RAINBOW

El voluntariat està percebut molt sovint com una mica que no encaixa amb els interessos dels joves. “Voluntariat, Menut Rotllo!”, “Voluntariat, alguna cosa solament per als rics, que no tenen gens que fer per a emplenar el seu temps lliure” aquests són els comentaris més comuns que els joves fan sobre voluntariat i del servei civil. Una idea equivocada del voluntariat pot no aparèixer atractiva per als adolescents, joves i joves adults. No obstant això, el voluntariat pot ser molt més que atractiu, pot ser més que simplement apassionant, molt més que sola diversió. En particular quan es dur a terme en ambients i contextos internacionals i interculturals, el voluntariat pot transformar-se en un mitjà molt potent d’educació no formal. Sobre aquesta base, el projecte “Rainbow multicolor volunteering bridging continents” ha estat concebut i realitzat per un grup de ONGs d’Itàlia (Sicília), Xina ( Hong Kong), Mexico (Chia-pas) i Espanya (Catalunya). Ha rebut el suport del Departament de Justícia de Menors que és part del Ministeri de Justícia Italià. El projecte, coordinat per l’ONG europea InformaGiovani, i co- finançat per la Comissió Europea i el Govern Regional Sicilià, va tenir l’objectiu de promoure el diàleg, l’intercanvi i la cooperació entre entitats publiques i privades que s’encarreguen dels temes socials i/ o me-diambientals en els països involucrats, a través de la promoció del voluntariat internacional com eina d’acció social i per a enfrentar-se als reptes mediambientals globals. 22 activitats van tenir lloc durant tot l’any 2012, incloent intercanvis de bones pràctiques, i job shadowing entre les organitzacions partners i alguns intercanvis juvenils que involucraven als joves. En particular resulta molt significatiu la participació d’un ampli grup de joves procedents de contextos de desavantatge que, una vegada més, s’ha convertit en una forma innovadora per a promoure la inclusió social i el diàleg intercultural.

La present publicació és un diari de l’experiència, un relat a través de les paraules i imatges dels participants en les diferents iniciatives. Deixem a les vostres mirades, ments i cors la possibilitat de compartir els mateixos sentiments i emocions que hem viscut al llarg de tot el projecte.

3

Està bé deixar que els re-presentants de països diferents es trobin per a planejar els projectes i les seves diferents fases junts, ja que hi ha molts obstacles i dificultats que cal ajustar per les diferents expe-riències culturals, d’idioma i d’estil de vida de cadauno. Voldria viure des de dintre un projecte de voluntariat in-ternacional després de molts anys treballant en la part burocràtica, en la selecció dels joves en mesures judicials per a involucrar-los en aquest tipus d’activitats .

Ara conec millor la realitat d’aquests projectes internacio-nals ja que he pogut compro-var realment l’impacte que els mateixos tenen en els joves que participen en activitats de ju-stícia restaurativa.

He tingut la possibilitat d’introduir-me més dins al tre-ball voluntari en altres països, en particular sobre quin tipus d’activitats les altres entitats porten a terme i com és el con-text social en el qual actuen.

Després del Job Shadowing,

vaig tenir una idea clara de com organitzar activitats inter-nacionals segons les necessitats dels joves amb els quals treball i en particular als que tenen un background soci-cultural difícil.

Compartir les diferents cul-tures entre tots els participants internacionals fins i tot els joves en mesures judicials, va oferir l’oportunitat a cadauno de sortir de les seves pròpies situacions personals, aprenent idiomes diferents i cultures els uns dels altres.

Vam tenir la possibilitat de confrontar-nos en persona sobre molts aspectes, fins i tot dubtes i inseguretats sobre els nostres rols com líders de joves i trebal-ladors socials.

Per a totes les organitzacions ha estat bo veure les potencia-

litats de la cooperació en l’e-stranger i per a veure que es pot barrejar compromís local i internacional.

4

La interacció va ser molt bona. No vam tenir proble-mes per a la comunicació, els malentesos o els conflictes. Passem un temps divertit i vam tenir una col•laboració útil. Per a entendre a les di-stintes cultural no és simple-ment suficient visitar altre país com turista; hem tingut una meravellosa experiència per a veure i compartir les no-stres vides diàries.

Les activitats culturals que vam tenir i la possibilitat d’interactuar directament amb la comunitat local, ens van donar una oportunitat única per a involucrar-nos en la vida local i sentir-nos part

d’ella. Es van organitzar nits interculturals, jocs, activitats de voluntariat i visites; els participants fins a van propo-sar alguns jocs i decidim junts algunes excursió. Si, vam tenir alguns conflictes per tenir diferents expectatives i diferències culturals. També vam tenir alguns conflictes en-tre participants que no parla-ven anglès amb soltesa. Una trobada de grup facilitat pels líders va fer possible superar problemes i conflictes.

En pocs dias vam ser ca-paços de “pontejar“ les cul-tures, solidaritat, la compren-sion mútua, el voluntariat i la Pau. Indubtablement una de

les millors experiències de la meva vida. Per a involucrar a la joventut local, vam fer un acte de dos dies de body painting.

Els participants van alli-berar la seva creativitat dis-senyant les imagenes de body painting, pintant els seus cossos, distribuint fullets i interactuant amb la gent per a promoure el espiritu del vo-luntariat internacional i del servei voluntari internacional.

Va ser interessant saber que, encara que no sóc eu-ropeu, puc participar en els projectes com aquest finançat per la UE: se m’ha obert un

5

nou món per al meu futur. Tots vam tenir la possibi-lidad d’estar en el mateix nivell, a pesar dels nostres background. Jo vaig tenir fins a la possibilitat d’ensenyar les meves habilitats de treball que són mes avançades que les meves competències escolars. Normalment jo em sentia per sota del nivell mig de les altres persones, però aquí m’he sen-tit “mes que igual”.

Tots han aconseguit alguna cosa en termes de coneixement i experiència personals, du-rant aquest tipus d’intercan-vi. A més les organitzacions també guanyen en termes de visibilitat i de noves energias dels seus membres.

Després d’haver partcipado en aquest programa, m’he tornat mes obert a acceptar nous amics, enfrontar-me als reptes i a viure de forma in-dependent.

Aprenent d’ells, he pogut conèixer les moltes cultures del món dintre d’un progra-ma de curt termini. Havent realitzat algunes neteges en la reserva natural, he après a sacrificar les meves comoditats

en favor d’un millor entorn vital.

Quan vaig tornar a casa, estava irrequieto per compar-tir aquesta experiència amb els meus amics..

Aquest projecte va ser per a mi una experiència molt in-tensa. Ha estat la primera ve-gada que vaig prendre part en una activitat d’aquest tipus i llavors vaig haver d’enfrontar-me a situacions noves com la d’interactuar amb persones que venien de cultures total-ment diferents.

Per descomptat va ser difícil en algunes situacions, però jo sé que vaig aprendre molt de cadascun d’ells. Com volun-tari local en la meva orga-nització, m’he apassionat en

la promoció del voluntariat internacional en la meva co-munitat amb aquest projecte tan significatiu i important.

El projecte em dió la pos-sibilitat d’involucrar en un esdeveniment internacional alguns joves amb desavan-tatge, per a ampliar-li els ho-ritzons/ perspectives. Tenia por que aquesta experiència no ens portaria gens.

Però gràcies a les activitats tan enriquidores que vam fer, ara no em penedeixo de cap d’elles. He gaudit dels sopars mexicans, xineses, espanolas que van ser molt especials i preparades pels participants. Però m’ha agradat també el fet que durant el procés de preparació, cadauno podia participar.

6

El resultat va ser un mix memorable de sabors i ingre-dients de les cuines nacionals i d’hàbits alimentaris… que bé, no sé ni com hem sobre-viscut ! El benefici principal d’aquesta activitat va ser cu-idar dels demas. En el prin-cipi, ens mirabamos els uns amb els altres com persones estranyes, i al final acabem com una gran família. Espero que el nostre treball i el fet de compartir cultures al llarg de les activitats rea-litzades pugui tenir un im-pacte durador beneficiant la comunitat local. Va ser una experiència molt bona, vaig tenir l’oportunitat d’utilitzar la meva adaptabilitat, curio-sitat, intuïció i coneixement professional. He estat majo-ritàriament observant, però quan necessari, vaig tenir l’oportunitat d’expressar-me, compartir els meus pensa-ments, els meus suggeriments per a una millor realització de les activitats i de la gestió del grup.

Wow! Per primera vegada em pujava en un avió, real-ment emocionat, vaig fer una

gran quantitat de photos a tots els quals m’envoltaven perquè voldria conservar cada detall de l’experiència.

Quan vam arribar en el lloc de l’intercanvi, va ser incredi-ble veure com un gran grup sortia a donar-nos la benvin-guda, per a ajudar-nos amb les maletes, a instal•lar-nos, va ser impressionant! Ni tan sols ens vam adonar que no tots parlaven en castellà.

Estabamos tan actius tot l’estona que no vam tenir al-tres pensaments que per a les activitats mateixes, va anar sempre alguna cosa nou i molt divertit.

Va ser molt interessant la visita i les activitats dutes a terme junts amb els membres de les ONGs locals. Veure les persones que s’involucren en qüestions com els proble-mes dels migrants o la discri-minació, ens dió la possibili-tat d’entendre la realitat de la ciutat amb mes profunditat respecte a la d’un turista que passa per ì i no té ningun con-tacte amb la comunitat local.

M’ha agradat trobar els

indígenes Maya Tzotzil i viure la vida completament capbussada en la naturalez-za, on la regla principal és viure “amb impacte 0”. La cosa que m’ha agradat més ha estat veure el seu estil de vida, no regulat pel temps i gratificat pel simple concepte del suport mútuo. Aconsel-laria participar en aquesta experiència a tots, ja que et dóna la possibilitat de veure el món amb ulls diferents, et fa créixer i t’obre la ment.

Esta publicación es un suplemento de In-Formati, registrado en Palermo under #3/2003Director Pietro Galluccio (p.galluccio@informa-giovani.org)Esta publicación ha sido cofinanciada por la Comisión Europea y el Gobierno Regional Siciliano, sin embargo dichas entidades no son responsables de su contenido y del uso que pueda hacerse de la información contenida, que refleja solamente las visiones y opiniones de los autores.

www.informa-giovani.org

www.voltra.orgwww.natate.org

www.rotllana.cat

www.giustiziaminorile.itMinisteri de Justícia d'ItàliaCentre per a la Justícia de

Menors de Sicília

www.eacea.ec.europa.eu/youth

"Govern de Sicília.Departament de

Polítiques de Joventut"

www.apq-giovani-sicilia.it

www.ec.europa.eu/culture/eu-china

con el apoyo

www.rainbowbridgingcontinents.eu

Ministeri de Justícia d'ItàliaCentre per a la Justícia de

Menors de Sicília

Ministeri de Justícia d'ItàliaCentre per a la Justícia de

Menors de Sicília

"Govern de Sicília.Departament de

Polítiques de Joventut"