RANGER - Soluciones Virtuales para Dealers en … · RANGER fordenespanol.com 14x2 con motor l-4 de...

fordenespanol.com

RANGER

RANGER fordenespanol.com

1 4x2 con motor l-4 de 2.3L con transmisión manual de 5 velocidades. Basado en el consumo de combustible estimado por EPA para camionetas Ranger vs. camionetas de la competencia 2010/2011. 2Estimación de millas por galón según EPA: 22 en ciudad/27 en carretera/24 combinadas, 4x2 con motor l-4 de 2.3L y transmisión manual de 5 velocidades vs. camionetas de la competencia 2010/2011. Clase definida como Camionetas Compactas. NOTA: La Ranger SPORT 4x4 aquí ilustrada alcanza 19 mpg en carretera con transmisión manual. 3Cuando está debidamente equipada.

La Nueva Ranger 2011La Ford Ranger te brinda un rendimiento en la bomba mejor que cualquier otra camioneta en Estados Unidos – su economía de combustible es la mejor en su clase2 en la ciudad, en carretera y combinadas. También está Hecha con Fuerza Ford, con el empuje y la audacia que le permiten hacer alarde de ser la mejor de Estados Unidos. Es capaz de remolcar hasta 5,800 lbs3. Y tiene más de 25 años de durabilidad y confiabilidad comprobadas. Y todo esto viene acompañado de la sensibilidad de 4 bolsas de aire y AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability ControlTM), exclusivo en su clase – estándar. Ya sea que te guste ir a la segura o prefieras arriesgar, la Ranger te cumplirá con gusto.

Ranger

SP

OR

T S

uperC

ab 4

x4 c

olo

r R

ojo

Anto

rcha c

on e

quip

o d

isponib

le

LA CAMIONETA DE MAYOR RENDIMIENTO DE COMBUSTIBLE DE ESTADOS UNIDOS1

27MPG EN CARRETERA1


La Ranger ha sido construida para resistir y aguantar – equipada con AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability ControlTM) exclusivo en su clase, estándar en todos los modelos. Se trata del único sistema electrónico de control de estabilidad en su clase basado en los frenos que utiliza un sensor para medir la proporción de volcadura, monitoreando los movimientos laterales del vehículo por lo menos 100 veces por segundo. Trabaja automáticamente con el Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS), con el control de tracción y con el control de derrape para ayudar a mantener las 4 ruedas firmemente plantadas en la carretera1.

El motor estándar l-4 de 2.3L te brinda el mejor rendimiento en su clase – hasta 27 mpg en carretera y 22 en ciudad2 – además de 143 caballos de fuerza y 154 lbs-pie de torsión. Acóplala con el receptor de enganche para remolque estándar y podrás remolcar hasta 2,160 lbs3. ¿Listo para remolcar en serio? Opta por el motor V6 de 4.0L disponible y remolca hasta 5,800 lbs3.

El motor V6 de 4.0L estándar en SPORT, genera 207 caballos de fuerza y 238 lbs-pie de torsión bajo su capó elevado. Cifras muy respetables para remolcar y transportar.

Ranger

XLT

SuperC

ab 4

x2 c

olo

r P

late

ado c

on e

quip

o d

isponib

le

POTENCIADE REMOLQUE CONFIABLE

1 Recuerda que aun la más avanzada tecnología no puede superar las leyes de la física. Siempre es posible perder el control de un vehículo debido a un manejo no adecuado a las condiciones. 2Estimación de millas por galón según EPA: 22 en ciudad/27 en carretera/24 combinadas, 4x2 con motor l-4 de 2.3L y transmisión manual de 5 velocidades vs. camionetas de la competencia 2010/2011. 3Cuando está debidamente equipada. Consulta con tu concesionario o en la guía del propietario las limitaciones de remolque y otros detalles.


Ataca las dunas. Escala rocas. Enfrenta los riachuelos. Las Ranger 4x4 viven y respiran capacidad extrema. Selecciona el manejo ideal en la caja de transferencia con cambio rápido en movimiento electrónico 4x4 (ESOF) disponible – sin necesidad de detenerte – simplemente girando un interruptor.

También disponible para vivir al máximo tu potencial de ir a donde quieras: amortiguadores de trabajo pesado (estándar en SPORT 4x2 y en todas las 4x4) y nada menos que 3 placas de deslizamiento (delantera, media y trasera). No es de asombrarse que la Ranger SPORT 4x4 sea una favorita de los fanáticos, como la Mejor en la serie de carreras en el desierto (Best in the Desert Racing Association), donde Ford domina como Camioneta Oficial. Cuando el polvo se asienta, la Ranger surge triunfadora.

HABILIDADES TODO TERRENOCOMPROBADAS

Sus robustas placas de deslizamiento de acero proporcionan protección de trabajo pesado a sus componentes vitales en la parte baja. Tres placas de deslizamiento (delantera, media y trasera) son estándar en SPORT 4x4 y opcionales en XLT 4x4. Las placas de deslizamiento media y trasera son opcionales en XLT 4x4. Una placa delantera (en la foto) es estándar en SuperCab 4x2.

Sus amortiguadores Rancho® de gas de

doble tubo, de estructura celular

se encargan de que su desempeño fuera

de la carretera sea altamente respetable.

Disponibles en 4x4 XLT y SPORT.

Ranger

SP

OR

T S

uperC

ab 4

x4 c

olo

r N

egro

con e

quip

o d

isponib

le


BA

C

D

E

A. DIFERENCIAL TRASERO DE DESLIZAMIENTO LIMITADO – NUEVO PARA EL 2011Cuando se detecta un deslizamiento, este diferencial transfiere la torsión al neumático con mejor adherencia, contribuyendo así a maximizar la tracción. Opcional en modelos equipados con el motor V6 de 4.0L.

B. MUELLES DE HOJA TRASEROS LARGOS DE 56.5 PULGADAS Ideales para lograr un gran control del eje y una marcha suave y balanceada al transportar cargas. Estándar en cada Ranger.

C. SUSPENSIÓN DELANTERA DE BARRA DE TORSIÓNLa larga carrera de las ruedas se encarga de asegurar una excelente capacidad fuera de la carretera. Estándar en todas las 4x4 y en SPORT 4x2.

D. RIELES DE BASTIDOR DELANTERO TOTALMENTE ENMARCADOSComponentes principales de este bastidor de acero tipo escalera, sólido como una roca. Estándar en cada Ranger.

E. GANCHOS PARA REMOLQUE DELANTEROS Robustas conexiones siempre listas para ayudar (a camionetas menos capaces). Estándar en modelos 4x4 XLT y SPORT.1 Modelo del año 2010. Pruebas pendientes para el modelo del año 2011. Las calificaciones por Estrellas forman parte del programa automóvil seguro, Safercar.gov, del Ministerio de Transporte de EE.UU. (www.safercar.gov).

Ranger

XLT

SuperC

ab 4

x4 c

olo

r A

zul V

ista

con e

quip

o d

isponib

le

FUERTE POR DENTRO Y POR FUERA

Cada Ranger viene con 4 bolsas de aire estándar incluyendo bolsas de aire delanteras de dos etapas y bolsas de aire laterales para los asientos delanteros. Los modelos Ranger Regular Cab y SuperCab 2010 se han hecho acreedores a la calificación máxima de 5 Estrellas para el conductor y de 4 Estrellas para el pasajero en pruebas de colisión con impacto frontal1 realizadas por la Administración Nacional de Seguridad de Tráfico por Carretera (NHTSA) de EE.UU.


CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

PESO MÁXIMO DE REMOLQUE DE TRAILER CARGADO3 (LBS)

Relación Regular Cab SuperCab3

l-4 DOHC de 2.3L de Ejes GCWR 4x2 4x2/4x4Transmisión manual 3.73 ó 4.10 4,800 1,500 1,340/ —

Transmisión automática 4.10 5,500 2,160 2,000/ —

V6 de 4.0LTransmisión manual 3.55 7,000 — 3,340/ —

Transmisión automática 3.55 9,500 — 5,800/ —

Transmisión manual 3.73 ó 4.10 7,000 — — /3,100

Transmisión automática 3.73 ó 4.10 9,500 — — /5,560

PESO MÁXIMO DE CARGA ÚTIL4 (LBS) Tamaño de Caja Carga Útill-4 DOHC de 2.3L de Carga GVWR Máx. Máx. Disp.Regular Cab 4x2 6' 4,300 1,130

SuperCab 4x23 6' 4,760 1,420

V6 de 4.0LSuperCab 4x2 6' 4,760 1,220

SuperCab 4x43 6' 5,150 1,370

V6 de 4.0L5

SuperCab 4x2 6' 5,100 1,560

SuperCab 4x43 6' 5,280 1,500

DIMENSIONES Y CAPACIDADES Regular Cab SuperCabExterior 4x2 4x2/4x4Largo total 189.4" 203.6"

Distancia entre ejes 111.5" 125.7"/125.9"

Saliente – Delantera 34.0" 34.0"

Saliente – Trasera 44.0" 44.0"/43.8"

Ancho – Excluyendo espejos 69.3" 69.4"/71.3"

Ancho – Incluyendo espejos 81.3" 81.3"

Altura 66.2" 66.3"/67.7"

Altura libre sobre el suelo 8.9" 8.6"/8.2"

Altura del piso de carga 29.7" 29.5"/31.9"

Ángulo de fácil acceso para rampa 24.4° 23.3°/18.6°

Ángulo de aproximación 23.5° 23.8°/24.9°

Ángulo de salida 24.6° 24.3°/27.4°

Capacidad de combustible (galones) 17.0 19.5

Interior

AdelanteEspacio para cabeza 39.2" 39.2"

Espacio para hombros 54.5" 54.5"

Espacio para cadera 52.7" 52.7"

Espacio para piernas 42.4" 42.4"

Volumen de pasajeros (pies cúbicos) 52.5 63.0

AtrásEspacio para cabeza — 33.2"

Espacio para hombros — 14.1"

Espacio para cadera — 18.7"

Espacio para piernas — 39.1"

Volumen de pasajeros (pies cúbicos) — 10.6

Capacidad de equipaje detrás de la fila delantera (pies cúbicos) — 25.3

Caja de Carga de 6 pies

Volumen (pies cúbicos) 37.4 37.4

Altura interior 16.5" 16.5"

Longitud en el piso 72.7" 72.7"

Ancho en el pasarruedas 40.5" 40.5"

Ancho máximo en el piso 54.4" 54.4"

La carga y la capacidad de carga están limitadas por el peso y su distribución.

MECÁNICASIntervalo de cambio de bujías de 90,000 millas1

Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) en las 4 ruedas con frenos de disco delanteros y de tambor traseros

Economizador de batería que apaga automáticamente las luces interiores

Construcción tipo carrocería sobre bastidor

Dirección eléctrica de piñón y cremallera

Suspensión – Delantera: independiente de brazo corto y brazo largo con barra estabilizadora, resorte helicoidal (4x2 XL y XLT) o barra de torsión (4x4 y 4x2 SPORT), trasera: de muelles de hoja de 2 etapas

ASIENTOSAsiento delantero con separación 60/40 (XL y XLT)

Asientos individuales tapizados en tela (SPORT)

INTERIORAire acondicionado

Red para paquetes (para pasajeros traseros, sólo SuperCab)

Portavasos

Luz en el techo

Guantera

Asideras para el conductor y el pasajero delantero

Tomacorriente (12 voltios)

Grupo de instrumentos tipo “Rally” con tacómetro

EXTERIORCompartimiento de carga de 6 pies

Puntos de amarre en compartimiento de carga (4)

Parrilla de barras en forma de “H”

Capó elevado

Vidrios solares polarizados

Protectores contra piedras/loderas (varían según el modelo)

Compuerta trasera de liberación rápida

Limpiaparabrisas – Intermitentes

SEGURIDAD Sistema Personal Safety SystemTM para el conductor y el pasajero delantero derecho que incluye bolsas de aire delanteras de dos etapas2, pretensores de cinturones de seguridad, retractores de manejo de energía y sensores de uso de cinturones de seguridad, sensor de la posición del asiento del conductor, sensor de intensidad de colisión, módulo de control de sujeción y Sistema de Detección del Pasajero Delantero

Sistema AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability ControlTM)

Recordatorio de cinturones de seguridad delanteros Belt-Minder®

Bolsas de aire laterales para los asientos delanteros2

Ajustadores de altura de cinturones de seguridad para las posiciones de asientos delanteros externos

Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock®

Barras contra impactos laterales en las puertas

Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos (excepto neumático de repuesto)

1En condiciones de manejo normales, con cambios de fluidos y filtros de rutina.2Usa siempre el cinturón de seguridad y sigue las instrucciones de las etiquetas de advertencia de las bolsas de aire.

MOTORESl-4 DOHC de 2.3LPotencia 143 @ 5,250 rpm

Torsión (lbs-pie) 154 @ 3,750 rpm

V6 de 4.0LPotencia 207 @ 5,250 rpm

Torsión (lbs-pie) 238 @ 3,000 rpm

ECONOMÍA DE COMBUSTIBLE ESTIMADA POR EPAI-4 DOHC DE 2.3L (4x2)Transmisión manual 22 mpg en ciudad/27 en carretera

Transmisión automática 19 mpg en ciudad/24 en carretera

V6 de 4.0L (4x2)Transmisión manual 16 mpg en ciudad/21 en carretera


V6 de 4.0L (4x4)Transmisión manual 15 mpg en ciudad/19 en carretera


3 Los pesos máximos aquí indicados son para vehículos debidamente equipados y un conductor de 150 libras. El peso de otros equipos opcionales, adicionales, pasajeros y carga deben deducirse de este peso. Para información más detallada, consulta a tu Concesionario Ford. NOTA: La Ranger no viene con preparación de cables para freno eléctrico. Algunos estados exigen frenos de remolque eléctricos cuando el remolque sobrepasa determinado peso. En tales estados, el peso máximo del remolque cargado de la Ranger está limitado por dichas normas estatales. Consulta los reglamentos de peso de remolque de su estado. Cifras indicadas para el modelo SuperCab 2 puertas. 4Máximas capacidades indicadas para vehículos debidamente equipados con el equipo necesario. El peso de los aditamentos opcionales, equipos, pasajeros y carga deben deducirse de esta cantidad. Para información más detallada, consulta a tu Concesionario Ford. 5Con Paquete de Carga Útil #2.


CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

SPORTIncluye las características selectas de XLT, y además:

MECÁNICAS

Motor V6 de 4.0L

Ruedas de aluminio fundido maquinado de 15 pulgadas con rayos divididos y neumáticos P235/75R15 para todo terreno OWL (4x2)

Ruedas de aluminio fundido de 16 pulgadas con rayos en forma de “Y” y neumáticos P255/70R16 para todo terreno OWL (4x4)

Rueda de repuesto de tamaño completo

Amortiguadores de trabajo pesado (4x2)

Placas de deslizamiento – Delantera, media y trasera (4x4)

ASIENTOS

Asientos delanteros individuales DEPORTIVOS tapizados en tela con consola central en el piso y lugar para guardar objetos

INTERIOR

Robusta cubierta de vinilo negro en el piso

EXTERIOR

Parrilla de barra en forma de “H” del color de la carrocería

Molduras en rebordes de ruedas, manijas de puertas y cajas de espejos laterales del color de la carrocería

Escalones tipo barra

XLTIncluye características selectas de XL, y además:

MECÁNICAS

Motor l-4 DOHC de 2.3L (Regular Cab/SuperCab de 2 puertas 4x2)

Motor V6 de 4.0L (SuperCab de 4 puertas 4x4)

Ruedas de acero plateado de 15 pulgadas y 7 rayos con neumáticos P225/70R15 para toda estación OWL (4x2)

Ruedas de aluminio de 15 pulgadas con 5 rayos con neumáticos P235/75R15 para todo terreno OWL (4x4)

Amortiguadores de trabajo pesado (4x4)

ASIENTOS

Asiento delantero tapizado en tela con separación 60/40

INTERIOR

Estéreo AM/FM con reproductor para un CD con capacidad para MP3

Adaptador auxiliar para entrada de sonido

Volante forrado de cuero negro, inclinable y con control de velocidad

Alfombra y tapetes delanteros alfombrados de color armonizado

Grupo de Equipo Eléctrico con ventanas, seguros de puertas, espejos laterales eléctricos y Sistema Remoto de Entrada sin Llave

Radio Satelital SIRIUS® con suscripción de cortesía por 6 meses

Viseras con correa para mapas del lado del conductor y con espejo en el lado del pasajero

EXTERIOR

Parrilla cromada de barra en forma de “H”

Defensas delantera y trasera del color de la carrocería

Faros antiniebla

Ganchos delanteros para remolque – 2 (4x4)

Receptor para enganche de remolque de trailer – Capacidad Clase III (cuando está equipada con motor V6 de 4.0L)

XLIncluye todas las características estándar, y además:

MECÁNICAS

Motor l-4 DOHC de 2.3L

Transmisión manual de 5 velocidades con sobremarcha

Ruedas de acero plateado de 15 pulgadas y 7 rayos con neumáticos P225/70R15 para toda estación BSW

ASIENTOS

Asiento delantero tapizado en vinilo con separación 60/40 (de tela en SuperCab)

Asientos traseros auxiliares plegables (SuperCab)

INTERIOR

Estéreo AM/FM con reloj

Robusta cubierta de vinilo negro en el piso

Ventanas y seguros de puertas manuales

EXTERIOR

Parrilla negra de barra en forma de “H”

Manijas de puertas y espejos laterales color negro

Defensas delantera y trasera color negro

Placa de deslizamiento para el tanque de combustible (SuperCab 4x2)

Receptor de enganche para remolque de trailer

Garantía Limitada de Vehículos Nuevos. Deseamos que

tu experiencia como propietario de una Ford Ranger sea

la mejor posible. Así, de acuerdo con esta garantía, tu

vehículo nuevo viene con cobertura de defensa a defensa

por 3 años/36,000 millas, Garantía de cobertura de Tren

Motriz por 5 años/60,000 millas, cobertura de sistemas de

sujeción de seguridad por 5 años/50,000 millas, y cobertura

de corrosión (perforación) por 5 años/sin límite de millas,

todas ellas sin deducible alguno. Por favor, solicita a tu

Concesionario Ford una copia de esta garantía limitada.

Asistencia en el Camino. Cubre tu vehículo por 5 años o

60,000 millas, para que tengas la seguridad de que basta con

hacer una llamada para recibir ayuda en caso de que se te

acabe el combustible, cierres el vehículo con las llaves adentro

o éste tenga que ser remolcado. Tu Concesionario Ford te

puede proporcionar más detalles sobre todas estas ventajas.

Ford Credit. Elige el tipo de plan que desees. Ya sea que

desees arrendar o fi nanciar, en Ford Credit encontrarás la

opción ideal. Pregunta a tu concesionario Ford los detalles o

visítanos en fordcredit.com.

Plan de Serv ic io Extendido Ford. En compra o ar rendamiento, el Plan de Ser v icio Ex tendido Ford ESP (Extended Service Plan) te ofrece “tranquilidad”, con protección diseñada para cubrir los principales componentes del vehículo, evitándote gastos inesperados por reparaciones costosas. Pregunta a tu concesionario sobre el plan Ford ESP, el único contrato de servicio respaldado exclusivamente por Ford y aceptado por todos los concesionarios Ford.

Servicios de Seguros. Recibe la calidad de Ford Motor Company en el seguro de tu automóvil. Nuestro programa ofrece benefi cios líderes en la industria y primas competitivas. Llama al 1-877-367-3847 o visítanos en fordvip.com y obtén una cotización sin compromiso. Seguro ofrecido por American Road Services Company (en CA, American Road Insurance Agency), agencia con licencia y subsidiaria de Ford Motor Company.

Las comparaciones se basan en la información públicamente disponible de los modelos 2010 de la competencia (clase de Camionetas Compactas) y en los datos certificados por Ford en el momento de la impresión. Algunas de las características aquí presentadas pueden ser opcionales. Los vehículos ilustrados pueden contener

equipo opcional. Las características ilustradas pueden estar disponibles sólo en combinación con otras opciones o estar sujetas a otros requisitos o limitaciones de pedidos. Las dimensiones y capacidades ilustradas pueden variar debido a características opcionales o variabilidad en la producción. Después de haber sido publicada esta información, pueden haberse efectuado cambios del equipo estándar, opciones, etc., o demoras de producto, los cuales no estarían incluidos en estas páginas. Tu Concesionario Ford es tu mejor fuente de información actualizada. Ford Division se reserva el derecho de cambiar especificaciones de productos en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna.

Las suscripciones se rigen por los Términos y Condiciones de SIRIUS estipulados disponibles en sirius.com. Servicio disponible en los 48 estados contiguos y en Washington, D.C. SIRIUS, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas registradas de SIRIUS XM Radio Inc. y sus subsidiarias.

Rancho es una marca registrada de Tenneco Automotive Operating Company Inc.

© 2010 Ford Motor Company 11RANWEBPDFSPA


XL y XLT

Ranger XLT SuperCab con asiento con separación 60/40 tapizado en tela color Ébano con inserciones color Pedernal Oscuro Medio y equipo disponible

Ranger XL Regular Cab 4x2 color Plateado / Ranger XLT SuperCab 4x2 color Azul Vista con equipo disponible


XL y XLT CARACTERÍSTICAS OPCIONALES

OPCIONES DISPONIBLES DE XL

Transmisión automática de 5 velocidades con sobremarcha

Estéreo AM/FM con reproductor para un CD con capacidad para MP3

Asientos delanteros tapizados en tela con separación 60/40 (Regular Cab)

Diferencial trasero de deslizamiento limitado

Volante inclinable con control de velocidad

OPCIONES DISPONIBLES DE XLT

Motor V6 de 4.0L (sólo SuperCab de 2 puertas 4x2)


Tren motriz 4x4 con caja de transferencia de cambio rápido en movimiento electrónico (ESOF)

Ruedas de aluminio de 15 pulgadas con 5 rayos (estándar en 4x4, opcionales en 4x2)

Ruedas de aluminio fundido de 16 pulgadas con rayos en forma de “Y” (sólo SuperCab de 4 puertas 4x4, requiere Paquete de Placas de Deslizamiento y Grupo de Detalles Brillantes o escalones tipo barra)

Escalones tipo barra color negro

Tapetes de vinilo negro, contra lodo (sólo delanteros)

Rueda de repuesto de tamaño completo: neumáticos P225/70R15 para toda estación (sólo 4x2)

Rueda de repuesto de tamaño completo: neumáticos P235/75R15 para todo terreno (sólo 4x4)

Diferencial trasero de deslizamiento limitado (requiere V6 de 4.0L)

Placas de deslizamiento — Media y trasera (sólo 4x4)

Placas de deslizamiento — Delantera, media y trasera (sólo 4x4)

Revestimiento de plataforma bajo el riel

PAQUETES DISPONIBLES DE XLT

Grupo de Detalles Brillantes incluye cajas de espejos laterales cromadas, escalones laterales tipo barra cromados con superficie antirresbalante y punta de escape cromada (sólo SuperCab V6 de 4.0L)

Vidrio de privacidad con ventana trasera corrediza, incluye ventanas de cuartos traseros (sólo SuperCab)

Paquete de Carga Útil #2 incluye relaciones más altas de muelles traseros y amortiguadores de trabajo pesado cargados de gas en 4x2, o amortiguadores Rancho® de trabajo pesado cargados de gas en 4x4 (sólo SuperCab V6 de 4.0L)

COLORES INTERIORES

COLORES EXTERIORES XL XLT

Blanco Oxford � � ��

Rojo Antorcha � � ��

Rojo Fuego Metalizado � �

Azul Vista Metalizado � � ��

Plateado Metalizado � � ��

Gris Sombra Oscuro Metalizado � � ��

Negro � � ��

INTERIORES: � Vinilo Pedernal Oscuro Medio

� Tela Ébano con inserciones Pedernal Oscuro Medio

Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. Consulta con tu Concesionario Ford las opciones reales de pintura y equipamiento.

EXTERIOR

Blanco Oxford

Rojo Antorcha

Rojo Fuego Metalizado

Azul Vista Metalizado

Plateado Metalizado

Gris Sombra Oscuro Metalizado

Negro

INTERIOR

Tela Ébano con inserciones Pedernal Oscuro MedioEstándar en XL/XLT SuperCab

Vinilo Pedernal Oscuro Medio Estándar en XL Regular Cab

Ruedas de Acero Pintado color Plateado de 15 pulgadas con 7 Rayos

Estándar en XL/XLT 4x2

Ruedas de Aluminio de 15 pulgadas con 5 Rayos

Estándar en XLT 4x4/Opcionales en XLT 4x2p

Ruedas de Aluminio Fundido de 16 pulgadas con Rayos en Forma de “Y”

Opcionales sólo en SuperCab 4x4 de 4 puertas – requiere Paquete de Placas de Deslizamiento y Grupo de Detalles

Brillantes o Escalones Tipo Barra

SuperCab (de 2 ó 4 puertas)Regular Cabasiento delantero con separación 60/40


SPORT

Ranger SPORT SuperCab con asientos individuales tapizados en tela color Ébano con inserciones Pedernal Oscuro Medio y equipo disponible

Ranger SPORT SuperCab 4x2 color Rojo Fuego con equipo disponible


EXTERIOR

Blanco Oxford

Rojo Antorcha

Rojo Fuego Metalizado

Azul Vista Metalizado

Plateado Metalizado

Gris Sombra Oscuro Metalizado

Negro

INTERIOR

Tela Ébano con inserciones Pedernal Oscuro MedioEstándar

SPORT CARACTERÍSTICAS OPCIONALES

OPCIONES DISPONIBLES


Tren motriz 4x4 con caja de transferencia de cambio rápido en movimiento electrónico (ESOF)

Molduras laterales del color de la carrocería

Asiento delantero tapizado en tela con separación 60/40

Rueda de repuesto de tamaño completo: neumáticos P235/75R15 para todo terreno (4x2)

Diferencial trasero de deslizamiento limitado

Recubrimiento de plataforma bajo el riel

PAQUETES DISPONIBLES

Grupo de Detalles Brillantes incluye escalones laterales tipo barra cromados con superficie antirresbalante y punta de escape cromada

Vidrio de privacidad con ventana trasera corrediza, incluye ventanas de cuartos traseros

Paquete de Carga Útil #2 incluye relaciones más altas de muelles traseros y amortiguadores de trabajo pesado cargados de gas en 4x2 o amortiguadores Rancho® de trabajo pesado cargados de gas en 4x4

COLORES EXTERIORES COLOR INTERIOR

Blanco Oxford �

Rojo Antorcha �

Rojo Fuego Metalizado �

Azul Vista Metalizado �

Plateado Metalizado �

Gris Sombra Oscuro Metalizado �

Negro �

INTERIOR: � Tela Ébano con inserciones Pedernal Oscuro Medio

Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. Consulta con tu Concesionario Ford las opciones reales de pintura y equipamiento.

SuperCab (de 2 ó 4 puertas)asientos delanteros individuales DEPORTIVOS

Ruedas de Aluminio Fundido Maquinado de 15 pulgadas con Rayos Divididos

Estándar en 4x2

Ruedas de Aluminio Fundido de 16 pulgadas con Rayos en Forma de “Y”

(Estándar en 4x4)


REPLETA DE POSIBILIDADESREMOLCA HASTA 5,800 LBS1 con la Ranger SPORT y su motor V6 de 4.0L. Los modelos equipados con el motor l-4 de 2.3L y el receptor de enganche para remolque de trailer estándar, remolcan hasta 2,160 lbs1. Y cada Ranger te brinda espacio abundante para la diversión, con más de 8 pulgadas de distancia libre sobre el piso. 1 Cuando está debidamente equipada. Consulta con tu concesionario o en la guía del propietario las limitaciones de remolque y otros detalles.

LA CABINA DE LA XLT ESTÁ PERFECTAMENTE EQUIPADA con ergonomía y mucho más. Además del volante forrado de cuero inclinable y con control de velocidad, obtienes esta exclusiva de la XLT: piso totalmente alfombrado con tapetes delanteros alfombrados de color armonizado.

ASIENTOS TRASEROS AUXILIARES estándar en todos los modelos SuperCab. Despliégalos para dar a tus pasajeros mucho más espacio para las piernas. O pliégalos para hacer espacio para equipo. La deportiva red para paquetes, también estándar en SuperCab, es excelente para mantener objetos pequeños a la mano pero bien ordenados, sin que estorben.

RADIO SATELITAL SIRIUS, estándar en XLT y SPORT, incluye una suscripción de cortesía por 6 meses para navegar por más de 130 canales, incluyendo música 100% libre de comerciales, así como lo mejor en deportes, noticias, comentarios y entretenimiento, 24/7, de costa a costa2. Como novedad para el 2011, puedes añadir canales “The Best of XM” sin costo2.2 Se requiere suscribirse al vencer los 6 meses de suscripción iniciales de cortesía. Llama al 1-800-351-4517 y entérate de los detalles de “The Best of XM”.

MODO M3 CONECTAR Y JUGAR en el sistema estéreo de bocinas múltiples disponible – estándar en XLT y SPORT. Incluye un reproductor de CD y la comodidad “todo en uno” de un adaptador para entrada de sonido. Así que conecta tu reproductor de MP3 y disfruta de toda tu música favorita.


TAMBIÉN DISPONIBLES:

Apariencia

Gráficas Personalizadas Ford por Original WrapsTM, Inc.1

Productos para Plataforma

Amarres Retractables en Huecos para Estacas por Bull Accessories1

Rieles de Plataforma

Cubierta de Protección de Plataforma Alfombrada Sport Liner por BedRugTM1

Tapete de Plataforma

Cubierta Suave Enrollable por TruXedo®1

Cubierta Dura Plegable por REV®1

Caja para Herramientas/Carga de Grado Comercial por Delta®1

Electrónica

Sistema de Seguridad del Vehículo

Teclado de Entrada sin Llave

Sistemas de Navegación Portátiles por Garmin®1

Rastreo y Recuperación con GPS por SmartAlertTM1

Kit de Iluminación Interior

Sistemas de Arranque Remoto

Sensor de Asistencia de Estacionamiento en la Parte Trasera HitchScanTM y Escalón en Receptor de Remolque Hitch Step por EchoMaster®1

Sistema de Asistencia de Estacionamiento Montado en la Defensa Delantera o Trasera por EchoMaster1

Alarma de Marcha Atrás por ECCO®1

Deshielador y Limpiador de Desechos de Parabrisas por Wiper Shaker1

Exterior

Tiendas de Campaña para Camionetas Sportz® por Napier1

Deflectores de Ventanas Laterales

Conjunto de Enganche para Remolque de Trailer – Receptor de 2 pulgadas

Bolas/Barras de Arrastre para Remolque de Trailer

Interior

Cenicero/Portamonedas Con o Sin Encendedor

Espejo Retrovisor de Atenuación Automática

Organizadores de Carga Suaves (Tamaño Grande y Estándar)

Bolsa Hielera Suave

Ruedas

Kit de Seguros para Ruedas

1Accesorios con Licencia Ford.

Garmin es una marca registrada de Garmin Ltd.SmartAlert es una marca registrada de Inilex, Inc.

ACCESORIOS PERSONALIZADOS FORD

Para enterarte sobre los Accesorios Personalizados Ford o para comprarlos en línea, visita fordaccessories.com.

Los Accesorios Genuinos Ford están garantizados por lo que te aporte mayor beneficio: 12 meses o 12,000 millas (lo que ocurra primero), o por el resto de tu Garantía Limitada de Vehículo Nuevo de Defensa a Defensa por 3 años/

36,000 millas. Consulta los detalles y solicita una copia de la garantía limitada a tu Concesionario Ford local. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA) están cubiertos por la garantía del fabricante de accesorios. Los Accesorios con Licencia Ford, en su totalidad, son diseñados y desarrollados por el fabricante de accesorios y no han sido diseñados o probados de acuerdo con los requerimientos de ingeniería de Ford. Consulta con tu Concesionario Ford los detalles sobre la garantía limitada del fabricante o solicita una copia de la garantía limitada de producto FLA ofrecida por el fabricante de accesorios.

Cubierta Suave Plegable por Advantage1

Ventana Trasera Corrediza Manual

Revestimiento de Plataforma y Revestimiento de Compuerta Trasera Levadiza

Punta de Escape Cromada

Deflectores de Capó (también disponibles en color Humo)

Extensión Tipo Jaula

Escalones Tipo Barra (también disponibles en color Negro)

RANGER - Soluciones Virtuales para Dealers en … · RANGER fordenespanol.com 14x2 con motor l-4 de...

Documents

Transcript of RANGER - Soluciones Virtuales para Dealers en … · RANGER fordenespanol.com 14x2 con motor l-4 de...