aALERTANET – PORTAL DE DERECHO Y SOCIEDAD/ PORTAL ON LAW & SOCIETYwww.alertanet.org, www.derechoysociedad.org Info: editora@alertanet.org

(See ENGLISH VERSION)

Raquel Zonia YRIGOYEN FAJARDO - CURRICULUM VITAEraquelyf@alertanet.org

DATOS GENERALES Y RESEÑA DE CALIFICACIONES......................................................1I. FORMACIÓN PROFESIONAL Y TITULOS ACADEMICOS........................................2II. PREMIOS ACADÉMICOS Y BECAS..........................................................................2III. EXPERIENCIA PROFESIONAL..................................................................................4IV. DOCENCIA UNIVERSITARIA y en Centros superiores............................................11V. PUBLICACIONES.....................................................................................................16VI. RESPONSABILIDAD EDITORIAL.............................................................................19VII. MEMBRESIA EN ORGANIZACIONES ACADEMICAS Y PROFESIONALES..........20

DATOS GENERALES Y RESEÑA DE CALIFICACIONES

Datos generalesNacionalidad: Peruana (Huaraz-Ancash, 31/05/1963). Pasaporte 4590855. DNI 06744190.Número de Colegiatura en Colegio de Abogados de Lima-Perú: CAL No 19186 (desde 1993).

Foto (presentación de libro en Camboya; Foto Universidad de Andalucía (España)

Datos de contacto permanente: Instituto Internacional de Derecho y Sociedad/ International Institute on Law and Society (IIDS/ IILS) Jr. Nazca, Of. 101, Lima 11, Perú. Tel. (51-1) 3309139. Cel. (51-1) 957-45490. E-mail: raquelyf@alertanet.org, raquelyf@hotmail.com Web: www.alertanet.org/cv-ryf

Temas de experiencia y áreas de investigación: Derechos humanos, acceso a la justicia, derechos de los pueblos indígenas y derechos de la mujer. Pluralismo jurídico, derecho consuetudinario, derecho indígena y campesino, jurisdicción especial indígena, justicia comunitaria y rondas campesinas. Multiculturalidad y diálogo intercultural. Género y derechos de minorías. Reforma judicial y legal, administración de justicia y mecanismos alternativos de resolución de conflictos. Derecho internacional humanitario y comisiones de la verdad en países post-conflicto. Derecho constitucional y comparado. Teoría crítica del derecho, antropología jurídica y sociología jurídica. Derecho penal y criminología. Ciudadanía, participación y democracia.

Campos de experiencia: Experiencia laboral desde 1983 en promoción, educación y defensa de derechos. Misiones y programas de Naciones Unidas y de la cooperación internacional. Generación de procesos participativos para políticas públicas concertadas, fortalecimiento institucional, y reforma constitucional y legal. Diseño e implementación de procesos de consulta, investigación-acción, informes y recomendaciones. Promoción de redes. Diseño, gestión, ejecución y evaluación de proyectos. Diseño de programas educativos, docencia universitaria y educación popular. Labor editorial impresa y electrónica, y edición de sitios web.

Idiomas: Castellano (materno), Inglés (Proficiency otorgado por la ONU y TOEFL). Estudios de Portugués (CEB) y Francés (AF).

Países visitados por razón profesional o académica: a) Estancia prolongada: Perú (país natal), Timor-Leste (2008-2009), Bolivia (2007), Colombia (2006, 2001), Guatemala (2006-2007 y 1996-1999), Camboya (2004-2005), Canadá (1999-2004), España (1993-1996) e Inglaterra (1994). b) Otros en Sudamérica: Brasil, Chile, Ecuador, Panamá, Venezuela; c) Otros en Centroamérica y Caribe: Barbados, Belice, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Honduras, Nicaragua; d) Otros en Norteamérica: EEUU, México; e) Otros en Europa: Alemania, Bélgica, Francia, Holanda, Italia, Luxemburgo, Suiza; f) Otros en Asia: Indonesia, Singapur, Tailandia, Taiwán; g) África: Etiopía, Túnez, h) Oceanía: Australia, Nueva Zelanda.

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 1

I. FORMACIÓN PROFESIONAL Y TITULOS ACADEMICOS

PostgradosDoctorado en Derecho Universidad de Barcelona (1993-1995). Tesis: “Sometimiento constitucional y penal de los indígenas en los Países Andinos en el s. XIX”. Máxima calificación: Sobresaliente Cum Laude por unanimidad (Barcelona, 2005).

Comparative Federal Indian Law. Universidad de Oklahoma, Law faculty (Oklahoma, 2007).

Especialización en Derecho Consuetudinario IndígenaUniversidad Nacional Autónoma de México y Universidad San Carlos de Guatemala. Guatemala (1997-1998). Tesina: “Justicia y Pluralismo Legal en Guatemala.” Guatemala, 1998. Mención para publicación.

Master en Sistema Penal y Problemas SocialesUniversidad de Barcelona (1993 -1995). Tesis: “De la criminalización de la Diferencia Cultural a la legitimación de un Orden Pluralista (Perú, Países Andinos)”, Barcelona, Junio de 1995.

Common Study Programme on Criminal Justice and Critical CriminologyErasmus Programme: Middlesex University (Londres), U. Barcelona, U. Bari- Italia, U. Rotterdam y U. Saarlandes-Alemania (1993-1995). Diploma: Saarbruken, 1995.

Diploma en Estudios Antropológicos (DEA)Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), Escuela de Estudios Especiales (1987-1993). Diploma. Lima, 1993.

GradoTítulo Profesional: Abogada. Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Tesis: “Las Rondas Campesinas de Cajamarca-Perú. Una aproximación desde la Antropología Jurídica”. Máxima Mención: “Sobresaliente.” Lima, 1993. Homologado al Título español de “Licenciada en Derecho.” Madrid: Ministerio de Educación y Ciencia de España, Orden del 17.11.1994.

Grado Académico: Bachiller en Derecho. PUCP. Lima, 1992. Lista de Excelencia de la Facultad de Derecho.

Estudios de Derecho: PUCP, Facultad de Derecho. Lima (1982-1986). Tercio estudiantil. Estudios Generales Letras: PUCP, Escuela de Estudios Generales Letras. Lima (1980-1981).

Formación básica: Lima (1970-1979). C.E.0001- María Auxiliadora. 2do puesto del cómputo general de estudiantes, con ingreso directo a la Universidad.

II. PREMIOS ACADÉMICOS Y BECAS

Premios (entre otros) Premio Masaji Chiba de Investigación en Pluralismo legal y estancia doctoral.

Antigua Universidad de Oñati, Instituto Internacional de Sociología Jurídica (IISJ). Octubre 2000. Estancia de investigación en el IISJ: julio 2001.

Premio de Publicación en concurso de Ensayo sobre Justicia en Latinoamérica: “Tratamiento judicial de la diversidad cultural y la jurisdicción especial.” Bogotá: ILSA, septiembre 2000.

Premi Jusfiforum en Investigaciones. “Alternativas a la prisión y reducción de sus efectos vulnerantes.” Barcelona: Generalitat de Catalunya, 1995.

Primer Premio Nacional de Ensayo en Historia. Ministerio de Educación y Diario “El Ojo“. Lima, 1979.

Becas de estudios (entre otras)

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 2

Curso Internacional sobre derechos y políticas indígenas. Centro Internacional de Formación de la Organización Internacional del Trabajo- OIT en Turín. Nov. 2007.

Primer Curso Internacional sobre Antropología Jurídica. Programa de Antropología Jurídica de la Universidad de Chile. Santiago de Chile. 5-23 nov. 2007.

Beca de investigación en derecho federal indígena comparado (International Fellowship in Comparative Federal Indian Law). Universidad de Oklahoma, Facultad de Derecho (Mayo –Julio 2007). (Info: Robertson, Lindsay G. lrobertson@ou.edu).

Seminario Internacional en Interculturalidad. Universidad de Chile. Diciembre 2003. Curso internacional sobre Derecho Consuetudinario y Pluralismo Legal. Red

Latinoamericana de Antropología Jurídica. Arica, Chile, marzo 2000. Curso internacional en Túnez. “Justice and Constitution”. Academie Internationale

de Droit Constitutionnel. Túnez, julio de 1995. Diplomada en el Curso por superar exámenes.

Estudios doctorales en España. ICI-Agencia de Cooperación Española (10/1993 –2/1996).

Common Study Programme on Critical Criminology. Beca para hacer un semestre de intercambio en Middlesex University de Londres (1994) y asistir a las Common Sessions en Bari-Italia, Rotterdam-Holanda, Saarbruken-Alemania y Barcelona-España. 1993-1995.

Investigación para Tesis de grado. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología-CONCYTEC. Lima, 1989. La tesis obtuvo la máxima mención.

Curso Internacional de Derechos Humanos y derecho humanitario. Centro de Derechos Humanos de Ginebra y Comisión Andina de Juristas-CAJ. Lima, 1988.

Curso internacional en Costa Rica. V Curso Interdisciplinario de Derechos Humanos. Instituto Interamericano de Derechos Humanos-IIDH. San José de Costa Rica, 1987. Diploma por ensayo.

Becas para asistir a congresos (entre otras:) 2010 Comparative Law Congress. American University, George University y Georgetown

University. Washington DC, julio 2010 (American University Fellowship). VI Congreso de la Red Latinoamericana de Antropología Jurídica. ENAH, Bogotá,

Colombia, Octubre- Nov. 2008. V Congreso de la Red Latinoamericana de Antropología Jurídica. CIESAS. Oaxaca y

México, Noviembre 2006. Seminario Internacional sobre Acceso a la Justicia para el Sudeste Asiático. Oficina

de Tailandia del PNUD. Phnon Penh, Camboya. Setiembre 2005. IV Congreso de Investigadores sobre Pueblos Indígenas. Unversidad de Girona,

España Oct. 2004. IV Congreso de la Red Latinoamericana de Antropología Jurídica. FLACSO-Ecuador.

Quito, agosto 2004. Congreso de Americanistas. Universidad de Chile. Santiago de Chile, julio 2003. (Beca

declinada). III Congreso de la Red Latinoamericana de Antropología Jurídica. Programa de DH

USAID. Quetzaltenango, agosto 2002. Congreso de Sociología Jurídica en Latinoamérica. Instituto Internacional de Sociología

Jurídica. Oñati, julio 2001. XII Congreso Internacional Commission on Folk Law and Legal Pluralism y II

Congreso de la Red Latinoamericana de Antropología Jurídica- RELAJU. Arica, Chile. Marzo 13-17 del 2000.

Congreso Anual de Law and Society Association. Beca otorgada por la Sección Latinoamericana, dirigida por Eliane Junqueira. Colorado, EEUU,1998.

Congreso sobre “Estado de las investigaciones en derecho y sociedad en Europa, Latinoamérica y Estados Unidos.” IISJ. Oñati, 1995.

Curso de Verano. La Joven Sociología en España. Instituto Internacional de Sociología Jurídica -IISJ Oñati, 1995.

Control de drogas. Universidad del País Vasco, IISJ. Oñati, 1995. Seminario sobre Epistemologías críticas en derecho, organizado por Boaventura de

Sousa Santos. Instituto Internacional de Sociología Jurídica -IISJ. Oñati, 1994. Congreso Internacional de Criminología Crítica. Estado do Para. Brasil, 1990.

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 3

III. EXPERIENCIA PROFESIONAL

1. Oficina Internacional del Trabajo (OIT) Programa PRO 169 sobre pueblos indígenas. Consultora. Tareas: a) Diseño y sistematización de un proceso consultivo sobre necesidades formativas de actores esenciales (organizaciones indígenas, de trabajadores, empleadores e instituciones públicas). b) Elaboración de un Módulo y una Guía de capacitación para la aplicación de los derechos indígenas, para actores esenciales, esto es, funcionarios estatales, empleadores, trabajadores e indígenas, con sensibilidad de género. Lima: abril-julio 2010, y abril-mayo 2011. (info: Manuel García).

2. PNUD Timor Leste. Consultora jurídica internacional sobre acceso a la justicia y derecho consuetudinario/ justicia tradicional, para el Programa de Justicia del Ministerio de Justicia-PNUD. Tareas: a) Sistematización de la información existente sobre justicia tradicional; b) Elaboración de un marco conceptual, legal y metodológico sobre acceso a la justicia, derecho consuetudinario y justicia local con miras al desarrollo de legislación y políticas, c) Elaboración de herramientas metodológicas para un estudio de campo sobre la demanda social de justicia (en cuatro áreas piloto) y la oferta de servicios de justicia, incluyendo el sector formal de justicia (sistema judicial, Fiscalía, Policía, sistema penitenciario, defensa legal, etc.), los sistemas tradicionales de justicia y mecanismos alternativos; c) Asistencia técnica al Ministerio de Justicia para el diseño, implementación y sistematización de un proceso consultivo a nivel distrital, sectorial y nacional, para la elaboración de una propuesta legislativa sobre “Acceso a la justicia, derecho consuetudinario y justicia local”, considerando la realidad, los estándares de derechos humanos y la experiencia internacional comparada, d) Conducción de la Secretaría Técnica del Grupo de Naciones Unidas sobre Justicia Tradicional, e) Presentación de informes periódicos a UN, contrapartes y donantes; selección de personal; preparación y rendición de presupuestos, y apoyo al manejo del proyecto. 18 agosto 2008 - 12 de Octubre 2009. Lima-Perú y Timor-Leste (Dili, Oecusse, Baucau, Suai, Los Palos, etc.). Info: Elizabeth Garret, liz.garrett@undp,org, carlos.dinis@undp.org; maria.bermudez@undp.org).

3. PNUD y el Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Católica del Perú- IDEHPUCP. Consultora. Diseño del proyecto « Acceso a la justicia rural, pluralismo jurídico y derechos indígenas ». Tareas: a) Revisión de la literatura existente sobre acceso a la justicia en áreas rurales en el país; b) Intrevista con jueces, líderes indígenas y campesinos, etc., c) Diseño de un proyecto sobre acceso a la justicia con enfoque en áreas rurales, pluralismo jurídico y derechos indígenas; y d) Presentación del proyecto ante la PUCP, la Unión Europea, etc. Lima, Junio 2008. (info: Walter Albán walban@pucp.edu.pe).

4. Organización Internacional del Trabajo (OIT). Consultora. Programa de Promoción y aplicación del Convenio 169 OIT en América Latina. Tareas: a) Diseñar el programa regional de la OIT sobre pueblos indígenas para Latinoamérica, b) Identificar posibles alianzas estratégicas y donantes; c) Proveer asistencia técnica a gobiernos y organizaciones indígenas para implementar el Convenio 169, incluyendo un proceso consultivo en Perú con MINDES, d) Brindar capacitación en los países de la región (incluyendo la organización de seminarios y talleres para indígenas, funcionarios del Estado, organizaciones sindicales de trabajadores y empleadores, ONGs y universidades), e) Participar en misiones internacionales (Bolivia, Chile, México), e) Ser ponente en el Centro Internacional de Formación de la OIT en Turín, Italia, f) Diseñar el perfil de investigaciones, entre ellas “Oportunidades de formación en derechos indígenas para servidores públicos y organizaciones indígenas de los países andinos” a ser realizada por OXFAM. Lima, julio 2007-mayo 2008. (Info: Birgitte Feiring y José Luis Daza feiring@ilo.org, daza@oit.org.pe).

5. Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo- PNUD Bolivia. Consultora experta en derecho constitucional, derechos indígenas y pluralismo jurídico, para dar asesoría a la asamblea constituyente. Tareas: a) Asesorar a las comisiones de Justicia, Justicia comunitaria, Reforma del Estado, Ciudadanía y Visión del país de la

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 4

Asamblea Constituyente, en materia de derecho internacional y el derecho constitucional comparado para el reconocimiento de los sistemas jurídicos indígenas (derecho y jurisdicción indígena) en el marco de una justicia multicultural y plurinacional, b) Asesorar a las organizaciones indígenas de Bolivia respecto de su propuesta de reforma constitucional, c) Realizar actividades de información y formación para asambleístas, jueces, indígenas, mujeres, universidades y organizaciones sociales, incluyendo la organización del “Seminario sobre Derecho internacional y constitucional comparado sobre derechos indígenas y pluralismo jurídico”. La Paz, Santa Cruz y Sucre, marzo-mayo 2007. (Info: Christian Jette christian.jette@undp.org y Vilma Romero romerovilma@hotmail.com).

6. Fundación Soros de Guatemala. Consultora sobre Litigio estratégico en derechos humanos. Guatemala. Tareas: a) Diseño de marco conceptual sobre el litigio estratégico en derechos humanos; b) Conducción y sistematización de una jornada sobre litigio estratégico para ONGs; y c) Diseño del marco metodológico y herramientas para el diagnóstico de la actividad de litigio estratégico realizado por diversas ONGs en Guatemala, incluyendo casos paradigmáticos, e implementación del diagnóstico con el apoyo de William Ramírez; d) Redacción de informe final con recomendaciones. Guatemala enero-feb. 2007 y Lima jul. 2007. (Info: Michel Andrade mandrade@soros.org.gt).

7. IS GTZ -Unión Europea- COPREDEH Guatemala. Experta en género y multiculturalidad. Asistencia Técnica Internacional del “Programa Lucha contra las exclusiones” cofinanciado por la Unión Europea y ejecutado por la Unidad Gestora de COPREDEH-DEMI-SEPREM-FODIGUA. El programa busca el fortalecimiento institucional para la implementación de los derechos de las mujeres, las políticas de equidad étnica y de género; el fortalecimiento de las organizaciones de mujeres indígenas y rurales para su incidencia política, y la lucha contra la discriminación. Tareas: a) Dar asistencia técnica al equipo para transversalizar la perspectiva de género, derechos de las mujeres e indígenas en los proyectos y licitaciones; b) Capacitar a instituciones públicas (como COPREDEH, DEMI, FORO de la Mujer, Ministerios, etc.), organizaciones sociales, indígenas y de mujeres; equipos de otros proyectos de la Unión Europea (sobre justicia, derechos humanos, derechos indígenas, etc.), universidades, etc.; c) Participar en el grupo de Género de la Unión Europea, y d) Participar en actividades formativas de la GTZ. Guatemala Abril 2006- Enero 2007. (Info: Claudia Neuenburg, claudia.neuenburg@gtz.de).

8. Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo – PNUD Colombia. Consultora internacional. Proyecto de Fortalecimiento Institucional de la Escuela Penitenciaria Nacional y Funcionarios Penitenciarios en materia de derechos humanos. Fundamentos constitucionales para un nuevo proyecto educativo institucional de la Escuela, desmilitarizado, profesional y acorde al Estado social y democrático de derecho. Bogotá, Marzo-abril 2006. (Info: Janneth Aparicio janneth.aparicio@undp.org).

9. Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo – PNUD Camboya. Consultora internacional. Directora de la Investigación “Acceso a la Justicia en Camboya, con enfoque en los pobres, las mujeres y los pueblos indígenas”. Estudio de campo sobre el funcionamiento de la justicia local, los MARCs y el sistema formal de justicia, la policía y la cárcel, en zonas rurales e indígenas. Recomendaciones para la Reforma Legal y Judicial. Redacción de informe final publicado en forma de libro “Pathways to justice in Cambodia (http://www.un.org.kh/undp/resources/publications/governance/p2j_full_en.pdf). Ponente en el Taller Regional del Asia sobre Acceso a la Justicia. Canadá (Montreal) y Camboya (Phnom Penh, Kampong Chhnang, Mondulkiri, Kampong Speu, Kampong Thom, Siem Riep y Ratanakiri). Jefe de equipo: dos investigadores de planta, 5 asistentes de investigación temporal, y un chofer, aparte de otros apoyos puntuales. Entre mayo 2004 y setiembre 2005. (Info: Sara Ferrer sara.ferrer.olivella@undp.org).

10. Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo- PNUD Ecuador. Consultora. Apoyo metodológico y evaluación de la “Investigación sobre derecho ancestral indígena

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 5

y género” llevado a cabo en 22 comunidades indígenas por el Centro Ecuatoriano de Desarrollo de la Comunidad (CEDECO) con el soporte del Programa Nacional de Apoyo a la Reforma de la Administración de Justicia en el Ecuador (PROJUSTICIA) y el PNUD. Ecuador, agosto 2004. (Info: Francesco Notti francesco.notti@undp.org).

11. Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional-ASDI, Embajada de Suecia en Guatemala. Consultora. Acceso a la Justicia en Guatemala: Estudio evaluativo sobre los programas en justicia ordinaria (incluyendo el funcionamiento del judiciario, fiscalía, policía, prisiones, defensa legal), derecho indígena y mecanismos alternativos de resolución de conflictos, con especial enfoque en los indígenas, las mujeres y la población vulnerable. Propuestas de intervención en los próximos cinco años (para un monto de $US 10’000,000.00). Guatemala y Toronto, marzo-mayo 2003. (Info: Henrik Riby, henrik.riby@foreign.ministry.se).

12. Comisión de la Verdad y Reconciliación del Perú-CVR y Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo-PNUD. Consultora. Estudio: Marco conceptual sobre los derechos colectivos de los pueblos indígenas, derecho internacional de los derechos humanos y derecho internacional humanitario (incluyendo el genocidio y los crímenes de guerra), a ser aplicado por la CVR. Toronto, Junio- Julio 2002. (Info: José Burneo, Director del Departamento Legal de la CVR).

13. Defensoría del Pueblo del Perú y Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo-PNUD. Consultora en varias oportunidades. (Info: Walter Albán, exDefensor del Pueblo (walban@pucp.edu.pe).

a) Ponente en Foro Internacional y Regional sobre Reforma Constitucional, Pueblos Indígenas y Derecho de Consulta (Lima y Cajamarca, Febrero 2003);

b) Sustentación del derecho de Consulta y contenidos para una ley sobre Rondas Campesinas, Audiencia pública en el Congreso de la República (Lima, abril 2002);

c) Elaboración de documento: Planificación estratégica nacional sobre Justicia, multiculturalidad y pueblos indígenas para el trienio 2001-2003. (Lima, Octubre 2000)

d) Evaluación de la Investigación sobre “Derecho consuetudinario en las comunidades nativas” financiada por la GTZ, para el Programa de Comunidades Nativas. Lima, 2000.

e) Asesoría sobre/ y participación en Mesas de Pluralismo legal y Justicia comunal -nacional y regionales- para la elaboración y ejecución de políticas públicas (Lima, Cajamarca, Pucallpa, Octubre-noviembre 2000).

f) Asesoría y Exposición sobre la experiencia de la Comisión de Esclarecimiento Histórico de Guatemala y aportes para una Comisión de la Verdad en el Perú, con particular atención de la población indígena y campesina. (Lima, febrero 2000).

g) Asesoría en la Investigación sobre Prisiones y población indígena. (Lima, Julio 1999)

14. Comisión Interamericana de Derechos Humanos-CIDH de la Organización de Estados Americanos-OEA. Experta Independiente en la Audiencia de situación general: Condiciones de Detención en Colombia. 114° Período ordinario de sesiones. Washington DC., marzo 2002. (Info: Morris Tidbal-Binz).

15. Tribunal Supremo de Justicia y Comisión de Pueblos Indígenas de la Asamblea Nacional de Venezuela, con apoyo del Banco Mundial. Consultora. Caracas, Zulia, Bolívar: Abril 2002; y Caracas: Diciembre 2001. (Info: Dip. Noelí Pocaterra noeli_pueblosindigenas@yahoo.com, y Guillermo Guevara gguevara.an@platino.gov.ve). Tareas:

a) Asesoría a la Comisión en la redacción del Proyecto de Ley Orgánica de Pueblos y Comunidades Indígenas en Cap. X. Del Derecho y la Jurisdicción Especial Indígena, Cap. XI. De los derechos de los indígenas ante la Jurisdicción Ordinaria, y el Derecho de Consulta;

b) Exposición en el Foro Internacional sobre “Administración de Justicia y Pueblos Indígenas” para congresistas y magistrados en abril 2002 (Caracas, Zulia, Bolívar), y diciembre 2001 (Caracas).

c) Redacción de Propuesta de Postgrado en derechos indígenas para la Universidad de Zulia.

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 6

16. Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Oficina en Colombia. Consultora. Experta Independiente, miembro de la Misión Internacional “Derechos Humanos y Situación Carcelaria en Colombia”, junto con Federico Marcos y Morris Tidball. Bogotá, Cali, Valledupar, Bucaramanga, Octubre-Noviembre 2001. Tareas: a) Visita a 15 centros penales de diversas ciudades del país, b) entrevista a personas privadas de libertad, OG, ONG y agencias internacionales, c) redacción conjunta del Informe “Centros de Reclusión en Colombia: Un estado de cosas inconstitucional y de flagrante violación de derechos humanos”, estando encargada de los capítulos II: Indígenas y Afrocolombianos presos y III. Política penal y penitenciaria, y de la organización general del Informe, d) Anexo fotográfico, e) Presentación pública del Informe ante la Defensoría del Pueblo y la prensa. (Info: Carmen Rosa Villa cvilla@hchr.org.co).

17. Programa de Justicia CHECCHI/USAID en Guatemala. (Info: Brian Treacy, CEO. Checchi@intelnet.net.gt). Consultora en varias oportunidades:

a) Presentación de libro Justicia y Multilingüismo, y asesoría al Programa para la planificación estratégica en la misma materia (Guatemala y Totonicapán, oct. 2001).

b) Estudio sobre la Ley del Servicio Civil del Organismo Judicial de Guatemala (Toronto, Canadá, enero - abril. 2000).

c) Estudio Justicia y Multilingüismo. Pautas para institucionalizar un modelo de Justicia Multilingüe en Guatemala, a ser implementado por la Instancia Coordinadora del Sector Justicia. (Guatemala: agosto-septiembre. 1999).

18. Fundación Myrna Mack. Consultora. Estudio “Pautas de coordinación entre el derecho indígena y el derecho estatal” (Guatemala: abril –junio 1999). Publicado en forma de libro en 1999. (Info: Helen Mack, Directora).

19. Oficina de Proyectos de Naciones Unidas (UNOPS) y Comisión de Esclarecimiento Histórico-CEH: Investigadora Internacional (Guatemala: Sept. 1998-marzo 1999). (Info: Marcie Mersky mmersky@un.guate.gt). Coordinadora de un equipo de tres investigadoras. Tareas:

a) Redacción de los apartados sobre: Violación de los derechos colectivos a la existencia, integridad e identidad de los pueblos indígenas y Consecuencias del conflicto armado respecto de las comunidades mayas.

b) Revisión de los apartados sobre marco histórico, Marco Jurídico general (Derechos Humanos y Derecho Humanitario); violencia contra la mujer, patrullas de autodefensa, desaparición forzosa, administración de justicia, tortura, y otros referidos a violaciones de derechos humanos.

c) Miembro del Equipo de Coherencia para la revisión final de todo el Informe. El Informe final fue publicado en forma de libro en 1999 (11 tomos).

20. Misión de las Naciones Unidas para la Verificación en Guatemala-MINUGUA: Oficial de Proyectos. Responsable del “Proyecto Justicia y Multiculturalidad” (Quetzaltenango, febrero 1996- agosto 1998). (Info: Leila Lima, ex jefa de FORIN, MINUGUA, lima@unhcr.org). Jefa de equipo interdisciplinario de 9 profesionales y 3 cooperantes. Diseño, dirección y gestión del Proyecto. Contratación del equipo y relación con las entidades donantes. Coordinación con organizaciones nacionales. Tareas del Proyecto:

a) Implementación del multilingüismo en la Justicia e investigación sobre el derecho indígena; Diagnósticos y bases de datos sobre justicia y multiculturalidad.

b) Concertación y convenios con más de ochenta organizaciones: sector justicia, organizaciones indígenas y sociales, eclesiales, y universidades. Creación de comisiones departamentales de Justicia.

c) Diseño de modelos de gestión del multilingüismo en la Justicia. Programas de apoyo técnico para intérpretes de idiomas mayas y operadores de la justicia.

d) Diseño y dictado de Cursos sobre multiculturalidad para jueces e indígenas. Diseño de post-grado en Administración de Justicia Bilingüe ejecutado por la USAC-Occidente.

e) Glosarios jurídicos bilingües. Edición de material escrito y audiovisual bilingüe.

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 7

f) Propuestas de reforma legal e institucional sobre multilingüismo y multiculturalidad en la justicia.

21. Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo-PNUD. Consultora. (Santiago de Chile, julio 1996). Co-redactora de Documento sobre Gobernabilidad y Justicia para reunión preparatoria de cumbre de Presidentes de Latinoamérica (Info: Jorge Obando).

22. Instituto Interregional de las Naciones Unidas para la Investigación del Delito y la Justicia- UNICRI (Roma). Consultora Investigadora,  Redactora del Capítulo “Rural Rondas in Peru”, de la Investigación: Alternative Policing Styles. Cross-cultural perspectives (“Sistemas de policía alternativos, una perspectiva transcultural") a cargo de M. Findlay y U. Zvekic (Publicado en forma de libro en 1994 por UNICRI).

23. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONCYTEC) Perú: Consultora investigadora. (Lima, agosto-oct. 1993). Dos asistentes de investigación. Redactora del Capítulo “Estado de la Cuestión de las investigaciones en Derecho” (publicado en forma de libro en 1994). Info: Humberto Rodríguez.

24. Comisión Andina de Juristas (CAJ): Consultora en varias oportunidades. Info: Diego García Sayán, www.cajpe.org.pe).

a) Diseño del Programa de Formación de Jueces - Perú (Lima, dic. 1994-enero 1995).b) Diseño del Proyecto: Democracia, Pueblos Indígenas y Pluralismo Legal (Perú,

Bolivia, Ecuador). Lima, julio-agosto de 1994.c) Directora de la investigación internacional “El Control Penal de Drogas en la

Región Andina (Colombia, Perú, Bolivia, Ecuador, Chile, Venezuela)”. Coordinadora de tres asistentes de investigación nacionales y de ocho investigadores internacionales (y consultores externos). Diseño y dirección general de la investigación. Ejecución directa de la investigación en Perú y coordinación de investigaciones internacionales. Redacción del Informe final. Lima: ene- ago. 1993. (Publicado en forma de libro en 1994).

25. Comisión Episcopal de Acción Social de la Conferencia Episcopal Peruana- CEAS (Lima-Perú 1983 -1992). Miembro del Departamento Jurídico (equipo de planta). (Info: Laura Vargas, secretaria Ejecutiva ceas@ceas.org.pe). Puestos ocupados a lo largo de 10 años:

1990-1992: Responsable del Área de Formación y de la Red Nacional de Abogados y Jueces por los Derechos Humanos. (Equipo interdisciplinario 4 personas); y Coordinadora de la Mesa de Pluralidad Cultural y jurídica

1987 -1989: Responsable del Área de Defensa de la Libertad del Preso de Conciencia (Equipo: 4 abogados y 6 practicantes; y seguimiento de 15-20 abogados externos).

1985 -1986: Asistente legal (coordinadora de 2-3 practicantes). 1983 -1984: Practicante.Tareas relevantes: a) Defensa de DDHH, diseño de estrategias de defensa y seguimiento de casos de

presos de conciencia. Contratación y supervisión de los abogados externos a nivel nacional.

b) Organización de programas de formación para la Red nacional de abogados y magistrados, como el Taller Nacional Anual sobre Justicia y Derechos Humanos.

c) Publicación de libros, boletines y materiales de formación y difusión para abogados. d) Diseño de programas y materiales en DH para organizaciones populares y

campesinas. e) Propuesta de reformas legales y lobby en materia de derechos humanos y penal. f) Convocatoria de la “Mesa de Pluralidad Jurídica” cuya propuesta de reconocimiento

del derecho consuetudinario fue recogida en la Constitución del Perú de 1993 (art. 149).

g) Diseño, gestión y coordinación de Proyectos. Coordinación con agencias de financiamiento para solicitud y rendición de fondos, y seguimiento de proyectos.

h) Apoyo a la creación y seguimiento de las oficinas y redes locales de DDHH en el país.

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 8

26. CONSULTORÍAS CORTAS. Entre otras:

IPEDEPH. Expositora sobre pluralismo jurídico para talleres y Mesas de coordinación entre la jurisdicción ordinaria y la jurisdicción de las rondas campesinas en Chiclayo, Trujillo, Jaen y Piura, entre 2010- mayo 2011.

OXFAM-Paz y Esperanza. Consultora. Estudio sobre pueblos indígenas y Constitución. Revisión histórica de la participación indígena como sujeto constituyente, con perspectiva de género, y propuesta de estándares mínimos que debería incorporar la Constitución en materia de derechos indígenas. Lima, julio- diciembre 2010.

Universidad de Oslo. Proyecto de monitoreo de derechos indígenas para Latinoamérica. Consultora: Experta legal en derechos indígenas. Elaboración de marco legal para el diseño de un sistema de monitoreo del cumplimiento de derechos indígenas desde la percepción de las organizaciones indígenas. Lima, oct. 2008- Feb. 2010.

PROGECO y Unión Europea. Experta Internacional de la Misión de Asistencia Técnica sobre Enfoque de género en las actividades de extensión de la coordinación entre el Sistema de Justicia Nacional y la Jurisdicción Especial Indígena, del Proyecto “Fortalecimiento del Sector Justicia para la reducción de la impunidad en Colombia”, financiado por la Unión Europea. Tareas: a) Participar como ponente en eventos sobre jurisdicción especial, antropología jurídica y pluralismo jurídico con el Consejo de la Judicatura, la Universidad del Rosario, la Dirección de Etnias, entre otras, b) Elaborar un documento sobre la perspectiva de género y los derechos de las mujeres en el marco de la jurisdicción especial. Bogotá, 27 julio- 15 agosto 2008.

OIT, Oficina Subregional para los Países Andinos. Colaboradora Externa para facilitar jornada para investigadores de OXFAM sobre “Oportunidades Formativas en derechos indígenas para indígenas y servidores públicos”. Lima, junio 2008. (Info: José Luis Daza y Xavier Beaudonnet daza@oit.org.pe, beaudonnet@oit.org.pe).

Instituto de Gobernabilidad del Banco Mundial, en apoyo a la Comisión Judicial de la Asamblea Constituyente de Bolivia y la Red de Participación y Justicia. Consultora, experta independiente en Pluralismo Jurídico y derecho indígena. Tareas: a) Ponente en Foro sobre Justicia Comunitaria; b) Asesoría a la Sub-comisión de Justicia comunitaria de la Comisión de Justicia, en el marco del derecho constitucional comparado y el derecho internacional de pueblos indígenas; c) Charlas a miembros de la Corte Suprema y Corte Constitucional; organizaciones indígenas y universitarios. d) Presentación en medios. La Paz y Sucre: marzo, 2007. (cvaira@worldbank.org).

Centro Pluricultural para la Democracia. Consultora sobre pluralismo jurídico. Tareas: Expositora y facilitadora de talleres para operadores de justicia, así como de talleres mixtos para operadores de justicia y autoridades indígenas a fin de identificar mecanismos de coordinación entre la justicia indígena y la ordinaria. Totonicapán, Feb.-marzo 2007. (info: Rigoberto García rigoquetzal@yahoo.com).

Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario de la Universidad de Lund y Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala-PDH, con el soporte de la Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional-ASDI. Consultora. Seminario sobre derechos colectivos de pueblos indígenas y mecanismos de protección internacional. Curso para funcionarios de la PDH y operadores de la justicia en Huehuetenango. Curso para líderes indígenas, en el Quiché. Guatemala, febrero 2004. (Info: Rolf Ring y Abigail Booth -Abigail.Booth@rwi.lu.se).

Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Londres (ILAS- Institute for Latin American Studies, University of London). Varios: a) Réferi de publicaciones en justicia y derecho consuetudinario (2003), b) Ponente en Conferencia sobre Multiculticulturalidad en Latinoamérica (2000), y c) Redactora de un capítulo para publicación de ILAS (2000-2002). (Info: Rachel Sieder rachel.sieder@sas.ac.uk).

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 9

CLD- Corporación Latinoamericana de Desarrollo. Consultora-ponente: La protección de derechos colectivos en las constituciones de los países andinos. (Quito, noviembre de 2000). Info: cld@cld.org.ec. (Ponencia publicada en libro Memoria de eventos de Derecho Constitucional (Quito, 2001).

Instituto Interamericano de Derechos Humanos de Costa Rica. Consultora en varias oportunidades. (Info: Roberto Cuellar, Director Académico, Rcuellar@iidh.ed.cr). a) Foro Internacional sobre Prisiones: Indígenas y Prisión (Guatemala, agosto 1999). b) Seminario sobre Reparación en casos de violaciones de Derechos Humanos y el

Derecho Internacional Humanitario (Guatemala, abril 1999).

Associates in Rural Development (ARD, Inc). Consultora en varias oportunidades.a) Estudio: Marco Jurídico-político de la Participación ciudadana en procesos legislativos

(El Salvador, mayo 1999).b) Miembro del equipo de diseño sobre Reforma de la Justicia en Guatemala para la

convocatoria de USAID. (Guatemala, nov. 1998- enero 1999).

27. ASESORÍA A DIVERSAS INSTITUCIONES, ONGS Y ORGANIZACIONES SOCIALES E INDÍGENAS. Entre otras:

Poder Judicial del Perú. Expositora y asesora ad honorem.Ponente sobre Constitucionalismo Pluralista y Jurisdicción Indígena, en eventos varios, como el I Congreso Internacional sobre Justicia Intercultural, en La Merced, y el Congreso Plenario, en Ayacucho (2010).Asesoría ad honorem en temas de pluralismo jurídico y jurisdicción indígena. Lima, enero 2011.

Rondas Campesinas. Asesora, miembro del Comité Consultivo de la Central Única de Rondas Campesinas del Perú-CUNARC. Ponente en Encuentros de Rondas Campesinas: Taller consultivo en Chota (mayo 2010), Congreso Nacional (Dic. 2009); Chachapoyas (Oct. 2009); Chota (Dic. 2006), Lima (feb. 2003; abril 2002; nov. 2001), Chota, Cajamarca (feb. 2003); Chocas-Lima (marzo 2001), Bambamarca (agosto 1999 y octubre 2000), Huaraz (julio 1999); I y II Taller Nacional sobre Rondas Campesinas, Justicia y Derechos Humanos (Los Baños, set. 1992; y Huaraz, Set. 1993). Visitas y talleres sobre derechos humanos y rondas (1984- 1992).

Congreso del Perú. Asesoría ad honorem a varias comisiones en temas de derechos indígenas, pluralismo jurídico, derecho de consulta, entre otros.Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afrodescendientes. Ponente sobre los retos de la Descolonización. Congreso, Lima, 12 de octubre 2010.Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afrodescendientes y Grupo impulsor de la Consulta Previa. Ponente sobre fundamentos del derecho de consulta en el “Conversatorio sobre las observaciones del Ejecutivo a la Ley de Consulta Previa aprobada por el Congreso de la República”. Lima, 14/7/2010, Sala Quiñones del Congreso.Comisión de Constitución del Congreso del Perú. Comentarista de la propuesta de Ley de coordinación entre la jurisdicción especial y la ordinaria (desarrollo constitucional del art. 149 de la Constitución del Perú). Lima, 2007 y febrero 2010.

Senado de los Estados Unidos de México. Ponente y comentarista de los proyectos de ley sobre justicia comunitaria. México, abril 2006.

Comisión Episcopal de Acción Social-CEAS. Info: dignidad@ceas.org.pe. Consultora y ponente en varias oportunidades: a) Foro sobre Jurisdicción Especial y Derecho de Consulta (Lima, febrero 2003); b) Organización de Foro Internacional sobre Jurisdicción Especial (Feb.-Marzo 2001); c) Experiencia de la Comisión de la Verdad en Guatemala y pautas para una Comisión en el Perú (2000); d) Cárcel y criminalización de la multiculturalidad (Lima, oct. 2000); e) Acceso a la Justicia y Multiculturalidad (Casma, Perú, agosto 1999).

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 10

Comisión de Reformas Constitucionales de los Pueblos Indígenas-COPMAGUA. Asesora. (Guatemala 1997-1998).

Instituto de Reinserción Social de Catalunya-IreS. Asesora para la sistematización del trabajo de IreS con presos y ex-presos (Barcelona, 1995). Documento publicado en 1995. (info: María Dolors Vallés lolavp@mail.com).

Juristas sin Fronteras. Asesora para el diseño de la cooperación en América Latina (Barcelona, 1995-96).

MEDEL-Jueces para la Democracia de España y Europa. Asesora en el diseño de la Conferencia Justicia y Democracia en países Latinoamericanos, Africanos y de Europa del Este (Barcelona, 1994).

Comité de Coordinación Perú-UNICEF para la redacción del Código de los Derechos del Niño. Asesora. (Lima, 1993).

CLADEM-Comité Latinoamericano de Defensa de los Derechos de la Mujer. Asesora en temas de género y criminología. (Lima, 1992-3).

Poder Judicial del Perú, Comisión de Reforma Constitucional. Asesora en materia de pluralidad jurídica y reconocimiento del derecho consuetudinario (Lima, 1992-1993). Agradecimiento publicado en el Diario Oficial “El Peruano”. (Info: Arsenio Oré Guardia, miembro de la Comisión del Poder Judicial sobre Reforma Constitucional).

“Academia de Justicia y Paz” del Centro de Estudios y Acción para la Paz - CEAPAZ. (1991 - 1992). Profesora de los cursos de Criminología y Antropología jurídica.

IDEIF - Instituto de Estudios por la Infancia y la Familia. Asesora. Diseño y ejecución de cursos para policías de menores sobre criminología, justicia y derechos humanos.(Lima, 1991-1992).

Comisión de los Derechos de la Mujer- IU. Asesora y miembro del equipo de redacción del capítulo “Situación jurídica de la Mujer” En: Reconocimiento de la Igualdad y dignidad de la Mujer. Lima, 1985. (Info: Gladys Acosta).

Asentamiento Humano “La Milla”, Cono Norte. Apoyo en programas de promoción social. Lima, 1982-1984.

Comunidad ashánika “Pampa Michi”. Apoyo en programas de promoción social. La Merced, Junín, enero-feb. 1980 y agosto 1981.

IV. DOCENCIA UNIVERSITARIA y en Centros superiores (Docente, Profesora Invitada y Ponente)

Docencia actual28. Pontificia Universidad Católica del Perú (Lima). Docente de pre-grado y Maestría.

- Docente del Curso “Criminología-temas contemporáneos” en la Maestría de Derecho Penal. Semestre: 2011-1 (marzo-julio).- Docente del Curso “Clínica jurídica de acciones de interés público- Derechos humanos colectivos, pluralismo jurídico y derechos indígenas”, Facultad de Derecho. Semestre: 2011-1 (marzo-julio 2011).- Docente del Curso “Sociología del Derecho” en la Facultad de Derecho. Semestres: 2011-1 (marzo-julio) y 2010-2 (agosto-diciembre).- Docente en el Curso de Especialización en Derechos Humanos, PUCP, febrero 2011. (Info: Walter Albán, Decano de la Facultad de Derecho, PUCP walban@pucp.edu.pe).

29. Universidad San Martín de Porres, Docente del Doctorado de Derecho:- Docente del Curso “Antropología y Derecho”: semestres 2011-1, 2010-2, 2010-1 y 2008-2.

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 11

- Docente del Curso “Temas complementarios” (investigación de tesis) 2010-1. (marzo-julio 2010)Lima, USMP. (Info: Felipe Villavicencio felipevillavicencio@gmail.com).

Docente invitada, ponente30. University of California San Diego, the Center for Iberian Latin American Studies

(CILAS), & the California Western School of Law University of California, San Diego. Program on the development of legal pluralism in Latin America. Conference on “Legal pluralism and indigenous law in the new Latin American Pluralist Constitutionalism”. Mayo 2011 (Info: David Mares & James Cooper).

31. Harvard University. Workshop on Renewing Latin American Studies. Ponente sobre “New Latin American Constitutionalism and indigenous peoples”. Massachusetts, Nov. 2010.

32. Universidade de Florianópolis. Docente del Curso “Pluralismo jurídico y cuestión indígena en América Latina”. Sept. 2010.

33. Comisión Andina de Juristas. Profesora del curso virtual sobre Pluralismo Jurídico para magistrados de los países andinos. Lima, mayo-junio 2010.

34. Universidad Rafael Landívar y Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas de Guatemala. Docente del curso “Litigio estratégico en derechos indígenas” y del curso “Pluralismo jurídico” del programa de formación de defensores de derechos indígenas de Naciones Unidas. Guatemala, mayo 2010.

35. American University. Panelist at the 2010 Comparative Law Congress: “New Latin American constitutionalism: from multiculturalism to decolonization”. Washington DC, July 2010.

36. Ministerio Público de Brasil. Seminario sobre pluralismo jurídico. Ponente sobre nuevos constitucionalismos andinos. Brasilia: marzo 2010.

37. Universidad de los Andes. El derecho ante el s. XXI. Expositora sobre “Pluralismo jurídico en las constituciones”. Bogotá, febrero 2010 (info: César Rodríguez Garavito).

38. Universidad del Rosario. Políticas de multiculturalidad. Expositora sobre “Políticas pluralistas”. Bogotá, diciembre 2009. (Info: Angela Santa María y Rodd Brett).

39. Universidad de Deusto. Foro sobre derechos indígenas. Expositora sobre “Balance y retos de la implementación de los derechos indígenas en Latinoamérica”. Bilbao, noviembre 2009. (Info: Susana Ardanaz sardanaz@idh.deusto.es).

40. Ministerio de Descentralización de Bolivia. Seminario internacional sobre autonomía indígena. Expositora sobre jurisdicción indígena. Santa Cruz, noviembre 2009. (Info: Carlos Romero)

41. Ministerio Público de la Defensa de Argentina y CEJIL. Curso sobre derechos indígenas para defensores públicos. Buenos Aires, noviembre 2009. (Info: María Fernanda López).

42. Universidad de Chile. Curso Internacional de Especialización “Convenio 169 de la OIT en Chile: Consulta Previa, Participación y Consentimiento”. Expositora sobre Desarrollo doctrinal y regulación. Santiago de Chile, 5-9 de octubre 2009. (Info: Milka Castro mcastro@uchile.cl).

43. Universidad Diego Portales. Seminario Internacional: Desafíos de la implementación en Chile del Convenio 169 de la OIT. Expositora sobre “Balance de la aplicación del Convenio 169 de la OIT en Latinoamérica”. Santiago de Chile, 5-6 de Octubre 2009. (info: José Aylwin).

44. PUCP, CAL, IIDS. Seminario sobre Derecho Internacional de los derechos indígenas al Vigésimo aniversario del Convenio 169 de la OIT. Expositora en los temas de Historia de la evolución del derecho internacional de los pueblos indígenas, y Pluralismo Jurídico y derecho indígena. Lima, enero 2009.

45. Universidad Santo Tomás de Bogotá, Colombia. Conversatorio sobre Antropología jurídica con el semillero de investigación de Pluralismo Jurídico. Bogotá, agosto 2008 (Info: Rosembert Ariza arosembert@yahoo.es).

46. Universidad del Rosario y Proyecto “Fortalecimiento del Sector Justicia”. Exposición sobre Jurisdicción especial indígena en el constitucionalismo comparado, en Foro Nacional de Intercambio de Experiencias entre la Jurisdicción Especial Indígena y el Sistema de Justicia Nacional. Bogotá, julio, 2008 (Info Beatriz Londoño blondono@urosario.edu.co).

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 12

47. Universidad de Deusto y Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de la ONU. Profesora invitada del Programa de Formación en Derechos Humanos para Pueblos Indígenas de América Latina, para dictar el curso “Pluralismo jurídico y derechos indígenas”. Bilbao, Junio 2008. (Info: Felipe Gómez fegomez@der.deusto.es y Susana Ardanaz sardanaz@idh.deusto.es).

48. Universidad Carlos III de Madrid y Fondo Indígena. Profesora invitada del Programa de Experto en Derechos Indígenas, para dictar el Curso Constitucionalismo comparado sobre derechos indígenas y Pluralismo jurídico. Madrid, junio 2008 (Info: Daniel Oliva doliva@der-pu.uc3m.es y Mª del Carmen Cabrillo mcabrill@pa.uc3m.es).

49. Universidad Autónoma Tomás Frías de Potosí, Bolivia, Maestría en Ciencias Penales y Criminología Forense. Profesora del Curso sobre Justicia comunitaria y pluralismo jurídico. Sedes de Cochabamba y Tarija, mayo 2008. (Info: "Elia Ardaya" ggelia@hotmail.com).

50. International Council on Human Rights Policy. Ponente sobre Pluralismo Jurídico y derechos humanos en Latinoamérica. Seminario sobre Pluralismo jurídico y derechos humanos. Ginebra, Febrero 2008. (Info: Vijay Nagaraj nagaraj@ichrp.org).

51. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ponente sobre pluralismo jurídico en Seminario sobre pueblos indígenas. Lima, enero 2008. (Info: Taller Renacere UNMSM renacere14@hotmail.com).

52. Universidad de Chile. Profesora invitada en el Primer Curso Internacional sobre Antropología Jurídica del Programa de Antropología Jurídica (PRANJU). Materia: Pluralismo Jurídico y derechos indígenas. Santiago de Chile: 5-23 Nov. 2007. (Info: Milka Castro mcastro@uchile.cl).

53. Centro Internacional de Formación de la Organización Internacional del Trabajo- OIT de Turín. Ponente en Curso Internacional sobre Derechos Indígenas y políticas. Turín, Octubre 2007 (info: feiring@ilo.org).

54. Universidad de Oklahoma y Corte Suprema de Oklahoma. Ponente en el Simposio sobre Soberanía Indígena. “Nuevas tendencias y desafíos del Constitucionalismo en Latinoamérica a partir del caso Boliviano”. Oklahoma, mayo 2007. (Info: Lindsay Robertson, lrobertson@uo.edu).

55. Universidad Andina Simón Bolívar y PNUD. Ponente en: a) Seminario Internacional sobre Derechos Humanos, Política y Constitucionalidad. “Retos del Constitucionalismo Andino Pluralista”, y b) Seminario sobre Derecho Internacional y Constitucional Comparado en Pluralismo Jurídico y Derechos Indígenas. Sucre, abril-mayo 2007. (Info: Christian Jette christian.jette@undp.org).

56. Universidad Nacional San Marcos. Ponente en Seminario sobre Derechos indígenas. Lima, mayo 2007. Info: renaceré@hotmail.com).

57. Centro de Estudios Constitucionales y Políticos. Coloquio y Curso sobre Constitución, Pueblos Indígenas y Ciudadanía. Madrid, octubre 2006. (info: Laura Giraldo: lgiraudo@cepc.es).

58. CIESAS y Escuela Nacional de Historia-ENAH. Curso y Congreso de la Red Latinoamericana de Antropología Jurídica- RELAJU. Tema: Hitos del tratamiento constitucional del derecho indígena en las Américas desde el s. XIX. México, octubre 2006. (info: Maria Teresa Sierra tsierra@juarez.ciesas.edu.mx).

59. Universidad Autónoma de México-UNAM y Universidad San Carlos de Guatemala-USAC. Maestría en etnicidad. Profesora invitada para dictar los temas: (1) Derecho internacional de los pueblos indígenas; (2) Constitucionalismo y pueblos indígenas en las Américas; y (3) Pluralismo Jurídico y derecho indígena en Latinoamérica. Guatemala, Agosto 2006 y enero 2007. (Info: Dr. José E. Ordóñez Cifuentes jeroc@servidor.unam.mx).

60. Universidad San Carlos de Guatemala-USAC y Programa de Fortalecimiento de la sociedad Civil-Fiscalías Indígenas de la Unión Europea. Diplomado en interpretación y traducción lingüística indígena. Profesora invitada para dar la Lección Inaugural sobre “Justicia y Multilinguismo en Guatemala”. Guatemala, 28 de julio 2006. (Info: Edgar Batres, ebatres@mp.lex.gob.gt).

61. American University, Universidad Rafael Landívar y COPREDEH. Curso sobre el sistema interamericano de derechos humanos. Exposición sobre Justicia, género y etnicidad. Guatemala, 21 de julio 2006 (info: Frank La Rue, frank_larue@copredeh.gob.gt).

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 13

62. Universidad Externado de Colombia. Profesora invitada en la Maestría de estudios étnicos. Clase: Políticas de diversidad en los países andinos y marco conceptual para investigaciones en pluralismo jurídico. Bogotá marzo 2006. (info: Prof. Carlos Zambrano: cvzambrano@unal.edu.co).

63. Pontificia Universidad Católica del Perú. Profesora invitada al curso sobre metodología de la investigación jurídica. Clase: Marcos conceptuales y metodológicos de la sociología y antropología jurídicas para investigaciones interdisciplinarias y comparadas. Lima, febrero 2006. (info: Prof. Walter Alban: walban@pucp.edu.pe).

64. Universidad de Gerona, España. Clase inaugural del Doctorado de Derecho: Panorama histórico sobre las politicas indigenistas en América Latina. Primero de Diciembre 2005. Info: Jose María Pérez Collados (josemaria.perez@udg.es).

65. Universidad de Arizona y Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Relator Especial sobre la situacion de derechos humanos y libertades de la población indígena. Ponente en el Seminario de Expertos sobre la implementación de la legislación y jurisprudencia sobre los derechos indígenas en las Américas. Tucson, Octubre 2005. Info: James Anaya (anaya@law.arizona.edu).

66. Universidad Católica de Lovaina, Bélgica. Ponente en tres eventos:a) el Seminario Internacional de expertos “Superando el pasado: el largo camino de la reparación y la reconciliación”, sobre “¿Cómo reparar violaciones de derechos colectivos de los pueblos indígenas- caso de las comisiones de la verdad de Guatemala y Perú”, organizado por el Instituto de Derecho y Sociedad de la Facultad de Derecho; b) el Debate: “Derechos humanos y la visión indígena: competencia o complementariedad?” organizado por el Programa de Maestría en Culturas y Desarrollo-CADES, y c) la Semana Académica de Guatemala, organizada por el Comité Flamenco de Solidaridad con Guatemala. Lovaina, Febrero- Marzo 2005. (Info: Stephan.Parmertier Stephan.Parmentier@law.kuleuven.ac.be).

67. Universitat de Girona, España. Ponente invitada en el IV Encuentro de Investigadores e investigadoras sobre los derechos de los pueblos indígenas (http://www.udg.es/dretpublic/Drets_indigenes/ppal.htm). Ponencia: Sometimiento constitucional de los indígenas en el s. XIX y su proyección futura . Girona, Octubre 2004. Info: Marco Aparicio (marco.aparicio@udg.es)..

68. Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Valencia, España. Profesora invitada al Curso de Verano: “Diversidad Cultural: Conflicto y Derecho en el estado del s. XXI”. Valencia, Octubre 2004. (Info: emiliano.Borja@uv.es).

69. FLACSO-Ecuador y Red Latinoamericana de Antropología Jurídica. Ponente invitada en el Curso: “Retos para la construcción de estados interculturales: derechos humanos, pluralismo legal y políticas públicas”. Quito, Agosto 2004. (Info: Fernando García, fgarcia@flacso.org.ec).

70. Universidad de Lund, Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario. Experta internacional. Seminario sobre derechos colectivos de pueblos indígenas y mecanismos de protección internacional. Cursos en Huehuetenango y Quiché, Guatemala, febrero 2004. (Info: Abigail.Booth@rwi.lu.se).

71. Universidad de Chile. Ponente en el Seminario Internacional de Interculturalidad. Santiago de Chile, Diciembre 2003. (Info: Milka Castro mcastro@uchile.cl).

72. Universidad de Educación a Distancia-UNED y Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Relator . Ponente en Seminario de Expertos sobre Pueblos Indígenas y Administración de Justicia, ponencia: ”Alcances, límites y retos del reconocimiento del derecho indígena en los Países Andinos”. Madrid, Noviembre 2003. (Info: Rodolfo Stavenhagen ).

73. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO-Ecuador. Profesora en la Maestría de Estudios Étnicos. Curso: Multiculturalidad, Pluralismo legal y Derecho Indígena (http://www.flacso.org.ec/docs/ee_multiculturalildad.pdf). Quito, Abril 2003. (Info: Fernando García, fgarcia@flacso.org.ec).

74. Universidad Autónoma de México-UNAM e Instancia Coordinadora del Sector Justicia de Guatemala. Diplomado sobre Derecho Indígena. Profesora invitada, temas: Convenio 169 de la OIT y Reconocimiento constitucional comparado del derecho indígena. Centro de Administración de Justicia de Santiago Atitlán, Sololá, Guatemala. Marzo 2003.

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 14

75. Antigua Universidad de Oñati – Instituto Internacional de Sociología Jurídica (España). Profesora de la Maestría Internacional en Sociología Jurídica Programa 2002-2003. Curso: Multiculturalism, Legal Pluralism and Indigenous Law . Guipúzcoa, España, Noviembre 2002. (Info: Manuel Calvo, mcalvo@iisj.es).

76. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO-Guatemala. El reconocimiento constitucional del derecho indígena en los Países Andinos. (Ponencia y artículo). Guatemala, Febrero 2002. (Info: Simona Yagenova simona@flacso.edu.gt).

77. Universidad Internacional de Andalucía y Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Profesora del Curso de Verano Seminario Internacional de Expertos: Tratados y otros acuerdos constructivos entre estados y Pueblos Indígenas. Sevilla: Septiembre de 2001. (Info: Bartolomé Clavero, clavero@us.es).

78. Universidad Autónoma de México-UNAM y Programa de Justicia USAID: Jornadas Lascasianas. Fundamentos jurídicos del multilingüismo en la Justicia. Ponencia y artículo. Totonicapán, octubre 2001. (Info: José E. Ordóñez, UNAM)

79. Antigua Universidad de Oñati: Curso de Verano: Derechos Humanos e Identidades Culturales. Tema: Reconocimiento constitucional del pluralismo legal. (Ponencia y artículo) Oñati, País Vasco, 10-14 de julio de 2001. (Info: Manuel Calvo, mcalvo@iisj.es).

80. Oxford University, Centre for Socio-legal studies. Colloquium: Law and Globalization. The Latin American perspective. Oxford, 29-30 junio 2001. Info: Boaventura de Sousa Santos. (bsantos@sonata.fe.uc.pt).

81. Pontificia Universidad Católica del Perú, Defensoría del Pueblo y Comisión Episcopal de Acción Social: Foro Internacional sobre Jurisdicción Especial y Derecho Consuetudinario- Justicia Comunal. Lima: 13-14 de marzo de 2001. Info: Walter Alban, Defensor del Pueblo (walban@terra.com.pe).

82. Instituto Riva Agüero de la Pontificia Universidad Católica del Perú y Red Latinoamericana de Antropología Jurídica, Sección Peruana. Ponente: Balance de las propuestas de desarrollo constitucional de la jurisdicción especial en el Perú . Lima, Febrero 2001. (Info: aguevar@pucp.edu.pe)

83. Universidad Andina Simón Bolívar y CLD: Protección constitucional de los derechos colectivos en el Ecuador y los países andinos. (Ponencia y artículo). Quito: Nov. 2000. Info: www.cld.ec.

84. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Derecho. Profesora invitada: Criminalización de la diferencia cultural, en curso de Criminología (Lima, oct. 2000). Info: Rosa Mavila.

85. Ryerson College & ICOPA-International Conference on Penal Abolition: Criminalization of Indigenous in Peru. Toronto, mayo 2000.

86. University of London, Institute of Latin American Studies-ILAS, Seminario (publicado en forma de libro) Multiculturalism in Latin America: indigenous rights, diversity and democracy . Ponencia y artículo: “Peru: Pluralist Constitution, Monist Judiciary - A Post-Reform Assessment” (“ Constitucion Pluralista, Judicatura Monista: Balance de la Constitucion peruana de 1993”). Londres, abril 2000 (Info: Rachel Sieder rachel.sieder@sas.ac.uk).

87. Universidad de Chile y Tarapacá: Congreso de Antropología Jurídica y Pluralismo Legal. (Ponencia y artículo). Retos en la interpretación Judicial del Pluralismo Legal. Arica-Chile, marzo 2000. (Info: Milka Castro)

88. Centro Universitario de Occidente de la Universidad San Carlos de Guatemala: Clase Inaugural de la Especialización/Diplomado en Administración de Justicia Bilingüe. Quetzaltenango, 1999. (Info: Guillermo Ochoa Longo)

89. Universidad San Carlos de Guatemala. Maestría en Criminología. Clase Inaugural: Historia de la criminología, escuelas. Guatemala, Feb. 1999. (Info: Alejandro Rodríguez)

90. Universidad Huracán de Nicaragua y AMEU. Diploma en Derecho Consuetudinario. Profesora invitada. Antropología jurídica y políticas indigenistas. Guatemala y Quetzaltenango. dic. 1998. (Info: Carlos Fredy Ochoa).

91. Universidad de Amsterdam y CEDLA-Center for Latin American Research and Documentation. Pueblos Indígenas y Reformas del Estado en América Latina. Ponente. Amsterdam, nov. 1998. (Info: Willem Assies).

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 15

92. Universidad Autónoma de Madrid y AECI- Maestría en Gerencia para el Desarrollo Sostenible. Profesora invitada: Antropología Jurídica y derecho indígena. Quetzaltenango, ago. 1998 (Info: Guzmán-Bokler)

93. Universidad Autónoma de México-UNAM y Universidad San Carlos de Guatemala -USAC, “Especialización en Derecho Consuetudinario Indígena“. Profesora de los módulos: Antropología Jurídica, Pluralismo Legal y Políticas Indigenistas. Asesoría metodológica. Guatemala, 1997 – 1998. Info: José E. Ordóñez (jeroc@servidor.unam.mx).

94. Universidad San Carlos, Centro Universitario de Occidente. División de Ciencias Jurídicas y Sociales. Profesora invitada: Pluralismo Legal, Justicia y Multilingüismo (Quetzaltenango, 1997). (Info: Guillermo Ochoa).

95. Universidad Rafael Landívar-Facultades de Quetzaltenango. Carrera de Traductor Legal. Catedrática de los Seminarios en Sociología Jurídica y Antropología Jurídica. (Quetzaltenango, 1996 - 1997).

96. Universidad Rafael Landívar, Instituto de Estudios Económicos y Sociales. Seminario: Antropología Jurídica y metodología de investigación de campo en Derecho Consuetudinario, para el equipo de investigación del IDES. (Guatemala, 1996).

97. Universidad de la Rábida, España. Maestría “Democracia en Iberoamérica”. Expositora sobre Pluralismo Legal y Rondas Campesinas (Huelva- España, 1995).

98. Antigua Universidad de Oñati, Instituto Internacional de Sociología Jurídica. Ponente en Seminario: “La joven sociología jurídica en España” (Oñati, España1995).

99. Antigua Universidad de Oñati, Instituto Internacional de Sociología Jurídica. Ponente en: Critical epistemologies on Law, Conferencia organizada por Boaventura de Sousa Santos. (Oñati, España, 1994).

100. Antigua Universidad de Oñati, Instituto Internacional de Sociología Jurídica. Estado de las investigaciones en Derecho y Sociedad en Europa, Latinoamérica y Norteamérica. (Oñati, 1994).

101. Universidad Autónoma de Barcelona y MONTRE. Ponente en Forum sobre Control de Drogas en América Latina (Bella Terra, Barcelona1994).

102. Universidad San Martín de Porres. Facultad de Educación. Ponente en Seminario “Derechos Humanos en el Perú”. (Lima, 1993).

103. Universidad de El Salvador. Ponente en Seminario Internacional “Críticas al Control Penal de Drogas“. (El Salvador, 1993).

104. Universidad de Lima. Conferencia: “El otro derecho: las Rondas Campesinas”. (Lima, 1993).

105. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Derecho. Profesora invitada: “Historia de la criminología crítica“ (Lima 1993).

106. Universidad Autónoma de México-UNAM. Instituto de Investigaciones Jurídicas. “Rondas Campesinas y Pluralismo Jurídico en el Perú”. (México, 1992).

107. Universidad Inca Garcilazo de la Vega. Facultad de Psicología. “Estereotipo del delincuente y procesos de criminalización”. (Lima, 1992).

108. Pontificia Universidad Católica del Perú. Facultades de Derecho y Ciencias Sociales. Profesora invitada en Cursos de Criminología, Antropología y Sociología Jurídicas (Lima, 1990-1993, 1998, y 2000. Info: Jorge Price, Ana Teresa Revilla y Wilfredo Ardito).

V. PUBLICACIONES

Libros109. (2010) Pueblos indígenas, constituciones y reformas políticas en América Latina

(editora). Lima: ILSA, IIDS, INESC.110. (2005) Pathways to justice. Access to justice in Cambodia with a focus on the

poor, women and indigenous peoples. PNUD y Ministerio de Justicia de Camboya (coautores: Kong Rady y Phan Sin). Texto: http://www.un.org.kh/undp/resources/publications/governance/p2j_full_en.pdf.

111. (2001) Justicia y Multilingüismo en Guatemala. Guatemala: Programa de Justicia Checchi/ USAID.

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 16

112. (1999) Pautas de Coordinación entre el Derecho Indígena y el Derecho Estatal . Guatemala: Fundación Myrna Mack.

Capítulos de libros, artículos e Informes113. “A modo de introducción” En: Santos, Boaventura de Sousa (2010): Refundación del

Estado en América Latina. Perspectivas de una epistemología del Sur. Lima: IIDS, INESC e ILSA. 11-17 p.

114. “Aos 20 anos do Convênio 169 da OIT: Balanço e desafíos da implementação dos direitos dos povos indígenas na América Latina” (2009) en Varios autores: Povos indígenas, Constituições e Reformas Políticas na América Latina. Brasília: Instituto de Estudos socioeconômicos. 9-62 p.

115. “De la tutela indígena a la libre determinación del desarrollo, la participación, la consulta y el consentimiento” en: El Otro Derecho: No 40, El derecho a la consulta previa. Del reconocimiento formal a la exigibilidad de los derechos de los pueblos indígenas. Bogotá: ILSA, p. 11-53.

116. (2009) “El Convenio 169 de la OIT y su aplicación en el Perú” en: Manual Informativo de Derechos de los Pueblos Indígenas y la Actividad de Hidrocarburos”. Lima: DAR.

117. (2009) “Integración y complementariedad de los derechos de participación, consulta previa y consentimiento. A propósito de la integración de la Declaración y el Convenio 169 en una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos” en Alvarez, Natalia, Daniel Oliva y Nieves Zúñiga (eds.): Declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas. Hacia un mundo intercultural sostenible. Bilbao: Los Libros de la Catarata, Serie Ensayos Unesco Etxea. pp. 349-368.

118. (2009) “Sobre los derechos de participación, consulta y consentimiento. Fundamentos, balance y retos para su implementación” En: Sánchez, Esther: Consulta previa. Experiencias y aprendizajes. Bogotá: ANH, ICAH. (p. 101-140).

119. (2009) Report: Access to Justice, customary law and local Justice in Timor-Leste. Findings and recommendations from the consultation process. Dili: UNDP.

120. (2008) Derechos de Pueblos Indígenas Vinculados a Actividades Extractivas. Material de trabajo. Abril 2008. Ottawa: Fondation Canadienne pour les Ameriques-FOCAL.

121. (2007) "Hacia una jurisprudencia pluralista", en Anuario de Derecho penal 2006: Derecho Penal y Pluralidad Cultural, Primera Edición 2007, José Hurtado Pozo (Director). Fondo Editorial de la PUCP y Universidad de Friburgo, Zuiza (pp. 377 – 415). (Disponible en http://www.unifr.ch/ddp1/derechopenal/anuario/06/20yrigo.pdf).

122. (2006) “Hitos del reconocimiento del pluralismo jurídico y el derecho indígena en las políticas indigenistas y el constitucionalismo andino” en Berraondo, Mikel (coordinador): Pueblos Indígenas y derechos humanos. Bilbao: Universidad de Deusto,. (pp. 537-567). Véase en: http://www.alertanet.org/ryf-hitos-2006.pdf

123. (2005) “Hacia una jurisprudencia pluralista. Comentario sobre una sentencia de la Corte Suprema del Perú que interpreta el art. 149 de la Constitución y absuelve a ronderos por presunto delito de secuestro y otros”. En: Aparicio, Marco (coord.): Caminos hacia el reconocimiento. Pueblos indígenas, derechos y pluralismo. Girona: Universitat de Girona y Cátedra Internacional de UNESCO. pp.181-202.

124. (2004) “Vislumbrando un Horizonte Pluralista: Rupturas y retos epistemológicos y políticos” en: Castro, Milka (editora): Desafíos de la Interculturalidad. Identidad, Política y Derecho. Santiago de Chile: Universidad de Chile, Programa Internacional de Interculturalidad y Vicerrectoría de Investigación y Desarrollo. (www.alertanet.org/ryf-rupturas.doc).

125. “Legal Pluralism, Indigenous Law and the Special Jurisdiction in the Andean Countries” En: Beyond Law, Informal Justice and Legal Pluralism in the Global South Vol. 10, Issue # 27, 2004. www.alertanet.org/ryf-legalpluralism-BL27.pdf

126. “Pluralismo jurídico, derecho indígena y jurisdicción especial en los países andinos” en: Revista El Otro Derecho No 30, Variaciones sobre la justicia comunitaria . Bogotá: ILSA, 2004. (pp. 171-196).

127. “El derecho indígena en los países andinos: ¿Mecanismos alternativos o jurisdicción propia?” En: Revista CREA: Nro 4. Temuco: Centro de Resolución alternativa de conflictos CREA, Universidad Católica de Temuco, 2003.

128. “El derecho indígena en el nuevo constitucionalismo pluralista de Venezuela y los Países Andinos” en: Administración de Justicia y Pueblos Indígenas en la perspectiva

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 17

del derecho intercultural. Caracas: Tribunal Supremo de Venezuela y Banco Mundial, 2003.

129. ”Alcances, límites y retos del reconocimiento del derecho indígena en los Países Andinos” ( HR/MADRID/IP/SEM/2003/BP.14 ) En: Papers submitted by Experts. Seminario de Expertos sobre Pueblos Indígenas y Administración de Justicia. Madrid: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Relator de Pueblos Indígenas, y UNED, 2003.

130. Acceso a la Justicia en Guatemala: situación y propuestas. Guatemala: Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional-ASDI, Embajada de Suecia en Guatemala, 2003.

131. “Fundamentos jurídicos para una justicia multilingüe en Guatemala” (PDF) En: José E. Ordóñez (coordinador): XI Jornadas Lascasianas. El derecho a la lengua de los pueblos indígenas. México: UNAM, 2003, 1ra ed.

132. Rondas Campesinas y reconocimiento constitucional . En: Allpanchis 59/60 (2002), Cusco: Centro Bartolomé de las Casas.

133. “El reconocimiento constitucional del pluralismo legal en el Perú. Hacia una interpretación comprensiva del Convenio 169 y la Constitución”. En: Calvo, Manuel (Coord.): Identidades Culturales y Derechos Humanos (p. 229-254). Madrid: Dykinson- IISJ, 2002

134. “Rondas campesinas y pluralismo legal: Necesidad de reconocimiento constitucional y desarrollo legislativo.” En: Defensoría del Pueblo: Hacia una ley de Rondas Campesinas (p. 81-122). Lima: Defensoría del Pueblo, 2002.

135. “Peasant self-defense patrols and the impact of militarization”. En: Forum Solidarity Peru, # 35 Year 12, July 2002.

136. “Peru: Pluralist Constitution, Monist Judiciary - A Post-Reform Assessment” En: Sieder, Rachel ed. (2002): Multiculturalism in Latin America: indigenous rights, diversity and democracy. London: Palgrave Macmillan. Version en español: “ Constitucion Pluralista, Judicatura Monista: Balance de la Constitucion peruana de 1993.”

137. Informe “Centros de reclusión en Colombia: Un estado de cosas inconstitucional y de violación de derechos humanos.” (coautora). Bogotá: Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Oficina en Colombia. 2001. (Publicación disponible en varios formatos: http://www.hchr.org.co/documentoseinformes/informes/tematicos/informes.php3?cod=3&cat=13)

138. “La protección, amparo o tutela constitucional de derechos colectivos en el Ecuador y los países andinos”. En: Memorias de Eventos de Derecho constitucional. Quito: CLD, 2001.

139. Retos para construir una Juridicidad Pluralista (Balance de los Proyectos de ley sobre el art. 149-Derecho Consuetudinario - Legislaturas 1995-2000 y 2000-junio 2001). I Encuentro de la Sección Peruana de Antropología Jurídica. Lima, PUC, febrero 2001.

140. “Judicial Treatment of Cultural Diversity and the Special jurisdiction in Peru”. En: Beyond Law, Vol. 7, issue 23, February 2001. ILSA.

141. “Tratamiento judicial de la diversidad cultural y la jurisdicción especial”. Bogotá: Revista El Otro Derecho, N 25, ILSA, Dic. 2000.

142. “Tratamiento Judicial de la Diversidad Cultural y la Jurisdicción Especial en el Perú.” En: Derecho Consuetudinario y Pluralismo Legal: Desafíos del Tercer Milenio. Arica: Universidad de Tarapacá y Universidad de Chile, 2000.

143. “The constitutional recognition of indigenous Law in the Andean Countries”. En: Assies, W.,G. Van der Haar y Hoekema (eds.): The Challenge of Diversity, Indigenous Peoples and Reforms of the State in Latin America. Amsterdam: Thela Thesis. 2000.

144. “El reconocimiento constitucional del derecho indígena en los países andinos”. En: Assies, W.,G. Van der Haar y Hoekema (eds.): Los retos de la diversidad, Pueblos Indígenas y Reformas del Estado en Latinoamérica. México: Colegio de Michoacán. 1999.

145. “Reconocimiento constitucional del derecho consuetudinario y la jurisdiccion especial en los paises andinos . ” Buenos Aires: Pena y Estado, Revista Latinoamericana de Política Criminal, N 4, Editores del Puerto, 1999.

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 18

146. “El debate sobre el reconocimiento constitucional del derecho indígena en Guatemala”. En: América Indígena, vol. LVIII, Núm. 1-2, ene-jun. 1998. México: INI e III-OEA, 1999.

147. “Justice and Legal Pluralism in Guatemala”. En: Papers de la Reunión Anual de “Law and Society”. Snowmass, Colorado, USA, junio 1,998.

148. “Un caso de Pluralidad Jurídica en el Perú: las rondas campesinas de Cajamarca”. En: La Joven Sociología jurídica en España. Aportaciones para una consolidación. Oñate, España: Instituto Internacional de Sociología Jurídica. 1,998.

149. “Una fractura original en América Latina: La necesidad de una Juridicidad Pluralista” . En: Guatemala: Oprimida, Pobre o Princesa Embrujada. Guatemala: F. FRIEDRICH EBER, 1997.

150. “Control Penal y Diversidad Etnico-Cultural”. En: Conflicto Social y Derecho Penal. Salamanca: Universidad de Salamanca y Editorial COLEX, 1996.

151. “Marco Constitucional para la Pluralidad Jurídica”. En: Desfaciendo Entuertos, año 3, No 1, oct. 1996. Lima: IPRECONM.

152. “Alternativas a la prisión y reducción de sus efectos vulnerantes”. Barcelona, Generalitat de Catalunya. Premio Justiforum, 1995. www.alertanet.org/ryf-alternativas.pdf

153. Constitución, jurisdicción Indígena y derecho consuetudinario. Lima: CEAS y Desfaciendo Entuertos, 1995.

154. “Estudios socio-legales en el Perú (1975-1993). Los textos en contexto.” En: Papers, Seminario Nuevas tendencias de los estudios socio-jurídicos en América y Europa. Oñati, España: Instituto Internacional de Sociología del Derecho, 1994.

155. “Apuntes sobre el artículo 149 de la Constitución Peruana”. En: Revista Desfaciendo Entuertos. Nos. 3-4, 1994. Lima: IPRECONM.

156. “La ley del Estado frente a las Rondas” y “Rondas Campesinas y Justicia Estatal”. En: Justicia Penal y Sociedad, Revista Guatemalteca de Ciencias Penales. Año III, N° 5, agosto 1994. Guatemala: IECCPG.

157. “Rondas Campesinas y Justicia Estatal: Hacia una pedagogía del Encuentro”. En: Cuadernos del IEJES. N° 11. San Salvador: Instituto de Estudios Jurídicos de El Salvador, 94.

158. “Derecho. Estado de la cuestión de las investigaciones en derecho, el derecho puesto en cuestión”. En: Investigaciones en Ciencias Sociales. Un balance necesario. Lima: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología -CONCYTEC, 1994.

159. “Drogas y Control Penal en los Andes” (coautora). Lima: Comisión Andina de Juristas, 1994.

160. “Rural Rondas in Perú”. En: “Alternative Policing Styles: Cross-Cultural Perspectives.” Serie UNICRI. Denver, Roma, N.Y.: United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute-UNICRI. 1993.

161. Memoria del I Taller Nacional sobre Rondas Campesinas, Justicia y Derechos Humanos. Lima: CEAS, Setiembre, 1993.

162. “Rondas Campesinas”. En: Oré Guardia, Arsenio: Estudios de Derecho Procesal Penal. Lima: ed. Alternativas, 1993.

163. “Viejos y nuevos desencuentros del poder Judicial”. En “Portavoz”, Boletín de los programas de servicios legales en Latinoamérica y el Caribe. # 32. ILSA. Bogotá, 1992.

164. “Pluralidad Jurídica y Propuestas de Reforma Constitucional”. En: Libro del I Taller Nacional sobre Rondas Campesinas, Justicia y Derechos Humanos. Lima: Comisión Andina de Juristas, Obispado de Cajamarca y CEAS. Setiembre de 1992.

165. “A propósito de la reforma penal: El sentido (o sin sentido) del sistema penal”, En: Justicia y Derechos Humanos. Lima: CEAS. Julio de 1992.

166. “Rondado el Derecho”. En: Revista Informativo Jurídico, 20. Trujillo, octubre de 1992.167. “Rondas Campesinas y Pluralismo Jurídico”. En: Boletín de la Comisión Andina de

Juristas # 34. Lima, setiembre de 1992.168. “Perspectiva Critica sobre el sistema Penal”. En: Materiales en Derechos Humanos.

Lima: Taller de Derecho de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1992.169. “Rondando el Derecho”, En: Libro del I Taller Nacional sobre Rondas Campesinas,

Justicia y Derechos Humanos. Lima: Comisión Andina de Juristas, Obispado de Cajamarca y Comisión Episcopal de Acción Social. Setiembre de 1992.

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 19

170. “Una Mirada Critica al Sistema Penal”, En: Libro del I Taller Nacional sobre Rondas Campesinas, Justicia y Derechos Humanos. Lima: Comisión Andina de Juristas, Obispado de Cajamarca y Comisión Episcopal de Acción Social. Septiembre de 1992.

171. “El preso sin condena en el Perú”. En: el Diario Oficial “El Peruano”. Lima, 1990.172. “El delito de portación de cara”. En: el Diario Oficial “El Peruano”. Lima, Junio 1992.173. “Los desencuentros del poder judicial”. En: “El Peruano”. Lima, 15/7/92.174. “Algunas reflexiones sobre poder, violencia y derecho”. En: Jurimprudencias.

Lecturas de El Otro derecho # 2. Bogotá: Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos ILSA. Feb. 1991.

175. “Nociones Básicas sobre Criminología Crítica”. Criminología # 2 Lima: CEAS, 1990.176. “Las Rondas Campesinas en Cajamarca - Las Rondas y el Derecho”. Revista

“Derecho y Polémica”. Lima, dic. 1987 # 1 - Año 3.177. “Situación Jurídica de la Mujer” En: “Programa Nacional de Reconocimiento de la

Igualdad y Dignidad de la mujer”. Lima: Comisión de la Mujer de IU, 1985 (co-autora). 178. “Ensayo de Historia”. Primer Premio Nacional en concurso de Ensayo Histórico.

Lima: Ministerio de Educación y Diario Ojo, 1979.

VI. RESPONSABILIDAD EDITORIAL

179. “New Series on Transitional Justice” de Intersentia Publishers in Antwerp (Belgium) y la Universidad Católica de Lovaina, Bélgica. Miembro del Comité editorial desde 2008 (info stephan.parmentier@law.kuleuven.be).

180. ALERTANET- Portal de Derecho y Sociedad/ Portal on Law & Society www.alertanet.org del Instituto Internacional de Derecho y Sociedad. Editora-fundadora. Edición y diseño del sitio web. (Desde Feb. 2000).

181. Journal of Latin American Studies (Revista de Estudios Latinoamericanos) de la Universidad de Londres (Institute for Latin American Studies, University of London). Réferi de publicaciones sobre justicia, derecho consuetudinario y violencia. 2003 (Info: James Dunkerley jlas@sas.ac.uk).

182. “Pena y Estado”, Revista Latinoamericana de Política criminal, coordinada por el INECIP- Buenos Aires. Miembro del Comité Editorial (1994).

183. Revista “Desfaciendo Entuertos - medios alternativos de resolución de conflictos“, coordinada por IPRECOM e INECIP. Miembro del Comité Editorial (1993-).

184. Materiales sobre Justicia, Multiculturalidad y Multilingüismo, y Material bilingüe en idiomas mayas. Editora. ONU-MUNUGUA: Quetzaltenango, Guatemala (1996-1999).

185. Boletín “Perú Hoy“. Red Nacional e Internacional de CEAS. Miembro del Comité Editorial. Lima, 1991-1992.

186. Libro anual sobre “Derechos Humanos y Justicia” y Boletín mensual de la “Red Nacional de Defensa Jurídica en Derechos Humanos” (para abogados y jueces). Editora general. CEAS, Dpto. Jurídico. Lima, 1989-1991.

187. Revista “Derecho“. Facultad de Derecho, Pontificia Universidad Católica del Perú-PUC. Miembro del Consejo Editorial. Lima, 1986.

VII. MEMBRESIA EN ORGANIZACIONES ACADEMICAS Y PROFESIONALES

188. Colegio de Abogados de Lima, Perú. Miembro de la Orden desde 1993 (CAL # 19186).- Ponente en el Seminario sobre pluralismo jurídico de la Comisión de

medioambiente. Lima, 28 de mayo 2010.- Organizadora del Seminario de derecho internacional y comparado sobre los

derechos indígenas. Lima, enero 2009.- Miembro de la Comisión de estudios en derechos humanos y derecho internacional

humanitario para el período 2008-2009.

189. Instituto Internacional de Derecho y Sociedad-IIDS/ International Institute on Law and Society-IILS (www.derechoysociedad.org). - Miembro fundador y Presidenta (2002-2008). Actual Vicepresidenta (2009-)

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 20

- Editora de www.Alertanet.org.- Coordinadora del Programa internacional de intercambio en Multiculturalidad,

derechos indígenas y pluralismo jurídico (www.pluralismo.org) (2000-).- Coordinadora del Programa de formación de Líderes en Chota.- Asesoría a las rondas campesinas.- Directora de investigaciones e incidencia en pluralismo jurídico, acceso a la justicia

y derechos indígenas.

190. Red Latinoamericana de Antropología Jurídica. - Miembro del Comité consultivo latinoamericano (permanente) - Miembro del Comité académico para la organización del VII Congreso en Perú

2010, y de la comisión de organización del Curso internacional y Coloquios (www.relaju.org).

- Editora de la página web www.alertanet/relaju.htm - Delegada por Perú (2000-2002).

191. Asociación de investigadores e investigadoras sobre pueblos indígenas, presidida por Bartolomé Clavero (U. Sevilla) y James Anaya (U. Arizona), desde 2005.- Encargada de un capítulo de la publicación sobre pueblos indígenas del 2009.- Ponente en el Encuentro en Arizona en 2005.- Ponente en el Encuentro de Girona en 2004.

192. Grupo Latinoamericano de criminología crítica y comparada. Investigadora asociada de los proyectos anuales de investigación-acción. (1989 - 1994), refundado como Foro en Derechos Humanos y la cuestión Criminal (2005).

a) 1994: Control penal del indígena. Investigaciones del Grupo en el Area Étnias. (Lima, Perú).

b) 1993: Control Penal de Drogas. Rondas Campesinas y Justicia Estatal (El Salvador, San Salvador).

c) 1992: Pluralidad Jurídica, y Metodología de Investigación-acción (Santa Cruz, Bolivia).d) 1991: Control Institucional del Menor y la Mujer (Guayaquil, Ecuador).e) 1990: Pluralismo Jurídico y Control Informal (Belém do Para, Brasil).f) 1989: Derecho Popular (Bogotá y Villa de Leiva, Colombia).

(Info: Lolita Aniyar lolitalola@cantv.net).

193. Red Internacional de Interculturalidad , Miembro (2003-). 194. Comité Latinoamericano de Law and Society Association, coordinado por Eliane

Junqueira. (Delegada 1994- 1998). www.lawandsociety.org 195. Red de Mayistas de Antropología y Sociología del Derecho, Capítulo Guatemalteco

(desde 1998).196. Red Latinoamérica de Política Criminal (Pena y Estado), coordinada por Juan

Bustos y Alberto Binder (1993-1998).197. Asociation des Auditeurs del´Academie Internationale de Droit Constitutionnel

(desde 1995).198. Red de ICOPA-International Conference on Penal Abolition (1995-). 199. Red Peruana y Latinoamericana de Resolución Alternativa de Conflictos-

Desfaciendo Entuertos. Miembro fundadora (desde 1993).200. CLADEM-Comité Latinoamericano de Defensa de los Derechos de la Mujer (1992-).201. Asociación Internacional de Sociología Jurídica (desde 1992).202. Mesa de Pluralismo Cultural y Jurídico (Perú), Miembro fundador y Asesora en tema

de Rondas (Desde 1992).

Disponible en:Español: http://www.alertanet.org/cv-ryf.htm Versión para imprimir en español: http://www.alertanet.org/cv-ryf.doc Inglés (English): http://alertanet.org/CV-RYF-ENG.htm (Versión para imprimir en Inglés: http://alertanet.org/CV-RYF-ENG.doc

ALERTANET – PORTAL DE DERECHO Y SOCIEDAD/ PORTAL ON LAW & SOCIETY

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 21

www.alertanet.org, www.derechoysociedad.org Info: editora@alertanet.org

CV Raquel Yrigoyen Fajardo (actualizado a junio 2010). www.Alertanet.org /cv-ryf.htm 22