Saint-Jean-sur-Richelieu

Montréal

CENTRE-DU-QUÉBEC

MONTÉRÉGIE

NEWHAMPSHIRE

MAINE

ÉTATS-UNIS

Chartierville

Saint-Malo

Saint-Augustin-de-Woburn

Saint-Venant-de-Paquette

Deauville

Bromptonville

Windsor

Kingsbury Val-Joli

East Angus

Brookbury Scotstown

Notre-Dame-des-Bois

Sawerville

Martinville

BaldwinMills

Bishopton

Fontainebleau

Stoke-Centre

Saint-Claude

Saint-Élie-d'Orford

Valcourt

Sainte-Anne-de-la-Rochelle

Warden

Mansonville

Omerville

Georgeville

Foster

Lac-Brome

Bolton-Centre

Frelighsburg

BedfordDunham

Farnham

Notre-Dame-de-Stanbridge

Eastman

Maricourt

Melbourne

Richmond

AsbestosDanville

Saint-Adrien

Ham-Sud

Stratford

Courcelles

Frontenac

Sainte-Cécile-de-Whilton

Lac-Drolet

North Hatley

MagogHatley

Lennoxville

Huntingville

Ayer'sCliff

Massawippi

Coaticook

SherbrookeWaterloo

Sutton

Granby

Bromont

Cowansville

Orford

Lac-Mégantic

Lingwick

L'Avenir

Warwick

TingwickDisraéli

Notre-Dame-de-Ham

RoxtonFalls

ActonVale

Upton

Saint-Eugène-de-Grantham

Saint-Majoric

Saint-Nicéphore

Drummondville

Saint-Hyacinthe

Sent

ier d

e l'E

stri

e

112

257

255

255143

241137

243

243

245

143 141

147

147 206

220

116

249

116

108

204

212212

214

108

257

55

55

10

Centre d’interprétationde la nature

du lac Boivin p. 132

Parc nationalde la Yamaska p. 139

Parc nationaldu Mont-Orford p. 134

Pic Chapman p. 137

Parc nationalde Frontenac p. 138

Parc de la Gorgede Coaticook p. 137

Parc d’environnement naturelde Sutton p. 133

Mont Glenp. 137

Parc nationaldu Mont-Méganticp. 141

Sentiersfrontaliersp. 144

Parc régionaldu Mont Hamp. 140

Au Diable Vertp. 146

Moulin à lained’Ulverton

p. 131

0 15 30km

N

Cantons-de-l’Est

2

Randonnée pédestre dans les Cantons-de-l’EstLes principaux centres 5

Moulin à laine d’Ulverton 5Centre d’interprétation de la nature du lac Boivin 6

Parc d’environnement naturel de Sutton 7

Parc national du Mont-Orford 8

Mont Glen 11Pic Chapman 11Parc de la Gorge de Coaticook 11

Parc national de Frontenac 12

Parc national de la Yamaska 13

Parc régional du Mont-Ham 14

Parc national du Mont-Mégantic 15

Sentiers frontaliers 18Au Diable Vert 20

Autres randonnées, balades et découvertes 20

Index 22

3

guid

esul

ysse

.com

E ntre de gracieux vallons et des montagnes aux som-mets arrondis, les Cantons-de-l’Est cachent de petits villages fort pittoresques qui rappellent à bien des

égards la Nouvelle-Angleterre. Situés à l’extrême sud du territoire québécois, à même les contreforts des Appalaches, ils constituent l’une des plus belles et verdoyantes régions du Québec.

Située à environ une heure de route de Montréal, la région est de venue un lieu de villégiature très populaire. Ses montagnes offrent en hiver de belles pistes aux skieurs, alors que ses lacs et rivières invitent aux activités nautiques en été. Mais on la visite également pour sa gastronomie, sa route des vins ou simplement ses divers festivals ou les activités familiales qu’elle offre.

Selon bon nombre de randonneurs, la région des Cantons-de-l’Est évoque deux réalités bien précises. D’abord, l’absence des mous-tiques acharnés au début de l’été (juin), alors que bien d’autres régions, notamment les Laurentides, sont littéralement envahies par ces bestio les qui rendent les randonnées infernales.

Ensuite, c’est le magnifique sentier linéaire dénommé le Sentier de l’Estrie, d’une longueur de plus de 200 km, qui retient l’attention des randonneurs. Ce sentier, qui s’étend de la frontière américaine à la municipalité de Richmond et Windsor, permet de faire des randon-nées de plusieurs jours, mais également une quantité incroyable de randonnées d’une journée.

Mais les Cantons-de-l’Est, c’est bien plus que cela. Depuis quelques années, la randonnée pédestre y est si populaire que l’on ne cesse d’ouvrir, d’aménager ou de réaménager des sentiers dans les quatre coins de la région. Certains lieux d’hébergement sont aussi certifiés « Bienvenue randonneurs » et offrent plusieurs services destinés à cette clientèle, notamment des cartes, de l’information, du matériel, voir même un service de boîte à lunch. La liste des lieux d’hébergement certifiés est disponible sur le site Internet www.cantonsdelest.com.

Des centres de la nature (lac Boivin, Farnham, etc.) aux différents parcs (Sutton, Frontenac, Yamaska, Mont-Orford, Mont-Mégantic, etc.), en passant par des montagnes moins connues (Marbre, Ham-Sud, etc.), il ne se passe pas une saison sans que nous entendions parler d’un nouveau sentier ou d’un nouvel aménagement.

4gu

ides

ulys

se.c

omCa

nton

s-de

-l’E

st

– In

trod

uctio

n

Les transports

h En autocar Granby : Dépanneur Couche-Tard, 111 rue St-Charles S., 450-776-1571Autoparc 74 : Dépanneur Carrefour 74, autoroute 10, sortie 74, 2000 boul. Pierre-Laporte, 450-534-1999Bromont : Dépanneur Shefford, 624 rue Shefford, 450-534-2116

Sutton : Couche-Tard Esso, 28 rue Principale N., 450-538-2452Magog : Dépanneur Magog-Orford, 1619 ch. de la Rivière-aux-Cerises, 819-847-3783Sherbrooke : Vieille gare, 80 rue du Dépôt, 819-562-8899Lac-Brome : Dépanneur Rouge, 483 rue Knowlton, 450-243-0330

Les principaux centres

Moulin à laine d’Ulverton cfHe

Le Moulin à laine d’Ulverton se trouve à environ 30 km au sud-est de Drummondville et tout près des Cantons-de-l’Est. Le petit village d’Ulverton fut fondé en 1845. Son nom proviendrait du nom d’un petit village d’Irlande dénommé « Tilverton ».

Situé au cœur de l’une des belles régions rurales du Québec, où dominent vallons et collines, le Moulin à laine d’Ulverton pro-pose la découverte d’un site his-torique et enchanteur. Construit en 1850, il revêt un intérêt parti-culier parce qu’il est aujourd’hui le seul moulin à laine au Québec avec un ensemble complet de machines opérationnelles datant du début du XXe siècle. Le Moulin à laine d’Ulverton, également appelé « le Moulin Blanchette », fut reconnu monument historique en 1977, puis restauré en 1982.

La vocation du centre d’interpré-tation est d’initier les vi siteurs aux

méthodes artisanales et indus-trielles de production de la laine ainsi que de son traitement. Une équipe d’animateurs est sur place afin de vous faire connaître les rouages de l’ancienne machinerie de l’Ulverton Woolen Mills.

Moulin à laine d’Ulverton : droit d’accès; 210 ch. Porter, Ulverton, 819-826-3157, www.moulin.ca

AccèsDe Drummondville, suivez l’auto-route 55 en direction de Sherbrooke. Empruntez la sortie 103 (L’Avenir) et suivez les indications.

Services et installationsStationnement, centre d’interpré-tation, visites guidées, boutique, casse-croûte, cabane à sucre, aire de pique-nique, cartes, dépliants.

Le réseauLe réseau compte cinq sentiers situés autour du moulin pour un total de 5 km. La magnifique vallée qui l’abrite regorge aussi de richesses. Les ponts qui enjambent la rivière Ulverton font découvrir aux ama-teurs de nature une faune et une flore diversifiées. Le pont couvert, la

5

guid

esul

ysse

.com

Cant

ons-

de-l

’Est

–

Les

prin

cipa

ux c

entr

es –

Mou

lin à

lain

e d’

Ulve

rton

les oiseaux aquatiques et rive-rains, s’est fait plus présente. On y dénombre plus de 200 espèces (goéland à bec cerclé, martin-pêcheur, vautour à tête rouge, bernache, oie blanche, etc.), dont une grande variété de canards.

Outre son fabuleux plan d’eau (baignade, canotage, voile, pêche) et sa plage, le parc national de la Yamaska abrite une végétation diversifiée, et les magnifiques érablières ne manquent pas d’éblouir le ran-donneur une fois l’automne venu.

Parc national de la Yamaska : droit d’accès; 450-776-7182 ou 800-665-6527, www.sepaq.com/pq/yam

AccèsÀ une dizaine de kilomètres à l’est de la ville de Granby. Autoroute 10, sortie 68. Empruntez la route 139 (boule-vard David-Bouchard).

Services et installations Stationnements, centre d’accueil, casse-croûte, camping, aires de pique-nique, location d’embarca-tions, rampe de mise à l’eau, bai-gnade surveillée, piste cyclable, cartes, dépliants.

Le réseauLe réseau compte cinq sentiers de randonnée pédestre pour un total de 40 km. Comme son nom l’indique, le sentier Le Grand-Tour (boucle de 19 km) fait le tour du réservoir Choinière. Les sentiers sont vallonnés et faciles. Deux sentiers mènent au réservoir Choinière ainsi qu’aux digues principale et secondaire. Le sentier La Forestière (5,5 km), quant à lui, parcourt un superbe boisé (érables, pruches, bouleaux, etc.). De beaux points de vue permettent d’admirer, par temps clair, les monts Shefford, Orford, Sutton et Yamaska.

r Parc régional du Mont-Ham fv

Le mont Ham est une belle mon-tagne qui saura surprendre le randonneur. Avec ses courts sen-tiers (10 sentiers pour un total de 20 km), ses jolies montées, ses points de vue incroyables et son sommet dégarni, cette montagne a tout pour plaire, notamment lors d’une randonnée familiale.

D’une altitude respectable de 713 m, le mont Ham a l’avan-tage d’être bien distinct dans le secteur, car il n’est pas entouré de grosses montagnes qui lui feraient de l’ombre. Aussi, à son sommet, a-t-on l’impression d’être sur une montagne encore plus élevée, sans avoir eu à marcher des heures durant.

En 2014, le mont Ham est devenu le premier territoire à obtenir le statut de parc régional dans les Cantons-de-l’Est.

Parc régional du Mont-Ham : droit d’accès; 819-828-3608, http ://montham.ca

AccèsDe Sherbrooke, prenez la route 216 jusqu’à Ham-Sud. À l’intersection de la route 257 Nord, tournez à gauche et continuez jusqu’au centre d’accueil (2 km).

Services et installations Stationnement, centre d’accueil, aire de pique-nique, boutique, camping (tente prospecteur et camp rustique), carte.

14gu

ides

ulys

se.c

omCa

nton

s-de

-l’E

st

– Le

s pr

inci

paux

cen

tres

– P

arc

régi

onal

du

Mon

t-Ha

m

désirez commencer la randonnée au stationnement, vous devrez acquitter un droit de passage (5$ par voiture) et un droit d’accès (2$ par personne).

Services et installations Carte des sentiers, stationnements, camping rustique, refuge (unique-ment au mont Gosford), lean-to (appentis), toilettes.

Le réseau

h La montagne de Marbre MM1 boucle de 14 kmD 400 mâ stationnement du secteur de la montagne de MarbreLa montagne de Marbre (autrefois nommée « Marble », en anglais) fait partie du massif des montagnes Blanches (White Mountains). D’une hauteur de 915 m, elle surplombe la vallée de la rivière au Saumon de quelque 400 m. Une imposante falaise de granit s’élève sur quelque 200 m et domine la vallée (sentier La Chouette). Trois boucles ainsi qu’un sentier linéaire parcourent la montagne, et quatre superbes postes d’observation y ont été aménagés.Le sentier Le Sommet permet d’at-teindre le sommet de la montagne de Marbre, d’où vous bénéficierez de splendides points de vue sur toute la région. En direction nord, l’imposant mont Mégantic occupe tout le paysage. Du côté sud, les White Mountains (New Hampshire), dont fait partie le majestueux mont Washington (1917 m), dévoilent leurs courbes. D’ailleurs, depuis l’été 2009, les Sentiers frontaliers sont raccordés au réseau de sentiers du célèbre Appalachian Trail par le Cohos Trail (New Hampshire).

h Le mont Gosford MM1 9 km aller-retourD 550 mâ stationnement situé à 5 km du poste d’accueil de la zec Louise-GosfordQuatrième montagne du Québec par sa hauteur de 1189 m, le mont Gosford demeure pourtant méconnu de la grande majorité des randon-neurs. Véritable géant adossé à la frontière américaine, d’où s’étirent les superbes White Mountains, le mont Gosford compte en fait trois sommets.Érablière à bouleau jaune, sous-bois et jolis ruisseaux composent le pay-sage de la première partie du sentier. Très sauvage, la région est davantage parcourue par la faune locale, com-posée, entre autres, de lièvres, d’ori-gnaux et d’ours. D’ailleurs, le secteur n’est pas ouvert aux randonneurs durant la saison de la chasse au gros gibier (informez-vous auprès de la zec afin d’en connaître les dates précises).Le sentier comporte des montées assez raides, mais heureusement elles sont espacées de telle sorte que vous aurez le temps de souffler entre deux ascen-sions. À l’approche du sommet, la pente devient moins abrupte, ce qui laisse le temps au regard de profiter de sporadiques éclaircies. Le sommet est coiffé d’une tour d’observation d’où la vue porte dans toutes les directions. Gardez-vous suffisamment de temps (et même quelques sandwichs) afin de profiter, à loisir, de ce point de vue sublime et grandiose, l’un des plus épatants au Québec! Vous pourrez notamment distinguer la montagne de Marbre (915 m), le mont Mégantic (1 105 m), le mont Bigelow (1 265 m) et le mont Washington (1 917 m), ces deux derniers étant respectivement situés dans les États du Maine et du New Hampshire. Le retour se fait par le même sentier.

19

guid

esul

ysse

.com

Cant

ons-

de-l

’Est

–

Les

prin

cipa

ux c

entr

es –

Sen

tiers

fron

talie

rs

A

Abbaye de Saint-Benoît- du-Lac 21

Au Diable Vert 20

C

Cantons-de-l’Est 2, 3

Centre de la nature de Farnham 20

Centre d’interprétation de la nature du lac Boivin 6

F

Forêt Habitée de Dudswell 21

M

Maison du Granit, La 21

Mont Chauve (parc national du Mont-Orford) 10

Mont Glen 11

Mont Gosford (Sentiers front-aliers) 19

Moulin à laine d’Ulverton 5

P

Parc de la Gorge de Coaticook 11

Parc d’environnement naturel de Sutton 7

Parc national de Frontenac 12

Parc national de la Yamaska 13

Parc national du Mont- Mégantic 15, 16

Parc national du Mont-Orford 8, 9

Parc régional du Mont-Ham 14

22In

dex

22

IndexLes numéros de page en gras renvoient aux cartes.

guid

esul

ysse

.com

guid

esul

ysse

.com

Parcs et réserves

Frontenac 12

Gorge de Coaticook 11

Mont-Ham 14

Mont-Mégantic 15

Mont-Orford 8

Parc d’environnement naturel de Sutton 7

Yamaska 13

Pic Chapman 11

S

Saint-Venant-de-Paquette, Sentier poétique de 20

Sentier poétique de Saint-Venant-de-Paquette 20

Sentiers de Bromont 21

Sentiers frontaliers 18

Inde

x

23

guid

esul

ysse

.com

guid

esul

ysse

.com

Légende des cartesLes randonnées sont indiquéessur les cartes de régions à l’aide du symbole

Accueil/Centre de services

Aire de pique-nique40 Autoroute

Barrage

Camping

Départ de randonnée

Frontière internationale

Information touristique

Montagne

Point d’intérêt

Point de vue

Refuge381 RouteP Stationnement

Traversier

Observatoire

Terrain de golf

Les randonnées suggérées sont classées selon trois niveaux de dif-ficulté : facile, difficile, très difficile. Ces niveaux sont représentés dans le guide à l’aide du symboleM.

h M (facile) : randonnée courte où la dénivellation est peu importante (ex. : 4 km; 50 m de dénivellation).

h MM (difficile) : randonnée longue où la dénivellation est peu importante (ex. : 15 km; 200 m)randonnée courte où la dénivellation est importante (ex. : 5 km; 400 m).

h MMM (très difficile) : randonnée longue où la dé-nivellation est importante (ex. : 15 km; 600 m) randonnée extrêmement longue (ex. : 23 km; 200 m)

randonnée où la dénivellation est très importante (ex. : 8 km; 780 m).

Notez que les randonnées ne sont pas comparées entre elles sur un même lieu de marche. Elles le sont par rapport à tous les sites de randonnée pédestre que l’on trouve dans l’ensemble du Québec. Par exemple, sur un même lieu de marche, les diverses randonnées pro-posées peuvent sembler très différentes les unes des autres, et pour-tant être toutes classées faciles (comparées à l’ensemble du Québec).

1 longueur du sentier

D dénivelé du sentier

â point de départ du sentier

Classification des randonnées

Label Ulysse rLes coups de cœur de l’auteur, signalés par un label Ulysse, sont attribués pour les qualités particulières d’un site de randonnée pédestre (réseau et entretien des sentiers, attraits remarquables, beautés naturelles, services proposés, etc.).

Randonnée pédestre dans les Cantons-de-l’Est du Québec, ISBN 978-2-76581-612-6 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Randonnée pédestre au Québec, ISBN 978-2-89464-607-6 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le quatrième trimestre 2014.

Crédits Auteur : Yves SéguinMise à jour de la septième édition : Frédérique SauvéeÉditeurs : Julie Brodeur, Pierre LedouxCorrecteur : Pierre DaveluyInfographistes : Annie Gilbert, Judy Tan, Philippe ThomasCollaboration aux éditions antérieures : Jean-François Bouchard

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Remerciements

Frédérique Sauvée remercie Jason Saunders (Tourisme Lanaudière), Émilie Lavergne (Tourisme Mauricie), Simon Degrandpré (Société de développement des parcs de la Matawinie), Jean François Préfontaine et Philippe Toussaint (Massif du Sud), Jacques Goulet (Sentier national de la Mauricie) et Pierre-Emmanuel Chaillon (Parc national du Lac-Témiscouata).

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formelle-ment interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-612-6 (version numérique PDF)