ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

MIÉRCOLES 2SEPTIEMBRE 2015

La HabanaAño 57 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 12:30 A.M.

AÑO 51 No. 21020 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

LA HABANA.—El Presidente de los Con -sejos de Estado y de Ministros de Cuba,General de Ejército Raúl Castro Ruz, felicitó alPartido Comunista, Gobierno y pueblo deVietnam en ocasión de conmemorarse estemiércoles el 70 aniversario de la independen-cia de esa nación.

Extiendo nuestras más sinceras y frater-nales felicitaciones en nombre del PartidoComunista, el Gobierno y pueblo cubanos,

señaló en el mensaje, citado por la agenciaPrensa Latina, y dirigido a Nguyen PhuTrong, secretario general de la menciona-da organización, Truong Tan Sang, presi-dente del país, y el primer ministro Ngu -yen Tan Dung.

Aprovecho la ocasión para ratificar lafirme voluntad de continuar fortaleciendo loslazos de amistad y cooperación que unen anuestros países, concluyó el texto. (AIN)

El primer vicepresidente de los Consejosde Estado y de Ministros, Miguel Díaz-CanelBermúdez, arribó a Beijing al frente de la dele-gación cubana que participará en los actosconmemorativos por el 70 Aniversario de laVictoria del Pueblo de China en la GuerraAnti-fascista Mundial.

La visita se produce en el marco del 55 ani-versario del establecimiento de relaciones

diplomáticas entre Cuba y la República Po -pular China, ocasión propicia para ratificar elexcelente estado de nuestros vínculos multi-facéticos y estratégicos.

La delegación cubana está integrada ade-más, por el viceministro de Relaciones Exte -riores Rogelio Sierra Díaz y el Embajador deCuba en la República Popular China AlbertoBlanco Silva.

Raúl felicita a Vietnampor aniversario de su

independencia

¡Se hizo el curso escolar!

Páginas 4 y 5

Página 8

Página 7 Página 2Página 6

Llegó Díaz-Canel a ChinaPreside la delegación cubana a lascelebraciones por el 70 Aniversario

de la Victoria del Pueblo deChina en la Guerra Anti-fascista Mundial

Tal como se esperaba, ayerabrieron sus puertas las aulas de Cuba para recibir a casi dos

millones de estudiantes. Familiares, maestros, niños,

adolescentes y jóvenes vivieron la jornada con la intensidad que

siempre caracteriza un suceso como este

ANIVERSARIO 55 DE LA DECLARACIÓN DE LA HABANA

Heraldo de la perspectiva

socialista

En el día de ayer 1ro. de septiembre, enhoras de la noche, falleció en la capital, a laedad de 94 años, Giustino Di Celmo, amigoentrañable de la Revolución Cubana y denuestro pueblo.

Giustino nació en Salerno, Italia, el 24 dediciembre de 1920. Comerciante de profe-sión, llegó a nuestro país por primera vez en1992, junto a su hijo Fabio Di Celmo.

En los años más difíciles del periodo espe-cial, desafió el bloqueo y las amenazas que secernían contra Cuba, brindando ayuda en laobtención de mercancías deficitarias para elpueblo cubano.

El 4 de septiembre de 1997, Fabio fue vícti-ma de un acto terrorista en el vestíbulo-bardel hotel Copacabana en la capital que segósu vida y devino símbolo para los jóvenescubanos y del mundo.

Bajo la pena y el dolor por el asesinato desu hijo, Giustino Di Celmo —veterano de laSegunda Guerra Mundial, luchador antifas-cista y hombre de paz— decidió vivir definiti-vamente en Cuba y dedicó los últimos añosde su vida a la denuncia de los actos terroris-tas contra nuestro país desde las más diversastribunas; no cesó de abogar por la solidaridadinternacional con Cuba y el levantamientodel bloqueo genocida impuesto por el gobier-no de Estados Unidos. Fue un abanderado enla batalla por la liberación del niño EliánGonzález durante el secuestro por la mafia deMiami, y el regreso definitivo a la Patria de losCinco Héroes cubanos que cumplieron cruele injusta prisión en cárceles norteamericanas.

Plenamente identificado con los principios y

la obra de la Revolución, luego de la pérdidade su hijo, por voluntad expresa, solicitó suingreso en las filas del Partido Comu nista deCuba, condición excepcional que le fue conce-dida el 30 de septiembre de 1997.

Con su ejemplo, Giustino cautivó el cariñoy la admiración del pueblo. Su nombre que-dará inscripto como ejemplo de solidaridadcon nuestra Patria.

En atención a la voluntad de sus hijos, sucadáver será cremado y, con posterioridad,repatriado a su país de origen.

Falleció Giustino Di Celmo

FOTO: JUVENAL BALÁN

FOTO: ARCHIVO

Cuando el puebo de Cuba decidió

Ballet Nacional actuará en España y Omán

MUNDIAL DE REMO

Preparación para la defensa

de la Patria

Fournier buscará hoy

boleto a semifinales

FOTO: ARNALDO SANTOS

2 NACIONALES SEPTIEMBRE 2015 > miércoles 2

Yosel E. Martínez Castellanos

Luego de una pequeña y necesaria pausa,este 1ro. de septiembre comenzó el segundosemestre del Año de Preparación para la De -fensa 2015 en todas las unidades de las Fuer -zas Armadas Revolucionarias (FAR), el cualfinalizará el 20 de diciembre. En este nuevociclo, todas las aulas y los polígonos militaresse encuentran preparados para que los jóve-nes soldados reciban las instrucciones y cono-cimientos necesarios ante los nuevos retos ydesafíos que les deparará la vida militar.

Uno de los centros militares donde comen-zó el segundo semestre fue en la Gran Unidadde Tanques de la Gloria Combativa Rescate deSanguily, Orden Antonio Maceo. La mencio-nada unidad cuenta con la base material deestudio necesaria, además de poseer nuevossi muladores de conducción para tanques yotros vehículos.

El coronel Sergio Ortega Páez refirió que pa-ra lograr éxitos mayores se tiene que trabajaren aspectos fundamentales de la organizaciónpor parte de los jefes, incluida la preparación,

el registro y control del contenido que se im -parte por materias.

El profesor de la asignatura de Comu nica -ciones, capitán Yoendry Figueredo Trujillo, re -sal tó que este tipo de preparación le aporta mu -cho a los soldados de nuevo ingreso, porque lespermite adquirir conocimientos de la téc nicami litar según las responsabilidades que o cupen.

“Como profesores utilizamos métodos queatraigan el interés de los soldados en las asig-naturas impartidas, como el conocimiento dela técnica en determinados sucesos histórico-militares. Les aclaramos todas las dudas quepuedan tener, y los exhortamos a que se pre-paren cada día más, para cuando terminen elsemestre salgan como soldados integrales”,dijo Figueredo Trujillo.

Durante el acto inaugural en la Gran Uni dadde Tanques fueron homenajeados con las dis-tinciones Servicio Distinguido y Desta ca dos enla preparación para la Defensa, un gru po de ofi-ciales, soldados y trabajadores civiles de lasFAR con un papel fundamental en las activida-des desarrolladas durante la preparación y dis-posición combativa en el primer semestre.

Yudy Castro Morales

Aunque la tramitación de los conflictos rela-cionados con el cese de convivencia y la decla-ración de ocupantes ilegales ha sido abordadaen otras oportunidades, aún persisten insatis-facciones en la población referidas a los proce-dimientos dispuestos por la Ley, los cuales endeterminadas circunstancias no ofrecen unasolución definitiva a los asuntos.

Para esclarecer la responsabilidad tanto delSistema de Tribunales como de las instanciasde la Vivienda en la tramitación de estos proce-sos, Carlos Manuel Díaz Tenreiro, presidentede la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo Po -pular, indicó que las cuestiones vinculadas aocu pantes ilegales, por ejemplo, no competenal órgano de justicia.

Según explicó, esas decisiones son adopta-das y ejecutadas por la Vivienda y no trascien-den a la vía judicial, a la que solo llegan las re -clamaciones de derecho. En estos casos, dijo,“el procedimiento es sacar a las personas queilí citamente ocupan un domicilio. Aunque escierto que la medida se complejiza por su natu-raleza invasiva”.

“Lo establecido es que abandonen el lugaren un plazo de 72 horas, pero muchas veces sein cumplen los términos, entre otros motivos,por la falta de coordinación entre los organis-mos implicados, la ausencia de un fondo habi-tacional disponible y la inacción, en algunasocasiones, de la administración y las direccio-nes territoriales de Vivienda”.

En cuanto a los llamados “cese de conviven -cia o convivientes indeseados, lo que más aqueja

a los ciudadanos es el propio diseño le gislativo,pues no contempla una alternativa con cluyentepara la parte afectada”, afirmó Díaz Tenreiro.

Según el artículo 64, de la Ley General de laVivienda, “los propietarios determinarán libre-mente qué personas convivirán con ellos y es -tarán facultados para dar por terminada la con-vivencia (…)”. Pero si el conviviente se negaraa abandonar el inmueble, la dirección munici-pal de la Vivienda, a solicitud del propietario,puede dictar una resolución exigiéndole quedeje la casa dentro de 30 días naturales.

Si transcurrido el plazo, el demandado in sis -te en permanecer allí, se le aplicará un descuen-to mensual del salario, ascendente al 30 %. Deman tenerse la situación por tres meses, las re -tenciones se elevarán al 50 %, mientras dure laocupación de la vivienda.

La ley añade además que solo “los elemen-tos de clara conducta antisocial, no vinculadosa centros de trabajo, que se nieguen a acatar lasdisposiciones, podrán ser obligados por la fuer-za pública a cumplirlas”.

Precisamente ahí descansa la mayor insatis-facción de los ciudadanos, pues este últimoacá pite se aplica en muy pocas circunstancias y,aunque la persona indeseada pague una cuotacomo castigo, el propietario debe continuar conella en su vivienda, pese a las condiciones demaltrato y despojo que generan tales conflictos.

Teniendo en cuenta la actualización del mar -co jurídico que vive el país, quizá sea pertinen -te reconsiderar las variantes que hoy ofrece laLey para la solución de estos asuntos, respetan-do siempre la protección al conviviente de acuer-do con lo expresado en el Código de Familia.

Freddy Pérez Cabrera

SANTA CLARA.—El lanzamiento interna-cional este martes de información sobre el ce -mento de bajo carbono, también conocido co -mo LC3, demuestra el impacto que va te nien -do a escala mundial esta tecnología, proyectoen el cual Cuba ocupa un lugar de privilegio apartir del trabajo desarrollado por el Cen tro deInvestigaciones y Desarrollo de Ma teriales(Cidem), perteneciente a la Uni ver si dad Cen -tral Marta Abreu de Las Villas.

De acuerdo con la información suministra-da por el doctor Fernando Martirena Hernán -dez, coordinador del proyecto LC3 en Cuba,en la presentación oficial del referido materialpor parte de la agencia internacional que tienecontratado el proyecto, con base en Bélgica, laindustria cubana ocupa un lugar destacadoda do el impacto que ha tenido aquí la asimila-ción de dicha técnica.

Explicó que la cooperación entre la princi-pal universidad villaclareña, la Ecole Poly te -chnique Fédérale de Lausanne, en Suiza, y ungrupo de organizaciones académicas y de de -sarrollo en la India, ha permitido alcanzar unlo gro científico de incalculable valor, teniendoen cuenta la alta demanda de cemento a nivelmun dial.

Dijo, asimismo, que el nuevo productopermite casi duplicar la cantidad de cemento

producido por los métodos tradicionales, apartir de sustituir una gran parte del clínquerpor arcilla calcinada y carbonato de calcio, locual reduciría entre un 20-30 % las emisionesde CO2 a la atmósfera en comparación conotros tipos de cementos.

Refirió, además, que el LC3 alcanza propie-dades similares o incluso superiores al cemen-to Portland, y que la mezcla puede ser produ-cida de manera muy fácil en las líneas de pro-ducción existentes, con el único requerimien-to de pequeñas inversiones de capital.

En el caso de Cuba, el profesor MartirenaHer nández explicó que, ante la creciente de -manda de materiales de construcción y la im -posibilidad de poder disponer de forma rápi -da de las cantidades suficientes de cementopor carecer de la capacidad productiva nece-saria, la única opción viable en el corto plazosería la producción del LC3, lo que podría ayu-dar a al canzar las metas de desarrollo previs-tas, preservando además valiosos recursos na -turales.

Proyectos de producción industrial del ce -mento de bajo carbono han sido implementa-dos en Cuba y la India, y en ambas naciones sehan construido estructuras usando ese mate-rial con resultados muy satisfactorios, dijo elespecialista, quien recordó que nuestro paísserá el primero donde el LC3 sea producido aescala comercial.

Cemento de bajo carbonogana espacio en el mundo

Preparación necesaria para defender la Patria

Brechas en los procedimientos

Al finalizar el acto las tropas hicieron un desfile militar. FOTO: ISMAEL BATISTA

CESE DE CONVIVENCIA Y OCUPANTES ILEGALES

cuestión de leyes

María Luisa García Moreno

La mayúscula asume un valor diacrítico odiferenciador en unos pocos sustantivos co -munes que en alguna de sus acepciones desig-nan una entidad o colectividad de carácter

institucional, como sucede con Estado; “con-junto de los órganos de gobierno de un país so -berano”; Gobierno, “conjunto de los ministrosde un Estado”; Ejército, “conjunto de fuerzasaéreas o terrestres de una nación; Iglesia, “go -bierno eclesiástico general del Sumo Pon tífice,concilios y prelados” o “cada una de las co mu -nidades cristianas que se definen como tal: Igle -sia luterana, católica, etc. En cada caso el DRAEprecisa: “ORTOGR. Escr. con may. inicial”.

A las 15:00 horas del martes primero de sep-tiembre, arribó por vía marítima a la Man co -munidad de Dominica la mayor parte del per-sonal médico y técnicos de la construcción y laelectricidad, enviados como ayuda solidariade nuestro país al pueblo de esa hermana na -ción, para contribuir modestamente al en fren -ta miento a los devastadores efectos de la tor-menta tropical Erika.

A las 20:30 horas llegó también a su destino,en otro medio naval, el resto del personal y lacarga de medicamentos, insumos y materialgastable de uso asistencial.

La brigada cubana de 21 integrantes, conlacarga acompañante de 2,1 toneladas, habíapar tido del Aeropuerto Internacional JoséMar tí, en las primeras horas del lunes 31 deagosto, en un avión de Cubana de Aviación,des pués de cumplir los procedimientos inter-nacionalmente establecidos.

Sin embargo, durante el vuelo fue avisado deque el aeropuerto internacional de Dominica,

debido a su situación como consecuencia delciclón, no podía recibirlo y que el aeropuertoal ternativo en ese país no reunía las condicio-nes técnicas y de seguridad aeronáuticas parael aterrizaje de una nave del porte de la cubana,por lo que se decidió aterrizar en el aeropuertointernacional de Martinica.

Con posterioridad los gobiernos de Domi -nica y Martinica dispusieron los medios nava-les finalmente utilizados, lo que las autorida-des cubanas agradecen profundamente.

Debido a las circunstancias descritas, la pren -sa nacional no recibió información oportunay exacta sobre el desarrollo de la operación, porlo que anunció la llegada a Dominica cuandoaún el personal y la carga permane cían enMartinica.

La brigada cubana se ha sumado ya al es -fuerzo que, desde los momentos en que la tor-menta tropical azotaba la isla, realizan los 11mé dicos del programa integral de salud que la -boran per manentemente en ella.

el español nuestro

Nota informativa

INTELIGENCIA ARTIFICIAL MEJORA DIAG NÓS TICO DE ENFERMEDADESMENTALESUn grupo de científicos, liderados por in -vestigadores del Laboratorio para la In te -ligencia Artificial y Ciencias Com pu ta cio -nales del Instituto Tec no ló gico de Ma ssa -chusetts creó un programa informático ca -paz de detectar de manera mu cho máspre cisa y automatizada las alteracionesmentales, ofreciendo un diagnóstico másfiable y precoz a partir de “la prueba del re -loj”: uno de los tests más comunes para de -tectar trastornos cognitivos con diversoorigen, como por el párkinson o el alzhéi-mer, en el que el paciente debe dibujar unreloj que marca determinada hora y, ade-más, debe copiar otro. (EFE)

AVES MARINAS TENDRÁN PLÁSTICO EN ESTÓMAGOCasi el 60 % de todas las especies deaves marinas tienen plástico en su estó-mago actualmente, y para el 2050 elporcentaje será prácticamente del 99 %.Según los datos recogidos por investiga-dores londinenses, en 1960 se encontra-ba plástico en el estómago de menos del5 % de las aves marinas, pero el porcen-taje se incrementó desde entonces debi-do a la contaminación de los mares. Losinvestigadores encontraron que los plás -ticos tendrán el mayor impacto so bre lavida silvestre en el océano Aus tral, en unabanda alrededor de los bordes meridio-nales de Australia, Sudáfrica y Américadel Sur. (PL)

CONVIERTEN BACTERIAS EN ANTICUERPOS

Un equipo de científicos de la Univer sidadde Cornell (EE.UU.) y de otros laboratoriosde Nueva Inglaterra diseñaron un métodopara fabricar anticuerpos mo noclonales(versiones sintéticas de las proteínas delsistema inmunitario o anticuerpos queestán diseñados para atacar un objetivoconcreto) a partir de una cepa de la bacte-ria E. coli llamada “Shu ffle”. Los científicoslograron producir anticuerpos de longitudcompleta y en su forma natural (es decir,funcional) a partir de esta bacteria. Estosanticuerpos sintéticos fueron probadoscon éxito contra el virus de la gripe aviar, elpatógeno del ántrax Bacillus anthracis yuna réplica del anticuerpo terapéuticoHer ceptin, que se emplea para tratar elcáncer de mama. (RT)

SEPTIEMBRE 2015 > miércoles 2 3INTERNACIONALES

hilodirecto

Yudith Díaz Gazán*

QUITO.—La XIII Reunión deCoor dinadores de la Comunidad deEs tados Latinoamericanos y Ca ri be -ños (Celac) aportó iniciativas enca-minadas a fomentar la Agenda2020, lograr el desarrollo zonal y eli-minar la extrema pobreza en el área.

Desarrollada recientemente en lasede de la Unión de Naciones Su -ramericanas, en Ecuador, en la citase discutieron ideas puntuales enfo-cadas hacia el crecimiento sosteni-ble de los países de la Comunidad.

Los representantes de los 33 miem -bros de la Celac también abordaron laprofundización de las relaciones delbloque integracionista con otros gru-pos extra regionales, y países comoRusia e India.

El viceministro ecuatoriano de Re -laciones Exteriores y Movilidad Hu -mana, Leonardo Arízaga, manifestóque durante los últimos años losGobiernos zonales coinciden en la ne -cesidad de apretar el paso en el ca minohacia la prosperidad.

Estamos convencidos que la soli-daridad y complementación de forta-lezas permitirá vencer la pobreza y lamiseria de nuestro continente y enca-minarnos por las sendas del buen vi -vir, destacó el diplomático. Aseguróque no habrá mayor satisfacción enlos próximos cinco años que sacar dela extrema pobreza a 70 millones delatinoamericanos y caribeños.

La Agenda 2020 se organiza sobrela reducción de extrema po breza ydesigualdades, desarrollo de educa-ción, ciencia, tecnología e innovación;lucha contra el cambio climático; am -pliación de infraestructura y co nec -tividad, y financiamiento para el creci-miento, indicó.

América Latina invierte 2,7 %de su producto interno bruto en

infraestructuras, cuando ese rubro de -bería ser de al menos 5,5 %, expresó.

De acuerdo con el representantedel Ministerio de Relaciones Ex te -riores de Ecuador, el bloque mantie-ne encuentros al más alto nivel conla Unión Europea y China, y explorafortalecer sus relaciones con Rusia,India, Sudcorea, Japón y Turquía.

Recordó además que China ofre-ció al área 65 000 millones de dólaresen créditos, divididos en 35 000 mi -llones para infraestructuras y 30 000millones para proyectos industriales.

Arízaga agregó que se inició unproceso de reflexión sobre las rela-ciones entre la Celac y la Unión Eu -ropea (UE), las cuales, dijo, seránanalizadas en próximas reunionesen Bruselas y Quito, en septiembre ynoviembre, respectivamente.

En el contexto de la XIII Reuniónde Coordinadores Nacionales de laCelac, la organización emitió uncomunicado en el cual consideró ladevolución de Guantánamo, territo-rio cubano ocupado por EstadosUnidos desde hace más de un siglo,tema importante en el proceso denormalización de las relacionesentre La Ha bana y Washington.

En textos separados, la Celactambién llamó a los guatemaltecos aenfrentar la actual crisis política enese país centroamericano a partir deun diálogo respetuoso y apegado alorden constitucional y al estado dederecho.

Para terminar con broche de oro,los asistentes a la reunión clausura-da el 28 de agosto convinieron unapostura común de cara a la Cumbrede Cambio Climático (COP21) dePa rís, en diciembre, y revisaronasun tos relacionados con la arqui-tectura fi nan ciera internacional.(*Co rres pon sal de Prensa Latinaen Ecua dor)

Celac enfoca su miradahacia el desarrollolatinoamericano

y caribeño

FOTO.EFE

“Solo entre hermanosse puede tener esta

solidaridad”

Linet Perera Negrín

“Cuba y Vietnam han mantenidovínculos muy especiales”, destacóDuong Minh, embajador de la Re pú bli -ca Socialista de Vietnam en nuestro paísa propósito de celebrarse el 2 de septiem-bre el aniversario 70 de la proclamaciónde la independencia de esa nación.

Durante la conmemoración de lahistórica fecha, este martes, en la Casade la Amis tad, el embajador vietnamitasubrayó el apoyo del Partido, gobierno ypueblo cubanos en la lucha por la sobe-ranía de su país. “Solo entre her manosse pue de tener esta solidaridad”, agregó.

Al referirse a la lucha vietnamita,Minh destacó el papel de su pueblo yla inteligente conducción del Par tidoComunista, encabezado por Ho ChiMinh, “el Padre de nuestra indepen-dencia”.

Luego de la liberación, recordóMinh que aún le quedaría a los vietna-mitas resistir al colonialismo francés y ala agresión intervencionista es ta do uni -dense, para construir después un Viet -nam diez veces más hermoso, como losoñó Ho Chi Minh.

En otro momento, destacó que enla recuperación del país asiático fuerelevante la realización de obras eco-nómicas y sociales por parte de loscubanos. A esto se suma la prepara-ción de estudiantes vietnamitas en laIsla, los mismos que más tarde forma-rían parte de su reconstrucción.

El aniversario 70 de la proclamaciónde la independencia vietnamita coincide

además conlos 55 años del estableci-miento de las relaciones en tre esepaís, el más oriental de la penínsulaIn do china, y Cuba.

A propósito, Minh subrayó quelos más de 50 años de relaciones di -plomáticas son testigos de los exce-lentes lazos de hermandad que unena ambos países.

Por su parte, Marta Rojas, vicepre-sidenta de la Asociación de Amis tadCu ba-Vietnam reconoció la lucha delindoblegable pueblo vietnamita, cu -yo valor sirve de ejemplo a todas lasna cio nes.

Asimismo, resaltó la figura de HoChi Minh, como el líder que establecióuna nueva etapa para este país delsudeste asiático.

A la celebración organizada por elInstituto Cubano de Amistad con losPue blos (ICAP), la Asociación deAmis tad Cuba –Vietnam y la embaja-da de Vietnam asistieron Kenia Se rra -no, presidenta del ICAP; AntonioGue rrero, Héroe de la República deCuba, y Mi guel Ángel Ramírez, direc-tor de Asia y Ocea nía del Ministerio deRe laciones Exteriores cubano. Ade -más estuvieron presentes antiguosem bajadores y diplomáticos de Asiaen La Habana.

El 19 de agosto de 1945 marcó elinicio de una revolución liderada porHo Chi Minh y el Partido Comunistaque puso fin al colonialismo francésy al feudalismo, a lo que siguió elestablecimiento de la República De -mocrática de Vietnam.

El embajador vietnamita destacó los profundos lazos que unen a su país con Cuba.FOTO: JOSÉ M. CORREA

CIUDAD DE GUATEMALA.—ElCongreso de Guatemala retiró elmar tes la inmunidad al presidenteOtto Pérez Molina para que se inves-tiguen las acusaciones de que dirigióuna mafia aduanera con su exvice -pre sidenta, Roxana Baldetti, ya dete-nida por el caso.

Reuters informa que los 132 dipu-tados que asistieron a la sesión delCongreso, de 158 legisladores, vo ta -r on a favor de retirar el fuero, lo queha bía sido recomendado el sábadopor una comisión investigadora decin co diputados.

En las afueras del Congreso, opo-sitores al mandatario celebraron ladecisión con gritos, abrazos y besos,tocando bocinas y silbatos, en me dio

de un escándalo que ha sacudido alpaís a pocos días de las eleccionespresidenciales del domingo.

Pérez Molina y Baldetti eran losjefes de un grupo criminal que cobra-ba sobornos por el paso de mer can -cías importadas sin pagar los im -puestos correspondientes, según lasindagatorias del Mi nisterio Pú blico yla Comisión In ter nacional con tra laImpunidad en Guatemala.

Pérez Molina negó todos los car-gos y se resiste a renunciar pese a lapresión de ciudadanos, empresa-rios, universidades, iglesias y organi-zaciones sociales. Su equipo legalpresentó recursos de amparo en unúltimo intento por frenar el procesolegal en su contra.

Congreso retira inmunidada Pérez Molina

GUATEMALA

Presentan ley contraindependencia

de CataluñaMADRID.—El gobernante Par -

tido Popular (PP) presentó este mar-tes una proposición de ley en el Con -greso de Diputados de España quepermitiría suspender en sus funcio-nes al presidente de Cataluña, Ar turMas, si incumple un dictamen delTribunal Constitucional.

En opinión del candidato del PP a laPresidencia de la Generalitat catalana(gobierno), Xavier García, la iniciativaevidencia que nadie va a proclamar laindependencia de Ca ta luña, reportóPrensa Latina.

El proyecto de reforma de la ley delTribunal Constitucional se incluye enuna amplia polémica ante las eleccio-nes regionales catalanas convocadaspara el próximo día 27, a las que lospartidos independentistas pretendendar un carácter plebiscitario.

Aunque el gobierno español ad vir -tió que en esos comicios únicamentese puede elegir a los miembros del par-lamento de esa comunidad autóno-ma, las llamadas fuerzas soberanistasargumentan que de triunfar se abrirá elcamino a la separación de Es paña.

Europa en mediode la tragedia

griegaLa tensa situación eco -

nómica social y las ele c -cio nes anticipadas enGre cia, el camino elec to -ral en Es paña, la ava lan -

cha y las tragedias migratorias en Eu -ropa serán los temas principales de laMesa Re donda de este miércoles, quetransmitirán Cuba visión, Cu ba visiónInter na cional y Radio Habana Cubadesde las 7 de la no che.

El Canal Educativo retransmitiráeste programa al final de su emisióndel día.

SEPTIEMBRE 2015 > miércoles 24 NACIONALES

Lauren Céspedes Hernández

Cuando ayer en la mañana se abrió el granportón del Instituto Preuniversitario (IPU)Rosalía Abreu, en el municipio capitalino delCerro —al igual que en otras miles de institu-ciones educacionales en el país— jóvenes car-gados de aspiraciones y sueños profesionalesavanzaron un paso más hacia su futuro.

En todo el territorio nacional el inicio delcurso escolar 2015-2016 es un acontecimientofamiliar y social; una realidad que involucradiferentes niveles de educación: desde uncírcu lo infantil, las escuelas de la enseñanzaespecial, la artística, los oficios, la técnico-pro-fesional, hasta la universitaria.

En cada lugar las autoridades del Partido yel Gobierno estuvieron atentas a la jornada,acompañamiento que perdurará durante todoel periodo lectivo para, junto a quienes llevan dela mano el proceso docente, ir solucionando las

situaciones que pueden afectar el objetivo pri-mero: transmitir conocimientos y valores.

En la capital Mercedes López Acea, miem-bro del Buró Político del Partido, vicepresi-denta del Consejo de Estado y primera secre-taria del Partido en La Habana, y Ena Elsa Ve -lázquez Cobiellas, ministra de Educación,estuvieron junto a los alumnos del RosalíaAbreu.

De igual forma, en la universidad de Pinardel Río —uno de los seis centros de EducaciónSuperior que se integraron este primero deseptiembre—, acompañaron la apertura delcurso escolar Olga Lidia Tapia Iglesias, miem-bro del Secretariado del Comité Central delPar tido; Rodolfo Alarcón, ministro de Edu ca -ción Superior; Antonio Eduardo Becali, presi-dente del Instituto Nacional de Deportes yRecreación y la ministra de Educación.

Granmaquiso reflejar esta jornada a travésdel lente.

INICIO DEL CURSO ESCOLAR

Mochilas a los hombros

El comienzo de la vida escolar de los niños fue una experiencia que involucró a muchas familias cuba-nas. FOTO: JUVENAL BALÁN

La entrega de la base material de estudio fue una de las actividades que se realizó ayer en todos loscentros de enseñanza. En el instituto preuniversitario Rosalía Abreu se celebró el acto provincial de LaHabana. FOTO: ANABEL DÍAZ

El logro de una educación artística de calidad y rigor, es también una prioridad del sistema de enseñan-za. Esta es una de las imágenes captadas el primer día de clases en una de las instalaciones de laEscuela Nacional de Arte. FOTO: YANDER ZAMORA

Más de 2 700 nuevas plazas de círculos infantiles se ofertan en este periodo lectivo. El círculo infantilFuturos Cosmonautas tuvo los aseguramientos necesarios para iniciar el curso escolar en Pinar del Río.

FOTO: RONALD SUÁREZ

Inicio del curso escolar en la secundaria básica César Escalante Dellundé, de la capital. FOTO: JORGE LUIS

GONZÁLEZ

5SEPTIEMBRE 2015 > miércoles 2 NACIONALES

La Universidad de Oriente, junto a las de Pinar del Río, Villa Clara, Las Tunas, Granma, Holguín y Santiago de Cuba, son loscentros de enseñanza superior que se integraron, con lo cual solo restan por completar el proceso los centros de la ca pital.FOTO: EDUARDO PALOMARESEl abrazo del reencuentro. FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ

El talento artístico que amenizó el acto de inicio de curso en el instituto preuniversitario Rosalía Abreuestuvo conformado por niños y niñas. FOTO: ANABEL DÍAZ

La alegría en los rostros de los adolescentes fue un ingrediente que no faltó en esta jornada.FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ

El politécnico Osvaldo Herrera, del capitalino municipio de Plaza de la Revolución, fue una de las insti-tuciones de este tipo que comenzó este primero de septiembre el curso escolar. FOTO: ALBERTO BORREGO

La Escuela de Oficios, Israel Marrero Barbán, en Las Tunas, cuenta con seis talleres polivalentes, desti-nados a las prácticas de albañilería, confecciones textiles, electricidad, ajustes, carpintería y compu-tación. FOTO: LEYDIS MARÍA LABRADOR

6 CULTURALES SEPTIEMBRE 2015 > miércoles 2

ENVIADA POR LA TV CUBANA

FRAN PAREDES INTERPRETARÁ A LE -CUONA EN EL MUSEO DE LA DANZA.—Con motivo de los 120 años del natalicio delgran músico cubano Ernesto Lecuona, el pia-nista Fran Paredes ofrecerá un recital conobras de ese compositor, en la sala Noverredel Museo Nacional de la Danza, sito en Lí -nea y G, el Vedado, el viernes 4 de septiem -bre, a las 5:00 p.m…LETRA CON VI DA.—ElCentro Cultural Dulce María Loy naz invita asu espacio habitual de reflexión y diálogo, Le -tra con vida, bajo la conducción de la doctoraAlina Pérez. En esta ocasión se debatirá so -bre la salud del adulto mayor en Cuba. Con -tará con la presencia de Teresa Orosa Fra íz,jefa de cátedra del Adulto Mayor de la UH ycon Ofelia Iluminada Curbelo Noriega, miem-bro de la referida cátedra. La cita es hoymiércoles 2 a las 4:00 p.m., en la sala Fe de -rico García Lorca del propio Centro, sito encalle 19 esquina E, en el Vedado. La en tradaes libre para todos los interesados.

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

Gira del Ballet Nacionalde Cuba por España y Omán

El Ballet Nacional de Cuba y sudirectora general, Alicia Alonso, ini-ciarán una gira el próximo miércoles16 de septiembre que culminará elsá bado 7 de noviembre, por impor-tantes plazas de Es paña y Omán.

En las 13 ciudades españolas (Ma -drid, Bar ce lona, Cuenca, Pam plona,Bilbao, Burgos, León, Zamora, Pa len -cia, Oviedo, Soria, Aranda de Duero ySan Sebastián) la compañía cubanapropone tres programas diferentes que

incluyen los clásicos El lago de los cis-nes, Don Quijote, y un programa con-cierto con los ballets Las sílfides, Ce -leste y Car men.

Los roles protagónicos serán asumi-dos por Viengsay Valdés, Anette Del -gado, Sadaise Aren ci bia, Dani Her nán -dez, Víctor Estévez, Ernesto Dí az, Gre -ttel Morejón, Estheysis Me néndez, Je -ssie Domínguez, Alfredo Ibá ñez, LuisValle y Leandro Pérez, se cundados porsolistas y el cuerpo de baile.

La gira comienza en Madrid en losTeatros del Canal el 16 de septiembrecon El lago de los cisnes, continúacon Las sílfides, Celeste y Carmen del23 al 26 de ese mes y Don Quijote del1ro. al 4 de octubre.

Con estos programas viajarán des-pués por los principales teatros de Cuen -ca y Castilla la Mancha, Pam plo na, Bil -bao, Burgos, León, Za mo ra, Va len cia yOviedo, del 7 al 18 de octubre.

Nuevamente se presentarán en

Barcelona en el Teatro Tívoli, con laversión cubana de El lago de los cisnesdel 21 al 25 de octubre.

La compañía debutará en Omán,en el Teatro de la Ópera de Muscat conel ballet Don Quijote, del 29 al 31 deoctubre. Posteriormente retornan aEspaña para presentar El lago de loscisnes y el programa concierto queincluye Las sílfides, Celeste y Carmendel 5 al 7 de noviembre en Soria, Aran -da de Duero y San Sebastián.(SE)

CENTRO CULTURAL DE LAS ARTES BENNY MORÉ, DE CIENFUEGOS

Una criatura con ambición de futuroJulio Martínez Molina

CIENFUEGOS.—Venía faltándole a esta ciu-dad, hace mucho, una institución como el CentroCul tural de las Artes Benny Moré (CCABM), cuyasede, inaugurada en el mes de ju lio, llena un vacíode larga data en la cultura cienfueguera.

Diseñada para la promoción del legado de un sím-bolo como el Benny en el re no vado contexto ca -racterizado por la actualización del modelo económi-co cubano, por fortuna, su proa va a poner rumbo dela mano de un timonel experimentado como CarlosDíaz Ramos, director provincial de Cultura aquí en ladécada de los 90 y con gran aval en el sector.

Él conversó con Granma acerca de la institución.“Asociadas a la figura de Benny Moré existen un

grupo de instituciones aquí, no todas son del sectorde la Cultura, también las hay del Tu rismo, del Co -mercio y la Gas tro no mía; sin embargo, cada cualtrabaja por su lado. Nos marca la dispersión, laincoherencia y hasta el contrasentido. Falta integra-ción, y es de las funciones que debe cumplir elCentro Cultural de las Artes Benny Moré.

“La institución no cuenta con nin guna análoga aescala nacional. Pertenecemos a la DirecciónPro vin cial de Cultura. Se trata de una entidadque surge muy imbuida del es píritu de losLinea mientos del Sexto Congreso del Partido,en lo referido a su orientación hacia el de sa -rrollo local ”, dijo. Díaz complementó que “al re -flexionar al respecto ha de enfocarse al Benny entanto recurso endógeno a emplearse como pivo-te para el desarrollo de un grupo de programas

de desarrollo local a los cuales se inserta elCentro, en pos de extraer mayor cantidad de presta-ciones, con la fi nalidad de sacarle mucho más jugoa tan próvido reservorio”.

Díaz Ramos aprecia a la criatura naciente másbien como un proyecto de futuro: “La entidad nopuede dar a luz y al mismo tiempo ya estar lista paraempeños mayores, según vaya creciendo, irá ma -durando paulatinamente. Una vez cobre los ne -cesarios bríos, la ascendente dimensión, irá asu-miendo mayor responsabilidad. Es la tónica obser-vada por nosotros junto a la Dirección Pro vincial deCultura, el Partido y el Go bierno, con los cuales sos-tenemos un diálogo muy sistemático”.

La institución da ya sus primeros pasos. Lasnobles intenciones de su directiva deben contarcon el respaldo integral de aparatos de pensamien-to, estructural y sistémico, abocado a fa ci litar lasvisiones de largo alcance que —en determinadomo mento— pudieran requerir el concierto man-comunado de las fuer zas tendentes a abrir víalibre en las carreteras cerradas de la indiferencia, laincomprensión o el rechazo.

Carlos Díaz Ramos, director de la institución.FOTO: DEL AUTOR

Pedro de la Hoz

Entre las series dramatizadas de estreno trans-mitidas este verano por Multivisión, hubo una, alfinal de la temporada, que mereció una mejor pro-moción y hasta me atrevería sugerir un próximonuevo posicionamiento mucho más jerarquizadoen la programación. Porque no siempre se tiene laoportunidad de apreciar tal grado de fidelidad en laadaptación para la pantalla de un clásico de la litera-tura universal y, junto a ello, la posibilidad de incitaral televidente para que descubra por sí mismo elplacer de leer una novela excepcional.

Me refiero a La Cartuja de Parma. Obra maes-tra de la narrativa francesa del siglo XIX, es una delas dos grandes novelas escritas por Henri Beyle(1783–1842), que firmó sus textos con el seudó-nimo Stendhal. La otra fue El rojo y el negro ycomparten el perfil de ser novelas de aprendizaje.En 1948 el director galo Christian Jacque rodóuna versión fílmica de La Cartuja de Parma condos protagonistas excepcionales, Gérard Philipe yMaría Casares. La que ahora comentamos es unaminiserie de seis capítulos, coproducida entreFrancia, Italia y Alemania, y dirigida por el italia-no Mauro Bolognini (1922–2001), a quien recor-damos también por sus celebradas películas Elbe llo Antonio (Marcello Mastroianni y ClaudiaCardinale), La viaccia (otra vez Cardinale) y Me -tello (Massimo Ranieri).

Aunque filmada en 1982 nunca antes habíaocupado un espacio en nuestra televisión. A tresdécadas de su realización mantiene su frescura eimpacto visual. La reconstrucción de época y el

ropaje sonoro logran no solo que el espectador sesitúe en los albores del siglo XIX europeo, particu-larmente en los ambientes italianos.

En esa atmósfera se desarrolla una trama quegira en torno al enfrentamiento del joven Fabriziodel Dongo (Andrea Occhipinti) con la realidadpolítica de una Italia que transita del bonapartis-mo a los albores del Risorgimento en medio delconflicto interior por hallarse a sí mismo, inclu-yendo la vocación religiosa.

De una parte está el choque entre las ideas libera-les alentadas por la Revolución Francesa y el conser-vadurismo de quienes se apegan al dictado imperialaustriaco —en ese caso, la familia del protagonis-ta—; de otra, los rejuegos políticos de la Italia post -napo leónica, en la corte del Príncipe de Parma.

Pero sobre todo se nos presenta la búsquedadel amor por parte de un joven que se interrogacontinuamente sobre la naturaleza de la pasión yoscila entre la frustración y el deseo.

Si Fabrizio es la viva encarnación del espírituromántico de la época —recortado sobre las ten-siones históricas del plazo en que transcurre suexistencia—, no menos interesantes resultan losdos personajes que funcionan como una básculaen el tejido sentimental del joven: la condesaSanseverina, tía suya, que ama profundamente alsobrino pero sin que dicha entrega sea correspondi-da; y el conde Mosca, pretendiente y luego esposode esta, quien sabe de su afinidad con Fabrizio perosobrelleva la situación en función de sus propios inte-reses. El ideal del joven, Clelia, hija del carcelero que lovigila en la torre de Parma, se materializa y esfuma ala vez. Los dos primeros personajes son interpretados

por dos actores de primerísima clase: Marhe Keller yGian María Volonté. Con menos consistencia, untanto etérea, se nos da la Clelia de Pascale Reynaud. Enel elenco figura, además, una actriz fetiche de Bo log -nini, Lucía Bosé, como marquesa del Dongo.

Con motivo de su estreno italiano, Ítalo Calvino,el gran escritor de ese país que nació entre nosotros,en Santiago de la Vegas, explicó por qué le era entra-ñable la obra de Stendhal: “Cuántas personas que-darían flechadas en el corazón desde las primeraspáginas de La Cartuja de Parma, persuadiéndosesorpresivamente que la más bella novela delmun do no podría ser más que esta, y ellos mis-mos reconocerán en la novela aquello que siem-pre habrían querido leer y que les serviría de sos-tén, de eco que retumbe para todos aquellos queya la leyeron y para los otros que la leerán una yotra vez”. La obra audiovisual, obviamente, dejaa un lado los matices de la narración literaria, perotambién posee la capacidad de flechar a los espec-tadores que buscan en la pequeña pantalla unentretenimiento culto.

pequeña pantalla La Cartuja de Parma

Andrea Occhipinti en el papel de Fabrizio.

8:00 Cómo conocí a su madre 8:21 Buenasprácticas 8:28 Revancha (cap.17) 9:09 Te le -cine: Ojos grandes. EE.UU./drama 10:58 40se manas y más 11:13 La ronca de oro (cap. 32)12:00 Con sabor 12:15 Al mediodía 1:00 No -ticiero del mediodía 2:00 Telecine: Uni dospor un sueño. Ale ma nia/drama biográfico4:00 Noticiero Ansoc 4:15 Animados 4:45 Mos -tachón y sus amigos 5:00 Alánimo 5:27 Parasaber mañana 5:30 Patito feo (cap.106) 6:30Noticiero cultural 7:00 Mesa Re donda 8:00 NTV8:30 Entre amigos 9:18 Dos caras (cap. 109)10:00 Desfile por el 70 Aniversario de la Victoria delPueblo de China en la Guerra Anti-Fascista Mun -dial (en vivo) 12:31 Noticiero del cierre 12:45 Frin -ge 1:30 Telecine: Ojos grandes. EE.UU./ dra ma3:18 Dos caras (cap.109) 4:06 Te lecine: Po licíabue no, policía malo. Ca na dá/ po liciaco 6:05 Loshombres también lloran (cap. 42, final) 6:43 En -torno 6:59 Concierto: Buena fe

6:27 Este día 6:30 Buenos días 8:31 Sú mate 8:36Resumen Bundesliga 9:39 Ci clismo internacional:Eneco tour, 6ta etapa 10:25 A todo motor especial11:30 Glorias deportivas: Ariel Pestano 12:00 Me -ridiano deportivo 12:30 Videoteca deportiva 1:31A tres tiempos 3:31 Torneo Nor ceca de voleibol deplaya (final, m) 4:17 Ciclismo internacional: Enecotour, 7ma. etapa 5:06 Gimnasia 6:01 NND 6:27Estocadas al tiempo 6:30 Jugada perfecta 7:00Súmate 7:05 Do cumental: Entre los 4 grandes7:38 Fútbol internacional: Sevilla vs. Atlético deMadrid 9:20 Béis bol internacional: Azulejos de To -ronto vs. Tigres de Detroit

8:00 Programación TeleSur 4:33 Todo natural4:45 Vivir 120 5:00 De tarde en casa: ¿Qué es mimas cota, puder o bichón? 6:00 Para un príncipeenano 7:00 Detrás de la leyenda: GiuseppeVerdi en La Habana 7:15 Sácame del apuro 8:30Noticiero cultural 9:00 Programación TeleSur

9:00 Programación educativa 12:00 Tele centros1:00 NTV 2:00 Programación educativa 5:00 Te -lecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Co -nexión 7:30 Personas del mañana (cap. 1) 8:00NTV 8:30 Escriba y lea 9:05 La danza eterna10:00 Pantalla documental 11:00 Mesa Re donda

6:31 Hola chico 7:14 El mundo de Luna 7:25Documental: A través del agujero de gusano 8:08Utilísimo 8:31 Documental: Al filo de la muerte,con Bear grills 9:14 Historias verdes 9:40Documental: Paraíso chimpancé 10:03 Ci ne -visión: Julie y Julia. EE.UU./comedia 12:06 Ron -da artística 12:42 Facilísimo 1:30 Gormiti, el re -greso de los señores de la naturaleza 1:51 Sein -feld (cap. 16) 2:13 Do cu mental: Oriente mediosal vaje 3:00 El se cretario (cap. 87) 4:01 A travésdel agujero de gusano 4:44 Patrimonio mundial5:10 Paraíso chimpancé 5:33 Gormiti, el regresode los señores de la naturaleza 5:54 Hola chico6:38 Facilísimo 7:25 Utilísimo 8:01 Do cumental:Al filo de la muerte, con Bear grills 8:44 Castle(cap. 21) 9:26 Turno de guardia (cap. 11). Desdelas 10:08 p.m., hasta las 5:55 a.m., retransmi-sión de los programas subrayados

7SEPTIEMBRE 2015 > miércoles 2 DEPORTES

Sigfredo Barros

No todos los días un lanzador dejasin jit a un equipo en ocho entradassin poder ganar. Eso sucedió en elNguyen Van Troi guantanamero estemartes, jornada en la que hubo unadivisión de honores, una increíbleremontada cienfueguera para dejarcon las ganas a Matanzas y un sorpre-sivo nocao camagüeyano a costa delos Leñadores tuneros.

Una carrera sucia solo permitióErnesto Hernández durante ocho en -tradas, silenciando por completo a losIndios del Guaso, mientras los holgui-neros marcaban por jonrón de JorgeLuis Pea. En el noveno relevó el zurdoLuis Ángel Gómez, teniendo en cuen-ta que el bateador en turno era el pri-mer bate Julio Pablo Martínez. Pero laestrategia se vino abajo cuando PedroPablo, al segundo lanzamiento, lesacó la pelota por el jardín derecho,único jit de su equipo para romper elempate y dejar al campo a sus rivales.

Parecía que los Cocodrilos devora-ban sin contemplación a los Elefantestras marcar seis veces en el octavocapítulo. Pero en el cierre de esa mis -ma entrada, los dueños de casa fabri-caron un enorme racimo de nueve,sacando del box a cuatro relevistas.Dos jugadores del mismo nombre,Juan Miguel Soriano y Juan MiguelVázquez, se combinaron para batearde 10-5, con seis remolques, un dobley un jonrón.

Llamativo el fuera de combatepro pinado por los Ganaderos a LasTunas, 10-0, en el Cándido González.Un novato sobresalió, Yosbel Pérez,de 4-2, con un cuadrangular y tres fle-tadas hacia el plato, mientras FrankMadam colgó seis escones. Y en elHuelga hubo ofensiva a granel, puesen dos juegos se anotaron 25 carreras,con 40 imparables.

CUBA A SEGUNDA RONDABuena labor del abridor Lázaro

Najarro, secundado por el cerradorYandry Molina, y la desbordada ofen-siva del jardinero central y tercer bateLuis Robert proporcionaron a Cuba eltriunfo ante Taipei de China de 3-2,para asegurar su pase a la segundaronda de la Copa Mundial de BéisbolSub-18, en la ciudad japonesa deOsaka.

Najarro maniató a los asiáticos aquienes les colgó ocho ceros consecu-tivos, con tres jits permitidos, cincoponches y dos bases por bolas. En elnoveno entró en complicaciones ycon dos sencillos y un doblete del re -ceptor Kao, Taipei se colocó a una delempate. El mentor Luis Cuba reem -plazó a Najarro por Molina, quienobligó a dos bateadores a elevar a losjardines para sellar la cuarta victoriade la novena cubana.

Las dos primeras anotaciones delpartido fueron remolcadas por undoblete de Luis Robert al jardín iz -quierdo, el segundo de sus cuatro im -parables en el choque. Robert tam-bién impulsó la que a la postre resultódecisiva con un sencillo en el quinto.

El jardinero cubano promedia 500,producto de diez indiscutibles en 20turnos oficiales, con un par de cua-drangulares y 11 carreras fletadas ha -cia el home, colíder junto al japonésShoji Katsumata.

Este miércoles será día de des-canso general y el jueves los cuba-nos chocarán ante Australia, terceradel grupo A en el que también clasi-ficaron Japón con 5-0 y el actualcampeón mundial, Estados Unidos,4-1, derrotado precisamente por losanfitriones 3-0 gracias a un formida-ble trabajo del lanzador Sena Sato,quien trabajó nueve entradas propi-nando igual cantidad de ponchessin permitir carreras, con 132 lanza-mientos.

Harold Iglesias Manresa

Discutirles sitiales de honor a loseuropeos en una justa universal deremo es para Latinoamérica comobailar en casa del trompo. Justamenteeso ha logrado desde el año 2012 elguantanamero Ángel Fournier, quienentró con bronce en la élite del singlepeso abierto, como parte de la Copadel Mundo de Belgrado 2012.

La ciudad francesa de Aiguebe -lette acoge ahora la nueva versiónmundialista, con 498 remeros de 75naciones, y en ella tres embarcacio-nes cubanas buscan hacer realidad elsueño de clasificarse hacia Río deJaneiro 2016, honor reservado paralos seis finalistas.

Fournier abrió el camino con suclasificación a cuartos de final, luegode dominar el segundo de seis heatseliminatorios con 7:02.280 minutos.Manejó con placer una regata cómo-da, y este miércoles largará por elcarril cuatro en batalla por uno de lostres boletos directos a las semifinalesA-B, con el alemán Lars Harting, elnoruego Olaf Tufte, el lituano Min -dau gas Griskonis, el serbio DusanBogicevic y el mexicano Juan CarlosCabrera.

Igualmente con el pie derechocomenzó el doble par abierto inte-grado por Eduardo Rubio-AdriánOquen do. Su embarcación accedió

por vía directa a los cuartos, luego decruzar la línea de meta en el segundolugar del primer heat eliminatorio deesa modalidad, con 6:15.560 minu-tos, detrás de los lituanos RolandasMascinkas y Saulius Ritter (6:12.840).Los binomios de Noruega y Polonia,también fueron agraciados.

Todavía con una opción en elhorizonte de colarse en semifinalesse comportaron en la clasificatoriasus homólogas Aimeé Hernándezy Yariulvis Cobas, quienes recala-ron quintas en su manga, con regis-tro de 7:04.140. Ese segmento lo

dominaron las lituanas Donata Vis -tartaite-Milda Valciukaite (6:48.290).En el repechage de hoy las nuestrasnecesitarán terminar entre las dosembarcaciones de vanguardia, mi -sión harto difícil, pues remarán juntoa los dúos de Austria, República Che -ca, China y Dinamarca.

Ese es el panorama. Las aguas galasdirán quiénes regresarán a casa con suboleto bajo los cinco aros asegurado.Fournier, de 27 años, 1.98 metros y100kg de peso intentará redimirse de laactuación de Londres 2012, cuandoquedó fuera de la Final A.

MUNDIAL DE REMO

Tres botes por el sueño de Río

Fournier enfila la proa de su bote Filippi a Río de Janeiro. FOTO: MÓNICA RAMÍREZ

Alfonso Nacianceno

Solo dos victorias suma Cuba anteseis reveses en la Copa del Mundofemenina de voleibol, tras jugar ochopartidos en las ciudades japonesas deTokio y Okayama.

Paupérrima cosecha, agravadapor la ausencia de su carta esencial, laatacadora Melissa Vargas, en recupe-ración tras una molestia en un hom-bro. Sin embargo, aun cuando lasnues tras hubieran contado con sucon curso contra las escuadras deEstados Unidos, Rusia, China, Serbia(a estas últimas no las han enfrenta-do), Japón y República Dominicana,instaladas en las primeras posicionesdel evento, las opciones de victoriahubieran sido como aconteció, nulas.

Las antillanas han tenido hasta elmomento —cuando les restan tresrivales en el calendario— en la centralAlena Rojas a su anotadora más esta-ble, avalada por nueve o más puntosen cinco de los ocho choques, produc-ción satisfactoria para quien ocupaesa posición de bloqueadora, laborloable si se aproxima o sobrepasa ladecena de cartones por día, según losentendidos.

No con el mismo “fijador”, Jenni -fer Álvarez —de quien se ha esperadoel despegue desde el Grand Prix2013— ha tenido preponderancia a laofensiva, junto a Sulian Matienzo,además de algunos momentos lúci-dos exhibidos por Daymara Lescay,sobre quienes han recaído las ma -yores posibilidades de evitar que la

formación se desmoralice productode tanto infortunio.

Si en los Panamericanos de Toron -to el cuadro finalizó quinto detrás deEstados Unidos, Brasil, R. Dominica -na y Puerto Rico, igualmente preocu-pa la historia de esta Copa del Mundoentre 12 naciones que representan lomás brillante del universo del voli,con la única ausencia de Brasil. Nosolo laceran las seis derrotas —de -mostrativas de cuánto nos hemos ale-jado del máximo nivel universal—sino que, de siete sets a favor y 19 encontra, en diez de esos perdidos lasantillanas no rebasaron los 15 puntosanotados a sus contrarias.

Esta es una competencia extensa eintensa, del 22 de agosto al 6 de estemes, de todas contra todas con cam-bios de ciudades, donde el rating detantos a favor y en contra decide, in -cluso, por encima de los puntos acu-muladospor las victorias. En ese apar-tado las alumnas de Roberto Garcíaandan des mejoradas, ocupan elnoveno escaño (6 puntos), con 492tantos marcados y 610 aceptados asus adversarias, para un bajo prome-dio de 0.806, como resultado de divi-dir la primera cifra entre la segunda.

Tampoco han escapado las cuba-nas de la excesiva cantidad de erro-res cometidos en cada choque. Porejemplo, en el 0-3 de este martes anteEs tados Unidos, líder del certamen(7-1), las caribeñas cometieron 18pifias, por solo seis sus oponentes; entanto en los únicos encuentros don -de las nuestras mantuvieron parejoese aspecto fue contra RepúblicaDomini cana (27 faltas por 24 lasquis queyanas) y ante China (8-7).En el resto de los compromisos per-didos la relación ha desfavorecido ala Mayor de las Antillas.

No cambiará esta situación des-ventajosa en los programas restantesante Serbia, Perú y Sudcorea. Todoindica que entre norteamericanas, ru -sas, chinas, serbias y japonesas se diri-mirán los dos boletos que concederála Federación Internacional de Vo -leibol para los Juegos Olímpicos deRío de Janeiro 2016, cita a la que a lascubanas les será bien difícil clasificaren próximos eventos.

CUBANAS EN LA COPA DEL MUNDO

Desconcertante panorama

Alena Rojas rindió con regularidad en loscinco primeros juegos. FOTO: GETTY IMAGES

Julio Pablo rompióun cero jit a Holguín

El único jit de Guantánamo lo conectóJulio Pablo y decidió. FOTO: LORENZO CRESPO

ANOTACIÓN POR ENTRADASVAN TROI C H EHOL 000 001 000 1 6 2GTM 000 000 101 2 1 0G: Luis M. Romero (1-0). P: Luis ÁngelGómez (0-2). Jrs: Jorge Luis Pea y JulioPablo Martínez. 5 DE SEPTIEMBRE C H EMTZ 103 010 060 11 16 1CFG 000 002 19X 12 14 2G: Frank San Martín (1-0). P: Javier delPino (0-1). Jrs: Juan Miguel Soriano, Yu -risbel Gracial y William Luis.C. GONZÁLEZ C H ELTU 000 000 00 0 4 2CMG 000 081 01 10 12 0G: Frank Madam (1-0). P: YudielRodríguez (0-1). Jr: Yusbel Pérez.SEGUNDO JUEGO C H ELTU 300 000 000 3 5 1CMG 000 000 001 1 6 0G: Ubisney Bermúdez (1-0). P: LisanderHernández (0-1). Js: Yanier Echevarría(2). Jr: Yosvani Alarcón. J. A. HUELGA C H E

PRI 001 020 100 4 11 2SSP 000 010 05X 6 10 2G: Osvaldo Santiago (1-0). P: LivánMoinelo (0-1). Jr: William Saavedra.SEGUNDO JUEGO C H EPRI 400 010 102 8 12 1SSP 100 010 005 7 7 1G: Erlis Casanova (1-0). P: JavierVázquez (0-1).

Al cierre, jugaban MAY—SCU, ART—GRA,IJV—VCL y IND—CAV, sin más detallesdebido a problemas técnicos en el sitioweb oficial de la 55 Serie Na cional.

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Gustavo Becerra Estorino (a cargo deGranma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 7881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

1945 Proclamación de la Independencia de Vietnam. >>1945 Japón firma la rendición incondicional: fin de la

II Guerra Mundial.

2 de septiembre

Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma

HACE 55 AÑOS: EN ASAMBLEA GENERAL NACIONAL DEL PUEBLO

Eugenio Suárez Pérez y Acela Caner Román

Convocados por el líder de la Revolución Cubana para darrespuesta a la Declaración de San José de Costa Rica,aprobadapor la OEA en la VII reunión de Cancilleres, desde las primerashoras de la madrugada del viernes 2 de septiembre de 1960,decenas de miles de hombres y mujeres procedentes de los másapartados rincones de Cuba comenzaron a llegar a La Habana.Trenes, camiones, ómnibus, automóviles, colmaban las vías deacceso a la capital. Mientras, los habaneros marchaban rumboal sitio señalado para la concentración.

¿QUÉ HA HECHO CUBA PARA SER CONDENADA?En la Plaza Cívica —hoy Plaza de la Revolución—, más de

un millón de personas en representación de todos los ciudada-nos del país, se congregaron para constituir la Asamblea Ge -neral Nacional del Pueblo de Cuba.

El presidente de la República, Osvaldo Dorticós Torrado, conuna breve alocución inauguró la histórica asamblea y, de inme-diato, cedió la palabra al Comandante en Jefe Fidel.

Tras expresar su emoción ante el mar de pueblo que ocupa-ba la plaza, Fidel reconoció que aunque los miembros del Go -bierno Revolucionario habían visto muchas reuniones del pue-blo, “esta es de tal magnitud que no deja de impresionarnos pro-fundamente, y nos hace ver la enorme responsabilidad queustedes y nosotros llevamos sobre nuestros hombros”.[1]

El Comandante en Jefe destacó que el pueblo cubano se ha -bía reunido en Asamblea General Nacional porque tenía plenaconciencia que estaba “librando una gran lucha por su supervi-vencia y por su triunfo, y puesto que nuestro pueblo es un pue-blo batallador y un pueblo valiente, por eso están aquí presen-tes los cubanos”. Y agregó: “es lástima que hoy, cuando vamosa discutir aquí las mismas cuestiones que se discutieron en Cos -ta Rica, no estuvieran aquí sentados los 21 cancilleres de Amé -rica […] para que pudieran comparar cuán distinto es el lengua-je diplomático de las cancillerías y el lenguaje de los pueblos”.

Tras un amplio recuento de la situación económica y socialdel pueblo en la Cuba prerrevolucionaria, Fidel demostró cómoal rebelarse contra todos los males que impedían el desarrollodel país y una vida mejor para todos, el gobierno de EstadosUnidos no solo nos había calumniado y agredido económica-mente al dejar de comprar la cuota azucarera, sino que los cuba-nos habían visto sus campos bombardeados e incendiados poraviones procedentes de la nación del norte.

Y preguntó a su pueblo el líder revolucionario: “¿Qué ha hechoCuba para ser condenada? ¿Qué ha hecho nuestro pueblo paramerecer la Declaración de Costa Rica? ¡Nuestro pueblo no hahecho otra cosa que romper las cadenas! Nuestro pueblo no hahecho otra cosa, sin perjudicar a ningún otro pueblo, sin quitarlenada a ningún otro pueblo, que luchar por un destino mejor”.

A pesar de que la política agresiva del imperio contra Cubaviolaba las normas del derecho internacional, el gobierno deEisenhower logró que la OEA convocara a la VII reunión deCon sulta de Cancilleres para acusarla y condenarla. Por ello, ensu diálogo con el pueblo, Fidel reflexionaba: “Era lógico que encualquier reunión de cancilleres no se fuese a condenar a Cuba;era lógico que en cualquier reunión de cancilleres se condenasea Estados Unidos por sus agresiones a un país pequeño. Loabsurdo era que el país pequeño fuese a ser condenado por loscancilleres, precisamente para servir los designios del poderosopaís agresor. Y eso es lo que vamos a discutir hoy en esta asam-blea general nacional del pueblo de Cuba”.

La delegación cubana, encabezada por Raúl Roa, expuso ydefendió los criterios de Cuba. Sin embargo, como dijo Fidel: “Apesar de las formidables razones, de la extraordinaria fuerzamoral de Cuba, aquellos cancilleres, aunque avergonzados mu -chos de ellos, firmaron la declaración”.

Fidel aclaró que hubo cancilleres negados a dar su firma ydestacó el gesto del canciller venezolano Ignacio Luis Arcayaquien, desoyendo la directriz de su gobierno, se negó a firmar laDeclaración de Costa Rica, hecho por el cual su pueblo lo reco-noció como Canciller de la Dignidad. Arcaya representó, al decirde Fidel: “el sentimiento de ese heroico pueblo de Venezuela,que hace una semana está en la calle protestando contra la De -claración de Costa Rica”.

De inmediato, Fidel refirió que hubo otro canciller negado a

validar con su firma el documento de condena a Cuba. Era RaúlPorras Barrenechea, quien por instrucciones de su gobiernohabía solicitado este encuentro de la OEA. Sobre él, Fidel expre-só: “fue el Canciller de Perú el que convocó la reunión para tra-tar de la supuesta intromisión extracontinental, fue tal la repug-nancia que le produjo el espíritu autoritario del Departamentode Estado norteamericano, fue tal la repugnancia que le produ-jo la farsa, que también el Canciller de Perú se negó, personal-mente, a firmar esa declaración”.

En su intervención, Fidel exhortó a esos gobiernos que enAmérica se autoproclamaban demócratas, a que reunieran asus pue blos como lo hace Cuba, analizaran los problemas deAmé rica y sometieran a su criterio la Declaración de Costa Rica.Solo los pueblos deben decidir si aprueban, o no.

EL PUEBLO DE CUBA VA A DECIDIR, EN ESTA ASAMBLEACon la Declaración de Costa Rica en la mano, Fidel llama a dis-

cutirla porque “el pueblo de Cuba va a decidir, en esta asambleageneral nacional del pueblo” si la acepta o la rechaza. Aclara quecasi todos los artículos de ese documento están en contra de Cubapor lo cual “tenemos que formular nuestra declaración nosotros.Conforme ellos hicieron la suya, nosotros tenemos que hacer lanuestra de aquí, la Declaración de La Habana”.

A medida que Fidel va leyendo se establece un diálogo entre lamultitud y su máximo líder, que da a conocer punto por punto esadeclaración para que el pueblo de Cuba pueda opinar y to mar losacuerdos pertinentes. Varias fueron las propuestas presentadaspor el líder revolucionario al pueblo congregado. Uno por uno, laasamblea de más de un millón de cubanos, aprobó siete acuerdos.

Por último, Fidel expresó que sometería a la consideración delpueblo una declaración, contentiva de los puntos de vista que sehabían discutido, y precisó: “Es como una respuesta a la De cla -ración de Costa Rica, para contraponer a la declaración de los can-cilleres la declaración de los pueblos, ¡la declaración que se llama-rá en la historia de América la Declaración de La Habana!”

LA DECLARACIÓN DE LA HABANAAnte el pueblo que expectante seguía cada una de sus pala-

bras, Fidel dio lectura a la histórica Declaración de La Habana,cuyas palabras iniciales todos guardamos en la memoria:“Junto a la imagen y el recuerdo de José Martí, en Cuba, Terri -to rio Libre de América, el pueblo, en uso de las potestades ina -lienables que dimanan del efectivo ejercicio de la soberanía,expresada en el sufragio directo, universal y público, se ha cons-tituido en Asamblea General Nacional”.

En nueve puntos, este documento recoge los problemas más

acuciantes de América Latina; destaca la condena a la denomina-da Declaración de San José de Costa Rica y la intervención abier-ta y criminal que durante más de un siglo ha ejercido el im pe -rialismo norteamericano sobre todos los pueblos de América La -tina; rechaza el intento de extender el dominio en América de losim perialistas; declara que la ayuda espontáneamente ofrecidapor la Unión Soviética a Cuba no podrá ser considerada ja más co -mo un acto de intromisión, sino un evidente acto de solidaridad;niega que haya existido pretensión alguna por parte de la UniónSoviética y la República Popular China de utilizar a Cuba, para po -ner en peligro la unidad del hemisferio; ratifica su política de amis-tad con todos los pueblos del mundo; reafirma su propósito de es -tablecer relaciones diplomáticas con todos los países socialistas yque la democracia no es compatible con la oligarquía fi nanciera.

También, la Declaración de La Habana condena los males queafectan a los pueblos, tales como: latifundio, salarios de hambre,explotación inicua del trabajo humano, analfabetismo, ausenciade maestros, de escuelas, de médicos y de hospitales; falta de pro-tección a la vejez, discriminación del negro y del indio; desigual-dad y explotación de la mujer, y a todo lo que ahoga a los pueblos.

Condena en fin, la explotación del hombre por el hombre, yla explotación de los países subdesarrollados por el capital fi -nanciero imperialista.

Además, la Declaración... postula el deber de todos los hom-bres y mujeres a luchar por sus reivindicaciones económicas,políticas y sociales; de todas las naciones oprimidas y explotadasa luchar por su liberación; y de cada pueblo a la solidaridad contodos los pueblos oprimidos.

Esta Declaración reafirma su fe en que la América Latinamar chará, unida y vencedora, libre de las ataduras, y proclama,además, que Cuba ratifica, ante ella y el mun do, co mo un com-promiso histórico, su dilema irrenunciable: Patria o Muerte.

Por último, el noveno punto del documento, resuelve: “Queesta declaración sea conocida con el nombre de Declaración deLa Habana”.

Fidel somete esta Declaración a la consideración del pueblo:“los que apoyan la Declaración, levanten la mano”.

La multitud levanta la mano y durante varios minutos excla-man consignas y vítores a la Revolución, a Cuba y a su Co man -dante en Jefe. Luego continúa Fidel: “Y ahora, falta algo. Y con laDeclaración de San José, ¿qué hacemos?” El pueblo exclama: “¡Larompemos!”. “¡La rompemos!” y Fidel la rompe ante la multitud.

UN HERALDO DE LA PERSPECTIVA SOCIALISTALa Declaración de La Habana, desde ese momento, fue con-

siderada como la Constitución de los Pueblos Latinoa me ri -canos y para Cuba se convirtió en su Programa de lucha. Así loreconoció cuando el 15 de octubre de 1960, expresó: “El Pro -grama del Moncada se ha cumplido. Entramos en una nuevaetapa; los métodos son distintos. Nuestros principios están hoysintetizados en la Declaración de La Habana”.[2]

Hecho sin precedentes en la historia de nuestro país y deAmérica, la Declaración de La Habana quebró los límites de laprimera etapa de la revolución democrático-popular, agraria yantimperialista. Por su afirmación de condena y la explotacióndel hombre por el hombre, el Programa del PCC la califica co -mo: “un heraldo de la perspectiva socialista”.

La Declaración de La Habana fue el antecedente de la procla-mación del carácter socialista de la Revolución el 16 de abril de1961. Así lo reconoció Fidel en el artículo que escribiera en sep-tiembre de 1961 para el primer número de la revista CubaSocialista: “La Revolución no se hizo socialista ese día. Era so -cialista en su voluntad y en sus aspiraciones definidas, cuandoel pueblo formuló la Declaración de La Habana”.

A partir del 4 de febrero de 1962, este documento pasó a co -nocerse con el nombre de Primera Declaración de La Habana,porque ese día, el pueblo cubano congregado nuevamente antela imagen de José Martí, aprobó la Segunda Declaración de LaHabana, surgida como repuesta a la decisión tomada en Puntadel Este por la VIII Reunión de Consulta de Cancilleres, median-te la cual Cuba fue expulsada de la OEA.

[1] Todas las citas son tomadas del discurso de Fidel del 2 de sep-tiembre de 1960.

[2] El pensamiento de Fidel Castro. Selección temática. Tomo I,Volumen 1. p. 377.

Cuba aprueba la Declaración de La Habana

El pueblo se congregó por miles y aprobó la Declaración. FOTO: ARCHIVO