músico matancero Dámaso Pérez Prado,considerado el Rey del género, le cabe el privilegio de haber vestido esta expresión musical

con el mejor traje, comenta a JR su amigo mexicano Iván Restrepo

De izquierda a derecha: Margo Su, Pérez Prado e Iván Restrepo.

DDEEPPOORRTTEESSjuventud rebelde 07MARTES 09 DE ENERO DE 2018

por NNOORRLLAANNDD RROOSSEENNDDOOrosendo@juventudrebelde.cu

EN oriente, la lluvia es una bendición; aveces, hasta piden diluvios. Pero enestos días la gente de Las Tunas y Baya-mo soplan todo lo que pueden tratandode espantar las nubes. Con lo que hacaído, la pelota ya está mojada y no seva a secar aunque el sol haga horasextras de noche.

Los estadios de béisbol Julio AntonioMella y Mártires de Barbados no admi-ten ni siquiera una gota del sudor de lostrabajadores que tanto han hecho paraponer en forma ambos terrenos y ase-gurar la continuidad inmediata de la pos-temporada del campeonato.

Si el calendario se sigue estirando,probablemente al campeón no le détiempo a festejar la corona; del out 27saldrá directo al aeropuerto para partirrumbo a Guadalajara, sede de la próxi-ma Serie del Caribe, cuyo inicio está pre-visto para el 2 de febrero.

Por lo pronto, los mentores debenajustar las tácticas y estrategias paraasumir el cambio que implica jugar sobregramas excesivamente húmedas, dondese restringen las opciones de robarbases y hay mayor propensión a come-ter errores. El béisbol, en esas condicio-nes, se desluce.

En el pareo entre Industriales y LasTunas parece que el duelo Freddy AsielÁlvarez-Yoalkis Cruz se va a repetirantes de tiempo, aunque eso dependede lo que haya sucedido anoche, y si elagua se posa en Bayamo, imagino queCarlos Martí tenga que andar con unacapa para no empaparse con la lluvia

de desacuerdos por mantener en el ban-co al líder jonronero de la temporada.

A los Azules este temporal indeseadoles refrescó el «hospitalito», pues a laslesiones de Víctor Víctor Mesa, FrankMonthiet, Wilfredo Aroche, Oscar Valdésy Jorge Tartabull se sumaron el viernesYoandry Urgellés y Jorge Luis Barcelán.

Según el colega Guillermo Rodríguez,de Radio Rebelde, quien conversó con elmédico de los Leones, estos dos últi-mos jugadores deben volver al terrenocuando el play off se traslade para LaHabana.

Mientras la lluvia se vistió de cuartobate en la postemporada, no dejaron deaparecer noticias interesantes: El vete-rano pelotero santiaguero Reutilio Hurta-do, de 42 años de edad, reiteró su inte-rés de volver a jugar, pero ahora con losCachorros de Holguín. Ya en otra opor-tunidad había dicho que le gustaría ves-tir el traje de los Industriales.

El padre del lanzador zurdo DarielGóngora,camagüeyano que ahora se de-sempeña como refuerzo de los Coco-drilos, le confesó al periódico Girón,de Ma-tanzas, que su hijo quisiera se-guir conlos Rojos en las próximas campañas.

Y desde el lejano Japón, el colegaYuhki Ohboshi nos adelanta que los yu-murinos Yurisbel Gracial y Ariel Martínezdeben ser los nuevos fichajes cubanosde los clubes Halcones de Softbank yDragones de Chunichi, respectivamente.

La lluvia empapa,pero las noticias so-bre la pelota siguen rodando,mientras lahora del cierre de esta edición no nospermitió esperar por el resultado final delos juegos de anoche, que por fortunadel clima sí se pudieron celebrar.

LA ciclista cubana Marlies Mejíascorrerá esta temporada con elclub profesional norteamericano

Sho-Air Twenty20,de categoría UCI Team,la máxima que otorga la Unión CiclísticaInternacional para los equipos de rutafemeninos, y su debut será en el SantosWomen Tour, de Australia, giro que seefectuará del 13 al 21 de enero próximoscon la asistencia de 12 conjuntos.

Marlies, quien el año pasado integróel Weber Shimano Ladies Power, se con-vierte así en la primera ciclista residenteen Cuba que milita en un club estadou-nidense,aunque por ahora es en calidadde invitada, según aclaró a este redactorel comisionado de ciclismo, Pablo ArturoCampins, lo cual fue confirmado por eldirector jurídico del Inder, Ramiro Domín-guez.

Campins explicó que el club, asenta-do en Canadá, tiene interés en oficializar-le un contrato a la cubana, quien el añopasado deslumbró en varias competen-cias efectuadas en Estados Unidos.

No obstante, la prometedora pedalis-ta insular aparece en el roster publicadoen el sitio web del Sho-Air Twnty20, y esla única no estadounidense que presen-ta el club para la Vuelta australiana,pesea que en la nómina general figuran tam-bién ciclistas de México y Canadá.

El giro en suelo australiano consta decuatro etapas, y diez de los equipos ins-critos tienen la principal categoría de laUCI, lo que garantiza una gran rivalidad y lepermitirá a Marlies probarse ante pedalis-tas de más experiencia en la ruta.

El Comisionado confirmó el retorno deArlenis Sierra al Astaná Team Women y elfichaje de Heidy Pradera con ese mismoequipo kazajo-italiano, y adelantó que senegocia un acuerdo para que ClaudiaBaró corra por otra armada italiana, a lavez que es posible que otros dos ciclis-tas cubanos, uno de cada sexo, puedanincluirse en un club continental que debecrearse próximamente. ((NN.. RR..))

Play off

Del estadio en las nubesy algunos chismes

en pelotaAventura norteña de Marlies Mejías

por EENNIIOO EECCHHEEZZÁÁBBAALL AACCOOSSTTAAenio@juventudrebelde.cu

AUNQUE debieron disfrutarlo hace unadécada, ahora es que los pergaminosllegan a manos de sus justos merece-dores. Capturados y castigados los tram-posos por dopaje, tres cubanos ya exhi-ben las medallas y el diploma olímpicoque ganaron limpiamente en la cita deBeijing 2008.

Con ellos conversó JR este lunes, po-co después de hacerse justicia. «Cuan-do me dijeron que recibiría la medalla nolo podía ni creer. Aquel fue un año muydifícil, porque además esos Juegos Olím-picos fueron mi última competenciaantes de retirarme, y yo quería cerrar conuna medalla. Siempre me quedó ese sa-bor amargo, y ahora, diez años despuésla acepto con mucha alegría, pues repre-senta toda una vida como atleta», expre-só Ismael Borrero.

Su compañero Jadiel Valladaresdemostró también su emoción, al reme-morar aquella competencia en el Gigan-te Asiático, y describir este momento dealegría como «algo verdaderamente ines-perado».

Otro participante en las Olimpiadasde 2008 que recibió con júbilo su premiofue el luchador Roberto Monzón, platea-do en los 60 kilos del estilo clásico enAtenas 2004, quien expresó su satis-facción por haber ascendido dos pues-tos —del séptimo al quinto— en el esca-lafón olímpico.

«Para mí es un orgullo que despuésde tanto tiempo de haberme retirado medevuelvan la ilusión que te queda cuan-do uno se va del deporte. Hubiera queri-do que fuera un poquito más arriba y lle-gar hasta las preseas,pero sin dudas esun logro importante para mi carrera»,expresó.

Al referirse al tema del dopaje, el des-tacado atleta capitalino declaró que esun tema que aún golpea demasiado almundo del deporte.

«Una persona que se dopa puede sa-carte de tu mejor momento en tu carre-ra deportiva, y dejarte sin medallas, jus-to como ocurrió con esos muchachos depesas, que tuvieron que esperar diezaños para recibir su reconocimiento,cuando la realidad es que no hay nadaque iguale el recibirlo durante la compe-tencia», opinó.

Festejo atrasado de un premio merecido

Marlies Mejías ya se encuentra en Australia,donde comenzará la temporada. Foto: ChrisHurd

La cubana correrá en calidad de invitada con el clubprofesional estadounidense Sho-Air Twenty20

MARTES 09 DE ENERO DE 2018

texto y foto AANNAA MMAARRÍÍAA DDOOMMÍÍNNGGUUEEZZCCRRUUZZ

«QUÉDATE en sintonía porquecontigo… somos más». Miérco-les, de siete a ocho de la noche.La emisora Habana Radio abrelos micrófonos y un grupo de ado-lescentes se adueña de estosdesde hace más de cinco años.

«Este programa es muyimportante para mí. Me ha brin-dado mucha información y micreatividad personal crece. Des-de que llegué como colaborado-ra hasta ahora, que soy una delas conductoras, me encanta loque sucede aquí».

Así comenta Keren SarahRodríguez, quien comparte losmicrófonos con Lisandra Díaz,una joven a la que la radio leresultaba muy atractiva desdeantes, gracias a la escucha fielde su abuela por algunos espa-cios. «Oía radio pero no sabíacómo funcionaba. Vine y obser-vé todos los detalles. Me haayudado mucho en mi vida per-sonal y docente porque soy unpoco tímida, y el programa meha facilitado la comunicacióncon los demás».

La voz de Delisabel Cardosopuede reconocerse en variosprogramas radiales, pero todoempezó con esta experiencia.«La primera vez que llegué aHabana Radio tenía 13 años yvine a hablar del proyecto Esca-ramujo. Después quise vincular-me a lo que se hacía en esteespacio, y lamento que muchosadolescentes no sepan queesta hora del miércoles estádestinada a ellos, y que somosadolescentes los que tenemoslos micrófonos para hablar de loque nos preocupa».

Anthony Bravo también visitóel programa como entrevistadola primera vez para contar susvivencias en el proyecto Vocesdel futuro, en Radio Metropoli-tana. «Después empecé a escu-charlo todos los miércoles y mealegré mucho cuando me per-mitieron sumarme al equipo. Latelevisión te lo da todo ya, perola radio es como un libro conmuchos matices».

GÉNESIS DE UNA AVENTURAContigo somos más tuvo su

primera transmisión a travésde la emisora de la Oficina delHistoriador Habana Radio, lavoz del patrimonio cubano, el26 de septiembre de 2012.Esa hora radial es uno de loscanales de visibilidad del pro-yecto de desarrollo social, inte-gral y participativo de los ado-lescentes en La Habana Vieja,el cual surgió a partir de un

diagnóstico sobre las necesi-dades y aspiraciones de losadolescentes en este territorio.

Thays Roque, coordinadoradel programa junto a MaríaKarla Villar, explica que el pro-yecto, que ya tiene su Centrode Referencia para este grupopoblacional, es el resultado deuna alianza tripartita entre laOficina del Historiador, la UniónEuropea y la Unicef.

Dirigido por Lisset Ametller,Contigo somos más se insertaen la programación de la emi-sora que, hasta ese momento,carecía de una propuesta parael público adolescente.

«La agenda temática seconstruye a partir de reunionesmensuales que organizamos enla emisora y de sondeos en lasescuelas para conocer lostemas que les interesan a losadolescentes».

La Coordinadora comentaque el espacio mantiene seccio-nes habituales, como El diccio-nario, mediante la cual se pro-pone una palabra de uso co-mún,pero no habitual en la ado-lescencia. Está también el Noti-flash, con informaciones de cul-tura, deporte, curiosidades ytecnología. Además, cada 15días alternan la sicóloga CarolinaDíaz y la consejera de VIH/sidaCecilia García.

La sicóloga, fundadora delprograma, pondera una inicia-tiva como esta que les ofreceprotagonismo a los adolescentes.

«Ellos se sienten motivadosporque hacen algo que les gus-ta y que saben que puede gus-tarle a otros de sus edades. Esmuy gratificante ver que estosmuchachos han ganado enresponsabilidad, en disciplina,en compromiso. Es una espe-cie de juego, pero es una expe-riencia que les ha propiciadoaprendizajes importantes parala vida».

Sentirse dueños de lo queocurre es parte de la emociónque se respira en la cabina deHabana Radio. Disfrutarlo delotro lado, como oyente, puedeser muy cautivante, y así lo con-firma el adolescente que acom-paña a Keren.

«Me gusta la dinámica,aprendo mucho con las seccio-nes, disfruto la música y me hadespertado el interés por bus-car otros programas en otrasemisoras. No es habitual quepersonas de mi edad escuchenradio, porque a veces busca-mos más la visualidad, pero meencanta».

Thays Roque apunta que esahora de radio en vivo se visuali-za además en las redes socia-les. Que crezcan la audiencia ylos colaboradores del programaes parte del sueño, acota Ro-que. «Podemos conectarnosmás con el público adolescenteen la medida en que se divul-gue el espacio. Que las ideas ylas energías provengan de ellosmismos es lo mejor».

Los chicos que suben la radioEl programa Contigo somos más, de la emisora Habana Radio,

constituye un proyecto hecho por y para adolescentes, que buscaacercar a las nuevas generaciones al mundo del éter

Los miércoles, de siete a ocho de la noche, a través de las frecuencias deHabana Radio, los adolescentes son los dueños de los micrófonos.

Para escuchar Habana Radio…La voz del patrimonio cubano transmite para las villas fundacio-nales en FM:•San Cristóbal de La Habana (La Habana) 106.9•Santísima Trinidad (Trinidad) 97.5•Espíritu Santo (Sancti Spíritus) 92.5•Santa María del Puerto del Príncipe (Camagüey) 94.9•Asunción de Baracoa (Baracoa) 92.3

JÓVENES capitalinos, herede-ros de la impronta del Coman-dante en Jefe Fidel Castro Ruz,ratificaron este 8 de enero elcompromiso con la Revolución,al protagonizar, junto a comba-tientes cubanos, la entrada dela Caravana de la Libertad a LaHabana, reportó la AgenciaCubana de Noticias.

Al acto de recordación, quetuvo lugar en la Ciudad EscolarLibertad, en el capitalino munici-pio de Marianao, asistieron lamiembro del Buró Político Merce-des López Acea,primera secreta-ria del Comité Provincial del Parti-do en la capital, y la General deBrigada de la Reserva DelsaEsther (Teté) Puebla, Heroína dela República de Cuba.

Desde allí Juan Carlos Artea-ga, integrante del Buró Provincialde la Unión de Jóvenes Comu-nistas (UJC), expresó que el1ro. de Enero y el día de la llega-da triunfal de los Barbudos son,desde hace 59 años, jornadasde júbilo, inmensa alegría y com-promiso revolucionario.

También subrayó que elloscumplieron con el Moncada, conel Granma, con la Sierra, con lalucha clandestina y con su pueblo.

Destacó, además, que Fidelenseñó a los cubanos a vivircon decoro desde la historia, y

que las nuevas generacionesserán fieles herederas del cora-je, la valentía, el desinterés y lafirmeza de quienes empuñaronsus armas para que esta tierrafuera soberana.

En la ceremonia les fue entre-gado el carné que acreditacomo nuevos militantes de laUJC a jóvenes con un desempe-ño destacado. Los evocadoresde la Caravana entraron a lacapital, como en 1959, por elmunicipio del Cotorro, e hicieronsu primera escala en la empresaJulio Antonio Mella,donde niños,jóvenes y combatientes recibie-ron las banderas cubanas prove-nientes de Mayabeque.

Con anterioridad, en tierramayabequense, según reportanuestra corresponsal YensyRivera, la comitiva fue recibidaen el municipio de Madruga. Enlas palabras centrales del actocentral por la reedición de lagesta, Hamlet Valdés León, pri-mer secretario de la UJC en laprovincia, llamó a mantener elcompromiso de las nuevasgeneraciones con el legado dellíder histórico de la Revolución.

La ocasión resultó propiciapara hacer entrega también delcarné del Partido y de la UJC a48 jóvenes acreedores de esacondición, respectivamente.

El día que a La Habanaentró la libertad

Este 8 de enero se evocó la llegada triunfalde Fidel y los Rebeldes a la capital.

Los jóvenes prometen seguir ese camino histórico

La comitiva de la rememoración fue vitoreada en varios puntos de laciudad. Foto: Abel Padrón Padilla/ACN

DIRECTIVOS de la Oficina Na-cional de la Administración Tri-butaria comparecen este mar-tes en la Mesa Redonda, para

informar sobre la actual Cam-paña de Declaración y Pago detributos, iniciada esta semana.

Cubavisión, Cubavisión In-ternacional, Radio Habana Cu-ba, el canal de YouTube y la pá-gina de Facebook de la MesaRedonda transmitirán en vivoeste programa, a las 7:00 p.m.El Canal Educativo lo retrans-mitirá al final de su emisión deldía.

Este martes,en la Mesa Redonda

Declaración y Pago de Tributos