RE_1770520

Cia. Minera Casapalca S.A.

Plan de Cierre de Mina

1.0 INTRODUCCIN

1.1 IDENTIFICACIN DEL PROPONENTECOMPAA MINERA CASAPALCA S.A. (CMC), es el titular de los derechos mineros y de la concesin de beneficio de la Unidad Econmica Administrativa Americana, la cual se encuentra ubicada en el paraje Piedra Parada, Distrito Chicla, Provincia de Huarochir, Departamento de Lima, a una altitud de 4,617 msnm. En Americana se realizan operaciones mineras de explotacin por mtodos subterrneos y procesamiento de polimetlicos por flotacin. Los datos de referencia para contactarse con los representantes de Americana a cargo de este Plan de Cierre de Minas (PCM) se presentan a continuacin: Compaa Minera Casapalca S.A. Calle Los Carolinos 199 Lima Miraflores, Lima Tel. (51-1) 610-1200 RUC 20100108292 Representantes: Director, encargado de Medio Ambiente : Ing Edgardo Ponzzoni Snchez Gerente General : Presidente Ejecutivo : Ing Carlos Alejandro Gubbins Cox Sr. Alejandro Henry Gubbins Granger

e-mail: [email protected]; [email protected] En julio del 2006, Compaa Minera Casapalca S. A. (CASAPALCA) contrat los servicios de Consulcont S.A.C (CONSULCONT S.A.C.) para realizar el PCM de Americana, de acuerdo con la Ley 28090 y el Reglamento para el Cierre de Minas, para su presentacin ante el Ministerio de Energa y Minas (MEM). Los datos de CONSULCONT se presentan a continuacin: CONSULCONT S.A.C. Empresa autorizada para elaborar Planes de Cierre de Minas, mediante Resolucin Directoral N 012-2006-MEM/AAM, de fecha 13 de enero del 2006, expedida por la Direccin de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas Calle Daro Valdizn N 118, Urb. Ingeniera San Martn de Porres, Lima 31PY-CN-0106-08 Marzo 2008

1



Tel. (51-1) 4815241 Fax (51-1) 4816857 Representante Legal Ing. MSc.Carlos Villachica Len Gerente General e-mail: [email protected] CASAPALCA, en cumplimiento de la Legislacin ambiental y su poltica empresarial, cuenta con un departamento de Medio Ambiente en la UEA Americana que depende directamente de la Gerencia de Operaciones instalada en la ciudad de Lima. El departamento de medio ambiente es responsable del asesoramiento de los planes de manejo y control ambiental a las diferentes secciones de la operacin para el cumplimiento de los estndares ambientales. CASAPALCA cuenta con toda la documentacin correspondiente a los informes presentados oportunamente a las autoridades del sector con respecto al control del medio ambiente, salud ocupacional y relaciones con las comunidades en su operacin. Esta documentacin est disponible para su revisin en la oficina de medio ambiente de la UEA Americana.Figura 1.1 Organigrama para ejecucin del Cierre de Mina

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

2



El organigrama de la figura 1.1 muestra el rbol de responsabilidades para un asunto de la importancia del Cierre de Mina; el responsable corporativo es un miembro prominente de la Alta Direccin de una gran experiencia profesional, Ing Edgardo Ponzoni S., que reporta inmediatamente al Gerente General y tiene el contacto directo con el Superintendente General que se desenvuelve en la mina y con el coordinador en campo que es tambin el responsable de medio ambiente. El responsable de la ejecucin del Plan de Cierre en el asiento minero es tambin el funcionario de mayor jerarqua en dicha dependencia.

1.2 MARCO LEGALEn esta seccin se presenta el marco legal aplicable al Cierre de Mina, estas normas regulan las obligaciones, estndares y procedimientos que deben cumplir los titulares de la actividad minera para la elaboracin, presentacin e implementacin del PCM y para la constitucin de las garantas ambientales.

1.2.1 Autoridad CompetenteLa Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del MEM es la autoridad competente para la aprobacin de Planes de Cierre en la industria minera, de acuerdo al artculo 6 del Decreto Supremo 033-2005-EM, publicado el 15 de agosto de 2005.

1.2.2 Normatividad RelacionadaLey que Regula el Cierre de Minas. Ley 28090, promulgada el 14 de octubre de 2003. Obliga a los titulares de la actividad minera a presentar un Plan de Cierre de Mina que establezca los estudios, acciones y obras necesarias para mitigar y eliminar, en la medida de lo posible, los efectos contaminantes y dainos a la poblacin y al ecosistema al final de sus operaciones. Asimismo, en su modificatoria establece que el titular de las unidades mineras en operacin debe presentar ante la autoridad competente el Plan de Cierre de Mina Conceptual dentro del plazo mximo de un ao a partir de la vigencia del Reglamento del Cierre de Mina; este plazo venci el 16 de agosto de 2006 y CENTAURO cumpli con presentar este Plan de Cierre Conceptual dentro del plazo de Ley.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

3



Todo titular de actividad minera est obligado a realizar el cierre de las reas, labores e instalaciones de una unidad minera, de acuerdo a un Plan de Cierre de Mina regulado por este reglamento y previamente aprobado por el MEM. Reglamento para el Cierre de Minas del MEM. El Decreto Supremo 033-2005-EM, aprobado el 15 de agosto de 2005 establece los lineamientos para la elaboracin y aprobacin del Plan de Cierre de Mina, el cual debe ser presentado al MEM con un nivel de Estudio de factibilidad con un plazo mximo de un ao luego de aprobado este reglamento. El Reglamento incluye tambin el procedimiento para la presentacin y aprobacin del Plan de Cierre de Mina. El 15 de octubre del 2007 CENTAURO recibi el Informe N 909-2007-MEM-AAM/SDC las observaciones del MEM al Plan de Cierre Conceptual presentado; el presente documento contiene las absoluciones a las observaciones del MEM. Constitucin Poltica del Per. En la Constitucin de 1993, artculo 2, inciso 22, el derecho ambiental es considerado un derecho fundamental de la persona e incorporado a los derechos humanos de tercera categora. El Ttulo III del Rgimen Econmico, Captulo II, establece los lineamientos para la proteccin del ambiente y los recursos naturales en general. Ley General de Minera. Decreto Supremo 014-92-EM del 4 de junio de 1992. Es la norma principal que rige las actividades mineras incluyendo la prospeccin, exploracin y explotacin, procesamiento de minerales, metalurgia extractiva, transporte de minerales y comercializacin. Ley General del Ambiente (Ley 28611). Emitida en octubre de 2005 por la Presidencia del Consejo de Ministros, es la norma ordenadora del marco normativo legal para la gestin ambiental en el Per. Establece los principios y normas bsicas para asegurar el efectivo ejercicio del derecho a un ambiente saludable, equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida, as como el cumplimiento del deber de contribuir a una efectiva gestin ambiental y de proteger el ambiente, as como sus componentes, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de la poblacin y lograr el desarrollo sostenible del pas. Las disposiciones contenidas en la presente Ley, as como en sus normas complementarias y reglamentarias son de obligatorio cumplimiento para toda persona natural o jurdica, pblica o privada, dentro del territorio nacional, el cual comprende el

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

4



suelo, subsuelo, el dominio martimo, lacustre, hidrolgico e hidrogeolgico y el espacio areo. Esta ley deroga al Cdigo Nacional del Medio Ambiente (D.L. 613), las leyes relacionadas a sus modificaciones tales como la Ley 26631 y 26913, y los artculos del 221 al 225 de la Ley General de Minera. Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Minero-Metalrgicas. Decreto Supremo 016-93-EM del 1 de mayo de 1993 que define la reglamentacin actual para el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) y Programa de Adecuacin de Medio Ambiente (PAMA), estableciendo los siguientes alcances relacionados con el cierre de minas: El artculo 15 incluye en el PAMA programas de revegetacin de las reas disturbadas para la etapa de cierre. El artculo 16 establece la obligacin de presentar un Plan de Cierre de Conceptual y definitivo. El artculo 27 menciona los objetivos del Plan de Cierre de Mina respecto al manejo de agua, tratamiento de superficies y contaminacin de cuerpos. Resoluciones que establecen los lmites mximos permisibles para Efluentes y Emisiones de las Actividades Minero-Metalrgicas. Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM de 13 ENE.96 Niveles Mximos Permisibles de Emisin de Efluentes Lquidos para las Actividades Minero Metalrgicas. Resolucin Ministerial N 315-96-EM/VMM de 19.ENE.96 Niveles Mximos Permisibles de Emisin de Gases y Partculas para las Actividades Minero Metalrgicas. Estos lmites tambin deben ser considerados para los efluentes y eventuales emisiones que se generen como consecuencia de las obras de Cierre. Ley General de Aguas (Ley 17752). Establece la clasificacin de las diferentes calidades de Aguas, de acuerdo a su uso, fijando niveles mximos permisibles de concentracin de metales y otros compuestos, de acuerdo a cada clase. Se incluye en este contexto el Reglamento de la Ley de Aguas (DS N 261-69-AP) y sus modificatorias: DS N 007-83-SA y DS N 003-2003-SA.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

5



En el caso de la mina Casapalca los efluentes que se descarguen al medio receptor deben tener tal calidad que estos cursos de agua cumplan con el estndar establecido para agua de Clase III, esto es para riego y otros usos en agricultura. Ley General de Salud (Ley 26842). Que est orientado a la proteccin de la salud humana en relacin con cualquier actividad econmica. Reglamentaciones sobre Estabilidad Fsica de los Depsitos de Relaves. La Resolucin Directoral 440-96-EM/DGM del 13 de diciembre de 1996 establece la obligacin de efectuar y reportar anlisis de estabilidad fsica para depsitos de relaves operativos y abandonados. La Resolucin Directoral 19-97-EM/DAA del 23 de junio de 1997 presenta los trminos de referencia para el informe de estabilidad fsica con criterio ssmico de 500 aos para depsitos abandonados. La Resolucin Directoral 224-97EM/DGM del 23 de junio de 1997 establece el criterio hidrolgico para el diseo y operacin del depsito de relaves con perodo de retorno de 500 aos. Sin embargo el MEM no ha regulado an la estabilidad qumica de los depsitos de relaves y botaderos de desmonte. Reglamento Ambiental para Actividades de Exploracin Minera. Decreto Supremo 038-98-EM del 30 de noviembre del 1998 que establece la obligacin de presentar Plan de Cierre en las Evaluaciones Ambientales para Proyectos de Exploracin. Esto incluye la rehabilitacin de reas disturbadas como accesos, plataformas de perforacin, galeras, trincheras y campamentos. Modificacin de artculos del Reglamento de la Ley de Cierre de Minas aprobado por D.S. N 033-2005-EM. Decreto Supremo 045-2006-EM del 15 de agosto del 2006 que establece la alternativa de presentar el Plan de Cierre de Mina a nivel de Ingeniera Conceptual sobre la base de la estructura y contenido establecido en el Anexo I del D.S. N 033-2005-EM. Ley de reas Naturales Protegidas (Ley N 26834). Que establece la obligacin de proteger estas reas y seala la restriccin para realizar actividades econmicas en las mismas. Se incluye dentro de este contexto al Reglamento de la ley de reas naturales protegidas (DS N 038-2001-PCM). Clasificacin de Especies de Flora Silvestre (RM N 01710-77-AG). Emitida por el Ministerio de Agricultura para establecer la importancia relativa de la conservacin de estas especies.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

6



Ley General de Residuos Slidos (Ley 27314) que junto con su Reglamento de la Ley N 27314 Ley General de Residuos Slidos (DS N 057-2004-PCM) establecen los procedimientos para la clasificacin de acuerdo al riesgo de los residuos slidos generados por diversas actividades econmicas as como el manejo apropiado de estos; se introduce la norma que limita su manejo a Empresas Prestadoras de este tipo de servicio (EPS) que deben estar debidamente acreditadas. Lineamientos para la elaboracin de planes de contingencia relacionadas con manejo de cianuro y sustancias peligrosas RD N 134-2000-EM/DGM). a emplearse en actividades minero metalrgicas relacionadas con la manipulacin de cianuro y otras sustancias txicas o peligrosas Reglamento de Consulta y Participacin Ciudadana en el sector Energa y Minas (RM N 596-2002-EM/DM). Que establece los mecanismos para garantizar el derecho a ser informados plenamente, de las poblaciones que podran ser afectadas por las obras de la implementacin o cierre de un proyecto minero. Adems para la elaboracin del presente Plan de Cierre de Mina se ha considerado los lineamientos indicados en las siguientes Guas Ambientales elaboradas y publicadas por el MEM : Gua Ambiental de Manejo de Agua en Operaciones Minero Metalrgicas. Gua Ambiental Para la Estabilidad de Taludes de Depsitos de Residuos Slidos Provenientes de Actividades Mineras. Gua Ambiental para Manejo de Drenaje cido de minas Gua Ambiental para vegetacin de reas disturbadas por la industria minero metalrgica Gua Ambiental para el Cierre y Abandono de Minas Gua Ambiental para el Manejo de Relaves mineros Gua Ambiental para perforacin y Voladura en Operaciones Mineras Gua Ambiental para el Manejo de Cianuro Gua Ambiental para el manejo de Reactivos y Productos Qumicos Gua Ambiental para el manejo de problemas de ruido en la industria minera Gua de Cierre de Minas Gua para la evaluacin de impactos en la calidad de aire por actividades minero metalrgicasPY-CN-0106-08 Marzo 2008

7



Gua para la evaluacin de impactos en la calidad de agua por actividades minero metalrgicas

Gua para el diseo de coberturas de depsitos de residuos mineros Gua de Relaciones Comunitarias

1.2.3

Propiedades

CASAPALCA es titular y cesionario de los derechos mineros que integran la UEA Americana que cuenta para la ejecucin de sus operaciones de exploracin, desarrollo, preparacin, explotacin y beneficio de minerales polimetlicos. Los derechos mineros correspondientes a la U.E.A Americana, sobre las cuales de Ca. Minera Casapalca, se detallan en la Tabla 1.1.

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Tabla 1.1 Concesiones Mineras de UEA Americana. Partida Nombre de los Cdigo o Distrito Provincia derechos mineros padrn Yolandita Juanita Ampliacin de Antachagra Antachagra Antachagra Numero Cinco Antachagra Numero Seis Luisa Silver La Americana Oroya Eloida Segunda Triunfante La Esperanza Eureka Eureka Segunda Eureka Tercera Pajaro Azul Pajaro Azul Segundo Don Benedicto Sandra Romisunjo ii 2808 3938 776 396 807 806 850 1281 373 372 1266 2794 1828 1805 1806 1804 1836 1839 1798 1799 25306 Morococha Yauli Chicla Chicla Chicla Chicla Chicla Chicla Chicla Chicla Chicla Morococha Chicla Chicla Chicla Chicla Chicla Chicla Chicla Chicla Chicla Yauli Yauli Huarochiri Huarochiri Huarochiri Huarochiri Huarochiri Huarochiri Huarochiri Huarochiri Huarochiri Yauli Huarochiri Huarochiri Huarochiri Huarochiri Huarochiri Huarochiri Huarochiri Huarochiri Huarochiri

Dpto.

Extensin Has 3.271 27.000 12.000 2.620 4.000 2.000 12.000 2.000 6.000 6.000 2.000 2.623 8.000 1.000 2.000 2.000 0.775 1.567 6.000 6.000 150.000

Junn Junn Lima Lima Lima Lima Lima Lima Lima Lima Lima Junn Lima Lima Lima Lima Lima Lima Lima Lima Lima

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

8



N 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Nombre de los derechos mineros Santa Rosita M.R. Poderosa Maria Luisa Luis Felipe Valentina Yaulimarca N 1 Yaulimarca N I-1 Yaulimarca N 1-III Roldn 1 Roldn 2 Roldn 3 Luz Elvira Romasunjo Pestillo Casapalca 5 Fraccionado Casapalca 6 Fraccionado A Casapalca 6 Fraccionado B Muruhuay 89 Pomatarea 6 La Olvidada Lauracocha Casapalca 11 Casapalca 10

Partida Cdigo o padrn 22549 4029 2811 3501 20925 4228 4229 4239 2379-A 2376-A 2374-A 4220 2189 779 1799 20925 779 23076

Distrito Yauli Yauli Yauli Yauli Yauli Yauli Yauli Yauli Chicla Chicla Chicla Yauli Chicla Chicla Chicla Chicla Chicla Yauli

Provincia Yauli Yauli Yauli Yauli Yauli Yauli Yauli Yauli Huarochiri Huarochiri Huarochiri Yauli Huarochiri Huarochiri Huarochiri Huarochiri Huarochiri Yauli Yauli Yauli Yauli Huarochiri Huarochiri

Dpto.

Extensin Has 25.000 10.000 6.000 4.000 104.000 180.000 60.000 82.910 892.812 258.287 49.102 200.000 100.000 0.410 13.310 42.110 41.260 800.000 600.000 200.000 400.000 6.520 606.240 4,940.817

Junn Junn Junn Junn Junn Junn Junn Junn Lima Lima Lima Lima Lima Lima Lima Lima Lima Junn Junn Junn Junn Lima Lima

010654395 Yauli 010342697 Yauli 010129398 Yauli 2379 2376 TOTAL Chicla Chicla

La propiedad del terreno superficial donde se encuentran estas concesiones mineras es de la Comunidad de San Antonio, Comunidad San Mateo de Huanchor, Comunidad de Yauli y Comunidad de Pomacocha.

1.2.4 Resoluciones de AprobacinLa U.E.A Americana cuenta con las siguientes resoluciones de aprobacin en el plano ambiental.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

9



Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de Ampliacin de Capacidad de Planta La Compaa Minera Casapalca S.A., realiz en 1999 la Ampliacin de la Planta de Beneficio Berna N 2 de 750 TMD a 1,100 TMD, la cual fue aprobada mediante R.D.2322000-EM/DGM/DPDM. El Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de Ampliacin de la Planta Concentradora Berna N 2 de 750 a 1,800 TM/da presentado por Ca Minera Casapalca S.A. fue aprobado por Resolucin Directoral N 312-2001 EM/DGAA del 24 de setiembre del 2,001. De acuerdo al Informe N 064-2002 EM/DGM/DPDM se autoriza el funcionamiento de la Planta de Beneficio Berna N 2 a la capacidad ampliada de 1,800 TMD. Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) Mediante la R.D.257-97-EM/DGM (14 de Julio de 1997) se aprob el Programa de Adecuacin Ambiental (PAMA) de la U.E.A. Americana

1.2.5 Permisos y LicenciasLa U.E.A Americana cuenta con los siguientes permisos y licencias vigentes.

Inscripcin en el As. 001 de la Ficha 39206 del Registro del Libro de Sociedades Contractuales del Registro Pblico de Minera.

Constancia N 3833, Asiento 24, Ficha 71183, del Registro de Contratos Mineros, del Registro Pblico de Minera, respecto a diversos derechos mineros de la cesin de Compaa Minera Pomaterea S.R.L. a favor de Compaa Minera Casapalca S.A.

Constancia N 00118, Asiento 8, Ficha 10275 del Registro de Contratos Mineros, del Registro Pblico de Minera, respecto a diversos derechos mineros de la cesin de Compaa Minera Pomatarea S.R.L. a favor de Compaa Minera Casapalca S.A.

Resolucin de Autorizacin de Funcionamiento de la Planta (R.J.N049-90-EM/DGM del 20-07-90).

Autorizacin de capacidad de 350 TMD y ampliacin de la concesin de beneficio a 35 Ha. (R.D.N307-96-EM-DGM del 30 de Agosto de 1996).

Informe N714-98-EM/DGM/DPFM que autoriza la construccin y ampliacin de la planta de beneficio Berna N 2 de 350 a 750 TM/da y el Depsito de Relaves N 3.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

10



Informe N 362-2000-EM-DGM donde se autoriza el funcionamiento de la ampliacin de capacidad instalada de la Planta de Beneficio Berna No 2de 750 a 1,100 TMD (27 de Octubre del 2,000)

Licencia de Uso de Agua, de hasta 50.0 l/s, a razn de un rgimen de explotacin de 12 horas/da y una masa anual de hasta 788,400 m3/ao, proveniente del manantial denominado Eloida, para fines de uso minero-industrial. (Resolucin Administrativa N 622-21000-AG-UAD.LC/ATDR.CHRL del Ministerio de Agricultura, Unidad Agraria Departamental Lima-Callao, del 16-02-00)

Licencia de Uso de Agua hasta 32 lps, equivalente a una masa anual de 1.0 MMC provenientes de la Laguna Aguascocha para uso de la Concentradora Berna N2 (Resolucin Administrativa N119-96-AG-UADLC-ATDR-CHRL, del Ministerio de Agricultura, Unidad Departamental Lima-Callao, del 24/07/96)

Autorizacin Sanitaria de Vertimientos para las aguas de mina para una caudal hasta de 105 l/s, sin exceder el volumen de 33122,280 m3/ao, siendo el cuerpo receptor el ro Rmac, definido como Clase III y los efluentes industriales del drenaje de la cancha de relaves N 2, para un caudal de hasta 28.1 l/s, sin exceder el volumen de 886,250 m3/ao, con una carga mxima de 1.096 Kg/da de plomo, siendo el cuerpo receptor el Ro Rmac, definido como Clase III. (R..D.0142/2000/DIGESA/SA del Ministerio de Salud, Direccin General de Salud Ambiental, del 31/03/00)

1.3

UBICACIN DE LA U.E.A. AMERICANA Y ACCESO

La Unidad Econmica Administrativa Americana y la Planta de Beneficio Berna 2, estn localizados al Este de la ciudad de Lima a la altura del kilmetro 120 de la carretera Central, al inicio de la quebrada El Carmen, en el paraje denominado Piedra Parada. Polticamente la UEA Americana y la Planta de Beneficio Berna 2, se localizan en el distrito de Chicla, provincia de Huarochir, departamento de Lima. Las coordenadas UTM de la concesin de Beneficio son: VRTICE 1 2 3 4 NORTE 8712,000 8712,000 8708,000 8708,000 ESTE 365,000 370,000 370,000 370,000

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

11



rea de la Planta de Beneficio Cota media

: :

35 hectreas. 4,617 msnm.

La va de acceso terrestre desde la ciudad de Lima, utiliza la carretera Central con la siguiente ruta:

Tabla 1.2 Ruta y Distancias a Compaa Minera Casapalca

De Lima

A Casapalca

Km 120 5

Tiempo (hr) 2.5 0.5

Tipo de va Asfaltado Afirmado

Casapalca Mina

Dentro del rea de influencia se encuentran los centros poblados cercanos de Potos, Casapalca, mientras que la capital del distrito Chicla se encuentra a 11 km de la zona del proyecto

1.4

HISTORIA DEL PROYECTO

CASAPALCA fue constituida el 13 de octubre de 1986 y tiene por objeto social, el ejercicio de cualquier actividad minera o que se relacione con ella, especialmente la explotacin de Concesiones Mineras, cateo, prospeccin, desarrollo, operaciones de labor general, beneficio. El principal objetivo de la UEA Americana es la extraccin de minerales de plata, plomo, cobre y zinc dentro de los requerimientos de eficacia, efectividad, seguridad y requisitos ambientales, de acuerdo con las normas legales establecidas. El Ministerio de Energa y Minas mediante la R.D.257-97-EM/DGM (14 de Julio de 1997) aprob el Programa de Adecuacin Ambiental (PAMA) de la U.E.A. Americana. A la fecha el Programa se ha cumplido en su gran mayora y las acciones se encuentran dentro de los plazos proyectados.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

12



1.5

OBJETIVOS DEL CIERRE

La elaboracin del PCM para la U.E.A. Americana tiene como principal objetivo el cumplimiento oportuno de la legislacin ambiental del sector minero y de la poltica ambiental de CASAPALCA. Asimismo, la elaboracin del PCM tiene como objetivo obtener la aprobacin del plan por parte de las autoridades del MEM. El PCM se ha desarrollado para el cumplimiento de los siguientes objetivos: Objetivos de Salud Humana y de Seguridad Caracterizar los impactos ambientales sobre los componentes fsicos, biolgicos y socioeconmicos, para proponer medidas que minimicen y/o eliminen los riesgos sobre la salud y la seguridad pblica. Se enmarcan dentro de este aspecto el control o eliminacin de focos de contaminacin que puedan originar drenaje cido o residuos txicos que el viento transporta a lugares poblados; de igual modo se consideran las aberturas en la mina que implican riesgos de cada. Objetivos de Estabilidad Fsica Caracterizar y proponer medidas tcnicas y ambientales adecuadas para mantener la estabilidad fsica de los componentes de esta Unidad Minera, en el corto, mediano y largo plazo. Este es el caso de la estabilidad fsica de los depsitos de relaves, botaderos de desmonte y galeras subterrneas, que deben soportar eventos ssmicos e hidrolgicos extraordinarios. Objetivos de Estabilidad Geoqumica Caracterizar y proponer medidas tcnicas y ambientales adecuadas para mantener la estabilidad qumica de los componentes de esta Unidad Minera, en el corto, mediano y largo plazo. Este es el caso de los depsitos de relaves y botaderos de desmonte que pueden generar cido e impactar en el entorno en el caso de eventos hidrolgicos extraordinarios. Objetivos de Uso del Terreno Considerar el aprovechamiento post-cierre del rea para uso agrcola o recreacional considerando que entonces quedara una infraestructura de suministro y distribucin de agua, y rea forestada que se puede utilizar; en tal caso el PDC tomar en cuenta la conformacin topogrfica e integracin al paisaje.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

13



Objetivos del Uso de Cuerpos de Agua Considerar medidas que eviten la contaminacin del agua subterrnea que en este caso resulta ser la nica fuente de agua disponible en el rea del proyecto. Este objetivo se integra con aquel de aprovechamiento del terreno. Objetivos Sociales La apropiada caracterizacin de la fuerza laboral y de los grupos de inters permitir disear un programa de reconversin laboral y de acciones que reduzca el impacto social que implica el cierre de una mina. Se enmarcan dentro de este aspecto el aprovechamiento de la infraestructura y terreno que quedar en esta etapa. Otros Objetivos Implementar actividades de cierre que permitan un abandono o una solucin de abandono simple o a lo sumo de cuidado pasivo, es decir, minimizar los requerimientos de mantenimiento despus del Cierre. Maximizar las acciones de cierre concurrente o progresivo Definir los costos para el cierre progresivo y final, referidos a un cronograma de ejecucin, monitoreo y mantenimiento pasivo post-cierre, a fin de constituir garantas financieras que cubran la ejecucin del PCM.

1.6

CRITERIOS DEL CIERRE

El Plan de Cierre puede considerar las siguientes condiciones de cierre para cada componente de la mina: Ningn cuidado ("Walk Away"); Cuidado pasivo; y Cuidado activo. Difcilmente ocurre una condicin "ningn cuidado" en la totalidad de una operacin minera, pero si puede ser aplicada a determinados componentes de ella. El PCM est elaborado bajo un criterio que maximiza el cierre sin ningn cuidado; este criterio ha sido propuesto y sustentado por CONSULCONT y aceptado por CASAPALCA, para cada componente. Los criterios se basan en la caracterizacin fsica y qumica de los diversos componentes del rea de operaciones y en la evaluacin tcnica de alternativas.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

14



Para el caso de componentes que requieran un cuidado pasivo se contempla el aprovechamiento futuro de las instalaciones e infraestructura existente, una vez finalizadas las actividades de minado y tratamiento. Los criterios de cierre que se presentan a continuacin armonizan con las condiciones legales, tcnicas y operacionales actuales, las cuales debern revisarse y actualizarse peridicamente comoquiera que estas condiciones pueden cambiar durante la etapa operativa. Los criterios de cierre se describen para cada actividad propuesta:

1.6.1 Desmantelamiento, Demolicin, Salvamento y DisposicinLos criterios de cierre considerados para las actividades de desmantelamiento, demolicin, salvamento y disposicin comprenden lo siguiente. Caracterizacin de la infraestructura y componentes que permita desarrollar un plan de cierre que asegure la estabilidad fsica y qumica de todas las instalaciones mineras a largo plazo. Reducir los riesgos contra la seguridad pblica mediante el cierre o sellado permanente de las aberturas de mina, la demolicin de las estructuras inestables, tendido de taludes pronunciados y encapsulado apropiado de residuos txicos, contaminantes o incompatibles con el paisaje y esttica. Detoxificacin de componentes contaminados durante el desmontaje de los componentes de la Planta de beneficio actual. Desmontaje de equipos e infraestructura de la Planta de beneficio y en el interior de la mina. Clasificacin, transporte, almacenamiento y venta o emplazamiento en lugares apropiados, de los equipos y estructuras desmanteladas. Demolicin y encapsulado en superficie o interior mina de las bases y cimentacin de la Planta e infraestructura auxiliar. Donacin, recuperacin y/o demolicin de las edificaciones e infraestructura auxiliar en oficinas, campamentos y almacenes.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

15



Colocar los desechos de la demolicin en los lugares que luego puedan cubrirse con roca y suelo, pero de preferencia emplazarlos en las galeras o tajeos de labores subterrneas.

1.6.2 Estabilizacin FsicaLos criterios de diseo considerados para las actividades de estabilizacin fsica son : Rellenar con material de prstamo, relave y/o desmonte, o colocar una losa de concreto armado en las aberturas subverticales, tales como chimeneas, tajeos o hundimientos. Caracterizar la estabilidad y estabilizar las labores subterrneas cercanas a terrenos superficiales que puedan colapsar. Rellenar en lo posible, con relave grueso, relave total o desmonte los espacios vacos en interior mina, privilegiando en este caso el uso del material generador de cido u otro contaminante. Cerrar los accesos a interior mina mediante sellos secos, es decir que permitan la salida de agua pero impidan el ingreso de aire y agua. Estabilizar los depsitos de relaves y desmonteras, durante la etapa operativa y al final de la misma. Revegetar lo ms pronto posible para reducir la erosin sobre los componentes cerrados. Estabilizacin del terreno donde existan pendientes empinadas, debido a la apertura de vas de acceso y otras construcciones como la Planta Concentradora, cuya falla puedan ocasionar impactos severos al entorno. Recontorneo, nivelacin y perfilado de reas alteradas y/o disturbadas por actividades directas o complementarias a las labores mineras. Escarificar y reconformar los taludes de las vas de acceso en caso de que no presten utilidad a las Comunidades y poblaciones del entorno.

1.6.3 Estabilizacin GeoqumicaLos criterios de diseo considerados para las actividades de estabilizacin geoqumica son:

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

16



Caracterizacin de la calidad del agua subterrnea, incluyendo cantidad y usos postcierre.

Caracterizacin fsico-qumico de la roca de mina subterrnea, del relave antiguo y relave fresco y del desmonte, entre otros.

Disposicin de residuos slidos para evitar contaminacin mediante cobertura con material del entorno poco permeable, emplazamiento en interior mina y/o captacin, confinamiento y tratamiento de eventuales efluentes.

Manejo del flujo de agua del interior de la mina considerando puede llevar slidos en suspensin.

Derivacin de los eventuales cursos de agua que podran tener contacto con las relaveras u otra fuente generadora de cido en caso de precipitaciones pluviales extraordinarias.

Evitar o interceptar flujos de agua subterrnea, si fuera el caso, hacia alguna fuente generadora de cido.

Separacin fsica del mineral generador de cido cuando este se encuentre en poca proporcin y ello determine un gran cambio en la estabilidad del residuo almacenado en superficie; en tal caso emplazar el material sulfuroso en lugares con poco agua y/o oxgeno.

Remediacin de suelos contaminados con hidrocarburos, reactivos qumicos y drenajes cidos.

Recoleccin de lubricantes y aceite de transformador usados y sin uso, y entrega a las empresas especializadas encargadas de su disposicin final.

1.6.4 Estabilizacin HidrolgicaLos criterios de diseo considerados para las actividades de estabilizacin hidrolgica son : Control de flujos y escorrenta a travs de canales perimetrales en los depsitos de relave, antiguo y actual, diseados para un perodo de retorno de 500 aos. Estimacin de la potencialidad de los eventos naturales, sismos, inundaciones y/o huaycos.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

17



1.6.5 RevegetacinLos criterios de diseo considerados para las actividades revegetacin son: Definir el uso requerido de los suelos de las actividades mineras en el perodo postcierre, especialmente en coordinacin con un eventual aprovechamiento econmico o paisajstico, por la poblacin, comunidad y/o terceros en general. Disear un sistema de limpieza de suelos disturbados, contencin e inmovilizacin de sustancias nocivas que garantice que agentes naturales como el viento y lluvias espordicas no generarn la contaminacin del aire, suelos y plantaciones del entorno. Recuperacin (revegetacin) de reas disturbadas, en la medida que sean aplicables desde el punto de vista de sostenibilidad; vale decir que el desarrollo se base en el ciclo natural de lluvias en la regin pues para aprovechar la infraestructura de agua subterrnea con este fin se requiere una mantenimiento y supervisin permanente. Colocar una cobertura con material de prstamo como desmontes y suelos inorgnicos para evitar la infiltracin de lluvias espordicas en los depsitos de relaves; la revegetacin de la superficie recubierta ser considerada solo en el caso que una transferencia de la propiedad a terceros garantice su sostenibilidad. Promover la revegetacin inmediatamente despus de cerrarse un componente, de modo que su desarrollo pueda ser asistido y monitoreado durante el perodo operativo. Esta iniciativa tendr tambin un efecto positivo sobre el paisaje y la percepcin pblica.

1.6.6 Rehabilitacin de Hbitat AcuticosEn el perodo post cierre la mayor disponibilidad de agua resultante del cierre de la Planta y la buena calidad del agua que se puede anticipar, podran permitir la rehabilitacin plena del hbitat acutico en la quebrada Carmen y Magdalena; es por ello que el presente Plan de Cierre tiene como objetivo primordial garantizar permanentemente la calidad del agua en este entorno.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

18



1.6.7 Programas SocialesEl desarrollo de programas sociales persigue el objetivo de mitigar, reducir y/o evitar potenciales impactos sociales negativos relacionados con el cierre del proyecto minero. Estos programas se disean para ejecutarse con anticipacin al Cierre, mediante programas de reconversin laboral y aprovechamiento, en lo posible, del terreno e infraestructura existente; los programas contemplan un gran involucramiento de la poblacin trabajadora y comunidad del entorno, y deben conducir a resultados sostenibles.

1.6.8 Mantenimiento y Monitoreo Post-CierreEl xito del Plan de Cierre depender en gran medida de su mantenimiento en el perodo post cierre y del monitoreo para determinar logros y medidas correctivas. E en este caso particular es igualmente importante el mantenimiento y seguimiento durante el perodo operativo en que muchas obras del cierre sern ejecutadas. Se contempla : Implementacin de programas de monitoreo de agua superficial y subterrnea. Implementacin de programas de monitoreo de calidad de aire en el entorno. Mantenimiento de las zonas revegetadas hasta alcanzar el desarrollo sostenible. Inspeccin, mantenimiento y rehabilitacin de canales de derivacin y coberturas de Canchas de relaves fenmeno del Nio. Inspeccin, mantenimiento y rehabilitacin de Canchas de relave despus de eventos ssmicos extraordinarios. Vigilancia del rea minera cerrada durante el perodo de monitoreo y mantenimiento. Monitoreo social de las comunidades aledaas y del radio de influencia de la operacin cerrada. Evaluacin de resultados de la calidad de vida, agua y suelos, en el sitio y en el entorno, despus de transcurrido el primer ao al cierre de la operacin minera o del cierre de un componente en particular. despus de eventos extraordinarios relacionados con el

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

19



2.0 COMPONENTES DEL CIERRELos componentes para el Plan de Cierre de Americana comprenden todas las instalaciones y componentes que han sido facilitados y construidos para implementar el proyecto minero. Los componentes de cierre son los siguientes: Labores mineras subterrneas Botaderos de Desmonte Canteras de relleno Dedrtico de Mina Planta Concentradora Depsitos de Relaves Rellenos Sanitarios Instalaciones de Suministro de agua Instalaciones Auxiliares del rea Industrial: - Talleres de Mantenimiento - Laboratorio Qumico Metalrgico - Almacenes - Casa de Fuerza (Emergencia) - Subestacin Elctrica - Almacenamiento de combustible - Caminos de acceso Oficinas Campamentos Fuerza laboral.

2.1 MINALa produccin de mina y actual capacidad de tratamiento de la Planta Concentradora es de 2,700 T/d1, vale decir que CASAPALCA opera con la mxima tasa de produccin permitida para una capacidad nominal autorizada de 1,800 T/d, lo cual equivale a un 50% adicional sin la necesidad de un Estudio de Impacto Ambiental. De acuerdo al detalle del siguiente cuadro, la unidad cuenta con un estimado de reservas totales de 5477,486 T segn se detalla en la tabla 2.1.

1

En el presente informe una tonelada mtrica est representada por el trmino T, y una tonelada corta por el trmino t. 20

PY-CN-0106-08 Marzo 2008



Tabla 2.1 Reservas de Mineral de la UEA Americana (al 31 de diciembre del 2007) Ley del mineral, %, *oz/t Clasificacin Reservas, T Ag Cu Pb Probado Probable Total 4372,039 1105,447 5477,486 2.07 3.28 2.32 0.31 0.27 0.30 0.44 0.67 0.48

Zn 2.84 2.36 2.74

Las reservas actuales proporcionan una vida til de 5.64 aos, al ritmo de produccin actual de 2,700 T/d, el mismo que debe ser considerado como el horizonte para el Plan de Cierre.

2.1.1 Mtodo de ExplotacinLa mina Americana es una mina exclusivamente subterrnea. Los mtodos de minado empleados varan segn el cuerpo y zona del mismo que se explote, y son: Corte y Relleno Ascendente Mecanizado. Corte y acumulacin temporal (Shrinkage). El corte y relleno se emplea en la explotacin de vetas mientras que el corte y almacenamiento temporal se emplea en la explotacin de los cuerpos. En la explotacin de vetas se emplea el relleno hidrulico, es decir pulpa de relave grueso obtenido por clasificacin en hidrociclones. En la explotacin de cuerpos se emplea el relleno dedrtico, es decir que se rellena con el desmonte extrado de las galeras y rampas de desarrollo; puede utilizarse tambin material de canteras pero en el caso de CASAPALCA existe abundante desmonte que la empresa prefiere utilizar para reducir el inventario de residuos slidos en superficie. La perforacin en los tajeos de produccin y frentes de desarrollo se realiza con maquinas perforadoras tipo Stopper con barrenos integrales y mallas de perforacin o zig zag; se utiliza dinamita Semexa como explosivo para la voladura. El mineral derribado en los tajeos es acarreado hacia los chutes que cuentan con sus respectivas tolvas. En los cuerpos la perforacin se realiza con jumbos y taladros largos, cargadores y camiones de bajo perfil, con motores diesel, que transportan el mineral a tolvas desde donde se carga a camiones volquete que trasladan el mineral hasta las tolvas de

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

21



superficie a lo largo de las rampas; es decir que CASAPALCA tiene una operacin moderna sin rieles que le permite explotar minerales polimetlicos de baja ley. El uso intensivo de equipo pesado accionado por motores diesel exige un sistema de ventilacin de gran magnitud; por ello en la mina Americana se cuenta con un sistema con 36 ventiladores con capacidades desde 3,000 hasta 60,000 pies3/minuto.

2.1.2 Equipos EmpleadosSe emplean los siguientes equipos (Ver lista detallada en el presupuesto de desmontaje). Tabla 2.2 Equipos de MinaActividad Perforacin Cantidad 67 57 15 Limpieza (Tajos y fuertes) 30 08 06 08 Extraccin (locomotoras y carros mineros) 06 02 01 192 10 Izaje Extraccin Izaje Bombeo de Agua de Mina 64 94 85 18 06 37 Ventilacin Aire Comprimido Transformadores elctricos Transporte en rampas Planta de Relleno Hidrulico 36 20 35 20 3 Jackleg SIG Stopper Canun Montaber Rastrillos 25 HP Rastrillos 15 HP Palas 12 B Palas 21 B Trolley 5 TM A Batera 3 TM A Batera2 TM A Batera 1.5 TM Carros U-35 Carros Gramby 80 ft3 Winches elctricos Rastras o Scrappers Tecles Grindex, Flyght sumergibles Bombas de slidos Estacionarias Ventiladores de 3,000 a 60,000 cfm Compresoras mviles y estacionarias En diversos sectores de la mina Camiones volquetes de 25 T Bombas, Tks agitadores, hidrociclones Descripcin

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

22



2.1.3 Sistema de Extraccin de MineralEl mineral derribado en los tajeos de la zona de Vetas es enviado a los niveles principales de extraccin por medio de winches de izaje para mineral y desmonte ubicados en Oroya, Esperanza, Eloida, de donde es acarreado a superficie, por medio de locomotoras elctricas tipo troley y a batera para niveles intermedios, a los echaderos de mineral ubicados en la cercana de la Chancadora Primaria donde se realiza el muestreo y blending antes de transportarse en camiones hasta la Tolva de Gruesos de la Planta Concentradora. En la zona de Cuerpos el mineral es cargado directamente a camiones volquetes que entonces se desplazan a lo largo de las rampas y transportan el mineral hasta la superficie y de all hasta la Planta Concentradora.

2.1.4 Transporte de Mina a PlantaComo la Planta Concentradora est ubicada en la Zona de Casapalca a 7 Kms de los sitios de extraccin el medio ms importante de transporte es el camin volquete. Para una tasa de produccin de 2,700 T/d este suministro demanda un trfico intenso de camiones y es por ello que CASAPALCA ensanch la carretera y la mantiene en un buen estado de conservacin. Los Concentrados de Plomo, Zinc y Cobre se cargan a camiones de plataforma larga que entonces se movilizan utilizando la Carretera Central hasta los lugares de venta. La distancia Planta Lima, es de 115 Kms de va asfaltada y 15 Kms de Carretera afirmada, haciendo un total de 130 Kms.

2.2 INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO 2.2.1 Descripcin de la OperacinEl mineral es transportado de mina con volquetes de 20 TM de capacidad cada uno y es depositado en un Stock Pile ubicado frente a la Tolva de la chancadora Primaria. Con un cargador frontal se traslada del Stock Pile a la tolva ubicada encima de la Chancadora Primaria de Quijadas Magenta.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

23



a. Chancado Primario El proceso se inicia con la alimentacin del mineral desde las diferentes canchas hacia una tolva de gruesos de 150 TM de capacidad instalada sobre una estructura metlica, desde donde se alimenta en forma regulada hacia un grizzly vibratorio 4 x 6 para retiro de material menor a 3", para material de mayor tamao se descarga a la chancadora de quijadas 18"x 24" MAGENSA que recibe el mineral mayor de 3" hasta 18", el cual es reducido a menos de 3". b. Chancado Intermedio Secundario y Terciario El Producto de la chancadora primaria y del pasante de la parrilla o grizzly se descargan a una faja transportadora de 24 de ancho (Faja N 1) y sta a su vez descarga a una zaranda vibratoria 4x 8 que opera con malla 1 " y de sta a una chancadora intermedia Giratoria Symons de 3 para reducir su tamao a 1 ", el producto del pasante de la zaranda vibratoria con el de la chancadora intermedia, alimentan a una Zaranda Vibratoria 4x 8 con abertura de descarga de de de luz, de sta a una Chancadora Terciaria Kue Ken de 36, con abertura de descarga de , mediante una Faja Transportadora de 18. El producto pasante de la zaranda vibratoria con el de la chancadora terciaria se reciben en una faja transportadora de 24, la cual entrega el mineral a otra faja transportadora de 24 que descarga el mineral a una Zaranda Vibratoria de doble piso ubicada sobre la tolva de finos. Esta zaranda tiene una malla de 1 1/4 en la parte superior y en la parte inferior, y el mineral que pasa por las mallas de la zaranda, es recibido en la tolva de finos de 180 TM de capacidad. El mineral que no pasa por la zaranda va a una Faja Transportadora de 24 y transporta el mineral hasta la chancadora terciaria Kue Ken 36 cerrando de esta forma el circuito de chancado. El mineral almacenado en la Tolva de Finos, se alimenta a la Seccin Molienda. c. Molienda Dos fajas alimentadoras descargan el mineral de la tolva de finos hacia dos molinos de barras 5x12 que trabajan como primarios. La descarga de estos molinos primarios alimenta una Bomba SRL 10x8 que trabaja con un nido de dos ciclones D-26; el Under Flow va por gravedad a un Molino de Bolas 7 x 10 que trabaja como Secundario y el Over Flow, va a una Bomba SRL 10 x 8 que trabaja con un Nido de Ciclones D-15. La descarga del Molino de Bolas 7 x 10 se alimenta por gravedad a la Bomba SRL 10 x 8, cerrndose el circuito de molienda secundaria.PY-CN-0106-08 Marzo 2008

24



El material grueso (under flow ) del Nido de Ciclones D-15 se alimenta por gravedad a un distribuidor de pulpa, el cual reparte la carga a tres Molinos de Bolas 6 x 6 los cuales trabajan como terciarios enviando sus descargas, por gravedad, a la Bomba SRL 18 x 8 cerrndose el circuito de Molienda Terciaria. El material fino (overflow) del Nido de Ciclones D-15 se alimenta a la Seccin Flotacin. d. Flotacin La Seccin Flotacin de la Planta Concentradora Berna No. 2 consta de tres circuitos principales que son los siguientes: a) Circuito de flotacin bulk. 01 Celda Unitaria RCS-15 Rougher Bula 04 Celdas DR-300 de 300 PC c/u Rougher Bulk 01 Celdas RCS-15 Rougher Bulk 06 Celdas Sub A de 100 PC c/u Scavenger Bulk 04 Celdas Sub A de 50 PC c/u Scavenger Bulk 04 Celdas Sub A de 50 PC c/u Limpieza Bulk Total b) Circuito de separacin plomo cobre. 525 PC 1,200 PC 525 PC 600 PC 200 PC 200 PC 3,250 PC

El concentrado Bulk, se procesa en el circuito de separacin, obtenindose el concentrado Plomo y el concentrado Cobre. Este circuito est constituido de la siguiente forma: 01 Acondicionador 8 x 8 10 Celdas Sub A de 50 PC Rougher Scavenger Separacin Pb-Cu 02 Celdas Sub A de 24 PC Limpieza Separacin Total Seccin Espesamiento y Filtrado. Los Productos Finales que se obtienen de la Planta Concentradora y que son: Concentrado de Cobre Concentrado de Plomo Concentrado de Zinc Se envan por gravedad a los respectivos espesadores de Concentrado Plomo 16 x 8 y de Concentrado Zinc 25 x 10 y un Tanque Agitador 6 x 6 para el Concentrado de Cobre, donde se decanta parte del agua, para luego enviarlo a los respectivos filtros de 500 PC 48 PC 548 PC

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

25



discos al vaco de donde se obtienen los Concentrados finales con una humedad de 10% en promedio. Los Filtros al Vaco que se usan para secar los concentrados, son los siguientes: Filtro de Cobre Filtro de Plomo Filtro de Zinc 6 x 2 disco. Bomba de Vaco de 400 cfm 6 x 3 discos. Bomba de Vaco de 700 cfm 6 x 3 discos. Bomba de Vaco de 700 cfm.

Cabe indicar que recientemente CASAPALCA ha modernizado su Planta Concentradora reemplazando algunos de los equipos descritos anteriormente como es el caso de los filtros de vaco que han sido reemplazados por filtros de placas a presin que son mucho ms eficientes. Asimismo ha reemplazado la mayor parte de las celdas Denver por celdas Outukumpu OK de gran volumen; el detalle del listado de este equipo se presenta en la tabla 2.3. Tabla 2.3 Equipos de PlantaCantidad 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 16 4PY-CN-0106-08 Marzo 2008

Descripcin Chancado Tolva de Gruesos 700 TN Tolva de Cal. Faja Transportadora de cal Alimentador Reciprocante. Faja Transportadora 1-A Grisly Vibratorio 4' x 8' Chancadora de Quijada 24" x 36" Faja Transportadora 1 Zaranda Vibratoria 6'x16' Doble Piso Chancadora Cnica Symons, 300 KW. Chancadora de Cono HP-200 STD. Faja Transportadora 2 Zaranda Vibratoria 6'x16' Doble Piso Faja Transportadora 3 Faja Transportadora 4 Chancadora de Cono HP-200 STD. Faja Transportadora 5 Faja Transportadora 6 Electroiman Eriez Magnetics Motores Elctricos Tableros Elctricos

26



Descripcin Molienda 1 1 1 4 1 8 1 1 1 1 2 3 1 1 1 2 2 1 1 1 22 10 160 2 2 3 1 2 2 1 2 2 1PY-CN-0106-08 Marzo 2008

Molino de Barras de 5' x 12', Prim Molino de Bolas 7' x 10', Secundario Molino de Bolas 5' x 10', Secundario Hidrocicln Krebs D-15 Distribuidor automtico de carga. Tanques de Reactivos Molino de Bolas 6' x 6', Terciario. Tolva de Finos 300 TN Stock Pile de 10,000 TN Nuevo(Techo). Tolva de Mineral Chancado, 1000 TN Fajas Alimentadoras de 36" Alimentadores Vibratorios Stock Pile Faja Alimentadora a Stock Pile N 7. Molino de Barras 12,5' x 16' Molino de Bolas 12,5' x 14' Bomba SRL 10 x 8 Cajones de Bomba Compresora Ingersoll Rand, 540 CFM Nido de Hidrociclones 3 x26" Soporte de nido de Hidrociclones 3 x26" Faja Alimentadora a Molienda N 8. Compresora Ingersoll Rand, 35 CFM Motores Elctricos Tableros Elctricos Tuberas Flotacin Celda OK-30 Rougher Bulk Celda OK-30 Limpieza Bulk Celda RCS-15 Rougher Bulk Bomba SRL 6 x 8 Bomba SRL 6 x 6 Celda Suba de 50 PC. Acondicionador de Pb-Cu. Celda SP-24, Limp. de Cu. Celda Suba de 50 PC. Acondicionador de Zn 27



Descripcin 4 1 4 1 1 1 6 1 2 Glob. 1 1 4 22 6 180 1 1 1 1 2 2 5 2 1 7 6 150 4 7 Celda DR-300 Scavenger Bulk Bomba SRL 6 x 8 Bomba SRL 5 x 4 Celda OK-30 Rougher Zinc Celda OK-30 Rougher Zinc Bomba SRL 6 x 8 Celda DR-300 Scavenger Zinc Celda Suba de 100 PC. Bomba SRL 6 x 6 Estructuras de Soporte Tanque Agitador de 6'x 6' Celda OK-5 Sopladores AIRTEC/SPENCER Motores Elctricos Tableros Elctricos Tuberas Espesamiento y filtrado Espesador de Zinc Espesador de Plomo Espesador de Cobre Filtro Prensa de Zinc Filtro al Vaco 6' X 4 Discos Filtro al Vaco 6' X 2 Discos Bomba de vacio NASH Bomba SRL 4 x 3 Compresora Ingersoll Rand, 7.5 HP Motores Elctricos Tableros Elctricos Tuberas Sala de reactivos Tanques Mezcladores con agitador Bombas peristlticas

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

28



2.3

INSTALACIONES DE MANEJO DE RESIDUOS

2.3.1 Disposicin de Desmonte y Relleno de MinaLos residuos de carcter slido que se producen en la fase de minado son los materiales de desmonte generados generalmente por el desarrollo de galeras y rampas de acceso y servicio en las zonas de Vetas y Cuerpos, respectivamente. Se estima que las actividades minero metalrgicas en una cantidad promedio de 6,200 m3/mes. La explotacin de 2,700 T/d mineral de las zonas de Vetas y Cuerpos genera alrededor de 12,800 m3/mes de espacios vacos la mayor parte de los cuales debieran ser rellenados para continuar con la explotacin; es decir que hay, en cifras gruesas, un desbalance de 6,600 m3/mes de relleno que debe ser compensado con desmonte acumulado en las Canchas, material de cantera y/o relave grueso (relleno hidrulico). El material de desmonte de la mina es de composicin calcrea con una densidad promedio de 2.7 y un peso unitario promedio en el orden de 2.1 T/m3. El desmonte que se acumul en Eloda (Desmontera Magdalena), entre la bocamina del Nv. 670 y el cauce principal de la Quebrada Magdalena cerca al campamento Americana ocupando un rea de 9,800 m2, el cual ya ha sido recuperado en el Proyecto PAMA PA-7 (Evacuacin de Canchas de Mineral de baja ley y Desmonte de la Quebrada Magdalena y Reforestacin). Por la continuacin de las labores mineras en ese sector se tiene un rea adicional contigua para acumular desmonte para el futuro, a la que se ha denominado PLATAFORMA P-4. En el rea del botadero de desmontes del Carmen, donde se centra el grueso de la produccin, se dispone actualmente de tres sectores para la deposicin de los desmontes. En la actualidad estos sectores ya se han unido y el botadero ya total se disponen de 672,000 m3 de desmonte; cabe sealar que CASAPALCA ha colectado, como medida de Cierre, el desmonte antiguo de todas las Canchas pequeas y las ha trasladado al Botadero Carmen para tener un solo depsito de este tipo. Adems CASAPALCA est reduciendo progresivamente el volumen de este desmonte utilizndolo para el crecimiento del dique de la Relavera 3 y para el relleno de tajeos en la zona de Cuerpos; el objetivo es que para el final del periodo operativo no exista desmonte almacenado en superficie. El Potencial Neto Neutralizante (PNN) y el factor NP/AP se encuentran dentro de un margen aceptable y puede considerarse que este material de desmonte no generar aguas cidas ni en el corto ni en el largo plazo, de modo que la reforestacin se hara porPY-CN-0106-08 Marzo 2008

29



motivos paisajsticos y estticos, adems de rehabilitar un terreno que originalmente tena una vegetacin de altura.

2.3.2 Disposicin de RelavesLos relaves de la Planta Concentradora Berna N 2 se depositaron inicialmente en la Cancha N 1, la cual ya fue cerrada, y despus se depositaron en la Cancha N 2, la misma que dejo de operar en el 2003. En la actualidad ambas Canchas de Relave han completado su proceso de cierre y se hayan reventadas; el MEM ha aprobado ambos Cierres. Para continuar con su operacin CASAPALCA desarroll la Relavera N 3, que actualmente opera y tiene an una vida para 5 a 6 aos. Este depsito ha sido construido con una combinacin de material de prstamo, relave y desmonte de mina. En el Anexo 1 se incluye una memoria descriptiva de este depsito. De acuerdo a estudios anteriores, los taludes de la Cancha N 1 presentaban condiciones estticas y seudoestticas crticas, recomendndose incrementar el factor de seguridad mediante la construccin de una berma estabilizadora al pie de los taludes norte, este y sur. Esta labor fue parte del compromiso del PAMA (PA-1) y ha sido cumplida a cabalidad. La estabilidad de los taludes de la Cancha N 2, segn se indic en su momento, tenan un comportamiento crtico de estabilidad ante la accin de la gravedad y los sismos, e igualmente se recomend la construccin de bermas de estabilizacin, y adems, se plante instalar un sistema de drenaje en las laderas que rodeen las presas de relave con el objeto de evitar el ingreso de aguas de lluvia. Igualmente estas acciones fueron compromisos del PAMA (PA-2, PA-3, PA-4), habindose ejecutado completamente. La mina cuenta con una planta de relleno hidrulico, que enva la fraccin gruesa de los relaves clasificados (cicloneados) al interior de la mina y la respectiva fraccin fina es enviada a la Cancha N 3. Como se mencion, en vista de las ampliaciones, se han hecho los estudios definitivos del Depsito de Relaves N 3, que est ubicado en la quebrada Magdalena, 1800 m aguas abajo de la Concentradora. Como elemento de contencin cuenta con una presa de relaves del tipo aguas abajo.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

30



Los planos de la Relavera N 3 se incluyen en el Anexo 4.

2.4

INSTALACIONES DE MANEJO DE AGUA

Para el Proceso Metalrgico a 1800 T/d, se necesitan 72.92 l/s. Para los Procesos Mineros se necesitan 30.0 l/s, durante 10 horas al da. Para la Recirculacin de la Relavera 12.0 l/s. Para el Consumo de Agua Potable de las tres zonas se requiere 3.4 l/s. Para cubrir las demandas de las expansiones, durante la poca lluviosa el

abastecimiento se har con el agua decantada en el Depsito de relaves N 3, para lo cual se construy una poza doble de 100 m3 donde se capta 25 l/s, la cual se enva a la Planta Concentradora para su consumo y el resto con el agua de la Laguna Aguascocha 20 l/s. Para el consumo humano se emplea el agua de 3 manantiales que se tienen en la zona, con un flujo de 1.9 l/s.

2.5

AREAS DE MATERIAL DE PRESTAMO

CASAPALCA ha utilizado material de prstamo de la cantera denominada Casapalca Alta, para la construccin del Dique de la Relavera N 3, pero ya ha descontinuado esa prctica y en la actualidad y en el futuro solo emplear desmonte de mina y relave grueso para ese objeto. Cabe sealar que esta cantera se encuentra en una zona rocosa a ms de 4,900

m.s.n.m. y exenta de vegetacin, de modo que no ha habido impacto sobre la fauna o flora y no se contempla otra rehabilitacin que la de perfilar el talud final para garantizar su estabilidad.

2.6

OTRAS INFRAESTRUCTURAS RELACIONADAS AL PROYECTO

2.6.1 Talleres de MantenimientoEn el rea industrial de Americana se ubican los diversos talleres de mantenimiento que sirven de soporte para las actividades operativas de la mina y la planta concentradora. El rea comprende los talleres de mantenimiento de equipos, mantenimiento elctrico y maestranza, y la casa de compresoras. Los talleres estn construidos con estructuraPY-CN-0106-08 Marzo 2008

31



metlica sobre losas y estructura de concreto que comprende la poza de inspeccin y reparacin de vehculos. La generacin de aceites y grasas es captada en una canaleta de concreto junto con el agua de lavado, la que es enviada a un separador de aceites y grasas. El rea comprendida por estas instalaciones es de aproximadamente 7,890 m2, incluyendo los patios de maniobra y reas no techadas.

2.6.2 Laboratorio QumicoCASAPALCA cuenta con un laboratorio qumico moderno donde se realizan todas las pruebas metalrgicas de la Planta Concentradora y Geologa, y otras de Medio ambiente requeridas en la unidad. El laboratorio se encuentra en un edificio nuevo de material noble, adyacente a la Planta Concentradora. Cuenta con un sistema colector de polvo, dos campanas extractoras y dos extractores de polvo. Las instalaciones del laboratorio comprenden un rea de aproximadamente 450 m2.

2.6.3 Residuos Slidos DomsticosSe han ejecutado las obras de infraestructura del Proyecto de Relleno Sanitario en la Unidad. Estos se realizan en nuestros Campamentos de Chisay, Americana, Eloda, El Carmen y Potos. El objetivo de este proyecto fue el de minimizar los riesgos de contaminacin provenientes de las descargas o aguas servidas de origen domstico a las fuentes receptoras naturales y la de disminuir la incidencia de enfermedades infecto-contagiosas. Se ha desarrollado redes de desage con tuberas, cajas de registro y tanques spticos. El tratamiento se realiza por la oxidacin anaerbica, igualmente el relleno sanitario, estos son acumulados en zona real predeterminadas cerca de los campamentos en Eloda y otra en El Carmen. El mtodo que se est realizando es el mtodo trinchera para luego coberturarlo segn los diagramas del Relleno en el Proyecto. En todos los Campamentos y Oficinas se ha colocado cilindros para el almacenaje de estos residuos y dos (2) veces por semana se los traslada a dichas canchas. El volumen del relleno sanitario manual proyectado es de 750 m3, siendo el rea de til igual a 470 m2 y una altura de cobertura final de 0.40 m teniendo un volumen til de 570 m3.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

32



La produccin diaria de residuos slidos es de 0.300 Kgs/hab/da lo que hace una produccin anual de 20,148 Kg. La densidad de los residuos compactados es de 0.430 Kg/lt, lo que equivale a un volumen de residuos slidos anual de 46.9 m3. Sobre el volumen hay que considerar el material de cobertura que equivale al 29% del volumen del residuo lo que nos da un volumen total de 58.6 m3. Por lo tanto, la vida til del relleno sanitario manual es de 10 aos. Residuos Slidos Industriales Actualmente y para la ampliacin de todos los residuos slidos industriales llmese chatarra metlica, bateras, llantas, virutas metlicas; CMC las esta vendiendo y deshacindose de estos impactos ambientales en el ms breve plazo posible para esto cuenta con tres (3) reas ubicadas cerca de los almacenes de la Planta Eloda, Carmen y Planta Concentradora, donde se selecciona para luego ser vendidas. Las bateras usadas tambin se almacenan en estos Sectores para su posterior evacuacin. Igualmente las llantas usadas son colocadas en un solo sector para luego ser utilizadas para seguridad de curvas en las carreteras pintadas con franjas negras y amarillas. Las virutas metlicas como resultado de la operacin de maquinado en el torno son depositados en la Chatarra para su posterior evacuacin. El

2.6.4 AlmacenesAlmacn General En el almacn general se centralizan todos los insumos, partes y piezas requeridas para las operaciones. Est ubicado adyacente a las oficinas administrativas, dentro del rea industrial de la unidad. El almacn general est compuesto por una nave principal construida con estructura metlica sobre una losa de concreto donde. Adyacente a la nave se encuentra el patio de maniobras, la cancha de madera y el rea para ensacados. Los reactivos, llantas, pinturas y lubricantes se almacenan en naves anexas a la nave principal, tambin construidas con estructura metlica y losa de concreto.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

33



Depsito de Chatarra Reciclable El depsito de chatarra reciclable est ubicado dentro del rea industrial, est cercada por una malla metlica. En l se almacena toda la chatarra para ser reciclada o vendida, segn su disposicin. Depsito General El depsito general tambin est ubicado en el rea industrial, y es empleado para almacenar cilindros plsticos vacos, carretes de madera u otro material reciclable no metlico. Asimismo cuenta con un rea especial donde se almacenan los cilindros que contienen el aceite quemado y grasas de los talleres/planta, los que son vendidos a una empresa especializada.

2.6.5 EnergaEnerga Toda la Energa Elctrica que se consume en la Unidad Operativa, proviene de la generacin hidrulica a travs dela empresa ELECTROPERU, con la puesta en operacin de la nueva Lnea de Transmisin de 12 KV, se est en condiciones de abastecer de energa el programa de ampliacin de la produccin en la dcada 2000 2009.

2.7

VIVIENDA Y SERVICIOS PARA EL TRABAJADOR

2.7.1 OficinasLas oficinas para el personal que labora en la mina se encuentran en el rea industrial de Americana. Las oficinas y servicios en esta rea incluyen lo siguiente:Tabla 2.4 Secciones de Ca Minera Casapalca S.A.

Seccin Administracin-Mina Almacn Mina Cmputo Dpto. Contabilidad Geologa Gerencia de Adm. y FinanzasPY-CN-0106-08 Marzo 2008

Obreros Almacn Mina Geologa Laboratorio Mantenimiento-Mina Medio Ambiente Mina34



Seccin Gerencia Comercializacin Gerencia General Logstica Seguridad Especial Servicio Social

Obreros Planta Concentradora Relaciones Industriales Seguridad Mina Seguridad Mina

2.6.2 Campamentos No existen dentro del rea de influencia centros poblados cercanos, siendo el campamento de Casapalca el poblado ms cercano a 4 km de la Planta. Asimismo la capital del distrito Chicla se encuentra a 11 km de la zona del proyecto. La ubicacin del Campamento Casapalca es: Latitud Longitud Altitud 11 38 57 S 78 14 05 W 4143 m.s.n.m.

CASAPALCA cuenta con instalaciones para la estada de sus funcionarios y obreros. Los Campamentos son los siguientes: "El Carmen".- Campamento de Obreros. Este punto se encuentra ubicado cerca la U.E.A. "Americana". Coordenadas UTM: 8710,449 N 366,767 E.

Vista panormica del Campamento

Trabajador Obrero

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

35



POTOSI.- Campamento para los obreros de la mina. "Eloda y Chisay. Estn ubicados aproximadamente a cinco metros de la U.E.A. "Americana". Coordenadas UTM: 8709,794 N 368,826 E. Estas instalaciones son utilizadas mayormente por los empleados de Laboratorio y Planta.

Instalaciones del campamento Eloida

Servicios Higinicos compartidos

Cada mdulo de vivienda cuenta con todos los servicios bsicos (agua, luz, desage). La infraestructura existente no es la ms adecuada pero contrarresta el fro de la zona. Para el refrigerio de los empleados se cuenta dentro de las instalaciones con comedor en el cual se brindan desayuno, almuerzo y cena. La empresa cuenta para la atencin a sus trabajadores con un puesto de salud en donde se encuentra un personal permanente que atiende enfermedades generales. Cabe mencionar que la empresa cuenta tambin con un comedor para el refrigerio de sus trabajadores obreros. La gran mayora de los trabajadores reside fuera de los poblados aledaos. En relacin al transporte, el personal que vive en los centros poblados de los alrededores de la empresa cuentan con movilidad diaria, las cuales cubren la ruta CASAPALCAChicla, San Mateo.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

36



2.8

FUERZA DE TRABAJO Y OBTENCIN DE RECURSOS

CASAPALCA cuenta con una fuerza laboral de 1447 trabajadores, de los cuales 198 son empleados y 1249 son obreros. Del total de trabajadores el 13.7% son contratados directamente por la compaa y el 86.3% son personal adquirido a travs de contratistas.

Tabla 2.5 Fuerza Laboral de la Compaa Minera Casapalca S.A

Empleador Cia Minera Casapalca Contratistas TOTAL

Trabajadores Obrero Empleado 58 1,249 1,249 140 198

Total 58 1,389 1,447

% 13.7% 86.3% 100%

Grfico N 2.1 Compaa Minera Casapalca: Fuerza Laboral

13.7%

86.3%

Obrero

Empleado

Fuente: Planillas CIA. Minera Casapalca. Dpto. Administracin Para el desarrollo de las actividades en superficie y planta, CASAPALCA cuenta con el apoyo de servicios especializados externos o subcontratistas que se encuentran bajo su administracin y supervisin. Estos contratistas estn encargados de diferentes funciones dentro de las reas de provisin, mantenimiento y supervisin. La siguiente tabla detalla la relacin de empresas contratistas con las que cuenta CASAPALCA y la modalidad de empleo del los trabajadores.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

37



Tabla 2.6 Personal por contratas: modalidad de empleo

EmpleadorTOTAL ANTONINA COMDELPI DESUP EMINEC FACOM GIGANTE ISAMIN KOYLLUR M Y M INGS. MINES TOP MMESCO POVAMA RAMIREZ SAN ANTONIO SOVITMIN SUAL INGS. VIDELCA

Ttrabajadores Obrero1,249 29 217 73 38 12 13 60 31 17 158 437 19 31 24 38 11 41

Empleado140 3 15 7 1 4 3 5 5 1 10 59 3 6 2 8 4 4

Total1,389 32 232 80 39 16 16 65 36 18 168 496 22 37 26 46 15 45

Del total de trabajadores por contratas, el 10.1% son personal en la modalidad de empleado, que realiza actividades especificas y el 89.9% son personal en la modalidad de obrero los cuales realizan actividades en la superficie, interior de la mina y planta de la compaa.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

38



Grfico N 2.2 PERSONAL POR CONTRATAS: Modalidad de Empleo

10.1%

89.9%

OBRERO

EMPLEADO

La contrata que brinda el mayor nmero de trabajadores a CASAPALCA es la Contratista MMESCO. La siguiente tabla describe las actividades y/o tipos de servicios que el personal de la subcontrata brinda.Tabla 2.7 CONTRATISTA MMESCO: Modalidad de empleo y actividades 2006 SECCION Total Almacn Mina Geologa Laboratorio Mantenimiento-Mina Medio Ambiente Mina Planta Concentradora Relaciones Industriales Seguridad Mina OBREROS 437 10 36 11 110 7 212 30 4 17

Tabla 2.8 CONTRATISTA MMESCO: Modalidad de empleo y actividades 2006 SECCION Total Administracin-Mina Almacn Mina EMPLEADOS 59 3 3

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

39



SECCION Cmputo Dpto. Contabilidad Geologa Ger. De Adm. Y Finanzas Ger. Comercializ. Ger. General Logstica Mantenimiento-Mina Mina Planta Seguridad Especial Seguridad Mina Servicio Social

EMPLEADOS 2 1 1 10 1 1 1 10 9 1 14 2

La procedencia de los trabajadores es de importancia ya que se mide el impacto que la empresa minera genera sobre la economa de las poblaciones aledaas al proyecto. En relacin a los trabajadores pertenecientes a CASAPALCA, la mayora proviene del Departamento de Junn (780 personas) que principalmente son de las zonas de Huancayo. Este resultado evidencia una captacin de mano de obra calificada y no calificada fornea al no encontrarse la misma en el rea de influencia.Tabla 8 Compaa Minera Casapalca: Procedencia del Personal, 2006

PROCEDENCIA TRABAJADORES TOTAL Junn Huancavelica Lima Otros 1474 780 293 236 165

% 100.0% 52.9% 19.9% 16.0% 11.2%

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

40



Grfico N 2.3 PERSONAL POR CONTRATAS: Modalidad de Empleo

11.2% 16.0% 52.9%

19.9%

Junn

Huancavelica

Lima

Otros

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

41



3.0 CONDICIONES ACTUALES DEL SITIO DEL PROYECTO

3.1

MEDIO AMBIENTE FSICO

Clima y Meteorologa Humedad Relativa Existe una variacin estacional cuyo incremento de humedad relativa, esta asociado a una mayor presencia de vapor de agua y de precipitacin, siendo Enero Febrero y Marzo los meses en que se registran respectivamente en promedio, 89.1, 89 y 89.2 % de humedad relativa. Asimismo, Junio Julio y Agosto son los meses en la cual existe una menor disponibilidad de Vapor de Agua, con 68.9, 70.4 y 69.3 % respectivamente de humedad relativa, la cual esta asociado a la escasa Precipitacin en el rea de estudio. Cabe mencionar que la mayor disponibilidad de vapor de agua y de precipitacin, tambin esta asociado a una disminucin de la temperatura, que se observa en los meses de Enero Febrero y Marzo, debido a los procesos termodinmicos que acompaan al intercambio energtico por efecto de la condensacin del vapor de agua. Temperatura a) Temperatura Mxima Promedio Octubre es el mes donde se registra la mayor temperatura mxima promedio con 12C , la cual esta asociada tambin con una mayor temperatura mnima media promedio, con escasa disponibilidad de vapor de agua. Enero, Febrero los meses en la que se registra la menor temperatura mxima promedio con 9.4C , asociada a una mayor disponibilidad de vapor de agua y por ende de precipitacin. Cabe mencionar que en el mes de Agosto, a pesar de la poca disponibilidad de vapor de agua en el ambiente, se registr tambin una menor temperatura mxima media mensual igual que las registradas los meses de Enero y Febrero; sin embargo al observar el comportamiento de la temperatura mnima promedio no refleja una disminucin de la temperatura sino todo lo contrario, lo cual supone que esta asociado a la existencia de una escasa cubierta nubosa en ese mes. b) Temperatura Mnima Promedio Julio es el mes donde se registra la menor temperatura mnima promedio con -5.4 C, correlacionada con una escasa disponibilidad de vapor de agua. Octubre es el mes en la cual se registra la mayor temperatura mnima promedio con -1.2 C asociada tambin con

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

42



una mayor temperatura mxima promedio para dicho mes, en la que se registra tambin una escasa humedad relativa (73.9 %) Viento La mayor frecuencia de viento procede del SSW, lo cual determina su predominancia con una velocidad promedio de 7.00 m/seg. Como segunda frecuencia se registra el viento procedente del NE. Es necesario indicar que existe una frecuencia importante de viento en calma, lo cual es usual en el rea de estudio, la cual esta asociado a las heladas meteorolgicas, y la escasa nubosidad en la noche y las primeras horas de la maana Precipitacin Del anlisis correspondiente se establece una variacin estacional con bastante correlacin con la disponibilidad de vapor de agua en el ambiente, siendo Enero, Febrero y Marzo, los meses con mayor precipitacin registrada, correspondiendo para la estacin de Casapalca 111.2, 128.8 y 119.9 mm respectivamente que al igual que los dems parmetros meteorolgicos, guardan relacin estrecha. Junio y Julio son los meses en la que se registra la menor cantidad de agua precipitada, correspondiendo valores de 7.8 y 7.2 mm respectivamente coincidiendo con menor disponibilidad de vapor de agua en el ambiente, como se desprende de los registros y grficos analizadas de la humedad relativa promedio al igual que las establecidas con los dems parmetros meteorolgicos. Por otro lado, es necesario mencionar que CASAPALCA cuenta ya con una estacin meteorolgica, la cual posee informacin de unos cinco aos, los cuales fueron insuficientes para ser considerados en el estudio. En el futuro cuando est data sea ms representativa podr dar mayores resultados y podr entenderse con mayor claridad la meteorologa de la zona. Calidad de Aire - Superficie CASAPALCA dentro de sus alcances del Programa Ambiental ha dispuesto una serie de actividades para cuantificar las concentraciones de elementos contaminantes existentes en el entorno de su U.E.A. Este programa se est ejecutando de acuerdo a los criterios que se establecen en la R.M. N315-96 EM-VMM y el D.L. 016-93 EM siguiendo as los lineamientos que permiten determinar la cantidad real de agentes contaminantes y la composicin qumica del material particulado existente, la intensidad de la fuente y su ubicacin.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

43



En la evaluacin de calidad de aire se tomaron en cuenta los siguientes contaminantes: Material Particulado.- Son partculas que permanece en suspensin circulando en el aire por el empuje de los vientos y cuyo tamao promedio es igual o menor a 10 micras (PM10) Material Pesado.-Se han considerado plomo (Pb) y arsnico (As). Anlisis de la data obtenida A) Partculas en Suspensin: Los datos obtenidos del monitoreo realizado por la

empresa indican que las concentraciones de material particulado en las reas arriba sealadas no impactan negativamente por cuanto los valores registrados desde 1998 se encuentran debajo los lmites mximos permisibles. B) Plomo: Las concentraciones de plomo en los puntos de monitoreo se encuentran

dentro de los lmites mximos permisibles en el promedio anual de los aos 1999 y 2000, sin embargo estuvo sobre el lmite permisible el ao 1998 (IV trimestre). C) Arsnico: La data obtenida indica que las concentraciones de este contaminante

se encuentra por debajo de los lmites mximos permisibles y por tanto su impacto no es relevante. Calidad de Aire Mina En el ao 1998 se realizo una serie de mediciones de la calidad de aire en diferentes puntos del interior mina. a) Gases: Los resultados obtenidos indican que con respecto a gases, todos los

puntos muestreados reportan valores por debajo de los lmites mximos permisibles. Se han considerado como referencia valores de contenidos de aire limpio. b) Material Particulado: Todos los valores indican que estn debajo de los Lmites

Mximos Permisibles segn la norma (R.M.315-96-EM) la cual establece 350 ug/m3 por nica vez y 150 ug/m3 como media geomtrica anual. c) Ruido: Los valores encontrados se encuentran dentro de los lmites aceptables de

ruido para este tipo de operaciones. Todo trabajador que ingresa a la Mina cuenta con el equipo de proteccin auditivo (orejeras de goma para minimizar el ruido). Topografa La topografa es abrupta, con cerros altos de laderas pronunciadas, el fondo del valle es caractersticamente en U propio del valle glaciar.PY-CN-0106-08 Marzo 2008

44



En la zona de estudio se pueden identificar tres zonas muy caractersticas: La primera zona (Zona 1) est constituida por cerros elevados y escarpados en cuya base se encuentra la laguna Aguascocha, que tiene un embalse de 300,00 m3 de agua y 6 Ha de espejo. En esta primera zona se emplazan la planta de beneficio Berna N2 y los depsitos de relaves 1 y 2. La segunda zona (Zona 2), en la cual se emplazan las oficinas de Superintendencia General, Geologa, Mantenimiento, Campamento Staff hasta Piedra Parada. Esta zona es la ms afectada por el intemperismo. Se observa gran cantidad de material conglomerado anguloso de tamao grueso a mediano, de composicin heterognea. La tercera zona (Zona 3) se caracteriza por el ensanchamiento del valle glacial, a partir de Piedra Parada, hacia Casapalca. Las evidencias geomorfolgicas que conforman el patrn paisajstico de esta zona son las morrenas laterales, de suaves pendientes que se desplazan en direccin del emplazamiento de los yacimientos de minas el Carmen.

Geologa Fisiografa La topografa del rea de la mina Casapalca se caracteriza por tener un relieve accidentado con valles estrechos y laderas de los flancos de fuerte pendiente, los valles presentan una seccin tpica en U producto del trabajo erosivo efectuado por los glaciares. Actualmente predomina la erosin fluvial a partir de los deshielos y precipitacin pluvial. En la zona alta se puede apreciar tambin los vestigios de circos glaciares principalmente en las nacientes de los valles. Geologa Regional La geologa regional de la zona de emplazamiento de la mina Casapalca forma parte del Distrito Minero de Casapalca (Minas Yauliyacu, Casapalca y otros) se caracteriza por los afloramientos de formaciones de edad Cretaceo hasta el Reciente fuertemente plegadas y falladas. Estratigrafa La estratigrafa del distrito minero podra alcanzar un espesor de 5400 m y esta conformada por secuencias sedimentarias y volcnico sedimentarias que van del Cretceo al Cuaternario.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

45



Las rocas que afloran en el rea de la mina Casapalca pertenecen a las siguientes formaciones A) Formacin Rio Blanco B) Formacin Bellavista C) Formacin Celendin D) Formacin Casapalca E) Formacin Carlos Francisco F) Tufos Yauliyacu G) Volcnicos Carlos Francisco H) Volcnico Tablachaca I) Depositos Recientes J) Rocas Intrusivas

Geologa Estructural Las secuencias sedimentarias han sido plegadas y falladas en estructuras

impresionantes que han afectado regionalmente a las formaciones rocosas del distrito minero. El patrn general que define las estructuras es la alineacin con la orientacin de los Andes. Geologa Econmica Yacimiento El yacimiento tiene como gnesis a partir de los fluidos hidrotermales que traen los iones metlicos y dejaron rellenando las fracturas con sulfuros y sulfosales de Cu, Pb, Zn, Ag con alto contenido de este ltimo elemento en la freibergita. Un relleno importante en las vetas es de carbonatos como calcita y rodocrocita. No son importantes pero hay Las vetas en presencia de calcopirita y esfalerita que aumenta con la profundidad.

general presentan espesores menores a 1.0 m y un rumbo que varan de N30-80E y buzamiento de 60-80 NW. La mineralizacin del distrito minero forma un sistema de vetas sub paralelas de las cuales destaca en importancia la veta Oroya. La roca encajonante y favorable como control litolgico que favorece la mineralizacin de Ag son el prfido Taruca siguindole en importancia el volcnico Carlos Francisco (andesitas), elPY-CN-0106-08 Marzo 2008

46



volcnico afantico Tablachaca, las calizas gris claras del grupo Bellavista de rumbo N30-35E y finalmente el conglomerado Carmen actualmente en exploracin al Sur de la Veta Oroya. Mineraloga Minerales de mena : Tetraedrita, bornita, esfalerita, tenantita calcopirita, marmatita. Minerales de ganga: Calcita, rodocrocita, cuarzo, pirita, hematita, especularita. Elementos econmicos; Ag, Zn, Pb, Cu Alteracin Hidrotermal, la alteracin propilitizacin Hidrologa (Aguas Superficiales) El rea de estudio est ubicada en las cabeceras de la cuenca hidrogrfica del ro Rmac, en su margen izquierda, muy cerca de la divisin de aguas continentales entre la hoya del Pacfico y del Atlntico. Localmente, la U.E.A. Americana se ubica dentro de la microcuenca Carmen, la misma que se caracteriza por su reducida extensin, topografa accidentada y porque drena hacia el torrentoso ro Rmac. Los pequeos cursos de agua ubicados dentro de la microcuenca se caracterizan por su caudal efmero. Las principales estructuras hidrulicas que se ubican en la microcuenca, son algunos diques de regulacin y contencin. Las lagunas Aguascocha y Araa, tienen diques de concreto de 2.5 y 1.5 m de altura respectivamente. El depsito de relaves N 2, tambin tiene un dique de concreto que sirve para la contencin y sedimentacin del relave. Hidrogeologa (Aguas Subterrneas) En general la presencia del agua subterrnea en la UEA Americana es moderada. Particularmente, la mina es considerada por los mineros, como hmeda, es decir, porque la presencia de agua subterrnea del agua dentro de los socavones durante todo el ao, requiere de bombeo. Local y regionalmente, el agua subterrnea aflora a modo de manantiales aislados, los cuales son parte del sustento de la actividad humana y silvestre. La presencia del agua subterrnea, est evidenciando por los diferentes manantiales y bofedales que existen en toda la UEA Americana, esto es hacia arriba y hacia debajo de los socavones. En total predominante de las rocas encajonantes es la

silicificacin y piritizacin, en formas distantes como halo se tiene tambin la

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

47



existen 5 bofedales, encima de la laguna Aguascocha, debajo del campamento Americana, en el rea de la futura presa de relaves, debajo del eje de tal presa y encima del campamento Carmen Las reas de recarga de los acuferos que alojan al agua subterrnea, generalmente se ubican en el permetro de la microcuenca. La recarga ocurre por accin de las lluvias que se infiltran a travs de las rocas volcnicas y calcreas fracturadas que cubren los picos de los cerros. Por el contrario, las zonas de descarga del agua subterrnea, ocurren en las partes bajas, a travs de manantiales, bofedales, el lecho de arroyos y lagunas, y a travs de las galeras del minado subterrneo. Debido a la diversidad de unidades estratigrficas, existen tambin varios niveles freticos. Esto se evidencia porque a pesar del intenso drenaje que causa el minado subterrneo, en la parte alta de la UEA Americana, algunos manantiales an se mantienen fluyentes; tal es el caso de los manantiales Carcajada y Magdalena. campamento Potos. Lo mismo ocurre en la parte baja, donde an existen los manantiales que abastecen al

Calidad del Agua CASAPALCA dentro de sus alcances del Programa Ambiental ha dispuesto una serie de actividades para cuantificar las concentraciones de elementos contaminantes existentes en el entorno de la U.E.A. Americana. Anlisis de la data obtenida aos 1997 - 2000 a) pH: Los datos obtenidos del monitoreo realizado por la compaa indican que el

pH de todos los puntos se encuentran dentro de los lmites mximos permisibles. b) Slidos en Suspensin: Los contenidos de TSS exceden los mximos permisibles

en los puntos PM 3 ( salida de la bocamina El Carmen) y el punto PM 2 (descarga de la relavera N 3; sin embargo el efluente final que vierte hacia la cuenca del ro Rimac contiene valores de TSS menores a los exigidos por el sector competente c) Plomo: Los valores de plomo en el efluente que se descarga a la cuenca del ro

Rmac se encuentran muy por debajo de los mximos permisibles. d) Cobre: Los valores de cobre en todos los puntos se encuentran dentro de los

mximos permisibles a excepcin del punto PM 2 (descarga del depsito de relaves N2);PY-CN-0106-08 Marzo 2008

48



sin embargo, esas aguas pasan por la Planta de Tratamiento donde se eliminan por oxidacin y neutralizacin. e) Zinc: Los valores metlicos de este elemento son inferiores a los exigidos por el

sector competente. f) Hierro: Los valores metlicos de hierro en todos los puntos de monitoreo son

menores a los exigidos por el sector competente. g) Arsnico: Los contenidos de arsnico en los efluentes de los puntos

monitoreados muestran valores inferiores a los exigidos por el sector. h) Cianuro Total: Los contenidos de cianuro total en la descarga del efluente hacia la N 3 que

cuenca del ro Rmac se encuentra dentro de los lmites mximos permisibles, sin embargo se nota incrementos en la descarga del depsito de relaves cochas de sedimentacin. i) Cromo: Los contenidos de cromo en la descarga del efluente hacia la cuenca del finalmente es precipitado y neutralizado en la planta de tratamiento y sedimentado en las

ro Rmac se encuentran sobre los lmites mximos permisibles establecidos por el Ministerio de Salud - DIGESA y tambin de acuerdo a normas EPA. Los contenidos de cromo en los dems puntos de control tambin se encuentran sobre esos valores, inclusive el agua contenido en la laguna Aguascocha. CASAPALCA est desarrollando el proyecto PAMA (PA-6) cuyo objetivo es la disminucin del nivel de concentracin del cromo en el efluente. Los resultados obtenidos son buenos y permitirn solucionar este problema en el corto plazo. Calidad de Agua Domstica El programa de monitoreo de agua potable comprende tres estaciones (zona I: pileta Eloda, zona II pileta El Carmen, y zona III pileta Potos), los cuales son realizados en forma mensual. Los resultados demuestran que los microorganismos existentes no han tenido crecimiento alguno. Anlisis de los resultados del monitoreo realizado el 17 de octubre del 2000 Como parte de la verificacin de la data de calidad de agua suministrada por CASAPALCA, AUDITEC desarroll un programa de monitoreo de lquidos correspondiente a los enmarcados dentro del PAMA y otros tres puntos ms considerados de importancia para conocer la realidad de la situacin de la calidad de agua.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

49



Se establecieron 7 puntos de muestreo y se tomaron 10 muestras especificadas . El muestreo ha seguido los procedimientos establecidos en el protocolo de monitoreo de calidad de aguas aprobado por el Ministerio de Energa y Minas por resolucin Directoral N 004-94-EM/DGM. a.- Parametros establecidos de acuerdo a la R.M. N011-96 EM-VMM Slidos en Supensin.- Todas las muestras reportan valores por debajo a los lmites mximos permisibles establecido por el sector a excepcin de la muestra M-7 que como es de esperar muestra valores muy altos (Proceso de precipitacin de Cr6 ). Cobre.- En todas las muestras tomadas el contenido de cobre reporta valores muy por debajo de los mximos permisibles establecidos. Hierro.- Similar a los resultados obtenidos en cobre, el hierro contenido en las muestras tomadas y analizadas por el laboratorio SGS reporta valores debajo de los lmites permisibles. Arsnico.- Los resultados de todos las muestras reportan valores menores a los permisibles establecidos por el sector. Plomo.- Los valores reportados por el laboratorio indican que el contenido de plomo en todas las muestras son menores a los establecidos por el sector. Zinc.- Los contenidos de zinc en las muestras tomadas tambin reportan valores debajo de lmites mximos permisibles establecidos. pH.- El pH reportado en las muestras tomadas reportan valores dentro de los lmites permisibles, a excepcin de la muestra M-7 cuyo valor es 12,01; valor esperado por se resultado de un proceso de neutralizacin-precipitacin. CianuroTotal.- En forma similar a los anteriores, este elemento reporta valores dentro de los lmites mximos permisibles. b.- Parametros establecidos de acuerdo a la R.M. N261-69-AP El analisis detallado de los resultados indica que la mayora los elementos establecidos en la clase III de aguas (Ministerio de Agricultura) se encuentran dentro de los lmites permisibles de acuerdo al criterio EPA. Sin embargo se tiene elementos como Cromo hexavalente , manganeso y sulfatos que sobrepasan estas limitaciones.

PY-CN-0106-08 Marzo 2008

50



Con relacin al contenido de cromo hexavalente (2.66 mg/l) se hace notar que gran parte del contenido en efluente final de vertimiento (punto M-5) est influenciado por valores altos del agua de mina (2.93 mg/l en la muestra del punto M-3). Esta tendencia ha sido confirmado por la muestra tomada en el punto M-6 cuyo anlisis dio 1.04 mg/l que es menor al dado por la muestra M-5 por existir abundante agua de lluvia corriendo por la quebrada Magdalena que ingresaba a las cochas de sedimentacin. Los contenidos de cromo hexavalente registran valores promedios mayores a 1 mg/l en el efluente de vertimiento al cuerpo receptor (punto PAM

RE_1770520

Documents

Transcript of RE_1770520