RANGE ROVER - Auto Catalog Archive
40
Transcript of RANGE ROVER - Auto Catalog Archive
RANGE ROVER EVOQUE
El nuevo Range Rover Evoque. Un Range Rover con un espíritu completamente distinto. El vehículo más excitante de una generación. Atrevido y sofisticado por su diseño y equipado con tecnologías inteligentes innovadoras, útiles y siempre intuitivas. Un vehículo distinto a todos: por su imagen, por lo que transmite, por cómo se conduce. El Range Rover Evoque es sin duda un avance espectacular en la evolución del diseño Range Rover.
Con un nuevo chasis que revela un diseño pensado
para la carretera en cada una de sus líneas,
el Range Rover Evoque ofrece una atractiva
combinación de dinámica y deportividad junto con
un impresionante refinamiento. El Range Rover
Evoque domina todos los terrenos y todas las
climatologías con sus legendarias tecnologías
todoterreno. Su diseño, más pequeño y más ligero,
le convierte en el Range Rover más eficiente jamás
fabricado. Un auténtico Range Rover en versión
compacta, una nueva clase de SUV disponible con
dos diseños de carrocería diferentes: el Range Rover
Evoque Coupé, el crossover compacto de lujo; y el
Range Rover Evoque de cinco puertas, con un
depurado y llamativo diseño coupé y un perfil más
práctico adaptado a las necesidades del día a día.
Así es el nuevo Range Rover Evoque.
El diseño audaz y enérgico del Range Rover Evoque
está disponible en tres versiones: Pure, Prestige y
Dynamic, todas ellas equipadas con una irresistible
gama de opciones y tecnologías.
El vehículo mostrado es un Range Rover Evoque Coupé Prestige en color Fuji White equipado con llantas de aleación opcionales Sparkle Silver ‘Style 6’ de 20 pulgadas.
El vehículo mostrado es un Range Rover Evoque Prestige en color Firenze Red equipado con llantas de aleación opcionales Sparkle Silver ‘Style 6’ de 2 pulgadas.
ÍNDICE
Lujo páginas 2-3
Diseño páginas 4-5
Tecnología páginas 6-7
Sostenibilidad páginas 8-9
Pure páginas 10-15
Prestige páginas 16-21
Dynamic páginas 22-27
Dynamic Plus Pack páginas 28-31
Excepcionalmente luminoso y espacioso páginas 32-33
Dimensiones y capacidades páginas 34-35
Our Planet páginas 36-37
Lujo interior inigualable. Artesanía al más puro estilo contemporáneo.
2
El lujo de la variedad.Magnífico en cada detalle. Perfecto por su diseño.Vanguardia y tradición se unen al servicio de la creatividad a bordo del Range Rover Evoque aportando una dosis extra de colorido y estilo y abriendo nuevas posibilidades a la expresión individual como parte de un viaje personal.
DiseñoUn diseño excepcional cuidadosamente concebido por los diseñadores de Range Rover para dejar más espacio a la expresión individual y transformar cada viaje en una experiencia aún más personal. Un vehículo que es la esencia condensada de la auténtica experiencia Range Rover.
La gama de interiores incluye un suntuoso acabado en piel Oxford con exquisitos pespuntes a doble aguja realizados a mano en las versiones Prestige y Dynamic Plus, y materiales de excepcional calidad y suavidad con piel granulada en las versiones Pure y Dynamic. Los acabados en metal añaden una cualidad sensorial al interior y reflejan la excepcional calidad de un ambiente que transmite modernidad y pureza en el tratamiento de las superficies y en detalles como las entradas de aire encastradas.
También existe la posibilidad de elegir un techo fijo panorámico opcional de cristal con un ingenioso diseño que aprovecha al máximo sus dimensiones para crear sensación de amplitud y luminosidad y permitir a los pasajeros disfrutar de las vistas en todo momento. Un detalle a destacar es que el cristal reforzado incorpora un tinte oscurecido que protege a los pasajeros y el interior de los rayos solares.
La imagen muestra un Prestige con interior Ambiance – Ivory/Espresso. 5
El Range Rover Evoque está repleto de tecnologías inteligentes y relevantes entre las que se incluye un avanzado sistema de conectividad. Dicho sistema incluye Bluetooth® para utilizar la función manos libres con un teléfono móvil compatible y para escuchar archivos de audio desde un dispositivo Bluetooth® portátil a través del sistema de audio del vehículo. Las posibilidades de conectividad incluyen además tomas directas para iPod, MP3 y memorias USB.
La tecnología juega un papel esencial en la interacción entre el conductor y el vehículo. La pantalla táctil de alta definición de ocho pulgadas es fácil de usar gracias a la extraordinaria claridad y al moderno diseño de los gráficos.
iPod es una marca registrada de Apple Inc., registrada en EE.UU. y en otros países.La marca y el logo Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Cualquier utilización por parte de Land Rover debe realizarse bajo previa aurtorización.
El interior del Range Rover Evoque puede realzarse aún más mediante una luz LED ambiental configurable en cinco colores y e intensidades en función de los gustos particulares. Para crear un ambiente acorde con las circunstancias, el color de la luz ambiental cambia automáticamente por otro de tonalidad rojiza cuando el conductor activa el modo Dynamic del sistema Terrain Response®*.
Tecnología
*Disponible solo con Adaptive Dynamics.
La avanzada tecnología de iluminación del Range Rover Evoque ofrece unas excepcionales prestaciones y aporta algunos de los elementos de diseño más sobresalientes del vehículo.
El uso de innovadores sistemas de luces LED ha permitido crear los originales gráficos de las luces frontales diurnas y el intrincado diseño 3D en forma de ‘pétalo’ de las ópticas traseras.
La seguridad primaria también se ha visto reforzada con la posibilidad de escoger faros Xenon adaptativos como opción. Estos faros cuentan con un dispositivo adaptativo que mejora la iluminación en curvas cerradas y que además puede mejorarse con el sistema de cambio inteligente de luces largas a cortas, el cual detecta las luces de los coches que se aproximan en sentido contrario y alterna automáticamente entre ambas longitudes de haz en función de las circunstancias.
Al igual que todos los Range Rover, el Range Rover Evoque optimiza las prestaciones, la capacidad y la seguridad en todo tipo de condiciones de conducción, ya sea dentro o fuera de la carretera. Para ello, utiliza toda una gama de tecnologías innovadoras entre las que se incluye Terrain Response®, un sistema que adapta el motor, la transmisión y los sistemas electrónicos del Range Rover Evoque para optimizar la capacidad de maniobra, el confort y la tracción.
Terrain Response® ofrece cuatro configuraciones posibles: Conducción general, Hierba/Gravilla/Nieve, Barro y Surcos y Arena. Los vehículos equipados con Adaptive Dynamics cuentan además con un quinta configuración denominada Dynamic. Otras tecnologías de última generación incluyen el sistema patentado de Control de descenso de pendientes (HDC) con Control de liberación de frenos en pendientes (GRC) y Control de aceleración en pendientes, así como los sistemas de Control dinámico de estabilidad (DSC), Control electrónico de tracción (ETC) y Control de estabilidad antivuelco.
Con un diseño más ligero y compacto, el Evoque ofrece a los entusiastas de la conducción una capacidad de respuesta mucho más rápida y mayor agilidad. Disponible en los modelos Prestige y Dynamic, el sistema Adaptive Dynamics con MagneRideTM avanzado controla los movimientos del vehículo con una frecuencia mínima de 1000 veces por segundo, reaccionando instantáneamente a las señales del conductor o de la carretera para mejorar el control y minimizar el balanceo de la carrocería, ofreciendo una marcha equilibrada y uniforme. El sistema detecta incluso las condiciones en conducción todoterreno, adaptando las amortiguación en función de las circunstancias.
7
Nuestro plan de sostenibilidad
El nuevo Range Rover Evoque es el Range Rover más pequeño, más ligero y más compacto jamás fabricado.
Su ingenioso y compacto diseño contribuye a minimizar el peso y a mejorar las prestaciones aerodinámicas, ofreciendo al mismo tiempo una conducción ágil y deportiva. La gama de motorizaciones incluye unidades diésel y gasolina de menor consumo: un diésel de cuatro cilindros al que puede añadirse opcionalmente tecnología stop/start, y un nuevo y avanzado motor gasolina Si4 turboalimentado con cuatro cilindros con las prestaciones de un seis cilindros y la eficiencia de un tetracilindro.
Motores turboalimentados de cuatro cilindros de última generación
Los vehículos diésel están equipados con motores 2.2 turbodiésel de última generación disponibles en dos versiones de 190CV (SD4) y 150CV (TD4) y en una versión adicional de 150CV (eD4), todas ellas capaces de lograr un par excepcional, una respuesta inmediata y un refinamiento impresionante.
El motor Si4 de gasolina de 2.0 litros es una unidad ligera de aluminio dotada de la última tecnología de inyección directa, de un avanzado sistema de turboalimentación y doble distribución variable de válvulas para ayudar a reducir el consumo y las emisiones de CO2 hasta en un 20 por ciento comparado con motores convencionales de mayor cilindrada.
Y con la opción de tracción delantera, este Range Rover es capaz de mantener las cifras de emisiones CO2 por debajo de los 130g/km. Un logro que sin duda explica que nunca tantas personas hayan querido conducir un Range Rover.
Materiales avanzados, ligeros y sostenibles
Para reducir el peso y mejorar la eficiencia de consumo, el Range Rover Evoque incorpora los materiales ligeros más avanzados. Componentes de aluminio, magnesio y titanio contribuyen a suavizar su huella de carbono.
Gracias a un esmerado diseño dirigido a maximizar el uso de materiales de fabricación más sostenible, cada vehículo incorpora aproximadamente 16kg de plástico reciclado y 21kg de materiales naturales y renovables*. La dirección electroasistida (EPAS) también contribuye a hacer del Range Rover Evoque el modelo Range Rover más sostenible hasta la fecha ya que, al eliminar la energía residual de un sistema convencional de dirección asistida, el sistema EPAS reduce aún más las emisiones CO2.
Con unos niveles sin precedentes de lujo y prestaciones, el Range Rover Evoque combina además eficiencia y diseño responsable. Todo ello convierte a este vehículo en uno de los menores consumidores de recursos de su clase y reduce su impacto sobre el medio ambiente a lo largo de toda su vida útil. Este es un vehículo como no hay otro igual: es el nuevo y extraordinario Range Rover Evoque.
*Datos basados en estimaciones del fabricante. 9
SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILLONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILNUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILPAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI LMOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI LONDRES P
SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI LONDRES PNUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILNEY SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PADRID MOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILSIDNEY SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PMADRID MOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILSIDNEY SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PMADRID MOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILSIDNEY SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO P
El Range Rover Evoque se inspira directamente en el prototipo LRX que cautivó al público de todo el mundo. Con su espectacular diseño exterior combinado con la característica y exclusiva arquitectura interior del Range Rover, el Range Rover Evoque es la expresión más pura de aquel concepto original; un vehículo repleto de tecnologías inteligentes y relevantes y capaz de ofrecer una experiencia fuera de lo común.
El equipamiento del Pure incluye:
Ł�����������������������������������������������Ł���������������������������������������������Ł������������������Į����Ł������������������������������������������Ł������������������������������������������������������������������������Ł��������������������������������������������������������������������Á�Ł������������������×�����������������ij������ũĴ�����ũů���������Ł��������������������������������Ń���������²ńŐ�������Ń������������������ńŁ�������×�������������������������������������������������Ń���������²ńŐ��������Ń������������������ńŁ�����������������������×�����������������������Ń���������²ń�
�����Á������������������������������������������²�������������������������������������������������������×����������������������������ij������ŮĴ����ŪŨ���������Ĭ
O MADRID MOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI MOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI LONDRES P
ILÁN SIDNEY SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SNGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADR
S PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍ
O MADRID S PARÍS
ILÁN SID-AULO MA-
NDRES RLÍN MILÁN
ÃO PAULO ONDRES RLÍN MILÁN
ÃO PAULO ONDRES RLÍN MILÁN
ÃO PAULO SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI LONDRES PARÍS NUEVA YORK SÃO PAULO MADRID MOSCÚ BERLÍN MILÁN SIDNEY SHANGHAI LONDRES
11
Interior mostrado: Pure – Almond/Espresso. Disponible en 2012.12
El modelo Pure está disponible con las siguientes combinaciones.
ACABADOS INTERIORES
EBONY† – PIEL PARCIAL
1
2
3
4 4 4 4 4
5 5 5 5 5
1. Asientos Dynamica Ebony y piel granulada Ebony
2. Parte superior del salpicadero de material suave al tacto en Ebony
3. Sección central de material suave al tacto en Ebony
4. Embellecedor de la consola central en acabado Satin Brushed Aluminium
5. Inserciones del salpicadero en acabado Satin Brushed Aluminium
ALMOND† – PIEL PARCIAL
1
2
3
1. Asientos Dynamica Almond y piel granulada Almond
2. Parte central del salpicadero de material suave al tacto en Espresso
3. Sección central de material suave al tacto en Almond
4. Embellecedor de la consola central en acabado Satin Brushed Aluminium
5. Inserciones del salpicadero en acabado Satin Brushed Aluminium
1
2
3
EBONY – PIEL
1. Asientos de piel granulada Ebony
2. Parte superior del salpicadero de material suave al tacto en Ebony
3. Sección central de material suave al tacto en Ebony
4. Embellecedor de la consola central en acabado Satin Brushed Aluminium
5. Inserciones del salpicadero en acabado Satin Brushed Aluminium
ALMOND – PIEL
1
2
3
1. Asientos de piel granulada Almond
2. Parte superior del salpicadero de material suave al tacto en Espresso
3. Sección central de material suave al tacto en Almond
4. Embellecedor de la consola central en acabado Satin Brushed Aluminium
5. Inserciones del salpicadero en acabado Satin Brushed Aluminium
2
3
1. Asientos de piel granulada Cirrus
2. Parte superior del salpicadero de material suave al tacto en Lunar
3. Sección central de material suave al tacto en Cirrus
4. Embellecedor de la consola central en acabado Satin Brushed Aluminium
5. Inserciones del salpicadero en acabado Satin Brushed Aluminium
CIRRUS – PIEL
1
†Introducción en 2012.
OPCIONALESDE SERIE
LLANTAS DE ALEACIÓN SPARKLE SILVER
DE 19 PULGADAS ‘STYLE 4’**
LLANTAS DE ALEACIÓNN SPARKLE SILVER
DE 19 PULGADAS ‘STYLE 3’*
LLANTAS DE ALEACIÓN DIAMOND TURNED
DE 19 PULGADAS ‘STYLE 5’
LLANTAS DE ALEACIÓN SPARKLE SILVER
DE 17 PULGADAS ‘STYLE 1’†
LLANTAS DE ALEACIÓN SPARKLE SILVER
DE 18 PULGADAS ‘STYLE 2’
†Introducción en 2012. *Solo Coupé. **Solo cinco puertas.
COLORES EXTERIORES
BALTIC BLUE BAROLO BLACK COLIMA LIME FIRENZE RED FUJI WHITE HAVANA (INTRODUCCIÓN EN 2012)
INDUS SILVER IPANEMA SAND KOSRAE GREENMAURITIUS BLUE (INTRODUCCIÓN EN 2012) SANTORINI BLACK STORNOWAY GREY
Nota importante: A la hora de escoger un vehículo equipado con unas combinación específica de llantas y neumáticos deberá tenerse en cuenta el uso previsto para el mismo. Aunque las llantas de mayor diámetro y perfil más bajo ofrecen diversas ventajas en términos de diseño y conducción, también pueden ser más vulnerables a los daños. Por ello le recomendamos consultar con su concesionario Land Rover a la hora de escoger tanto su vehículo como sus especificaciones.
LLANTAS DE ALEACIÓN
OPCIONALESDE SERIE
Prestige
Vehículo mostrado: Range Rover Evoque Prestige en color Firenze Red equipado con llantas de aleación opcionales Sparkle Silver ‘Style 6’ de 20 pulgadas.
La máxima expresión del lujo Range Rover combina un exterior realzado con exclusivas llantas de aleación y unos espectaculares y lujosos detalles en acabado brillante. En el interior de esta audaz evolución del diseño Range Rover, los acabados en piel ponen la nota dominante, complementados con la suavidad y vistosidad de los materiales más lujosos y con sugerentes y exclusivos colores. El Range Rover Evoque es una experiencia que estimula los cinco sentidos.
El equipamiento del Prestige incluye:
Ł�������×������������������������������������������ del maletero en AtlasŁ�������������������������ĩ��������������²������������
(8/6)Ł����������������������������������������������Ł����������������������Ł��������������������������������������������������
de audio y de crucero Ł�����������������������������Ł�������������������×�����������������ij������ŭĴ�
de 19 pulgadasŁ������������������������������������������������
color de la carroceríaŁ���������������������������Ł������������������������������������������������ Ń���������²ń������������������������� (solo cinco puertas)Ł�����������������������×����������Ń���������²ń
Interior mostrado: Prestige en Spirit – Tan/Espresso/Ivory.18
El modelo Prestige está disponible con las siguientes combinaciones.
SPIRIT COUTURE VIBE AMBIANCE ELEMENT
1
2 2
3 33
4 44
1
2
1
2
3
4
5 5 555
7 7 77
1 1
66 66 6
2
3
4
ũĬ����������������������������������pespunte Ivory en contraste
2. Parte superior del salpicadero en �������������������
ūĬ�������×������������������������� �����
4. Embellecedor de la consola central en acabado Satin Brushed Aluminium
5. Inserciones del salpicadero en acabado Satin Brushed Aluminium.
ũĬ�������������������������� ���������pespunte Ivory
2. Parte superior del salpicadero en �����������������������������
ūĬ�������×������������������������� �����
4. Embellecedor de la consola central en acabado Satin Brushed Aluminium
5. Inserciones del salpicadero en acabado Satin Brushed Aluminium.
ũĬ�����������������������������������pespunte Ivory en contraste
2. Parte superior del salpicadero en �����������������
ūĬ�������×�����������������������������
4. Embellecedor de la consola central en acabado Satin Brushed Aluminium
5. Inserciones del salpicadero en acabado Satin Brushed Aluminium.
ŮĬ�� ����������������������������������������������������Ĭ
7. Embellecedor de la consola central e inserciones del salpicadero en acabado Botanical Aluminium
6. Inserciones en madera Figured Macassar en el salpicadero.
7. Embellecedor de la consola central e inserciones del salpicadero en acabado Botanical Aluminium
ŮĬ�� ����������������������������������������������������Ĭ
7. Embellecedor de la consola central e inserciones del salpicadero en acabado Botanical Aluminium
6. Inserciones en madera Figured Macassar en el salpicadero.
7. Embellecedor de la consola central e inserciones del salpicadero en acabado Botanical Aluminium
6. Inserciones en madera Figured Macassar en el salpicadero.
ũĬ�������������������������� ���������pespunte Espresso en contraste
2. Parte superior del salpicadero en ��������������������
ūĬ�������×������������������������� ����
4. Embellecedor de la consola central en acabado Satin Brushed Aluminium
5. Inserciones del salpicadero en acabado Satin Brushed Aluminium.
ũĬ�������������������������������������pespunte Lunar en contraste
2. Parte superior del salpicadero en �����������������
ūĬ�������×�������������������������������
4. Embellecedor de la consola central en acabado Satin Brushed Aluminium
5. Inserciones del salpicadero en acabado Satin Brushed Aluminium.
ACABADOS INTERIORES
OPCIÓN SIN COSTE OPCIÓN SIN COSTE OPCIÓN SIN COSTEOPCIÓN SIN COSTEOPCIÓN SIN COSTE
OPCIÓN CON COSTE OPCIÓN CON COSTE OPCIÓN CON COSTEOPCIÓN CON COSTE
LLANTAS DE ALEACIÓN DIAMOND TURNED
DE 19 PULGADAS ‘STYLE 5’
LLANTAS DE ALEACIÓN SILVER POLISHED FINISH DE 8 PULGADAS ‘STYLE 8’
LLANTAS DE ALEACIÓN SPARKLE SILVER
DE 20 PULGADAS ‘STYLE 6’
LLANTAS DE ALEACIÓN SHADOW CHROME
DE 20 PULGADAS ‘STYLE 7’
COMBINACIONES DE COLORES EXTERIORES DE TECHO
�����������������������������������con techo en el color de la carrocería (de serie)
�����������������������������������con techo contrastado opcional en Indus Silver
������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������con techo contrastado opcional en Santorini Black
COLORES EXTERIORES CON COMBINACIONES DE TECHO
BALTIC BLUE BAROLO BLACK COLIMA LIME FIRENZE RED FUJI WHITE HAVANA (INTRODUCCIÓN EN 2012)
INDUS SILVER IPANEMA SAND KOSRAE GREENMAURITIUS BLUE (INTRODUCCIÓN EN 2012) SANTORINI BLACK STORNOWAY GREY
Baltic Blue
Barolo Black
Colima Lime
Firenze
Red Fuji White
Mauritius Blue
Stornoway Grey
Kosrae Green
Indus Silver
Indus
Silver
Indus Silver
Indus Silver
Indus Silver
Santorini Black
Santorini
Black
Santorini Black
Santorini Black
Santorini Black
Fuji
White Fuji
White Santorini Black
Fuji White
Fuji White
Fuji White
HavanaIndus Silver
Indus Silver
Indus Silver
Fuji White
Fuji White
Fuji White
Santorini Black
Indus Silver
Fuji White
Indus Silver
Ipanema Sand
Santorini Black
Santorini Black
LLANTAS DE ALEACIÓN
OPCIONALES CON COSTE OPCIONALES SIN COSTEDE SERIE
LLANTAS DE ALEACIÓN SPARKLE SILVER
DE 19 PULGADAS ‘STYLE 4’**
LLANTAS DE ALEACIÓNN SPARKLE SILVER
DE 19 PULGADAS ‘STYLE 3’*
*Solo Coupé. **Solo cinco puertas.
Una versión orientada a la deportividad del Range Rover Evoque pero con una presencia más enérgica y atlética. Su imagen muscular se ve acentuada por unas líneas poderosas. El audaz exterior, en el que destaca el diseño único de los paragolpes, los estribos, la rejilla y los escapes, se acompaña de un lujoso interior con asientos de piel y acabados exclusivos. La espectacular línea descendente del techo se ve realzada aún más con un alerón deportivo y con la posibilidad de pintarlo en colores contrastados.
El equipamiento del modelo Dynamic incluye:
Ł�����������������������������Ł�������������������������������Ł������×���������������������������Ł���������������������������Ł������������������������������������Ł���������������������������Ł������×������������������������������������������Ł��������������������������������������������Ł� �����������������������������������������������Ł��������������������������������������������������
de audio y de cruceroŁ����������������������������������ĩ������������ ��²������������ŃŮŐŬńŁ������������������������Ł��������������������������������Ł������������������×�����������������ij������ūĴ� ���ũű����������Ń���������²ń�Ł������������������×�����������������ij������ŬĴ�
de 19 pulgadas (solo cinco puertas)Ł����������������������������������������������
en Santorini BlackŁ�����������������������×�������������������� Ń���������²ń
���Á�������������ī�����������������������²��������������������������������������������������������������ĩ����������������������������×�����������������ij������ŮĴ����ŪŨ���������Ĭ
VORTEX
1
2
3
4 4 4 4
ũĬ��������������������������������������pespunte Cirrus en contraste
2. Parte superior del salpicadero de material suave al tacto en Ebony
3. Sección central de material suave al tacto en Ebony
4. Embellecedor de la consola central ���������������������
5. Inserciones del salpicadero en ���������������������������
1
2
3
PURSUIT
ũĬ�������������������� �������������������inserción de piel Lunar y pespunte Ivory en contraste
2. Parte superior del salpicadero de material suave al tacto en Lunar
3. Sección central de material suave al tacto en color Lunar
4. Embellecedor de la consola central ���������������������
5. Inserciones del salpicadero en ���������������������������
VERVE
1
2
3
ũĬ����������������������������������������con inserción de piel en Ebony y pespunte Pimento en contraste
2. Parte superior del salpicadero de material suave al tacto en Ebony
3. Sección central de material suave al tacto en Ebony
4. Embellecedor de la consola central ���������������������
5. Inserciones del salpicadero en ���������������������������
2
3
ũĬ��������������������������������������� inserción de piel Savannah y pespunte Savannah en contraste
2. Parte superior del salpicadero de material suave al tacto en Lunar
3. Sección central de material suave al tacto en Lunar
4. Embellecedor de la consola central ���������������������
5. Inserciones del salpicadero en ���������������������������
ENERGY
1
El modelo Dynamic está disponible con las siguientes combinaciones.
����������������ī�������������������ľ�����Ő����Ĭ
ACABADOS INTERIORES
6 6 6 6
7 7 7 7
6. Embellecedor de la consola central en acabado Satin Brushed Aluminium
7. Inserciones del salpicadero en ��������������������������
6. Embellecedor de la consola central en acabado Satin Brushed Aluminium
7. Inserciones del salpicadero en ��������������������������
6. Embellecedor de la consola central en acabado Satin Brushed Aluminium
7. Inserciones del salpicadero en ��������������������������
6. Embellecedor de la consola central en acabado Satin Brushed Aluminium
7. Inserciones del salpicadero en ��������������������������
OPCIÓN CON COSTE OPCIÓN CON COSTE OPCIÓN CON COSTE OPCIÓN CON COSTE
5 5 5 5
COMBINACIONES DE COLORES EXTERIORES DE TECHO
Range Rover Evoque en Firenze Red con techo pintado en el color de la carrocería (de serie)
Range Rover Evoque en Firenze Red con techo opcional con pintura de contraste Indus Silver
Range Rover Evoque en Firenze Red con techo �������������������������������������������
Range Rover Evoque en Firenze Red con techo opcional con pintura de contraste Santorini Black
COLORES EXTERIORES CON COMBINACIONES DE TECHO
BALTIC BLUE BAROLO BLACK COLIMA LIME FIRENZE RED FUJI WHITE HAVANA (INTRODUCCIÓN EN 2012)
INDUS SILVER IPANEMA SAND KOSRAE GREENMAURITIUS BLUE (INTRODUCCIÓN EN 2012) SANTORINI BLACK STORNOWAY GREY
Baltic Blue
Barolo Black
Colima Lime
Firenze
Red Fuji White
Mauritius Blue
Stornoway Grey
Kosrae Green
Indus Silver
Indus
Silver
Indus Silver
Indus Silver
Indus Silver
Santorini Black
Santorini
Black
Santorini Black
Santorini Black
Santorini Black
Fuji
White Fuji
White Santorini Black
Fuji White
Fuji White
Fuji White
HavanaIndus Silver
Indus Silver
Indus Silver
Fuji White
Fuji White
Santorini Black
Indus Silver
Fuji White
Indus Silver
Ipanema Sand
Santorini Black
Santorini Black
LLANTAS DE ALEACIÓN DIAMOND TURNED
DE 19 PULGADAS ‘STYLE 5’
LLANTAS DE ALEACIÓN SILVER POLISHED FINISH
DE 20 PULGADAS ‘STYLE 8’
LLANTAS DE ALEACIÓN SPARKLE SILVER
DE 20 PULGADAS ‘STYLE 6’
LLANTAS DE ALEACIÓN SHADOW CHROME
DE 20 PULGADAS ‘STYLE 7’
LLANTAS DE ALEACIÓN
OPCIONALESDE SERIE
LLANTAS DE ALEACIÓN SPARKLE SILVER
DE 19 PULGADAS ‘STYLE 4’**
LLANTAS DE ALEACIÓNN SPARKLE SILVER
DE 19 PULGADAS ‘STYLE 3’*
*Solo Coupé. **Solo cinco puertas.
����������������ī��������������������������ľ�����Ő����Ĭ
El Pack Dynamic Plus está disponible con las siguientes combinaciones.
VELOCITY AGILITY
1
2
3
4
1
2
3
4
1. Asientos de piel Oxford Ebony con pespunte Cirrus en contraste
2. Parte superior del salpicadero de piel Oxford Ebony
3. Sección central de piel Oxford Ebony
4. Embellecedor de la consola central en acabado Satin Brushed Aluminium
5. Inserciones del salpicadero en acabado Gloss Black Strata
1. Asientos de piel Oxford Pimento con pespunte Ebony en contraste
2. Parte superior del salpicadero de piel Oxford Ebony
3. Sección central de piel Oxford Ebony
4. Embellecedor de la consola central en acabado Satin Brushed Aluminium
5. Inserciones del salpicadero en acabado Gloss Black Strata
El equipamiento del Pack Dynamic Plus incluye: (además del equipamiento incluido en Dynamic)
Ł����������������������������������������Ł����������������������ij������Ĵ���������������������������
eléctricamente (8/8)Ł���������������������������������������������������������������Ł����������������������������������������������������Ł����������������������������������
5 5
ACABADOS INTERIORES
����������������ī�������������������������ľ��������Ő����Ĭ
6 6
6. Embellecedor de la consola central e inserciones del salpicadero en acabado Textured Aluminium
6. Embellecedor de la consola central e inserciones del salpicadero en acabado Textured Aluminium
OPCIÓN SIN COSTE OPCIÓN SIN COSTE
COMBINACIONES DE COLORES EXTERIORES DE TECHO
COLORES EXTERIORES CON COMBINACIONES DE TECHO
BALTIC BLUE BAROLO BLACK COLIMA LIME FIRENZE RED FUJI WHITE HAVANA (INTRODUCCIÓN EN 2012)
INDUS SILVER IPANEMA SAND KOSRAE GREEN SANTORINI BLACK STORNOWAY GREY
Baltic Blue
Barolo Black
Colima Lime
Firenze
Red Fuji White
Mauritius Blue
Stornoway Grey
Kosrae Green
Indus Silver
Indus
Silver
Indus Silver
Indus Silver
Indus Silver
Santorini Black
Santorini
Black
Santorini Black
Santorini Black
Santorini Black
Fuji
White Fuji
White Santorini Black
Fuji White
Fuji White
Fuji White
HavanaIndus Silver
Indus Silver
Indus Silver
Fuji White
Fuji White
Fuji White
Santorini Black
Indus Silver
Fuji White
Indus Silver
Ipanema Sand
Santorini Black
Santorini Black
MAURITIUS BLUE (INTRODUCCIÓN EN 2012)
Range Rover Evoque en Firenze Red con techo pintado en el color de la carrocería (de serie)
Range Rover Evoque en Firenze Red con techo opcional con pintura de contraste Indus Silver
Range Rover Evoque en Firenze Red con techo �������������������������������������������
Range Rover Evoque en Firenze Red con techo opcional con pintura de contraste Santorini Black
LLANTAS DE ALEACIÓN DIAMOND TURNED
DE 19 PULGADAS ‘STYLE 5’
LLANTAS DE ALEACIÓN SILVER POLISHED FINISH
DE 20 PULGADAS ‘STYLE 8’
LLANTAS DE ALEACIÓN SPARKLE SILVER
DE 20 PULGADAS ‘STYLE 6’
LLANTAS DE ALEACIÓN SHADOW CHROME
DE 20 PULGADAS ‘STYLE 7’
LLANTAS DE ALEACIÓN
OPCIONALESDE SERIE
LLANTAS DE ALEACIÓN SPARKLE SILVER
DE 19 PULGADAS ‘STYLE 4’**
LLANTAS DE ALEACIÓNN SPARKLE SILVER
DE 19 PULGADAS ‘STYLE 3’*
*Solo Coupé. **Solo cinco puertas.
Excepcionalmente luminoso y espaciosoNo es solo por la gama de interiores: también es por la amplia selección de colores que puedes elegir y que incluye unos llamativos tonos en contraste para el techo. Las posibilidades de personalización son ahora más amplias que nunca. Hay un techo panorámico que además de ampliar la sensación de luminosidad y amplitud del interior impide que el habitáculo se caliente por efecto del sol. Incluye un panel solar accionado eléctricamente para resguardar el interior de la luz durante los días más soleados.
DIMENSIONES Y CAPACIDADES
CBA
†Dynamic
Batalla 2.660mm
Longitud 4.355mm
Batalla 2.660mm
Longitud 4.365mm
BÁngulo ventral 22°
CÁngulo de salida 33°/30°†
AÁngulo de entrada 25°/19°†
Profundidad de vadeo Profundidad máxima de vadeo 500mm
Capacidad del maleteroCon asientos traseros en posición verticalAltura 840mm*/870mm** Ancho 1.090mmVolumen del espacio de carga 550 litros*/575 litros**Ancho del espacio de carga entre pasos de rueda 1.000mm
Con asientos traseros abatidosLongitud 1.580mm Ancho 1.090mmVolumen del espacio de carga 1.350 litros*/1.445 litros**Ancho del espacio de carga entre pasos de rueda 1.000mmTamaño máximo de caja (ancho x alto)900mm x 620mm*/900mm x 625mm**
Altura interiorAltura máxima delantera (sin techo solar) 965mm*/990mm**Altura máxima delantera (con techo solar) 995mm*/1.025mm**Altura interior trasera (sin techo solar) 945mm*/965mm**Altura interior trasera (con techo solar) 970mm*/1.010mm**
*Range Rover Evoque Coupé **Range Rover Evoque
Altura 1.605mm*/1.635mm** Vía delantera 1.625mm Ancho con retrovisores sin plegar 2.125mm Ancho con retrovisores plegados 1.965mm
*Range Rover Evoque Coupé
**Range Rover Evoque
Altura libreAltura libre bajo el eje delantero 215mmAltura libre bajo el eje trasero 240mm
Diámetro de giroEntre bordillos 11,3m
Giros de tope a tope 2,45
35
IN SUPPORT OF
Nuestro plan para un futuro sostenible.Nos tomamos la responsabilidad para con nuestro planeta muy seriamente mediante un enfoque integrado e innovador para un negocio sostenible y un mundo con menos carbono. Como compañía nuestros compromisos son:
FABRICACIÓN SOSTENIBLE. UTILIZAMOS MENOS RECURSOS Y GENERAMOS MENOS RESIDUES
Nuestras plantas de producción cuentan con el certificado ISO14001 desde 1998. Como empresa, nos hemos propuesto para 2012 una reducción del 25 por ciento en las emisiones de CO2 derivadas de nuestra producción, una reducción del 25 por ciento de la aportación de residuos en vertederos y una reducción del 10 por ciento en el consumo de agua a partir de los niveles de 2007. Además estamos midiendo nuestra huella de carbono total y fijándonos objetivos para reducirla; desde 2006 este enfoque integrado incluye la compensación de carbono de todas las emisiones de CO2 derivadas de la producción en nuestras plantas de montaje de Solihull y Halewood. Y esto no es todo. Todos los vehículos nuevos están diseñados para ser recuperados y reutilizados en un 95 por ciento (con un 85 por ciento que ya es reciclable junto con un 10 por ciento que puede utilizarse para generar energía).
landrover.es/
COMPENSACIÓN DE CO2. INVERSIÓN EN ENERGÍAS RENOVABLES Y PROYECTOS DE CAMBIO TECNOLÓGICO Y EFICIENCIA ENERGETIC
Por cada tonelada emitida de CO2 durante el proceso de montaje de nuestros vehículos, Land Rover invierte en proyectos de reducción de carbon que reducen el equivalente a una tonelada de CO2 en otro lugar. Además, damos la posibilidad a nuestros clientes de compensar los primeros 72.000km recorridos en sus nuevos vehículos, práctica que llevamos a cabo en el Reino Unido, y en países de Europa, Oriente Medio y Asia. La compensación de CO2, administrada de forma independiente por ClimateCare y gestionada por un grupo de expertos en cambio climático, nos permite tomar medidas ahora para reducir nuestro impacto en el medio ambiente como parte de un plan integrado de gestión del carbono.
e_TERRAIN TECHNOLOGIES. SISTEMAS DE POTENCIA EFICIENTE; ESTRUCTURAS LIGERAS Y EMISIONES REDUCIDAS
Una inversión conjunta de más de 900 millones de euros en nuevas tecnologías diseñada para reducir las emisiones de CO2 y mejorar el consumo de combustible. Nuestro objetivo es reducir la media de las emisiones de CO2 del conjunto de nuestra flota en torno al 25 por ciento en un plazo de cinco años. Empezando con el sistema inteligente de arranque/parada del Freelander 2 manual diesel en 2009, y siguiendo con el sistema inteligente IPMS con carga regenerativa inteligente en toda la gama Discovery 4, Freelander 2 y Range Rover, hasta el anuncio de nuestro nuevo y compacto Range Rover Evoque, e_TERRAIN TECHNOLOGIES representa una parte fundamental de nuestro plan de gestión del carbono.
NOTIFICACIÓN IMPORTANTE: Esta publicación está destinada a uso internacional y aunque Land Rover ha hecho cuanto está en sus manos por garantizar la corrección de la información recogida en la misma en el momento de su impresión, tratamos de mejorar constantemente las especificaciones, diseño y fabricación de nuestros vehículos por lo que nos reservamos el derecho a modificar las especificaciones y equipamientos sin notificación previa. La información sobre especificaciones y equipamiento también está sujeta a cambios para adecuarlas a las condiciones de mercado y no todos los productos están disponibles en todos los mercados. Algunos de los vehículos mostrados pueden incluir accesorios o equipamiento opcional.
Todos los accesorios homologados por Land Rover que hayan sido instalados por un concesionario Land Rover en el plazo de un mes o 1.600 km (lo que ocurra primero) a partir de la entrega de un vehículo nuevo gozarán de las mismas condiciones de garantía y período de cobertura que la garantía del vehículo. Los accesorios comprados fuera de estos parámetros estarán sujetos a una garantía de 12 meses y kilometraje ilimitado. Todos los accesorios homologados por Land Rover han sido sometidos a los mismos tests rigurosos que se aplican a los vehículos. El rendimiento en condiciones climatológicas de calor o frío extremo, la resistencia a la corrosión, a los impactos y el despliegue de los airbags son algunas muestras de los tests exhaustivos a los cuales sometemos nuestros accesorios para asegurar que los éstos sean duraderos y, lo más importante, que sigan cumpliendo la legislación vigente. Todos nuestros accesorios están diseñados para ser una parte integral de los vehículos Land Rover. Mientras que muchos artículos como las bacas de techo son fáciles de montar, algunos productos requieren herramientas específicas y equipamiento de diagnóstico para asegurar una integración correcta con la estructura del vehículo y los sistemas eléctricos.
Estos productos pueden variar dependiendo del mercado. Consulte con su concesionario Land Rover que le aconsejará sobre las especificaciones actuales y responderá a cualquier consulta que tenga. Los distribuidores y concesionarios no son agentes de Land Rover y no tienen ningún tipo de autoridad para obligar a Land Rover a ninguna promesa o declaración explícita o implícita.
www.landrover.es
LAND ROVER ESPAÑA www.landrover.es © Land Rover 2011. Número de publicación: LRML RREVE/11
Para más información consulte landrover.es/ourplanet
PROYECTOS HUMANITARIOS Y DE CONSERVACIÓN. PROYECTOS CONJUNTOS PARA LA CONSERVACIÓN Y LA MEJORA DE LA SOCIEDAD
Nuestros vehículos están diseñados para servir a un propósito y son utilizados por organizaciones de conservación del medio ambiente y organizaciones humanitarias en todo el mundo. Land Rover trabaja conjuntamente con cinco socios en proyectos de conservación y con la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR). Land Rover se enorgullece de dar su apoyo al importante trabajo de la Royal Geographical Society (junto con IBG), la fundación Born Free, Earthwatch Institute, Biosphere Expeditions y China Exploration and Research Society.
BERLIN MILAN SYDNEY SHANGHAI LONDON PARIS NEW YORK SAO PAULO MADRID MOSCOW BERLIN MILAN SYDNEY SHANGHAI LONDON PARIS NEW YORK
MOSCOW BERLIN MILAN SYDNEY SHANGHAI LONDON PARIS NEW YORK SAO PAULO MADRID MOSCOW BERLIN MILAN SYDNEY SHANGHAI LONDON
NEW YORKMILANPARISSHANGHAIBERLINLONDONMADRIDMOSCOWSAOPAULOSYDNEYNEW YORKMILAN PARISNEW YORKMILANPARISSHANGHAIBERLIN
