S U M A R I O

1 EDITORIAL

2 OPINION

3 BIOMECANICA DEPORTIVA I Jornada sobre Biomecnica aplicada al

diseo de calzado Est en fuera de juego?

5 BIOMECANICA MEDICA Redes neuronales Curso para ortoprotesistas

6 BIOMECANICA OCUPACIONAL Ergonoma y mueble. Campaa 1992/1993 Publicaciones

8 AYUDAS Subvenciones para la inversin en diseo

industrial Plan Tecnolgico de la Comunidad

Valenciana

10 AGENDA (Cursos, Congresos, Ferias)

13 NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS (Libros, artculos, normas)

E D I T O R I A L

Tras un breve periodo de gestacin iniciado en el ao 1993,es una satisfaccin anunciar el nacimiento de "BIOMECANICA.Cuadernos de Informacin", concebido con el propsito deinstaurar un canal de comunicacin peridica -trimestral- abiertopor el Instituto de Biomecnica de Valencia y dirigido a aquellasentidades privadas y organismos pblicos con los que colabora,dando sentido a su actuacin en el mbito de la Biomecnica,haciendo til social y econmicamente el trabajo que desarrolla.No obstante, esperamos que este cauce de informacin nose convierta en una va sin retorno, suscitando peticiones deinformacin a partir de las reseas y comunicados que desdeaqu se transmitan.Si ste es el espritu que nos anima a editar un boletninformativo, son dos los motivos fundamentales en que seapoya tal decisin: En primer lugar, por el creciente inters provocado por las

actividades desplegadas por el IBV, que se hace patenteen los ms de 40 Acuerdos Marco de Colaboracinestablecidos con Entidades Privadas que comparten objetivosparalelos a los del IBV y con Organismos Pblicos de laAdministracin Central y Autonmica con competencias enpoltica industrial, cientfica, tecnolgica y de consumo.

En segundo lugar, porque merced al ambiente generadopor las numerosas relaciones creadas, el IBV ha consolidadouna organizacin y un volumen de proyectos que, para sumejor aprovechamiento, aconseja mantener un canal deinformacin permanente.

Valindonos de estos boletines informativos intentaremos,trimestre tras trimestre, comunicaros los aspectos ms relevantesde nuestra actividad, informndoos acerca de las lneas deinvestigacin aplicada, desarrollo tecnolgico, asesoramientotcnico y formacin que siga y ofrezca el IBV, as como sobrelas noticias ligadas al entorno socio-econmico en el que nosdesenvolvamos, indicndoos programas de ayudas y subvencionesa la I+D y un largo etctera de posibilidades dirigidas a laspequeas y medianas empresas que desde la AdministracinAutonmica, Central y desde la propia Comunidad Europease ofrezcan.Para concluir, quisiramos sealar que, dada la diversidadsectorial del espectro industrial al que brindamos nuestro apoyo,hemos utilizado la estructura organizativa del IBV, basada enlas reas de actividad en Biomecnica Deportiva, Mdica yOcupacional, para ordenar este "Biomecnica. Cuadernos deInformacin", procurando facilitaros la localizacin de los temasque especficamente guarden relacin con vuestros intereses.Acompaando a estas tres secciones, al editorial con el queabriremos cada nmero y a un artculo de opinin desarrolladopor personalidades ligadas directa o indirectamente al mundode la Biomecnica, se incluirn otros apartados dedicados asumarizar las novedades bibliogrficas que por su contenidomerezcan una especial atencin, a las ayudas y subvencionesa las que puedan acogerse las PYMES y, bajo el epgrafeagenda, a las ferias, congresos y cursos nacionales einternacionales que guarden relacin con los campos deaplicacin de la Biomecnica.Tal y como proponamos al comienzo de estas lneas, el xitode esta iniciativa depender de vuestra acogida y, en estesentido, de las peticiones de informacin que seamos capacesde suscitar. Adems, haciendo uso del privilegio de esteapartado editorial, queremos invitaros a colaborar en la redaccinde "BIOMECANICA. Cuadernos de Informacin".Esperamos vuestras sugerencias y aportaciones.

Mayo 1993

IBV

1

En un lugar de Valencia hay un grupo de hroes annimos que hanlogrado colocar a las investigaciones y desarrollos procedentes de unconfuso campo a caballo entre las ciencias biolgicas y lasservidumbres de la salud, y las ciencias y herramientas de la Ingenieray Tecnologa, a gran distancia de cuanto se hace en Espaa hoy en esteterreno, y adems conseguir ser reconocidos entre los grupos de litedel mundo en estas materias. Para el que escribe estas lneas elverdadero mrito ha consistido en conseguir estas metas sin doblez, concoherencia y con una solidaridad y respeto hacia la Sociedad a lo quesirven (empresas, usuarios, etc.) muy grandes.

Quizs esta publicacin peridica valga para mostrar mejor su buenhacer y para que su labor sea pblicamente ms reconocida. En todocaso, no hay riesgo que la ilusin de los que forman el Instituto deBiomecnica decaiga. Ni que agoten los temas que constituyen sutrabajo cotidiano. Pues si algo tiene hoy futuro es precisamente aquellaparte de la actividad que mejora, alivia y resuelve las posibilidades yproblemas de la mquina humana.

Que todos veamos y celebremos durante al menos cien aos losxitos del Instituto de Biomecnica de Valencia.

Justo Nieto NietoRector de la Universidad Politcnica de Valencia

Presidente del Patronato del IBV

BIOMECANICA. Cuadernos de Informacin N 1 2

I JORNADA SOBREB I O M E C A N I C AA P L I C A D A A LD I S E O D EC A L Z A D O

Metodologa utilizada por las Pequeas yMedianas Empresas para la concepcinde sus productos

BIOMECANICA. Cuadernos de Informacin N 1 3

Con motivo de la celebracin de la "I Jornadasobre Biomecnica aplicada al diseo decalzado", organizada el pasado mes de eneropor el IBV, se reunieron cientficos yempresarios del sector para tratar, entreotros temas, la metodologa de diseo decalzado seguida por el IBV en colaboracincon empresas localizadas dentro y fuera dela Comunidad Valenciana.

Los objetivos bsicos de la Biomecnicaaplicada al diseo de calzado son:

La proteccin ante las posibles lesiones.

La optimizacin del rendimiento.

La consecucin del mximo confort.

Debido a la especial relevancia que tienenpara los deportistas la prevencin delesiones y la mejora del rendimiento, ha sidoel sector del calzado dirigido a este colectivoel que mejor ha rentabilizado los nuevos sis-temas y elementos derivados de los estu-dios biomecnicos. No obstante, otros sub-sectores como el del calzado de calle o el de

descanso y especialmente en pasesdonde se goza de una arraigada culturadel bienestar, apuestan por estas consid-eraciones de las que han sido pioneros elcalzado deportivo y ortopdico, alentadospor la creciente percepcin de que sonproductos con posible incidencia sobre lasalud del usuario.

A continuacin se presentan esquemtica-mente las principales etapas cubiertas a lolargo del proceso de diseo de calzadoexpuesto en la Jornada y cuya secuenciade ejecucin se puede observar en la figu-

ra que ilustra esteartculo.

En un primer mo-mento, es nece-sario definir laaplicacin funda-mental a la quese destina uncalzado concreto.Esta reflexin seproduce en tresetapas:

Estudio de losgestos msf r e c u e n t e sderivados deluso del calza-do escogido.En el caso delcalzado de"vestir" o el decarrera, losgestos habi-tuales son lamarcha humananormal y la carrera, mien-tras que en laprctica deotros deportes,b a l o n c e s t opor ejemplo,se producenreiteradamentemov imientosd i f e r e n t e s ,como son los

saltos.

Estudios epidemiolgicos, que permitendetectar las lesiones asociadas al calzadoy su utilizacin. Encuestas realizadas porel IBV con el apoyo de la SociedadCorrecaminos de Valencia han demostradoque un 80% de los corredores de Maratnsufren este tipo de lesiones.

Anlisis antropomtrico de la poblacindestinataria del calzado seleccionado. Eneste sentido, son cuestiones interesantes,entre otras muchas, conocer las etapasde desarrollo del pie de los nios, o lasdiferencias antropomtricas generadaspor la prctica deportiva.

Una vez obtenidas estas premisas, en unasegunda fase y utilizando la tcnica estadsticadenominada "Diseo de Experimentos", quepermite establecer las condiciones de ensayopara contrastar ciertas hiptesis, se concibenunos prototipos de calzado para un uso yusuario determinados. Con tal motivo, lasempresas colaboradoras realizan unencomiable esfuerzo, al producir unas seriesreducidas que incorporan sistemas ymateriales novedosos para su evaluacin.

Posteriormente, se ejecutan ensayossubjetivos y objetivos de los prototipos, conel doble propsito de obtener los criteriosbiomecnicos de diseo funcional de esecalzado y, por otro lado, utilizar los resultadospara revisar las etapas previas de lametodologa descrita. La culminacin exitosadel proceso requiere una buena coordinacindel grupo de trabajo formado por empresarios,sujetos de ensayo e investigadores.

A partir de los prototipos ya validados, sedesarrolla el diseo formal del calzado,mantenindose para ello una estrecharelacin entre los investigadores, generadoresde los criterios funcionales, y el departamentoo gabinete de diseo encargado de obtenerel producto final. Las fases de fabricaciny comercializacin quedan al margen delos lmites de este artculo, aunque no esuna cuestin desdeable la rentabilidadpublicitaria que se puede obtener de lainversin en actividades de investigacin ydesarrollo realizadas bajo la perspectiva dela biomecnica.

Sin nimo de omitir deliberadamente elresto de empresas involucradas en estemtodo de trabajo, merece una mencinespecial la empresa ilicitana J'HAYBER porsu nominacin para los Premios ValenciaInnovacin de Diseo 1992, como seerapromotora e integradora de los criterios dediseo biomecnico de calzado propuestospor el IBV.METODOLOGIA DE DISEO EN BASE A CRITERIOS BIOMECANICOS

Ciencia y Tecnologa al Servicio del Ftbol

E S T A E NF U E R A D EJ U E G O ?

BIOMECANICA. Cuadernos de Informacin N 1 4

El ftbol es, muy a pesar de muchos, undeporte que tiende a mercantilizarse cadavez ms -fichajes millonarios, contratospublicitarios, retransmisiones televisadas-como consecuencia, en parte, de que losclubes se vienen gestionando desde haceun tiempo como sociedades annimas, almenos en la divisin de honor espaola.En este ambiente, nada tolerante concualquier fallo que se pueda reflejar en lacuenta de resultados, los errores arbitralesse han convertido en objeto de un seriodebate, siendo el fuera de juego uno delos aspectos ms polmicos. De hecho, laFederacin Internacional de Ftbol Asociacin(FIFA) ha tenido que admitir que el 25%de los fuera de juego estn mal sealados.Sumndonos a los foros habituales dediscusin sobre el tema, proponemos laevaluacin de determinadas jugadas

conflictivas con una metodologa y unoscriterios estrictamente cientficos.

Segn plante Kostas Gianikellis, investigadorde la tcnica deportiva del Instituto deBiomecnica de Valencia, en un "casolmite" publicado en "El Pas" el pasadomes de febrero, "no puede saberse conseguridad si el baln se ha movido antesque el jugador o viceversa, dado que el

intervalo transcurrido entre que el juez delnea aprecia el pase y levanta su bandern,el baln ha recorrido una distancia superiora los 70 centmetros (permetro del baln)indicados en el reglamento y el atacanteha superado la lnea con el defensor.Si se cumplen las condiciones de que:

el baln se desplaza a una velocidadrelativamente lenta: 5 metros/segundo(m/s),

la velocidad del jugador que va a recibir

el baln es aproximadamente: 5-7 m/s,

es muy probable que el juez de lnea seequivoque en su decisin cuando el atacanteest en la misma lnea que el defensor -considerando despreciables los errores deperspectiva-, dado que el tiempo de reaccinhasta que levanta su bandern, en el mejorde los casos, podra estar alrededor delos 150-200 milisegundos.

Durante este tiempo y en el supuesto msfavorable para el "linier", es decir tomandouna velocidad de desplazamiento del balnlenta (5-10 m/s) y considerando que eljugador corre a una velocidad comprendidaentre 5 y 7 m/s, el baln habra recorridode 0.75 a 2.00 metros mientras que eldelantero avanzara entre 0.75 y 1.40metros (ver figura).

Como se evidencia en el ejemplo, a menosque se estudie de manera adecuada yaislada cada jugada, no puede saberse sila decisin arbitral es correcta, ya quetanto el ojo humano como la cmaraconvencional de vdeo tienen limitada lavelocidad de muestreo a 24 imgenes porsegundo.

Nuestro experto colega comenta que elnico modo de apreciar estas mnimas

diferencias con absoluta precisin, consisteen el empleo de tcnicas de fotogrametravdeo con cmaras de alta velocidad (hasta500 imgenes por segundo).

Otra posible solucin sera estudiar eltiempo de reaccin de los rbitros, con laintencin de adecuar el reglamento a lascapacidades reales de este colectivo.

REDES NEURONALESY SU APLICACION EN I N G E N I E R I A

Diagnstico Mdico y Seguimiento deProcesos de Rehabilitacin ClnicaRubn LafuenteInvestigador del Grupo de BiomecnicaMdica

BIOMECANICA. Cuadernos de Informacin N 1 5

Por el concepto de Red Neuronal Artificialo Modelo Conexionista, se entiende unmodelo neuronal simplificado, inspirado enfunciones bsicas de redes neuronalesbiolgicas. Una red neuronal artificial constade un nmero medio (p.ej. 50-100) oelevado (hasta 10.000, p.ej.) de procesadoresque t r aba jan en pa ra l e l o y quedenominaremos neuronas artificiales. stasse encuentran densamente interconectadasa travs de una estructura de conexincon capacidad de modificarse.

Las redes neuronales artificiales han tenidoun gran auge a partir de los aos ochenta,quedando ampliamente demostrada laposibilidad de ser empleadas para resolvertareas ingenieriles que requieran un ciertogrado de inteligencia, no alcanzable mediantelos sistemas informticos convencionales.Las redes consiguen una gran velocidad,debido al procesamiento masivo en paralelo.Adems, gracias a la plasticidad de susconexiones, son capaces de aprenderdurante un proceso de entrenamiento, enel que se les sumistran los datos deaprendizaje, extrados del problema a tratar.Son asimismo tolerantes a errores demedida y robustos al fallo de unas pocasneuronas.

Tanto redes neuronales como sistemasexpertos pertenecen al gnero de lossistemas de inteligencia artificial. Pero lascaractersticas de ambos hacen su usoms bien complementario antes queexcluyente. Mientras que los segundosrequieren un experto humano que lestransfiera sus conocimientos en forma de

reglas explcitas, los modelos conexionistasaprenden por s solos a partir de losejemplos suministrados. En ambientes dondela obtencin o la traduccin de dichasreglas funcionales es imposible o demasiadocostosa, las redes neuronales ofrecen unavaliosa herramienta para la solucin rpiday efectiva de problemas concretos.Para ello, se necesita un gran nmerode muestras de aprendizaje quedebern ser adems significativas, yaque la red aprende exclusivamente apartir de los datos que se leproporcionan. Sin embargo, las redesneuronales son incapaces de razonarsu comportamiento explcitamente,como pudiera hacerlo un sistemaexperto: ante un patrn de entrada,responden con una salida determinada,aprendida durante el proceso deentrenamiento.

Los modelos conexionistas se vienenempleando para el reconocimiento yla clasificacin de patrones, para eldiagnstico de errores en mquinas,para el control de calidad, endiagnsticos mdicos, reconocimiento

de voz e imgenes, economa, robtica,telecomunicaciones, control y regulacinde procesos, etc. Las redes se implementantanto por sof tware (emulando suprocesamiento en paralelo), como porhardware diseado especficamente, lograndomayor rapidez.

En el Instituto de Biomecnica de Valencia,estamos empleando redes neuronalesartificiales para el diagnstico de patologasde la marcha humana y del equilibrio, ypara e l seguimiento de procesosrehabilitadores. Las pruebas piloto conregistros de amputados y sujetos normaleshan sido muy satisfactorias y confiamosen poder aplicar las tcnicas desarrolladasen pacientes y personas con mayor intersclnico.

Uniformidad de Criterios en Europa para laFormacin de Tcnicos Ortoprotsicos

C U R S O" E U R O F O R M "

Mediante la aprobacin a finales de 1990de la iniciativa denominada,"EUROFORM", la Comisin de laComunidad Europea se ha comprometidoa imprimir un carcter comunitario a lasacciones de formacin profesional y engeneral de promocin del empleo,mediante la aprobacin de la iniciativadenominada . Con ella, adems, sepretende limar el retraso que experimentanlos pases miembro ms pobres, en cuantoa las competencias profesionales de sustrabajadores, facil itando la movilidadgeogrfica de stos.

En este marco, el Instituto de Biomecnicade Valencia lidera un proyecto que per-sigue la creacin de un Consorcio Europeodestinado a la unificacin de criterios parala formacin de tcnicos ortoprotsicos.Esta idea ha sido respaldada por la

Federacin Nacional de Protesistas yOrtesistas Empresarios y Profesionales(FEDOP), en Espaa, y por organismossanitarios y empresariales italianos dereconocido prestigio por su experienciaclnica y cientfica o su actividad industrialen este mbito.

Concebidos con la intencin de recopilarlos criterios utilizados por distintos centroseuropeos y sentar las bases para lainstauracin del futuro Consorcio, se haprevisto la celebracin de dos cursos, elprimero en Florencia , durante los meses

de mayo y julio, y el otro en Valencia, entrelos meses de octubre y noviembre,dedicados respectivamente al estudio delmiembro superior y del raquis y al anlisisdel miembro inferior y de la marchahumana.

Con la imparticin del primero se pretendeensear a los tcnicos ocupados entalleres de ortopedia aquellos conocimien-tos tericos y prcticos relacionados con laanatoma y biomecnica del miembrosuperior y del raquis, las tcnicas de con-feccin de ortesis y prtesis y las tcnicasde rehabilitacin para enfermos aquejadospor patologas que afectan a estas sec-ciones corporales.

En la prxima edicin de "BIOMECANICA.Cuadernos de Informacin" incluiremoscumplida informacin del curso que seimpartir en Valencia a partir de octubre.

Patrn de salida

Capas ocultas

Capa de salida

Neurona

Patrn de entrada

Capa de entrada

Representacin esquemtica de una red neuronalartificial, estructurada en diversas capas

Actividades del Grupo deBiomecnica Ocupacional del IBV

E R G O N O M I AY M U E B L E

BIOMECANICA. Cuadernos de Informacin N 1 6

La ERGONOMIA es una cienciamultidisciplinar que estudia lascapacidades del ser humano,analizando aquellas caractersticasque afectan al diseo de bienespor l utilizados o a la manera enque desarrolla sus actividades,med ian te la ap l i cac in deconocimientos asociados a laPsicologa, la Fisiologa, la Ingenierao la Biomecnica.Es en este ltimo mbito cientficodonde se centra la actividad delGrupo de Biomecnica Ocupacionaldel IBV, caracterizando y evaluandola relacin mecnica que el cuerpohumano mantiene con los elementoscon los que interacta en distintosambientes -laboral, docente, escolar,domstico-.Desde su actual emplazamientoen el Parque Tecnolgico deValencia, el IBV orienta una lneade trabajo hacia un sector industrialcomo es el del mueble, desasistidohas ta e l momen to de unasesoramiento en materia de diseoergonmico, a pesar de laimportancia que ste ha adquiridoen pases de nuestro entorno yel valor aadido que puede aportara determinados bienes de granconsumo.Adems de ser imperativo elesfuerzo de tecnificar un productotradicional que cada vez presentams problemas para ser competitivo,debido entre otras razones alencarecimiento relativo de los costeslaborales y financieros de nuestropas, la relacin establecida entreel mobiliario y la salud, evitandola frecuente conexin entre uninadecuado diseo o utilizacin dedeterminados tipos de muebles yla aparicin de lesiones o molestiasen los usuarios, es un argumentoq u e j u s t i f i c a s o c i a l yeconmicamente el aprove-chamiento industrial de los criteriosergonmicos durante las etapasde concepcin y diseo del productofinal.Segn datos obtenidos por un

estudio de mercado realizadoconjuntamente por la Asociacinde Investigacin y Desarrollo enla Industria del Mueble y AfinesAIDIMA y el IBV en 1992, hastaun 50% de los oficinistas se quejande exper imentar problemasposturales y un 7% ha estado debaja por este motivo. Del colectivode trabajadores que manifestaronsufrir molestias posturales, un 65%las asociaba al mobiliario queempleaban durante el trabajo.Otros muchos ambientes y gruposde poblacin distintos al laboralrequieren idnticos planteamientos.Este es el caso del entorno escolar,donde los usuarios del mobiliarioson nios y nias en fase decrecimiento, para los que unas

posturas inducidas por un incorrectodiseo del puesto de estudio tienenun efecto negativo sobre sucomodidad, rendimiento e inclusodesarrollo fsico, o el de laproblemtica de la tercera edad,integrada por personas que sufrenunas do lenc ias pos tu ra lesparticulares.Si bien son muchas las posibilidadesque el enfoque ergonmico ofreceal concebir cualquier tipo de muebledestinado a cualquier sector depoblacin y a cualquier actividad,demandantes y productores no sonconscientes de ello. Sirva parailustrar este hecho el que un 43%de los fabricantes y diseadoresespaoles de la industria del muebleno conocen con suficiente precisinel significado del trmino Ergonoma.En base a estas conclusiones, apartir de una extensa labor derecopilacin de informacin tcnicay cientfica, el desarrollo de lneasde investigacin y la puesta apunto de una metodologa y equiposinstrumentales concebidos para lava l o rac i n de mob i l i a r i o ,contrastados ambos mediante elanlisis de una variada gama demuebles, probados gracias a losconvenios de asesoramientofirmados con empresas del sector,el IBV decidi acometer unacampaa de informacin y formacindir igida tanto a usuarios yresponsables de compra demobiliario como a diseadores,fabricantes y prescriptores delmismo.El ltimo hito de esta campaafue la presentacin del libro"ERGONOMIA Y MUEBLE. Guade recomendaciones de diseo demobiliario ergonmico", celebradael pasado mes de febrero en loslocales del IMPIVA en Valencia,con la participacin de los mximosdirigentes de la poltica de promocindel diseo industrial en Espaa.

P U B L I C A C I O N E SD E L A C A M P A A" E R G O N O M I AY M U E B L E "1 9 9 2 / 1 9 9 3

BIOMECANICA. Cuadernos de Informacin N 1 7

En el ltimo trimestre de 1992 elIBV e d i t t r es Gu as deRecomendaciones para la Seleccinde Mobiliario Domstico, Escolary de Oficina respectivamente, conel apoyo de la Conselleria deSanidad y Consumo y de laConselleria de Trabajo de laGeneralitat Valenciana. Asimismose public un dptico que explicae ilustra los 10 consejos msimportantes para identificar y usarun mueble ergonmico.Actualmente se est negociandocon el Instituto Nacional de Consumola extensin de esta campaainformativa, abarcando la totalidadde la geografa espaola.

De manera paralela y formandoparte de las actividades deinformacin y asesoramientodirigidas a la industria, el IBV haelaborado el libro "ERGONOMIAY MUEBLE . Gu a derecomendaciones para el diseode mobiliario ergonmico", con elobjetivo fundamental de poner adisposicin de los profesionales

del sector los conocimientoscientficos, tcnicos y normativosms recientes y tiles en materiade Ergonoma relacionada con elmueble. El IMPIVA y el DDi(Sociedad Estatal para el Desarrollode l D iseo Indust r ia l ) hanrespaldado la redaccin, ediciny distribucin de esta monografa.Este libro se ha convertido adems,en el texto bsico de consulta paralos alumnos del curso que sobreErgonoma y Mueble imparte elIBV anualmente.

S U B V E N C I O N E SP A R A L AI N V E R S I O NE N D I S E OI N D U S T R I A L

BIOMECANICA. Cuadernos de Informacin N 1 8

Cambiando la orientacin de lapoltica de promocin del diseoseguida por el Ministerio de Industriadurante la dcada de los 80, elPlan de Promocin del DiseoIndustrial PPDI (1992-1995), deinspiracin horizontal, se dirige atodos los sectores y actividadesindustriales susceptibles deincorporar a sus procesosproductivos el diseo industrial.Tradicionalmente en Espaa sehaba primado este tipo de inversinen los sectores donde el consumidorexiga la cualidad del productofinal, por ejemplo confeccin.Desde la publicacin del Plan enel BOE, el 9 de junio de 1992,el presupuesto de los 15.000millones de pesetas aprobado conel PPDI, se viene distribuyendo

en funcin de la demandaempresarial y no mediante la reservade cantidades destinadas a reasproductivas privilegiadas.En medio ao de vigencia delPlan, han sido acogidos 137proyectos (1.078 millones depese tas ) , gene rando unasinversiones cifradas en 3.700millones de pesetas. Se hanconcedido 526 millones a empresasindustriales y cerca de 370 millones

en forma de servicios prestadosa stas.Los sectores del mueble y calzadose han beneficiado, respectivamente,del 20% y 16% del dinero dispuestopor el DDi, Sociedad gestora delPlan, durante el periodo referido.Puesto que est abierto el plazode solicitud de subvenciones hastafinales de 1995, vale la penaresear los requisitos que en opininde Jordi Montaa, Director del DDi,cumplen los proyectos acogidoshasta el momento:

Innovacin del producto. Capacidad de I n t e r n a c i o -

nalizacin. Expectativas de la empresa.

segn decisin del Comit deDireccin del IMPIVA adoptada elda 12 de febrero del mismo ao,se han elaborado seis programasde subvenciones dirigidas a lasempresas industriales para eldesarrollo de acciones en el mbito

cientfico y tecnolgico.

Ya que este Plan contar con futuras convocatoriasa lo largo de los prximos tres aos, es convenienteindicar, aunque sea sumariamente, el contenido desus principales frentes de actuacin. El Servicio deInformacin del IBV pone a vuestra disposicin eltexto completo que regula el Plan Tecnolgico.

El pasado da 31 de mayo finalizel plazo de presentacin desolicitudes de subvencin paraproyectos susceptibles de seracogidos al Plan Tecnolgico dela Comunidad Valenciana.Gestionado por el Instituto para laMediana y Pequea Industria Valenciana (IMPIVA),este Plan se concibe con el objetivo de crear unmarco de actuacin que permita incrementar lacompetitividad de las pymes, mediante el apoyo ala inversin y el gasto en actividades de Investigaciny Desarrollo Tecnolgico.Con un horizonte temporal de cuatro aos y unpresupuesto de 1.000 millones de pesetas para 1993,

PROGRAMAS DE ACTUACION DEL PLAN TECNOLOGICO DE LA COMUNIDAD VALENCIANA

PLAN TECNOLOGICODE LA COMUNIDADV A L E N C I A N A

Programa 1. PROMOCION DE LA I+D COMPETITIVA

Subprograma 1.1. Desarrollo tecnolgico

Subprograma 1.2. Nuevas actividades industriales

Subprograma 1.3. Transferencia tecnolgica

Programa 2. PROMOCION DE LA I+D PRECOMPETITIVA

Programa 3. DOTACION DE PERSONAL ESPECIFICO E INFRAESTRUCTURA

Programa 4. CONTRATOS DE ASESORAMIENTO TECNOLOGICO

Programa de CooperacinTransnacional

Dirigido a propiciar contactos entrelas empresas de la ComunidadValenciana y de otros pases, ascomo a promover la incorporacinen las empresas valencianas lasinnovaciones tecnolgicas existentes en otros pases.Plazo: el plazo de presentacin de solicitudes finalizael 15 de septiembre de 1993.Cuanta: la cuanta mxima de esta ayuda es de 1milln de pesetas.

Programa de Informacin Industrial

Diseado para facilitar a la empresa industrial el acce-so a la informacin cientfica, tcnica y econmicanecesaria para su modernizacin y diversificacin.Los servicios de informacin del IMPIVA se puedensolicitar a lo largo de todo el ao.

Programa de Ayuda a la Asistencia a FeriasTecnolgicas en el Extranjero

Para apoyar la asistencia a ferias internacionales porparte de directivos o tcnicos integrados en plantillade pymes industriales.Plazo: se evaluarn todas las solicitudes realizadasdesde el 15 de septiembre de 1992 hasta el 24 deseptiembre de 1993. Adems, se admitirn las prop-uestas de aquellas empresas que, cumpliendo losrequisitos del Programa de 1992, no fueron subven-cionadas durante ese ao por estar agotado el pre-supuesto.Cuanta: la ayuda mxima consistir en un 50% delos gastos de desplazamiento y alojamiento (se sub-vencionar 20 pesetas por kilmetro en desplaza-mientos realizados con vehculo propio). La manuten-cin consistir en 5.000 pesetas diarias.Pueden acogerse a este programa dos personas por

empresa y viaje, con un tope de120.000 pesetas (por empresa) enel caso de visitar un pas deEuropa, del Norte de Africa oPases Arabes y de 200.000 pese-tas para destinos en el resto delmundo.

Programa de Asesoramiento a las Industrias

Dirigido a mejorar la estrategia industrial de lasempresas a travs del asesoramiento externo, lacreacin de Redes de Cooperacin y Consorcios deComercializacin.Plazo: la fecha lmite para la presentacin de solici-tudes es el 15 de septiembre de 1993.Pueden acogerse solicitudes realizadas en fecha pos-terior al 1 de octubre de 1992. Adems, se admitirnaquellas empresas que solicitaron esta ayuda en1992 y no fueron subvencionadas por insuficienciapresupuestaria o por no haber concludo el proyectocon anterioridad al 30 de septiembre de 1992.Cuanta: en el caso de estudios, diagnsticos oasesoramientos realizados o dirigidos por consultoresexternos a la empresa, se subvencionar hasta el50% del coste del proyecto. Se apoyar en idnticoporcentaje el coste de realizacin de estudios de via-bilidad de Redes de Cooperacin y Consorcios deComercializacin. Las Redes de Cooperacin consti-tudas podrn recibir hasta un 50% de los gastos decontratacin del director de la misma y hasta un 50%de los gastos de asesoramiento externo necesario.

Programa de Asesoramiento Financiero

Para ayudar a mejorar la cultura financiera de losempresarios y consultores, de manera que permita alas pymes industriales financiarse en condicionesfavorables.Plazo: Este programa est vigente hasta el 31 dediciembre de 1993.

BIOMECANICA. Cuadernos de Informacin N 1 9

Para ms informacin sobre estos servicios puede consultaral Servicio de Informacin del IBV (96/ 131 83 55) ohacerlo directamente en el IMPIVA (96) 351 01 00.

P R O G R A M A SD E L I M P I V AA L S E R V I C I OD E L A S P Y M E S

I C E X

Ayudas para la exposicin en feriasextranjeras, la realizacin de viajesde prospeccin de mercados, laconsecucin de misiones de estudio,de comercio directo o de exportaciny la creacin de consorcios deexportacin. Convocatoria abiertadurante 1993. Telfono de contacto:(91)4311240.

A D E I T

Prcticas de alumnos de los ltimoscursos de la Universidad de Valenciay de los Cursos Mster y otrosprogramas de formacin de ADEIT.Convocatoria abierta. Persona decontacto:

D. Angel BarberTelfono: (96)3518444

" P R I S M A "Ministerio de Industria,

Comercio y Turismo

Ayudas dirigidas al sector de calzadotextil para la creacin y ampliacinde centros comunes de diseo,p r o d u c c i n y g e s t i n .Subvencionable el 30-50% de losgastos realizados. Presentacin desolicitudes hasta el 30 de octubrede 1993).

"PROGRAMAS DE FORMACIONEN ALTERNANCIA Y DE

COOPERACION EDUCATIVA";C.O.I.E. UNIVERSIDAD

POLITECNICA DE VALENCIA(U.P.V.)

Prcticas en empresas por partede alumnos de los ltimos cursosde la U.P.V. Convocatoria abierta.Persona de contacto:

D. Marcos GarcaTelfono:(96)3877010.

O T R A S A Y U D A SY SUBVENCIONES

BIOMECANICA. Cuadernos de Informacin N 1 10

"CRAFT"Comisin de las ComunidadesEuropeas, Direccin General

XII de Ciencia, Investigacin yDesarrollo

Subprograma del "Brite/EuRam II:Tecnologas Industriales y de losMateriales", dirigido a promocionary financiar la cooperacin de lasPequeas y Medianas Empresaspara el desarrollo de actividadesde Investigacin y DesarrolloTecnolgico. Subvencionable hastael 50% de los costes totales dela actividad. Convocatoria abierta,celebrndose dos evaluaciones deproyectos por ao, aproxi -madamente. Para ms informacinremitirse a:

Da. Cecilia FernndezCENTRO PARA EL DESARROLLO

TECNOLOGICO INDUSTRIAL (CDTI)P de la Castellana, 141

28046 MADRIDTelfono: (91)5815566

Fax: (91)5815584

B A N C O D E C R E D I T OI N D U S T R I A L

Financiacin de inters favorablepara Pymes. Convocatoria abierta.Telfono de contacto: (96)3615712.

BIOMECANICA. Cuadernos de Informacin N 1 11

CURSO "ADVANCED MATERIALS& TECHNIQUES IN MODERNRESTORATIVE DENTISTRY";GLYFADA. GRECIA (18-19 junio1993)

CURSO " INGENIERIA DELIMPLANTE CARDIOVASCULAR";MADRID. ESPAA (18-19 junio

1993)

CURSO "ENDOVASCULAR DIAGNOSTIC ANDTHERAPEUTIC TECHNOLOGIES"; LYON. FRANCIA(28-30 junio 1993)

CURSO "BIOCOMPATIBILITY OF MEDICALDEVICES"; CENTRO DE CITOLOGIAEXPERIMENTAL, PORTO. PORTUGAL (28-30 junio1993)

"FIRST EUROPEAN CONFERENCE OF PEOPLEWITH A DISABILITY"; MAASTRICHT. HOLANDA (2-4agosto 1993)

"7th INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON LIMBSALVAGE"; SINGAPUR. SINGAPUR (22-27 agosto1993)

"XXXV WORD CONGRESS OF THE INTERNATIONALSOCIETY OF SURGERY AND XIII WORLDCONFERENCE"; HONG KONG (22-29 agosto 1993)

"XIX CONGRESO MUNDIAL DE LA S.I.C.O.T."; SEUL.REPUBLICA DE COREA DEL SUR (28 agosto-3septiembre 1993)

"XXI WORLD CONGRESS OF THE INTERNATIONALSOCIETY FOR CARDIOVASCULAR SURGERY";LISBOA. PORTUGAL (10-15 septiembre 1993)

"III EUROPEAN CONGRESS OF SURGERY";LONDRES. REINO UNIDO (15-17 septiembre 1993)

"XI CONGRESO DE LA ASOCIACION ESPAOLA DEARTROSCOPIA"; MARBELLA, MALAGA. ESPAA (30septiembre-2 octubre 1993)

DEPORTE

"DEPORTE Y AUTONOMIAS. ENCUENTRO DEDIRECTORES GENERALES"; UNISPORT Tfno: (95)288 22 66, MALAGA (2-4 junio 1993)

"ACTIVIDAD FISICA ADAPTADA A LA TERCERAEDAD"; UNISPORT, GRANADA (18-20 junio 1993)

"PLANIFICACION DEL ENTRENAMIENTODEPORTIVO Y RENDIMIENTO"; UNISPORT,MALAGA (22-25 junio 1993)

"XI SYMPOSIUM INTERNATIONAL SPORTSBIOMECHANICS SOCIETY"; MASSACHUSSETS.EE.UU. DE AMERICA (23-26 junio 1993)

"ARQUITECTURA DEPORTIVA. DIEZ AOS DEREFLEXIONES"; UNISPORT, MALAGA (30 junio-3julio 1993)

"EDUCACION FISICA EN EDUCACION PRIMARIA";UNISPORT, MALAGA (5-10 julio)

GENERAL

"BIOMECHANICS SYMPOSIUM";CHARLOTTESVILLE, VIRGINIA.EE.UU. DE AMERICA (6-9 junio1993)

"I V t h I N T E R N A T I O N A LSYMPOSIUM ON COMPUTER SIMULATION INBIOMECHANICS"; PARIS. FRANCIA (30 junio-2 julio1993)

"14TH INTERNATIONAL SOCIETY BIOMECHANICS(I.S.B.) CONGRESS"; PARIS. FRANCIA (4-8 julio1993)

"SECOND WORLD CONGRESS OFBIOMECHANICS"; AMSTERDAM. HOLANDA (10-15julio 1993)

SYMPOSIUM "OPTICAL METHODS INBIOMECHANICS"; QUEEN MARY & WESTFIELDCOLLEGE UNIVERSITY OF LONDON. REINO UNIDO(16 septiembre 1993)

"SECOND INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON 3-DANALYSIS OF HUMAN MOVEMENT"; POITIERS.FRANCIA (30 junio-3 julio 1993)

"SECOND INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON 3-DANALYSIS OF HUMAN MOVEMENT"; POITIERS.FRANCIA (1-4 julio 1993)

MEDICINA Y SALUD OCUPACIONAL

"XXIV CURSO DE ENFERMEDADES DE LOS PIES";BARCELONA. ESPAA (31 mayo-4 junio 1993)

"I CURSO DE EXPLORACIONES DIAGNOSTICAS";ILUSTRE COLEGIO OFICIAL DE MEDICOS;VALENCIA. ESPAA (4,11,18,25 mayo y 1,2 junio1993)

"9th EUROPEAN CONGRESS OF PHYSICALMEDICINE AND REHABILITATION"; BELGICA (1-4junio 1993)

"CONGRESO SOBRE PATOLOGIA DE LA COLUMNAVERTEBRAL"; MARBELLA, MALAGA. ESPAA (4-5junio 1993)

"IXth NORDIC MEETING ON MEDICAL ANDBIOLOGICAL ENGINEERING"; LUND. SUECIA (13-16junio 1993)

CURSO "BONE REPAIR AND OSTEOPOROSIS";SAN FRANCISCO, CALIFORNIA. EE.UU. DEAMERICA (14-15 junio 1993)

"V CURSO DE PATOLOGIA DEL RAQUISCERVICAL"; BARCELONA. ESPAA (14-16 junio1993)

"IEA WORLD CONFERENCE ON ERGONOMICS OFMATERIALS HANDLING"; VARSOVIA. POLONIA (14-18 junio 1993)

"XIII CURSO INTERNACIONAL DE PATOLOGIA DE LARODILLA"; BARCELONA. ESPAA (16-19 junio 1993)

C U R S O SC O N G R E S O SC O N F E R E N C I A S

CALZADO

"SHOES & LEATHER.INTERNATIONAL FOOTWEAREXPOSITION"; CANTON. CHINA(1-5 junio 1993)

"KORSHOETECH. FOOTWEAR MACHINERY ANDMATERIALS EXHIBITION"; SEUL. REPUBLICA DECOREA DEL SUR (junio 1993)

"EXPO RIVA SCHUH. NATIONAL FOOTWEAREXHIBITION"; RIVA DEL GARDA. ITALIA (12-17 junio1993)

"ANPIC. INTERNATIONAL SHOW OF SUPPLIERSAND FASHION PREVIEW FOR THE LEATHER ANDFOOTWEAR INDUSTRIES"; LEON. MEXICO (24-26julio 1993)

"SALON SCHUH ADTUELL. THE NEW TRENDS";DUSSERDOLF. ALEMANIA (1-2 agosto 1993)

"SKO & VSKMSSAB. INTERNATIONAL SHOE ANDBAGS TRADE FAIR"; ESTOCOLMO. SUECIA (agosto1993)

"CIFE-CANADIAN INTERNATIONAL FOOTWEAREXPOSITION"; MONTREAL. CANADA (15-17 agosto1993)

"SHOEMACH & LEATHER. MALAYSIANINTERNATIONAL FOOTWEAR AND LEATHERPROCESSING MACHINERY, EQUIPMENT ANDMATERIALS EXHIBITION"; KUALA LUMPUR.MALAYSIA (19-22 agosto 1993)

"FINNISH SHOE AND LEATHER GOODS FAIR";HELSINKI. FINLANDIA (29-31 agosto 1993)

"SHOESTYLE. FOOTWEAR EXHIBITION"; BOLONIA.ITALIA (1-3 septiembre 1993)

"MIDEC. INTERNATIONAL SHOE TRADE FAIR";PARIS. FRANCIA (5-7 septiembre 1993)

"SMS. SWISS FOOTWEAR FAIR"; BERNA. SUIZA. (5-6 septiembre 1993)

"SM AUSTRIA FOOTWEAR EXHIBITION"; VIENA.AUSTRIA (12-13 septiembre 1993)

"INNSBRUCK SHOE ORDER EXHIBITION";INNSBRUCK. AUSTRIA (23-24 septiembre 1993)

"SKOMESSE. FOOTWEAR EXHIBITION"; OSLO.NORUEGA (25-26 septiembre 1993)

DEPORTE

"BIONIK. EXHIBITION AND CONGRESS BIOLOGYAND TECHNOLOGY"; BERLIN. ALEMANIA (junio1993)

"EUROPEAN SPORTS AND LEISURE TRADE FAIR";ESTRASBURGO. FRANCIA (junio 1993)

"SPORTS ASIA. INTERNATIONAL SPORTSEXHIBITION AND CONFERENCE"; SINGAPUR.SINGAPUR (8-11 junio 1993)

BIOMECANICA. Cuadernos de Informacin N 1 12

"SPOKOR/BOAT SHOW. SEOULINTERNATIONAL SPORTS ANDL E I S U R E I N D U S T R I E SEXHIBITION AND BOAT SHOW";SEUL. REPUBLICA DE COREADEL SUR (16-20 junio 1993)

"CALIFORNIA. FITNESS EXHIBITION"; RIMINI. ITALIA(18-20 junio 1993)

"INTERSPORT. INTERNATIONAL TRADE FAIR FORSPORTS. ARTICLES AND SPORTSWEAR"; SANP E T E R S B U R G O , R U S I A . COMUNIDAD DEPAISES INDEPENDIENTES (21-25 junio 1993)

"TAIWAN SPORTING GOODS AND RECREATIONALEQUIPMENT SHOW"; TAINAN. TAIWAN (15-19 julio1993)

"BALATONEXPO. INTERNATIONAL CONSUMERGOODS AND SPORTS EXHIBITION"; SIOFOK.HUNGRIA (17-21 julio 1993)

"NSGA/WORLD SPORTS EXPO. INTERNATIONALCONVENTION AND SHOW"; CHICAGO, ILLINOIS.ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (1-3 agosto 1993)

"ZSPA. SURICH AUTUMN SHOW FORHOUSEHOLD, HOME, SPORTS AND FASHION";ZURICH. SUIZA (23 agosto-3 septiembre 1993)

"ISPO-HERBST. INTERNATIONAL TRADE FAIR FORSPORTS EQUIPMENT AND FASHION"; MUNICH.ALEMANIA (30 agosto-3 septiembre 1993)

"EUROSTADIA. SPORTS STAND EXHIBITION";BIRMINGHAN. REINO UNIDO (septiembre 1993)

"MADESPO. INTERNATIONAL SPORTSEXHIBITION"; PORTO. PORTUGAL (septiembre1993)

"FIDEC. INTERNATIONAL SPORTING GOODS FAIR";MADRID. ESPAA (4-6 septiembre 1993)

"SPOGA. INTERNATIONAL TRADE FAIR FORSPORTS GOODS, CAMPING EQUIPMENT ANDGARDEN FURNITURE"; COLOGNE. ALEMANIA (5-7septiembre 1993)

"SISEL ETE. INTERNATIONAL SPORTING GOODSAND LEISURE TRADE SHOW"; PARIS. FRANCIA (6-8septiembre 1993)

"IOG-EXHIBITION. WORLD TRADE SPORTS ANDLEISURE EXHIBITION"; PETERBOROUGH. REINOUNIDO (7-9 septiembre 1993)

"EUROBIKE. INTERNATIONAL BICYCLE ANDACCESSORIES TRADE FAIR"; FRIEDRICHSHAFEN.ALEMANIA (8-12 septiembre 1993)

"SPORT COUTURE SALON. SPORTSWEAR ANDSPORTS ARTICLES EXHIBITION"; BERHEIM.AUSTRIA (9-12 septiembre 1993)

"NSGA WESTERN MARKET. NATIONAL SPORTINGGOODS ASSOCIATION WESTERN MARKET"; LONGBEACH. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (10-12septiembre 1993)

C A L E N D A R I OD E F E R I A S

"SPORT ORDER WIEN"; VIENNA.AUSTRIA (14-15 septiembre 1993)

"CHINA B&M-TIANJIN INTER-NATIONAL CYCLE TECHNOLOGYAND EQUIPMENT EXHIBITION";PR/TIANJIN. CHINA (15-20septiembre)

"INTERCYCLE COLOGNE. INTERNATIONALBICYCLE FAIR"; COLONIA. ALEMANIA (16-19septiembre)

"ANALABASIA. ASIAN INTERNATIONALLABORATORY AND ANALYTICAL TECHNOLOGYAND EQUIPMENT SHOW"; SINGAPUR. SINGAPUR(21-24 septiembre)

"SPORTS JAPAN. INTERNATIONAL RADE FAIRFOR SPORTS AND LEISURE"; TOKYO. JAPON (26-29 septiembre 1993)

"SANI. SEOUL INTERNATIONAL SANITARY SHOW";SEUL. REPUBLICA DE COREA DEL SUR (junio 1993)

MUEBLE

"NEOCON. NATIONAL EXPOSITION OF CONTRACTFURNITURE"; CHICAGO. ESTADOS UNIDOS DEAMERICA (junio 1993)

"M.F.M. MONTREAL FURNITURE MARKET";MONTREAL. CANADA (13-16 junio 1993)

"BFM. MANCHESTER INTERNATIONAL FURNITURESHOW"; MANCHESTER. REINO UNIDO (1-4 agosto)

"INDEX. INTERNATIONAL FURNITURE ANDINTERIOR DESIGN EXHIBITION"; DUBILA.EMIRATOS ARABES (7-10 septiembre 1993)

"HOLZMESSE. INTERNATIONAL TRADE FAIR FORFORESTRY, TIMBER AND WOODWORKING";KLAGENFURT. AUSTRIA (9-12 septiembre)

"AREA. TRADE FAIR FOR CONTRACT FURNITUREAND INTERIORS"; ESTOCOLMO. SUECIA (20-24septiembre 1993)

"FIM. INTERNATIONAL FURNITURE FAIR";VALENCIA. ESPAA (27 septiembree-2 octubre)

MEDICINA Y SALUD LABORAL

"SALBURGER MESSE. IDEAL HOME, HEALTH ANDLEISURE FAIR"; SALZBURGO. AUSTRIA (29 mayo-6junio 1993)

"MEDICAL CHINA. INTERNATIONAL MEDICAL ANDHOSPITAL INSTRUMENTS AND EQUIPMENT

BIOMECANICA. Cuadernos de Informacin N 1 13

EXHIBITION"; BEIJING. CHINA(2-8 junio 1993)

"PROLIFE. EXHIBITION FOR SEF-RELIANCE, HOME HEALTHCARE AND REHABILITATION";ZURICH. SUIZA (2-5 junio)

"MEDTECHNIKA. INTERNA-TIONAL MEDICALENGINEERING TRADE FAIR"; S. PETERSBURGO,RUSIA. COMUNIDAD DE ESTADOSINDEPENDIENTES (11-17 julio 1993)

"INTERHOSPITAL. HOSPITAL CONGRESS";HANNOVER. ALEMANIA (15-18 junio 1993)

"OEKO. EXHIBITION FOR HUMAN ANDENVIRONMENTAL TECHNOLOGY AND LIFESTYLE";ZURICH. SUIZA (16-20 junio 1993)

"INTERMED CHINA. INTERNATIONAL TRADE FAIRFOR MEDICAL AND PHARMACEUTICALEQUIPMENT AND PRODUCTS, HOSPITALFACILITIES"; TIANJIN. CHINA (22-26 junio 1993)

"AHA. AMERICAN HOSPITAL ASSOCIATIONANNUAL CONVENTION"; ORLANDO. ESTADOSUNIDOS DE AMERICA (9-11 agosto 1993)

" S K Y D D - P R O T E C T I O N .INTERNATIONAL TRADE FAIR"; ESTOCOLMO.SUECIA (30 agosto-2 septiembre 93) "MEDICAL,DENTAL AND PHARMECEUTICAL FAIR";HANOILAJARA. VIETNAM (8-11 septiembre 1993)

"ZDRAVOOCHRANENIE. SPECIALIZEDINTERNATIONAL PUBLIC HEALTH EXHIBITION";UFA, RUSIA. COMUNIDAD DE ESTADOSINDEPENDIENTES (14-17 septiembre 1993)

"SDRAWOOCHRANENIE. SPECIALIZEDINTERNATIONAL EXHIBITION HEALTH CARE.MEDICAL ENGINEERING ANDPHARMACEUTICALS"; MOSCU, RUSIA.COMUNIDAD DE ESTADOS INDEPENDIENTES (23-30 septeimbre 1993)

"FLANDERS GENOZDHEID. INTERNATIONAL FAIRFOR TRADITIONAL AND NATURAL MEDICINE,PHARMACEUTICAL PRODUCTS, SPORTS,FITNESS..."; GHENT (26-28 septiembre 1993)

FERIAS HORIZONTALES

Debido a la gran cantidad de ferias horizontales, de interspara cualquier sector industrial, el Servicio de Informacindel IBV pone a su disposicin, para su consulta, una GuaInternacional de Ferias y Exposiciones a celebrar entre1993 y 1996, de manera que pueda programar consuficiente antelacin sus visitas o participaciones en estetipo de reuniones.

C A L E N D A R I OD E F E R I A S

GENERAL

INTERNATIONAL CONGRESSON B I O M E C H A N I C S(13.1991.PERTH, AUSTRALIA)"XIII International Congress onBiomechanics: book of abstracts".Univ. of Western Australia: Perth,Australia, 1991.

Obra magna por el hecho de recoger cerca de 400ponencias sobre investigaciones originales relativasa las distintas reas de aplicacin de la Biomecnicay llevadas a cabo por cientficos de ms de 30pases.

Los Congresos de la ISB se celebran cada 2 aoscon el propsito de promover y estimular eldesarrollo de todas las reas de investigacin de laBiomecnica.

CALZADO Y PAVIMENTOS

GRAY, B.E. (Ed.) "Slips, stumbles and falls:pedestrian footwear and surfaces" ASTM:Philadelphia, 1990.

Sumario de las ponencias presentadas en unsimposio de la ASTM (American Society for Testingand Materials), en el que se discutieron los criteriosbsicos para evitar cadas por deslizamiento, ascomo los requisitos que deben exigirse en lanormativa referente al calzado de seguridad.

Cabe resear de esta obra, la inclusin deinformacin estadstica sobre la incidencia de losaccidentes provocados por deslizamiento.

SCHMIDT, R.C. ET AL. "Natural and artificial playingfields" ASTM: Philadelphia, 1990

Al igual que la publicacin anterior, se glosan bajoeste ttulo las conferencias de un simposio de laASTM, en las que se trataron, en esta ocasin, lascaractersticas de los pavimentos deportivos y loscriterios a tener en cuenta a la hora de realizarpruebas de impacto y de durabilidad de los mismos.

DEPORTE

SYMPOSIUM OF THE INTERNATIONAL SOCIETYOF BIOMECHANICS IN SPORT (10. 1992. MILAN)"ISBS'92 Proceedings 10th symposium of theInternational Society of Biomechanics in Sport" (s.n.)Miln, 1992.

Recopilacin de los trabajos presentados en elSimposio anual de la Sociedad Internacional deBiomecnica Deportiva donde se presentaron lossiguientes trabajos cientficos del IBV:

BIOMECANICA. Cuadernos de Informacin N 1 14

"Digitalizacin snica: nuevomtodo para el anlisiscinemtico de deportes ymovimientos de alta precisin -tiro con rifle de aire y pistola-"."Estudio dinmico de materialesde calzado, simulando cargas

reales.""Influencia de los anclajes para el acordonado,tirantes y contrafuertes del calzado deportivo en elmovimiento de pronosupinacin durante lacarrera".

GUTIERREZ, M; SOTO, V.M. "Anlisis biomecnicodel lanzamiento de martillo" Univ. de Granada:Granada, 1993.

Consiste en un informe del trabajo realizado con elapoyo de la CICYT, donde se estudia, utilizandotcnicas de cinematografa tridimensional (3-D), latcnica deportiva de dos de los mejores lanzadoresdel mundo, con objeto de distinguir los parmetrosbiomecnicos que se correlacionan con elrendimiento en este deporte.

GUTIERREZ, M; SOTO, V.M.; SANTOS, J.A."Anlisis biomecnico del remate de voleibol" Univ.de Granada: Granada, 1992

En este informe, el objetivo es analizar losparmetros biomecnicos que determinan la eficaciade un remate de voleibol.

Tras una descripcin biomecnica del gesto y elanlisis de los factores que intervienen en el mismo,se explica la uti l izacin de las tcnicascinematogrficas 3-D para obtener un estudiodescriptivo de la tcnica empleada por sietejugadores de la seleccin espaola de voleibol.

MEDICINA

AMERICAN ACADEMY OF ORTHOPAEDICSURGEONS: BOWKER, J.H.; MICHAEL, J.W. (Eds.)"Atlas of limb prosthetics: surgical, prosthetic andrehabilitation principles" MOSBY-YEAR BOOK: St.Louis, 1992.

Este l ibro corresponde a la segunda edicin,revisada y actualizada, de una obra clsica en elmundo de la ortoprotsica. En l se recoge de formaexhaustiva el proceso completo de protetizacin queincluye desde los tcnicas quirrgicas de amputacinen los diversos niveles hasta las tcnicas derehabilitacin del sujeto protetizado.

Tras una revisin inicial sobre amputaciones ytratamiento funcional con prtesis, se describen losniveles, tcnicas y soluciones protsicas utilizadasen miembro inferior superior. Incluye, asimismo, dos

A R T I C U L O SL I B R O SR E V I S T A S

BIOMECANICA. Cuadernos de Informacin N 1 15

interesantes captulos, unoreferente a problemas relacionadoscon la amputacin -muonesd o l o r o s o s , p r o b l e m a scutneos,etc.- y otro dedicado alos problemas especficos queplantea la amputacin en nios.

Obra imprescindible de consulta para profesionalesde la ortoprotsica, as como de cirujanos ortopedasy rehabilitadores.

MORREY, B.F. (Ed.) "Joint replacement:arthroplasty" Churchill Livingstone: New York, 1991

Amplsima obra de recapitulacin sobre tcnicas desustitucin artroplstica. Elaborada por personal dela Clnica Mayo (Rochester, Minnesota, EE.UU.deAmrica), que configura la obra ms actualizadasobre el tema. Quizs el nico inconveniente que sepuede achacar a la misma, sea el sesgo inherente auna redaccin monopolizada por profesionales de lamisma institucin, lo que implica que en algunospuntos polmicos slo leamos una opinin de lasmltiples existentes.

Tras un captulo inicial de bases previas en el que seanalizan materiales y sistemas de valoracin,pasamos a una descripcin detallada de las diversasarticulaciones del aparato locomotor, con especialnfasis en las articulaciones de rodilla y codo. Seecha de menos algn captulo dedicado a prtesisvertebrales.

En conjunto, se trata de una publicacin amplia yslida de obligada consulta para profesionales de laindustria productora de material quirrgicoimplantable.

PERRY, J. "Gait analysis: normal and pathologicalfunction" Slack: Thorofare, NJ, 1992

Esta publicacin responde a la estructuracindetallada que existe hasta estos momentos sobre los

conocimientos en torno a marchahumana. Su exposicin didctica yla vasta experiencia de la autora,dotan a esta obra de un graninters para profesionalesrelacionados con el estudio delmovimiento humano.

Se pueden distinguir en esta obra dos partes: laprimera se dedica a definir conceptos previos y aestudiar la marcha normal, contemplando lacontribucin de cada una de las articulaciones tantode miembro inferior como del tronco y miembrosuperior, y la segunda, al estudio de la marchapatolgica con interesantes ejemplos clnicos.Finalmente, se incluye un captulo en el que sedescriben las tcnicas ms habituales para el estudiode la marcha.

MUEBLE

INSTITUTO DE BIOMECANICA DE VALENCIA:PAGE, A (Ed.) "Gua de recomendaciones de diseode mobiliario ergonmico" Valencia: IBV: GeneralitatValenciana: DDI, 1993

El objetivo de esta Gua es poner en mano de losprofesionales del sector del mueble la informacinms reciente y til en materia de Ergonoma.

El libro tiene un enfoque prctico, de fcil consulta.Est dividido en dos partes: la primera incluyeinformacin bsica -datos antropomtricos de lapoblacin espaola, bases fisiolgicas ybiomecnicas de la postura sentada, etctera), y lasegunda, recomendaciones constructivas demuebles destinados a diferentes mbitos -domstico,escolar, oficina, etctera-.

Esta obra se despide con un captulo dirigido acomentar diferentes mtodos para la evaluacin delmobiliario.

A R T I C U L O SL I B R O SR E V I S T A S

BIOMECANICA. Cuadernos de Informacin N 1 16

AIDIMA

ASPAYM - Comunidad Valenciana

ARFLEX MARTINEZ MEDINA, S.A.

ATHLETIC BILBAO

BIOMATICA SISTEMAS, S.A.

BIPLAX INDUSTRIAS DEL MUEBLE, S.A.

CALDEPIEL, S.L.

CALZADOS BOREAL, S.L.

CALZADOS TECNICOS, S.A.

CONSEJO SUPERIOR DE DEPORTES

CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIO ICIENCIA

CONSELLERIA DE SANITAT I CONSUM

CONSELLERIA D'INDUSTRIA, COMER ITURISME

CREWE AND ALSAGER COLLEGE OF HIGHEREDUCATION

EDICIONES OCU, S.A. (OCU-COMPRAMAESTRA)

EUROKEYTON, S.A.

FEDERICO GINER, S.A.

F.L. ANTONIO BETERE, S.A.

HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO DEVALENCIA

IMPIVA

INDUSTRIA ORTOPEDICA OTTO BOCK, S.A.

INDUSTRIAS QUIRURGICAS DE LEVANTE, S.A.

INSTALAZA, S.A.

JEVIT, S.A. (DYNAMOBEL)

J'HAYBER S.A.

KRON, S.A.

MERCE ELECTROMEDICINA

ORGANIZACION DE SERVICIOS ORTOPEDICOSTOTALES, S.L.

ORTOPEDIA SOTOS, S.L.

PUNT MOBLES, S.L.

REAL FEDERACION ESPAOLA DE ATLETISMO

ROBBINS INSTALLACIONS, S.L.

SCHOLL INTERNATIONAL, R & G

TERMOCONFORMADOS ESPAA, S.A.

TRAIBER, S.A.

UNIVERSIDAD DE ALCALA DE HENARES

UNIVERSIDAD POLITECNICA DE CANARIAS

UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA

VIROMETAL, S.L.

ZAPATILLAS QUINO, S.L.

SURGIVAL CO, S.A.

Estas entidades hacen posible las actividades de Investigacin, Desarrollo Tecnolgico, AsesoramientoTcnico, Ensayo de productos, Formacin e Informacin realizadas por el IBV.

Por ello, desde "BIOMECANICA. Cuadernos de Informacin", os expresamos nuestro agradecimiento.

Entidades con las que el IBV ha suscrito un AcuerdoMarco de Colaboracin para el desarrollo de

actividades relacionadas con la I + D.