REC

OM

END

ACIO

NES

DE

USO

: AB

RIR

AQ

UI

RECAUCIONES Y ADVERTENCIAS• Piraclostrobina pertenece al grupo químico de los metoxicarbamatos• No fume, coma o beba durante el uso de este producto.• Conserve el producto en su envase de origen, bien cerrado y guardado bajo llave en un lugar fresco y seco.• Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Durante la preparación usar guantes impermeables, botas de goma, delantal impermeable, protector facial.

Durante la aplicación usar guantes impermeables, botas de goma, overol impermeable, protector facial.• Aleje los animales domésticos y personas extrañas. No trabaje en la niebla generada al pulverizar el producto. No aplique con viento.• No aplicar directamente a corrientes de agua y no contaminar corrientes de agua.• Después del trabajo, cámbiese y lave la ropa de trabajo separadamente de la ropa doméstica• Lavarse prolijamente con abundante agua de la llave antes de comer, beber, fumar o ir al baño, o después del trabajo.• PARA APLICACIONES AEREAS OBSERVAR LAS DISPOSICIONES QUE HA ESTABLECIDO LA AUTORIDAD COMPETENTE.Síntomas de intoxicación: No se conocen síntomas específicos de intoxicación.Primeros auxilios- Contacto con los ojos: lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos, manteniendo los párpados bien separados y levantados. En el caso

de que el afectado utilice lentes de contacto, removerlos después de los primeros 5 minutos y luego continúe con el enjuague, consultar a un especialista.- Contacto con la piel: retirar ropa y zapatos. Lavar con abundante agua limpia la piel, minuciosamente entre pelo, uñas y pliegues cutáneos. Lavar la

ropa antes de volver a usar. Consultar a un médico.- Inhalación: trasladar al afectado al aire fresco. Si no respira, proporcionar respiración artificial. Buscar ayuda médica si es necesario.- Ingestión: No provocar el vómito. Nunca dar nada por la boca a una persona inconsciente. Lavar la boca con agua. El vómito sólo debe ser inducido

bajo supervisión médica. Llamar al médico inmediatamente para tratamiento inmediato.Tratamiento médico de emergencia: Aplicar el ABC de reanimación. En caso de ingestión, evaluar realizar lavado gástrico seguido de administraciónde carbón activado. Continuar con tratamiento sintomático y de sostén.Antídoto: No se conoce antídoto específico.Riesgos ambientales: Comet® en condiciones normales de uso, es ligeramente tóxico para aves y abejas. Es tóxico para peces. No contamine cursos deagua. APLICAR EN HORAS DE MINIMA ACTIVIDAD DE LAS ABEJAS Y EVITAR APLICACIONES QUE CAIGAN DIRECTAMENTE SOBRE LAS ABEJAS.“MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS”. “EN CASO DE INTOXICACION MOSTRARLA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD”. “NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS,PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTEN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL”.“NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA”. “NO REINGRESARAL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO”. “LA ELIMINACION DE RESIDUOS DEBERA EFECTUARSEDE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE”. “REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES,INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES”.Procedimiento para el triple lavado:1. Agregue agua hasta 1/4 de la capacidad del envase, cierre el envase, agite durante 30 segundos. Vierta el agua del envase en el equipo

pulverizador. Repita este proceso 3 veces.2. Perfore el envase para evitar su reutilización.Teléfonos de emergencia:BASF Chile S.A.: (56) 22640 7000CITUC (Convenio CITUC/AFIPA): (56) 22635 3800 (Atención las 24 horas)CITUC Químico (Emergencia química): (56) 22247 3600Nota al comprador: Mediante ensayos cuidadosos se ha demostrado que el producto, aplicándolo según nuestras instrucciones,se presta para los fines recomendados. Como el almacenamiento y aplicación están fuera de nuestro control y no podemos prevertodas las condiciones correspondientes, declinamos toda responsabilidad por daños eventuales que puedan producirse por cualquiercausa como consecuencia del uso y almacenamiento distintos a lo indicado en esta etiqueta. Nos hacemos responsables de lacalidad constante del producto, dentro de la fecha de vencimiento. Además garantizamos el porcentaje de contenido activose sustrae de nuestro control directo.

Comet ®

Fungicida - FitorreguladorConcentrado Emulsionable (EC)Fungicida con prolongada persistencia de acción, especialmenteindicado para el control de las enfermedades en los cultivosindicados en el cuadro de Instrucciones de Uso.Comet® también actúa como fitorregulador, indicado para aumentarrendimiento o calidad del producto final en nogales, manzanos y maíz.ComposiciónPiraclostrobina*.............................................................25% p/v (250 g/L)Coformulantes, c.s.p...................................................100% p/v (1 L)*N-{2-[1-(4-clorofenil)-1H-pirazol-3-iloximetil]fenil}-(N-metoxi)carbamato de metiloAutorización del Servicio Agrícola y Ganadero Nº: 2463NO INFLAMABLE - NO CORROSIVO - NO EXPLOSIVONº Lote:Fecha de Fabricación:Fecha de Vencimiento:

Contenido neto: ..............LitrosLEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA (Y FOLLETO ADJUNTO) ANTES DE USAR EL PRODUCTO

Formulado por:BASF S.A.Brasil, 791 - Bairro Eng. NeivaCEP 12521-40Guaratinguetá - SP, BrasilBASF Española Ctra Nacional 340 km 1156, 43006 Tarragona, España

® Marca Registrada BASF

Importado yDistribuido por:BASF Chile S.A.Carrascal 3851Fono: (56) 22640 7000Casilla 3238Santiago - ChileRepresentante en Chilede BASF S ESA

G N

OV

2018

- 1

- D.A

.C. N

OV

2018

- 17

®Comet

Tizón temprano (Alternaria solani )Tizón tardío (Pythophthora infestans )Mildiú (Peronospora destructor )Botritis (Botritis cinerea )

Roya (Puccinia alli )Botritis (Botrytis cinerea )

Septoriosis (Septoria apii )

Alternaria (Alternaria cinerariae ), Oídio(Leveillula taurica )Alternaria (Alternaria brassicae )

Mildiú (Bremia lactuce ), Esclerotinia(Sclerotinia sclerotiorum )Tizón de la Flor (Botrytis cinerea óMonilia laxa )

Cáncer bacteriano(Pseudomonas syringae pv syringae

Tizón de la flor (Pseudomonas syringaepv syringae )

Ojo de buey (Neofabraea alba )

Repilo (Spilocaea oleagina )

Peste Negra del Nogal (Xanthomonascampestris pv. juglandis )

Botritis (Botrytis cinerea )

Fusicoccum (Fusicoccum putrefaciens )

INSTRUCCIONES DE USOGeneralidades: Comet® es un fungicida que actúa por inhibición de la germinación de las esporas, el desarrollo del tubo germinativo y la esporulación. De esta manera Comet® otorga una prolongada persistencia de acción. Efecto fisiológico (AgCelence): Comet® produce efectos fisiológicosen las plantas que causan aumento de rendimiento o calidad del producto final en nogales, manzanos y maíz.

CUADRO DE INSTRUCCIONES DE USO COMO FUNGICIDA

Cultivos Enfermedades Dosis (L/ha) Observaciones0,5

0,75 - 1,0

0,5 - 0,75

0,5- 0,75

0,5

0,75

0,75

0,5 L/ha en árboles en plena producción

0,5 L/ha en árboles en plena producción

0,5 - 0,7

0,5 L/ha en árboles en plena producción

0,5 L/ha en árboles en plena producción

0,5

0,75

Papas, tomates

Cebolla y Bunching(Almácigos, producción de bulbos ysemilleros)

Ajo

Apio

Alcachofa

Brócoli

Lechuga

Frutales de carozo (Almendros,Damascos, Cerezos, Ciruelos,Durazneros, Nectarinos, Plumcot, Pluot)

Peral

Manzano

Olivo

Nogal

Arándano

Realizar tratamientos preventivos según las condiciones de infección predominantes.Repetir a los 10 a 15 días. Máximo aplicaciones por temporada: 3.

Realizar tratamientos preventivos según las condiciones de infección. Utilizar la dosis menor cuando Comet® se use en mezcla con otros fungicidas y la dosis mayor si seutiliza solo. Repetir a los 10 a 15 días.Máximo aplicaciones por temporada: bunching: 2, cebolla: 3. Utilizar un mojamiento de 400 - 800 L de agua/ha.

Realizar tratamientos preventivos según las condiciones de infección predominantes. Repetir a los 10 a 15 días.Máximo aplicaciones por temporada: ajo: 1, alcachofa: 2; apio, brócoli, lechuga: 3.Para Ajos y Alcachofas, utilizar un mojamiento de 400 - 800 L de agua/ha y para Apio, Brócoli y Lechuga, utilizar un mojamiento de 400 - 600 L de agua/ha, dependiendodel desarrollo del cultivo.

Realizar tratamientos preventivos en inicio de floración y repetir cada 7-14 días.Máximo aplicaciones por temporada: 2. Utilizar un mojamiento de 1.200 - 1.600 L de agua/ha.

Realizar tratamientos preventivos a inicio de caída de hojas y/o en yema hinchada (alternando con aplicaciones de fungicidas cúpricos).Máximo aplicaciones por temporada: 2. En yema hinchada utilizar un mojamiento de 1.200 - 1.500 L de agua/ha y en caída de hojas, utilizar un mojamiento de 1.500 - 2.000 L de agua/ha.

Realizar tratamientos preventivos desde caída de hojas hasta floración. Máximo aplicaciones por temporada: 2 (caída de hojas y/o floración).Utilizar un mojamiento de 1.200 - 1.800 L de agua/ha.

Aplicar en precosecha, desde 45 días antes de cosecha, repitiendo cada 10-15 días, según condiciones de infección (lluvias), alternando con fungicidas de distinto modo de acción.Utilizar la dosis mayor en condiciones de alta presión y/o en huertos en plena producción. Máximo aplicaciones por temporada: 2. Utilizar un mojamiento de 1.500-1.800 L de agua/ha.

Realizar tratamientos preventivos entre inicios hasta fines de floración. Si es necesario repetir a los 7 - 14 días.Máximo aplicaciones por temporada: 2. Utilizar un mojamiento de 1.500 - 1.600 L de agua/ha.

Comet® induce Resistencia Sistémica Adquirida (SAR) de la planta contra la Peste Negra del Nogal. Realizar tratamientos preventivos desde inicio de elongación de amentos hastafruto recién cuajado, alternando con aplicaciones de fungicidas cúpricos. Máximo aplicaciones por temporada: 3.Aplicar cada 7 a 10 días si es necesario, dependiendo de las condiciones predisponentes de la enfermedad.Utilizar un mojamiento de 1.500-2.500 L de agua/ha.

Realizar tratamientos preventivos en inicio de floración y repetir cada 7 - 14 días. Máximo aplicaciones por temporada: 2. Utilizar un mojamiento de 400 - 800 L de agua/ha.

Realizar tratamientos preventivos a caída de hojas y repetir después de poda. Máximo aplicaciones por temporada: 2. Utilizar un mojamiento de 400 - 800 L de agua/ha.

Aplicaciones aéreas y/o terrestre

CompatibilidadesComet®, puede ser aplicado en mezcla con fungicidas de diferente modo de acción para optimizar el manejo de resistencias:- Papas, tomates: para el control de tizón temprano y tardío mezclar Comet® con clorotalonil o Polyram® DF ó mancozeb.- Cebolla y bunching: para control de Mildiú, aplicar Comet® en mezcla con Polyram®DF ó mancozeb ó Clorotalonil (especialmente para control de Botritis)- Ajo: aplicar Comet® en mezcla con Clorotalonil o rotar con Caramba® 90 SL.- Frutales de carozo: aplicar en mezcla con Captan , Cercobin M , Benomilo, propiconazol , fenbuconazol, tebuconazol.- Arándanos: aplicar en mezcla con Captan, Cercobin® M , Benomilo.*Para lograr un adecuado cubrimiento del follaje, especialmente en cebolla y ajo, se recomienda aplicar Comet® en mezcla con Break

IncompatibilidadesNo se conocen incompatibilidades específicas. Para mezclas distintas a las recomendadas en esta etiqueta, consultar a nuestro Departamento Técnico

Preparación de la mezclaLlenar el estanque del pulverizador con agua hasta las 3/4 partes. Agitar el envase y adicionar la cantidad requerida de Comet®. Completar con agua a volumen total con agitación constante.

FitotoxicidadComet® no es fitotóxico en los cultivos recomendados cuando es aplicado de acuerdo a las instrucciones de uso de esta etiqueta. En tomates bajo plástico no aplicar en mezcla con BreakEn papas, evitar aplicaciones con temperaturas muy altas (sobre 28°C ) y/o sobre plantas que se encuentren en condiciones de estrés.

Períodos de CarenciasRespete los siguientes días de carencia: tomate: 1, papa: 3; bunching, cebolla, ajo, apio, brócoli, lechuga, damasco, cerezo, ciruelo, plumcot, pluot, durazno, nectarines, arándano: 7; alcachofa, maíz: 20; almendro: 24,olivo, perales: no aplica, nogal: 60, manzano: 30.Para cultivos de exportación, atenerse a las exigencias del país de destino.

Tiempo de reingresoPara personas, no hay restricciones de reingreso una vez secado el depósito aplicado; 1 hora de espera es suficiente verificando previo secado completo de la aplicación.No aplica el reingreso para animales, ya que los cultivos no están destinados a pastoreo.

Nota: Con el uso repetido de Comet® o en forma natural en el medio, existe la posibilidad de desarrollo de resistencia o disminución de sensibilidad a este fungicida y/o a otros fungicidas de su mismos modo de acción,pudiendo uno o más patógenos, llegar a ser resistente a Comet®, obteniéndose un control no satisfactorio bajo condiciones normales de uso. Dado que esta ocurrencia es difícil de detectar previo a la aplicación,BASF no puede asumir la responsabilidad por falta de control de las enfermedades como consecuencia de la pérdida de sensibilidad de los patógenos. Para reducir el riesgo de desarrollo de resistencia, se recomiendalimitar el número de aplicaciones (máximo 3), emplearlo en mezcla o combinación con otro fungicida de diferente modo de acción, o alternarlo con otros fungicidas de diferente composición química o modo de acción,considerando que según clasificación FRAC, el ingrediente activo de Comet®, piraclostrobina pertenece al grupo C3.

Caramba, Polyram= Marcas Registrada BASFCercobin= Marca Registrada Nippon Soda

Aumento de rendimientopor disminución caída defruta

Aumento de rendimiento ocalidad del producto final.

CUADRO DE INSTRUCCIONES DE USO COMO FITORREGULADOR

Cultivos Objetivos Dosis (L/ha) Observaciones0,5

0,7 - 1,0

0,6

Manzanos

Nogal

Maíz(grano, semilleros, dulce)

Aplicar en precosecha, desde 45 días antes de cosecha, repitiendo cada 10-15 días. Utilizar volumen de agua entre 1.500- 2.000 L/ha, según el desarrollo de los árboles. (en caso de no expresar la dosis en concentración) Máximo aplicacionespor temporada: 2, incluyendo las aplicaciones contra Ojo de Buey

Aplicar desde flor pistilada en adelante, repitiendo cada 7 - 15 días. Máximo aplicaciones por temporada: 3, incluyendolas aplicaciones contra Peste Negra.

Aplicar cuando el cultivo tenga 10 hojas ó en floración. Mojamiento: Aplicaciones con equipos tradicionales: 300 Lagua/ha. Aplicaciones terrestres con pivote: posicionar las boquillas del pivote sobre el cultivo. Utilizar el mínimovolumen de mojamiento y la máxima velocidad de desplazamiento que permita el equipo para lograr un volumen deaplicacion entre 4 a 12 mm. Aplicaciones aéreas: 30 a 60 L agua. Realizar 1 aplicación por temporada.

RECAUCIONES Y ADVERTENCIAS• Piraclostrobina pertenece al grupo químico de los metoxicarbamatos• No fume, coma o beba durante el uso de este producto.• Conserve el producto en su envase de origen, bien cerrado y guardado bajo llave en un lugar fresco y seco.• Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Durante la preparación usar guantes impermeables, botas de goma, delantal impermeable, protector facial.

Durante la aplicación usar guantes impermeables, botas de goma, overol impermeable, protector facial.• Aleje los animales domésticos y personas extrañas. No trabaje en la niebla generada al pulverizar el producto. No aplique con viento.• No aplicar directamente a corrientes de agua y no contaminar corrientes de agua.• Después del trabajo, cámbiese y lave la ropa de trabajo separadamente de la ropa doméstica• Lavarse prolijamente con abundante agua de la llave antes de comer, beber, fumar o ir al baño, o después del trabajo.• PARA APLICACIONES AEREAS OBSERVAR LAS DISPOSICIONES QUE HA ESTABLECIDO LA AUTORIDAD COMPETENTE.Síntomas de intoxicación: No se conocen síntomas específicos de intoxicación.Primeros auxilios- Contacto con los ojos: lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos, manteniendo los párpados bien separados y levantados. En el caso

de que el afectado utilice lentes de contacto, removerlos después de los primeros 5 minutos y luego continúe con el enjuague, consultar a un especialista.- Contacto con la piel: retirar ropa y zapatos. Lavar con abundante agua limpia la piel, minuciosamente entre pelo, uñas y pliegues cutáneos. Lavar la

ropa antes de volver a usar. Consultar a un médico.- Inhalación: trasladar al afectado al aire fresco. Si no respira, proporcionar respiración artificial. Buscar ayuda médica si es necesario.- Ingestión: No provocar el vómito. Nunca dar nada por la boca a una persona inconsciente. Lavar la boca con agua. El vómito sólo debe ser inducido

bajo supervisión médica. Llamar al médico inmediatamente para tratamiento inmediato.Tratamiento médico de emergencia: Aplicar el ABC de reanimación. En caso de ingestión, evaluar realizar lavado gástrico seguido de administraciónde carbón activado. Continuar con tratamiento sintomático y de sostén.Antídoto: No se conoce antídoto específico.Riesgos ambientales: Comet® en condiciones normales de uso, es ligeramente tóxico para aves y abejas. Es tóxico para peces. No contamine cursos deagua. APLICAR EN HORAS DE MINIMA ACTIVIDAD DE LAS ABEJAS Y EVITAR APLICACIONES QUE CAIGAN DIRECTAMENTE SOBRE LAS ABEJAS.“MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS”. “EN CASO DE INTOXICACION MOSTRARLA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD”. “NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS,PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTEN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL”.“NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA”. “NO REINGRESARAL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO”. “LA ELIMINACION DE RESIDUOS DEBERA EFECTUARSEDE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE”. “REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES,INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES”.Procedimiento para el triple lavado:1. Agregue agua hasta 1/4 de la capacidad del envase, cierre el envase, agite durante 30 segundos. Vierta el agua del envase en el equipo pulverizador. Repita este proceso 3 veces.2. Perfore el envase para evitar su reutilización.Teléfonos de emergencia:BASF Chile S.A.: (56) 22640 7000CITUC (Convenio CITUC/AFIPA): (56) 22635 3800 (Atención las 24 horas)CITUC Químico (Emergencia química): (56) 22247 3600Nota al comprador: Mediante ensayos cuidadosos se ha demostrado que el producto, aplicándolo según nuestras instrucciones,se presta para los fines recomendados. Como el almacenamiento y aplicación están fuera de nuestro control y no podemos prevertodas las condiciones correspondientes, declinamos toda responsabilidad por daños eventuales que puedan producirse por cualquiercausa como consecuencia del uso y almacenamiento distintos a lo indicado en esta etiqueta. Nos hacemos responsables de lacalidad constante del producto, dentro de la fecha de vencimiento. Además garantizamos el porcentaje de contenido activohasta que el producto se sustrae de nuestro control directo.

Comet ®

Fungicida - FitorreguladorConcentrado Emulsionable (EC)Fungicida con prolongada persistencia de acción, especialmenteindicado para el control de las enfermedades en los cultivosindicados en el cuadro de Instrucciones de Uso.Comet® también actúa como fitorregulador, indicado para aumentarrendimiento o calidad del producto final en nogales, manzanos y maíz.ComposiciónPiraclostrobina*.............................................................25% p/v (250 g/L)Coformulantes, c.s.p...................................................100% p/v (1 L)*N-{2-[1-(4-clorofenil)-1H-pirazol-3-iloximetil]fenil}-(N-metoxi)carbamato de metiloAutorización del Servicio Agrícola y Ganadero Nº: 2463NO INFLAMABLE - NO CORROSIVO - NO EXPLOSIVONº Lote:Fecha de Fabricación: Ver en la etiqueta exterior.Fecha de Vencimiento: Ver en la etiqueta exterior.

Contenido neto: ..............LitrosLEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA (Y FOLLETO ADJUNTO) ANTES DE USAR EL PRODUCTO

Formulado por:BASF S.A.Brasil, 791 - Bairro Eng. NeivaCEP 12521-40Guaratinguetá - SP, BrasilBASF Española Ctra Nacional 340 km 1156, 43006 Tarragona, España ® Marca Registrada BASF

Importado yDistribuido por:BASF Chile S.A.Carrascal 3851Fono: (56) 22640 7000Casilla 3238Santiago - ChileRepresentante en Chilede BASF S E