RADIO BARCELONAE. A ) - 1.

Guía-índice o programa para el S¿B, de 194 6

1 1 2 h . - -

I2h. 05iAüh.55L3h.—L3h.iOILJIUÜO

í.3h.35L3h.4OL3h.55L4h.—L4h.0i

L4h.2OL4ii.25.4h.3OL5h.—

LBh. 30L5h.4O-5h.45-bh.15

LBh.—

L8h.i5

LBh.ü5LBh, 40L9h.~

"'.9h.3O-9h.5O

pOh.O5B0h.l5B0h.20•Oh. 40BOh.45E0h.50Elh.—

blh.O5I

Emisión

Mediodía

" ****ti

ti

M

Sóbreme»»'ii. ,.-«.

»

ii

11 * * *

ii ^ ^

Tarde ja

ti

nn jde la

11 ^

" o *II "'

nti

ti

n j ¡

II

KoBhe -

Hoohe .-.

Título de la Sección o parte del programa

• s i n t o n í a . - Campanadas y ServicioMeteorológico Nacional.

e*DÍBCo del rad ioyente .Guía comercial .

•«Miíaica de l l i t ro . Moreno Torroba.Bole t ín informativo.

— Emisión de fiadlo Saolonal de SepaSiguen: líúslca del Mtro. L'joreno T

- "Kúiiioa de l a s Amérloas".Guia comercial .

'Hora exao ta , - Santoral del d í a ."Aotuación de l a Orquesta BEKIKiH

e l Conjunto Aloma.Guía comercial .Prograna l i g e r o var iado .

"Emisión de Kadlo Nacional de Espasumisión dedicada a l a República A

l a colaboración del Secre tar io GeSdad. de Autores y Compositores ASr. Vázquez Vigo, ; Celia Gámez yCasaiavildba.

»T«flróníi^¿*5e~E¿|foÍ££tón«ayí^o*' "DT~Ainórales y sardanas.n»«oletiri Histórico de la Ciudad.

Mn emisión.

(••Sintonía,- Campanadas:- Emisión ccada a la Delegación Provincial d

^ Jotas aragonesas por Felisa Galéy José Oto.

«Rondalla Usandizaga.melodías y ritmos

'¿-RetíanBirisión desde el Parque deLlagada de los corredores de la VCiclista a España.

«•Emisión de ¡¡adió llaoional de EspaMúsica l í r i ca variada.

><«BM.Bión: "Carnet de Arte".Sigue: f.iúsioa l i r ioa variada.Boletín informativo.Programa ligero variado.Guia oomeroial."Radio-Deportes".Programa ligero variado.

-""ÍÍSra exacta.- 3ervicio meteoroló-gico nacional.Aotuación del tenor Esteban GUÍJJÉAl piano: Krtro. Oliva.

Autores

Varios

¡ a .Drrooa

»

r

"l a .'gentina, <leral de 1¡•gentinoB,Carlos

, pratsVarios

idi-3 Ciegos.

Val-ios""

¿ontjulchl[ Vuelta

í a .

Varios

"

SspinVarios

rro."

Elecutante I

Discos

II

"

II

Humana

Discos

on

HumanaLocutorDi300»Locutor

Humana

Discosii

nkiep ortaje

DiscosLocutor

DÍ6 00 8

"

LooutorDiscos

Humana

RADIO BARCELONAE. A. ] . 1

Guía-indlce o programa para el 3Á3ADC dfa I B da Hayo da 194 b

r Título da la Sacción o parta dal programa Autoras Ejocutanta

Hocha21h.3O22h.—221i. OS22h. l5

om.— (Aprox)

Suía ooneroial.£!telodias y canciones modernas. Varios

iisión: "Intermezzo".Siguen: Melodías y canciones modelrnas.Amisión de ¿íadio Nacional de £spt ña,¿etransmislón desde el Teatro Cónico dela ODra: "TIBHE SAZCK DÜH 8BBA3TIiH"por la Oía. t i t u l a r de dicho Teaijro. Suerr

ó

BiscosLocutorDiscos

ro Humsuií

PHOGHAI.lA DE "ÜADIO-BAKCBLONA" E.A.J.-l';-,".i

SOCIEDAD ESPASOLA DE KADIODIFUSlCJr' „,.*

SÁBADO, IB de Mayo de 19+6 !if í

• l a - . .— S i n t o n í a . - SOCIEDAB ESPAÑOLA DE r.ASlaOlTasUtkf.-.tKi^áiA DSBARCELONA EAJ-1, a l s e r v i c i o de España y de"Su"Círtfdllloí ranoo . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenos d i a s . Biva f ranco.Arr iba España.

"-Campanadas desde l a Ca tedra l de Barcelona.

- SERVICIO METEOROLÓGICO I.'ACIONAL.

12h.Oi> Disco de l r ad ioyen t e .

12h.55 Gula comercia l .

• 13h.— Música de l l i t ro . Moreno Torroba: (Discos)

\ i3h. lO Boletín informativo.

vl3h.2O CCBECTAEOS COK RADIO HACIOKAL DE ESPAfiA:

l jñ .35 ACABAÜ VDES. DE OIE LA ElilSIOS DE «ADIÓ HACIOKAL DE ESPABA:

- Siguen: Músioa aei Mtro. tioreno Torroba: (Discos)

^13h.4O "música de las Américas"j (Discos)

13h.55 Guía comercial.

\141i.— gora exacta . - Santoral del día .

14h.oi Aotuación de l a Orquesta SEilIKAN y e l Conjunto Aloma:

"* 14h.25 Programa l igero variados (Discos)

' 14-h.3O CCHECTAlíOS COH SADIO I.'ACIOHAL DE ESPASA:

Xl5h.— ACABAH VDES. DE OUi LA EMISIÓN DE IiADI O HAUICUAL DE ESPAÑA:

y - Emisión dedicada a la REPÚBLICA AHttBMlIMA, con la colabora-• oión del Secretario Seneral de l a Sdad. de Autores y Compo-

s i to res Argentino!, Sr. Vázquez Vigo, Celia Gámez y CarlosCasaíavi l la: ! A t i , I i N. , \ , , v Q! 3

^ ^ "(Texto floja apaxt«r ^ —

fA15h.3O Crónica de Exposiciones, por D. Antonio Fra t s : J M É |

L (Texto hoja aparte) - ^ ^ ^ 1

^ k n 15h.4O Corales y sardanas: (Discos) ^ ^ ^ 1

- II -

Yi5h.4-3 floxetin Histórico de la Ciudad!

(leito hoja aparte^

Xi6ho15 Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos des-pedimos de ustedes nusta las aels, si Dios quiere. Señoresradioyentes, muy Dueñas tardea. SOCIEDAD ESPASOL* DE ÜADIO-DIFUSIÚtf, EMISORA DE BAHOELdiA EAJ-1. Viva Franco. Arr ibaEspaña.

y kbh.— Sintonía.- SOCIEDAD BSPASÜLA SE KADIODIFUSItK, EMISORA DEBARCELONA EAJ-1, al servicio ie Espafla y de su CaudilloEnanco. Señores radioyentes, ipuy buenas tardas. Viva íranco.ArrlDa España.

- Campanadub desde la Catedral ae tíarceiona.

- Emisión dedicada a la Delegación Provincial de Ciego»: (sonido

Y l8h,15 Jotas aragonesas por Felisa Galé y José Oto:(Discos)

l»h.¿5 Hondalla Uaaudlzagai (Siseos)

' ltíli.40 MeiodiaB y ritmos: (Disaos)

X •"•*•— ftrl l

i ie t ransnis ion desde e l Parque de Montjuich: Reportaje de l aftt ú ? l X i 3 * a i i A i ( i a ^ x ( B t á jc 3f ( jl legada de ios corredores de l a VI Vuelta C i c l i s t a a España.

19a. jO CCBECTAH03 COI RADIO 1UCICKAL DE ESPAÑA:

19h.b)O ACABAH VDES. DB OIE LA EMSICM DE KADIO NACIONAL DE ESPASA:

- Miisicu l í r i c a var iada: (Biscos)

20h.— Emiaión: "Carnet de Arte"!

(Testo hoja apar te )

/ üOh.O5 Sigue: Música l i r i o s variada: (Discos)

2Oh.l5 Boletín informativo.

2Qh.2O Programa ligero variado: (Disoos)

2Oh.40 Gíuia comercial.

üGh.45 "Kadio-Deportes".

"^ üOh.50 Programa ligero variado: (Diaoos)

21h.— Hora exacta.- SEliVICIC LÍETECKCLOOICO KACIQNAL.

21ho05 Aotuación del tenor ESTIBAN GHJIJAHRO. Ai piano: litro.Oliva i

(programa tio¿& s ig.)

(Programa E.Guijarro)

'//Todo na pasado" - Padi l la i j .*Mu.t»eh* mía" - Alonso V/ f 0 ^ » ^ ^ tMr

, -2 "Desvio" - Caain y Garrido K\f MOo3T> yig fttio" — Caxáil lo •' ' ' f -

s j ¿- "Mario, tta. Tenpranlca" - Giménez

K Guia oom«roiai*

v21h. JO léslodlaa y canciones moiiernas: ( s i s eos )

X22h.— Bmisioni "Intermezzo":

(Texto hoja aparte)

\22h.O5 Sitsuens Melodías y canciones irodernas: (Diacos)

22H.X!) CONEOTAIÉOS OCU KADIO HAOIOKA1 BE ESPAKA:

> 22h.45 ASABAH TDBS. EB OXB LA EKISHC» DE KADIC HAOIOIAL DE ESPASA:

- Retransmisión desde e l Teatro Cómico de la oora del Mtro.Guerrero:

"HESE BAZQj BOU SKBASTIAH"

por l a Cía. t i t u l a r de dicho Teatro.

X a » . — ^Aprox./ Damos por terminada nuestra emisión y nos aeupeaimosde ustedes Hasta l a s d i e z , e l Dios quiere . Señores radioyen-t e s , imy Dueñas uocnes. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HADIODlfJSICtl,SI.'-ISdlA DS BAHCSLOÍA KAJ-1. Viva tranco. Arriba España.

PROGRAHn. BE DISCOS

A L.»S 12—H

DISCO DEL RADIOYENTE

29O)P.L. 1- -¿Jo ta de " SL TRUST"DE LOS TEM0RI03" fie Se^faBS tfor ,)íi¿9/el F l e t a( 1 o) S o l . por Pedro Tibe ' •?•••• : " n rr-<'"-

979)P.O. 2 — • " NO ME QUIERAS TANTO" Se Quiroga por Gracia de Tr lana ( 1 o)S o l . por J u l l t a Aoefia

album)L. 3—VPasodoble da " LA ALaG'ilA ¡M IA HUERTA" de Chueca por Calvocoro y Orq. ( 1 o) S o l . por Carmen de Soto

9 8 l ) P . L . 1—X" UFA «.LEGRE C*CTON" de "Bien oa Wieves" de c h u r c h i l l jcnc( 1 o)S o l . por Teresa Torreano

9£9)P.L. 5 — ^ ' LA MARIANA" de Quiroga por Conchita P iquer ( 1 o) S o l . porMarcel ina ¿tceña

1O1O)P.C.6— *' L'aiilIGRANT" de Verdaguar y Vives ñor Bmlllo Vandre l l ( l e )S o l . par F r a n c i s c o Sugrañes

1993 ) P . 0 . 7 — * UN VIATS A UN^ SSTR'XLV de ?farren#por Ramón Pívarlsto y su Orq.( 1 c) S o l . por Ainparin Roldan

5O1JF.L. 8—t> MONTASES iLEGUE" canción su iza por Frad Kuol le r ( l e ) S o l ,por Carmen Arañó

176)G.Op.L.9— * «.Y, AY, AY. . . " de Pé rez por Miguel F i n t a ( l e ) S o l . porAngeles Murt í

19)P, I .0r«L.10—K» JUNA ROBA SIL/¡arreS" de ilscHowell por Lew ,rhliE ( l o )S o l . por Lu i s G l s p e r t

133OJP.O. 1 1 — / " CHICA, CHICA, BOOM CHIC" da 'Yarreu por Carmen M i r a n * ( 1 c )S o l . por Pablo ForneLls

t S l J P . O , 1 2 - - " MáBHL" v a l s da Homaro y Prado por Marcos líe don do ( 1 a ) S o l .por M* Luisa Fernandez

699)P.O. 1 3 — " UTJ HOMBRE CANTA Y UNA MUJJB LLORA" de^Cadenas por Conchi taPiquer ( l o ) S o l . por Encarnación Morfate

351)P,L, l'i—v " LAMENTO GITAt'O" de Qrever por Eduardo Bri to y Orq. ( 1 c)S o l . po r Laura Puigpey

823JP.H. 1 5 — Y " PUPUPIDU" de Duran ilemany p o r L i t a May con Cua r t e to VocalOrpheus ( 1 c) S o l . por Salvador Ridaura

378)0 .L . l é — X LA PARTIDA" de Alvarez por T i to Sohipa ( 1 c) S o l . porM* Gracia Ge lebe r t

19)G.Cor f . í a lophon .17— v " ALI.3HTYA" de Han ' e l por Coro Madrigal I r m l e r( 1 c) S o l . por I s a t s l , Montser ra t y Rosaura RaduS

PHOGR.ÍMA DS DISCOS

A LAS 13—E Sábado, 18 i;

MOSICA DEL 1.IA2STR0 MORENO TOIWOBA" LUISA MI

79JP.O. I--* «Loa vareadores» ) o r 0 B

2—•* "Romarza" ( r

" LA OHJLAPOHA"

esa Plana 5 y"Romanza" oor Vicente Simón

98JP.L.. 3—'."Dúo" por M* Teresa P lanas y Vicente Slraín

* BATURRA DB TEMPLE"

.R. 5—0 "Dúo" por F e l i s a Herrero y Uní fin Pul ido ( 2 o)

PBD0RAM4. DE DISCOS

A L A 3 A---H

SUPLEMENTO

PROGRAMA LIBERO VARIADO

2 7 6 ) P . R . A n . L . l « o " FANDASTiOS" de d e l Apbol2 — o " BULERÍAS COK UALjtCfDTfAS" de ' o n t e s

1 9 9 6 J P . O . 3 — ° " CLAVSLLINA" de B o l e f i o a . J o f r e y V l l l a g o s ) P i l a r ínH—O" EVOCAO3DK CASTIZA" de Bolaños,Durango y v l l l a jo ( Lafuente

l689)P.O. 5—o» UNO " tengo de foros y Piscépolo ) Mario y i sco r t i y su OrqS—o" CHIQUITA"'de Lauder (

375)P.T.C. l~r" ANTILLANA" rumba de ) orefiohe por Leouona Cuten BoysB--0" INTARNAC O1JAL" rumba 4a (

f/gjs/%) fPROGRAMA DE DISCOS

A LAS 15--H sábado , IB

{ ¿ORALES Y SARDAN «S

Ooroa V lo l a t a de Clav4

3 8 ) G . C o r f . B . l - - » ::LS PTSCADOTH" ie Clava ( 2 o)

Oobla l a P r i n c i p a l de le l i s b a l

5 9 ) P . S a r . L . 2 - - » OlfDIIA AIiaBA" 46 Bou3— " KL CHALISR ENAMORAT" a» Manen

Orfeó C a t o l í

88)0 .Oorf , : . . 1 • » T S I I JHBStUIET DB TWJIUKTiiNA" da Pu jo l y Ruyra ( l o )

Coble Barce lona

7 t - )P .Sa r .C . 5 - - " OTAN SLS ULM PARLW'Jde T a r r W a sD— • L 3SPILL DE L ABOLLA" (

•í***

PROGRAMA DE DISCOS

ALAS 18'15—H Sábado,lE a<a,Ms«p 4 a I?1**

JOTAS «EAC0N3SÁS POR FELISA ClüA Y J03E OTO

1 2 ) P . H . A r . C . l \ - " COPLAS V& PICADHiO" de Tardez \ .42 - - " JOTí^á A DÚO"

17)P.H.Ar,C.3->- " JOTSS C*I"'ADAS A DÚO" ( 2 ca ras )

A LAS 18 '£5—H

U3AÍTMZAG*.

-~ " LA PAHRAMDA" "Ronda de s o l t a r a s " y'Oahoo a Murcia" de Alonso( 2 o)

$— " ASTOHUS" l q r m d a de Albeniz6-fx "Intermedio" de " OOYfflCAS" de 3rana4o»

hi. LuS I8'>t-O—H

MELODÍAS Y HIW03

2 5 OO)P .O . I I - - ; ^ O D I A M O R ; L M T O I Q I I I d e K a p s y

. O . 1 J - ^ " YOKOHAMi." ie Vives ) O r t l B l z B r r 0 3

lC—K» ItJE 3 1 HE SOfí,a»" de S e l l e s ( -

2ltOO)P.C.15-r " TU MUNOA SABRS3" ds ifairen ) Jose f ina Brad-16,-. n OTAL ES LA BIF.NA P4LABRA SH. PAJiRO" 4a Roberta ( l ey y su Orq.

PROORüla. D3 DI 300 3

A LIS 19—H

fragmentos de » U TIEJSCITA"4a Caballero y Sc

In te rp re tado TDOr : I/BüRCEDES ITMAHY ISüUIiAM U S Í . GOHOÍPBDHO VIDAL ,

COHNADOPARRA»

Coro y Orq»

album^L, y

1- t "Introducción y br ind l»"

2*r ."Coro de IB lmri taa lón"

3- jl Mazurca"

*t*A "Canción de l a v i e j e o i t a " ( 2 cares)

5-ü "Minuete"

6 - - "Dúo" ( 2 cares)

Hemos radiado fragma-itos de " LA VlJtUBCITA" de Jabal laro

4 LáS 19*50—H

LIRICA VAHIADA

1832)P.1.7-V " LA CANIJO DEL LUSTRE JAN" de Al t l s en t ) l iarla Esplnal t8 -^ » CANjD GSOfiGUIJA" de Rachioaninofr (

9é7)G.L. 9-w » U ULHMA 0*0IOK'i de Tosti ) R a n , n _ l n

10-( " OJOS DE KADA» de Denza ( B e n l a l : ; l n

J 'PROGRAMA ])B DISCOS

A LAS 20—H

s igue 1U3IGA L I I I O A VARIADA

1979)0.q . l—X" EL CARNAVAL DE VBtJCIA" fie Benedl i t por^afS^"<^$J^fáír ( 2 o)

Á LAS 20 '20— H

PFOÍIRAMA LIOSRO TIBIADO

27lé)P.H,2—X" LA B3PAK0LA" de Al guaro ) T . 3 a P e r s l r a o-n Oro3H(J.i NO ME DI0A3 NO" bolero Se Ali jaro ( i S 3 a p e r 9 l r a o r " ! o r 1 -

£38l)P.L.4—O" qm; su ACABA SL MUNDO" ) d e Quiroga p o r u^río Gr.barron5—X» ROMANCE DE LA LIBIO'1 ( v

aM-91)P.C.6—<," YO TE DIRÉ" fie Halpern ) M i Tarasa Talo aro a l7—r" SINTONÍA" de Lawrenca (

2719JP.H.8—7*! l a MOLINERO" de Legaza y Garola ) UeTt,eñeg B n r r u l l "9—0" AL P43AH LA BAHCA" de Tontas y Uleola ( I f e r o e < l e s B " r u U

25O3)P.0.10—>* LA POLCA DEL C.1CHETB" de n.-.vel ) O r o r r F r r a a l n oU - - o " EN INVIERNO mTIS" de Robín ( O r < l * O r 6 r i G a 3 l n 0

PBOOBAMA DE DISCOS

A U.S 21*35—H SÍt

MULO DÍAS Y CAKCIÜMSS K0DSHN13 ¡I

por Betr iz de Léñelos oon Tejada y su Grai»

. 0 . 1~*« SI31PRS TS Al'AHS» ) d e2—1" CüNTrtfi Y B;ÍILAP" (

por Reul .\bril y su Orq»

22SH)P.O. 3 - - * / CANCIÓN DB JBL*:tA" de Sbannon3—*»

Í--X» C0UHJPIAKD03B EN UNA ¡ÍBTHiSLLi11 de Heusen y

por C h s r l i e Kunz y su Orq,

233é)P .C. "i—x" LUNA DISTUAIDA" fle Housan y Burkeé— " COMO PU3DB .'JABUR SI 3S VÜDAD" de Lee

por Herme ne s Andws

222é)P ,C . 7—'« CAHr.üDC DN1 CAUCIÓN TROPICAL" ríe Loesaer8—X" ENDSBSZA Y VUELA DBHHBHO" de l-rill»

p o r Bernerd Hl lda y su Orq«

l é 5 S ) P . L . 9—¿» ¡SLODIü EM 3WIN0" Se Lasry1 0 — " ' CUANDO VUELVA A TO LADO" de GreTer

por Orq. J o e Loss

. l l — " EL NIDO DJS AUTO " de Gay12 - "» UN 7ARUER0 CAB.iLOAf,TDD SH EL ST "HAMENTO" de Carr

PHDGRAMA DE DI 3008

A LAS 22i t -5--H

OHQ. SEVILLA : MU3ICA D3 ALB3NIZ

. l - i ^ l "MALLORC.1" b a r c a r o l a8 - U " TORRE BEM'SJA"

6 8 ) P . 3 . E , 0 . 3 A " ORIEMTAL"*W " ARAGÓN" fan t a s í a

Sábado,18 de í'ayo de 19t-6

aüPLJKSITO

AMKLITA OALLI-0UR0I

-AM "Una vo ce poco fa" de " 3L BrtRBISRO D3 3B3VILL&" de Roaslni•W "Un bel di venrerao11 de " MADAMA BUTTHR^Y" de pucciní

/ : * • • / - • •

a ii y.Jt K A R i Ü. s A o .

L O C U T O R I O .

-IIíífuiiilüZOl.. Jjjitretenliaioiito t;ue l e s ofrooe ?;>B«Ufi IWIUJÚIAO .FAukUí. U I N O-lgo d i s t i n t o ¡un punto y apar te de todo/ lo c o n o c i d o . . . e l punto piara poder goza,

de un suntuosa propiedad .s i uated sube r e se rva r se l a suya.fiüi^Uii UAlldbO(ají i^üHMtü J£L JüI.lUO.i. 3U 'iliiuPO oii *HUH* ínhii UiCIS:

-ti.Til¡tJ¿¿¿U,por l 'ouainet.lSÜ /-UtuaUo Mi JU-.IDU.jji iiKLfcJSA

i. a T u u i o .

- buenas noches actores radioyente*...ltfiJuüd¿¿i&O«.«.fc«l de hoy sor<£ come un Grito en el v-cio».un grito más de loa raucho3 que damoa todos; Yo >:ue si apipre C3toy pcnstuido coaas extr^-i as.el otro die en pensar y di en reinas, ÍJa&&indndone lo que pasarla ai todos llevásemos detrae do uosotros-como &1 ^ue lleva unp'jrro-,un ¿julio,CO¿ÍO e3 gril lo jeDito de j-iiiochojuna conciencia viva,alortu#xaeticona c incordie,que a cuU» ptma cosa que hiciéramos mal-nos advirtiera ¿el peli¿po que corremos.. Je me antoja que sería algo formidable..ÍJO mo negax**n ustedes que variamos coa^s tiuy curiosas,,,?iío sería algo para tumbarse de risa y,i dem s uii espertéculo lcipa^uble i,,uc cada ve^ que fuéramos a hacer algo <j.ue nooatd biün,nuesti*o grillo tnueatra concienciatu voa en grito y delante de todo elaundo noa digera; "?;s.uét hace» Venando? Jilto,alto»'i'TS no debes .'íacer osojeso espacido. ?JÓnde lu.8 visto tú vender lo que has oompri-do en ax sesenta céntimosvenderlo en ios pesetas cincuenta?,devuelve ahora raiamo ese dinero o t ccnclenas ^vj;a todí- tu vida<r....^dnirtj.blé sería lo *.Aue h^biumoa do ver y oir.i^ losque conpríui muebles viejos para traspalar un piso,la conciencia lea gritarla ñor -s y horua ao^uidua;"Tira os^s 3illus rotas y esa iaesa de3vencljadatpon papelos en el balcón y no te atrevas a pedir quir.co mil pcsetfeo do lo eme no v"-leBtia de quincojüeja el piao y Tltólvote al tuyotq.ue eute hay miles q.ue lo necesit a n . . . Vi" a las que laat inoras/Sos diMgal oido:iiay rubio,hoy nefíro.tenfío d& to-,do.••Cualquier cosa ¿ui-1 . por oir i i / l n conciencias dando saltoa con lus roanosen la nt.becf.., .J o a& porqué LÍO parece que pasaríamos rat i tos muy buenos,oyendoloa uuclioa A-epitos#li-s muchas conoiGiLciaa que gi'itarian y llamarían de todo alos muchos que les íultf- el gr i l lo , la condenóla de iluocho.(dui ^G¿u^,l^. IX ""

_i^.ra ¿íoa&r uo de un pierde una torre,de uu chalet ,ae la alegría de disfrutardel cunto de los grillos fno de l^s conciencias,do la cíinción venturosa de loxjaturaleíjí todRti

J^J. jfiL ¿Í*Í¿UJ-U4Í ,Loüde, el aia-etlaa t guna los ciéloí»ttocLo es lim-pio, transparente, .X-JU^ÜX. k¿4\I.iútJtO es como un pela de maravilla.:.o «M sin motivo ca llaia&do el iíorudo oataltmjio es,por su venturosa abundancitt,por el expíendor. de sus anchos horizontes,por su envidiable sltuaoión...por el oontínuo oo.Ter ¿e^sujr^agu^s Inagotables,por su belleza sin igual...por su ambiente eeíio-

,pcr s o r . . ! ^ oísis ^ l^s pueataa de la gran uludad «" "' " "

l ode C ien to

de Urbanización, pa ra l so barcelonin.J£aú£i$lf Dirección3 0 ^ i b l U i O ( 4 b ükiSüj L JUJüQ(¿Qi 1 ±'1

Í'HOSRAUA HJJSUMEtTVUB1TA CICLISTA AÜSPAKA.

TRÍ5S GONGS

Omfa)IKDUSTRIAS ¡ÍALIHDO

- ( II O O h 8 )

RADIO BARCKLOHADía 18 mayo 1946N o c h e

A.iables oyantes ; hace unas horas han l l egadoa nues t r a c iudad loa es fo rzados corredores dal a VtfüLTA CICLISTA A ESPAÍU*.

HG tenido e l p l a c e r de segui r au r u t a en l a se tapas sucesiva» desda Valencia ha s t a Ba rce lo -na y ya conocen, us tedes mi impresión pe r sona lexpresada en l a r e t r ansmis ión que de l a l l e g a d aa Barce lona hemos hecho es ta t a r d a desde l íont juich»

Mi impresión personal en e s t e momento es l a a i -guien tat

( BHKVB IMPRESIÓN IM LA CABRJSHA)

Y ss^uidamente escuchen ustodea l a in te resanteimpresión personal qua loe l í d e r e s del magnificoequipo GALUTDO l e s ofrécela desde nuestro tnicrofo-

(OÍI1II0IT JJE LI\1(CÍÍ.RIOA,DB:

jJaLI0T,8AH0H0 OIÍÍOS Y

GERARDO

Han escuchado u a t e d s s un raounon de l a VCELTACICLISTA A I3SPAÜA con l a o j i n i í n de l o s r íasn i f lcosc o r r e d o r e s del oqui jo CfALIlTEO, que ha o f r ec ido a lpublico de Barcelona l a magnifica filma comercialI1THUSTRIAS CíALIHDOf cuyos tubulares famosos Ee hanacreditado, en l a VUBLTA CICLISTA A ESPAÜA como loodo rn rcEUltaí.o decididamente insuperable,

justo repor ta je , como el ofrecido es ta tarde en elParque de Montjuich a la l legada de los c i c l l s del a VÜ3LTA A ESP. ' JA, son U1TA PROWOCIOJI CID PARARADIO;

DOS G0ITS3(DBSESDIDA GBRABDO)

IHDUSTK1A3 GALBO»

• ( o o h • )

l'RO'JRMIA i¡ .ÚITVUÜLTA CICLISTA Ai S S Í A Í A .

TRIiS OOHOB

RAMIO ÜAKCULOHAilla 1 8 Mayo 1946H e o b a

A labias o y e n t e s ) hnon unas h o r a s htm l l e g a d os nuestra o luda! loa esforzados oorradoraa dal a VUJSLTA CICLISTA A iial'ASA.

He tenido al placar de seguir BU ruta an lnsetapas BUoeslYBI decda V^lenclu hctstB baroolo—na 7 ya conaasn ustedes ni Uipraalon naroonnlexpresada an la retransmisión que da l e llagadaa Baroalona henos heoho asta tarde desda V.ontjulsl

Ul lrapresl^n .jarsonRl en asta momento es la s i*guiantes

( BlUiVK IiPili^3IOlt Oí LA CAUHiKA)

Y seuul.lacianta ascuoiien ustedes la Interesante:Impresión personal que l o i l íderes del magnificoequipo ÜALIHUO las afrooe* desde nuestro mlorofo»

(OÍXIIIQH Mi iJ.lilií HICA.BE BSRHKKIKiiO,

iua.io?,t:.iciio ouioi. Y uiia.No)

I» 3 001103

OEHAKDO

Han eaouct'eAo u s t e d e s un r o nucían de l a VUüLTACICLISTA A ÜÜPASA con l a o p i n i ó n da l o aoorredoras de l aqulpo IÍALHIDD» que ha o f r e c i d o áp u b l l o o de B a r c e l o n a l a n a í p i l f l o a f l i m a comerciaIirJL'STRIAü UALIHDO, cuyos t u b u l a r e s famosos Be UuoradltAdc en l a ViliSLiJ. CICLISTA A ¿LiPAÍA oomo 1da tin rcaultf .tto decididamente lnaux^arabla*

B«te r e p o r t a j e , oono a l o f r o c l d o aott» tarda e nParque da Montjuioh a l a l l e g a d a du l o a o l o l l a á\IB VUBLTA A liüP/JtA, son U1IA FRODUCCIOH CID PAW.RAJJlO. ;

GEHAMO) ''

CRÓNICA SSHAHAL US TSATSCS.-

TEATRO BOHRAS.- Reposición ele IA PAENA \DE LA TARDE, de Iquino y Cerdán

Para el homenaje a Consuelo de Nieva ee repuso esta comedia cónica deIquino y Cerdán que contiene todos los ingredientes necesarios parahacer pasar un rato agradable y divertido. Excelente la interpretaciónde la homenajeada, aunque desde luego tiene consagradas otras inter-preta cione s en obras de mucha mas enverga dura•Sirvió la velada para constatar la simpatia extraordinaria y merecidade que goisa la B X notable actriz, de cuya expresión se hizo patenteextensión a su esposo Paco Melgares, que con ella hubo de agradecer,al final de la obra, tan evidentes muestras de carifío y admiración.El escenario se llenó de cestas de flores, cono es de rigor.

y la semana no ofrece nada másnoticiable. Con que buenas noches,

18.5.46.-

•Emisoras locóles TUe 10 de l'Myo de 1.946

:r~T DIARIO rcs tA D CIL-TOCITAH^A raiTA nricTíMAcicííAi. py

A un ritmo de creciente actividad vienen realizándose lasobres de embellecimiento del r?cinto fer ia l asi coció la construcciónde le; instalaciones de los expositores nacionales y extranjeros quetomaran parte en el Certeaien, que $c inaugurare el die ocho deljjruxiiüo iiis& G J u n i o .

Ln el inUírior de loa p&itiuios se traba jt- i.ncc¿t nt cuente en t iiuoiitü je de ¿¡¿jlncís,mucho a de Loa chales esLtn casi ultimados, asicuuo aitiuaüK. da lttw r.ia- importantes inst&l&cione B CU- respondi=:nt¿a

cabe cUítituyeni

pipaciiont;^ colectivas,como le d- Ib iacustrle textil,qus alexcepcional enseriadurt y l&b de provincias entre las quet por su iiaportancie , laf c1 "e;otó.y í'urcie, que cons-

i t t i " ' j ijn pbdíro^::r:ente larquitectónico^ ten-

Í3e es ts pro ce " iftjndo i.^ualnente ti \L instalación de los sfd^nds^MM. en los pelücios que ocupef en to -elniente las pert i cipe clone sextranjeras y que este eño sorprenderán por su excepcicnal ii:i:;ur-tancia que realzar; n como en ninguna otra "Prtrie.le per-tioacion in-ternacional en el gran dertsmen.

por torfo í-llo bien puede decirse-que el aspecto exterior de laFe ia estará 'este año en digna consonancie con e l excepcional*onje"nido dé su pr ^inie meniffstacion.

at; aoortaclonca oficialas con que contara la Feria In^de '¡.;ue;.ii;rae,inereuG c i t a r l e por la iia¿jortancia üclon

e fabrica >jara Fínica aplicada y que exliiülru en nueutroXuij'ti'úU'uO Itoonardo Torreó (iuevodo, de Túadridtdepün.dien1;eÜU ex'ior da Inve;¡1;i¿jacioneíi üiontificas»

I

"SbPANA Y LA AROiJNTINA"

RüPORTAJi. iíH, kOtfhUTO por JOüü ANDRiS Dfc RAÜA COR Id Colabora-ción de la genial a r t i s t a CELIA G*MBZ, el notable/ gctor ÜARfiOSr CAfcARíVlLLA

Jjn y el Secretario ú* ^arSg*cied«d Argentina de Autot«N?y Qcwpbsitorss D.JOSE

I

<- / | / ^ V {RISCOS, EN ALTÜ PRlHttO^fyt^WPf&XS&ii üt-üPUSS,I ' P « aA ^ "P^RICON NACILNAL" Y'^'^5ií!ÍÍLLANAb",tiUÜÜAKÍV.*\\ , tO OOUO UUS1CA DS FONDO SÜEH¿ LAó PALABRAS}

PRADA - Si se me permitiera IJ.» metáfora,y la l i c enc ia poética me fuera admitida,yo os diría,señor*» oyentes,que flotan sobre el estudio de nuestra emi-sora cuatro de l o s colores del i r i s : e l amarillo y el rojo,y el blanco ye l azul .Son, lo habréis adivinado,IOB de l a s banderas de aspan1 a y da laArgentina, quizas ni hubo momento,salvo aquellos en que nuestros compa-tr io tas irrumpieron en las pampas para clavar en e l l a s el mÍBtil denuestra enseña, en que mas fundidos se hallen los ¿sentimientos de uno yotro país -antes uno y hoy dos,pero con un mismo corazón - ,que en estosque reverdecen v ie jos amores y hacen f lorecer,sobre las ramas del mismotronco, l a s rosas que son s imbolode paz y de armonía.Del fíbro a l Plata ,del "ontseny a l o s Andes,de l a Córdoba que berta e l r ioGuadalquivir a la que baña el r io Primero,h« sido tendido un puente d«cordialidades.Y sobre ese puente, q*ue t iene por alfombra la inmensidaddeluceano,han cruzado,de aqui para a l l í y de a l l í para aqui,dos embaja-dores esp ir i tua les ;uno ,e l que llevaba la mas a l ta representación da laintelectualidad española,el glorioso maeBtroda todos Don Jacinto Bena-vente ;otro ,e l representante de la intelectual idad argentina,Uon Jos«Vázquez Vigo.Llevó aquel, sobre su carga de triunfos, la voz de j^spafia a la Argentina;Trae éste la misión de establecer el intercambio del arte escénico entreambos países.;*i el teatro e s r e i l e j o de la vida, por bien pagados podemosdarnoB conque den su fruto esas dos a l t í s imas a is iones que hnn de acer-car la vida esp ir i tua l de l o s dos pueblos que,vuelvo a repet ir lo porquesuenan a repique de jubi losas campanas de hermandad la s palabras,tanunidos están en lo racial y en lo sent¡mental.Has gemido l a s pvensas detallándonos e l viaQe tr iunfal da Don Jacinto.Todo l e s ha parecido poco a IOF argentinos para halagar a nuestro come-diógrafo i n s i g n e . S i , t i e n e que haberse crsido a l l í , e n el suelo y bajo elc i e l o de la patria.Y es por eso,que al atracar el barco que lo conducía,al puerto de Barcelona,volvió* la v i s ta hacia atrás y se escapó1 de supecho un suspiro que en aquel instante fundía l o s dos a fec tos :e l qi» sedejaba prendido en l a cordialidad de a l l í y «1 que se prendió* en su a l -ma con e l entusiasmo co que era recibido aqui.Y por eso es hoy también porque la emisora de Radio Barcelona,al honrarase teniendo en sus estudios a tan destacadas personalidades argentinas,se s i ente mas española oue nunca, orque s i España es la madre y es l aArgentina la h i j a , e l calor maternal y el amor f i l i a l tejen este abrazoque l a s ondas l levan a cuantos nos escuchan,para hacerles participas deesta emoción que hoy aqui sentimos ul r e c i b i r l o s .Y dicho esto a modo de preámbulo,y a modo también de descargo de simpa-tías» que o eklo nos obligaba la gent i leza de nuestros v i s i tan te s , s eansus palabras l a s que recoja el micrófono,tras estas torpes mías da pre-sentación.A Q«lía Gamaz no he presentárosla;Celia es ya entre nosotros algo nues-tro.La queramos y la admiramos como "de casn".su presencia en nuestros

2/ escenarios nos es Indispensable;»; ell* ex ti aire cosnopillta que los dádeliciosa modernidad»su acento dulzón y acariciador pone nelodias sobretodas las prosas; roban sus ojos lux a la/i de lao candilejas; es toda ellaritao y cadencia,es..el alma argontiaa fundida en el crisol del sol dejispañaj es.. .Celia Gninez,y ai decir su nombre yu 30 dico todo: grbcie,arte,bailesa,alegría...(Celia Oamez,en fin!Garlos "asaravilla es el "partenaire" que con su mundanismo elegante ydesenfadado encaja en el narco eclíptico de las revintas en moda.dicción,prestancia,un tsavolr taire" muy a tono con el ¿e la "estrella",y una sol-tura que da a los personajes que interpreta eso "algo" que requieren yque es tan difícil lograr.Y con ellos,en ;.ueatro eatuüio.uon vosti Vázquez Vigo,el "gallego Vázquez"como carificBñraenttj le llantn en Buenos Airee,secretario de la SociedadArgentina de Autores y Compositores,y en viaje por Europa para estrecharvínculos de armonía y relación entre los autores de otros países con losdsl suyo.Oigamos,pues,al ür. Vázquez Vigo.de quien espero le atención de unas res-puestas a mis prei^untas,aunque antee,para amenizar este reportaje,nos seadado ofrecer a nuestros oyentes las primicias en Kspafia de una de IBB pa-ginas musicales que captan el éxito de la actualidad en Buenos Aires.

(UI300)

Y ahora ,Sr .Vasquez V igo ,d íganos :¿Cua l e s , e n r e a l i d a d , l a s i t u a c i ó n d e l t e a -t r o e spañol en Buenos A i r e s ?

O. TJSATRO.CGUO TODO LO ¿SPA¡>QL,TIJSÍiJS AliX UN PRÜ'UNUO ARRA1U0.DÍ. KL S íHA NUTRIDO rJi RUCliOa AIvOS NUJSSTÍiA &JCQ¡A,Y t ¿ b í U H* UBICADO SIU»-PRi U!i,l PRiFíRLMT- ATiüClON.l/i TRüUi TjiKTliOt; u^ü i.CTllAl.U¿KTiS í'UNCIÜNANüti BUiKúo « l h t ó , CINCO Le HAC¿J» vLl. UbUíAl.IA^j liorAi.OLAL. íic TLUUO LOti Qé~NKHÜo;Lüd AHTXiTAa Ut, &SFAKA iHOUUJTBAN ALLÍ UN rl-.ATdJ.AL ACUaiUIl^NTU,í ALiJl Su a lüHt Piiüt A CAt>0 LA VllJA TÜATHAL D i AHUÍ COK l i klijUO 1NTS-Hiiü i»Ui. 1^ KAIIVA.

Su m i s i ó n , e n t o n c e s , e n e s t e v i a j e a España ¿a que obed>ce?

PRíCXBAÍia<T¿ k >¿IAiL¿Ciih LA R. ClíHuCIDAlJ. QUailtOb ^Uj. VAYAN MAi CUMPA.I<1AS £SPA1<OLAS A LA RCuNllMA 1 Ltt¿A»Uü liUi. VfchüAt. A iijfAJ.A LAo NUtülKASCOM UVA C/ül OtíiíjTAt.T. Abii,UlJj/UJ.¿l ALLl bA CU1<GC£U TUüAU LAb QÜRA& JütA-i.CLAG U£ i i l T C , JL'STt ¿i> TAÜBI£Ü iJJli AI UI oijil, CONüClüAi LKÍ, NUüThAb. iüTARU.ACICN CULTURAl. ¿NTRK LOS ÜOS PUtDLOÍi Al'IANZAliX LA 1' lATiKWDAÜ (JUB ATHAVüS M LA HA2A Y LA HISTORIA LOS UKJS.J'OR LO PRONTO lili , ÍRIMíRAS G£S-TiONüi NO PUiO)£N £ i . ltA¿ HALAGAjCRAt..Ui FliüUA IIUY PH0X1UA VUWRAN A htPA-NA LAS DJ£ JüUtblA UL i'J.Higji, UK RUSAS Y PAULINA SINliLftMAN;fRANCISCO CANA-RO "HÁEHA IGUALiálJtTt A LA MADRÜ PATRIA BU GRAN CUUPAIilA CK l'ÜAThO LÍRICOARGATINQ.Y ÍRAliüloóc LOUUIO LO HAf.í COM SU ORqUiüTA TtPlCA Y UN S I L Í - J T OCUA1/R0 t-n ALTAS VARI ÜJAÜÜ.

PHADA > Magni f i co programa,amigo Vázquez.

- SOüü LO SSUt A HUi. ü>?tHu ViR LOORAR REALIZADO SI COUFANIAS CUMO LASDi. LOS TáATROS KSPAÑOL X UAHIA OUcRfiatO.LA DE UORiliO TORROBA.CO» MARCOSRüUOMilO.LA oí REVISTAS i<iL MAiSTRO GUtHRÍRu Y OTRAo Li'c LA UISklA OATtüU- iRÍA ASTItlTiCA.as LiüUIUiiK A ASTUAR m BUJílOS AIK1S.

PRUA -¿Cuales son l a s obras de a u t o r e s e s o a ñ o l e s de nayor é x i t o ac tua lmente 1

j

Ven Buenos Aires?

VAZ<J3SZ - LAS ÜOS DE DON JACINTO ESTRENADAS POR LOLA M1MBRIVES:"TITANIA" Y "LAIN?ANZONA".SU ÉXITO HA SIDO APOTÜÓSICO, COMO LO HA SIDO EL RSCIBIláimTOTRIBUTADO ALLÍ AL GLORIOSO UA1STRO. POR UUCII03 ANOS QC-iDARÍ KN a . TÜA-TRO ARGENTINO «L RECUiJ-iDO DE LA REPRESENTACIÓN Di. "LOS INT-SRESíS CREA-iX)S" DADA ¿S SU HONOR Si SL AUEITOR1UI4.LA OBRA GSUAL L.Ü ORAN DRAMA-TURGO ifUí. ÜONTAÜA CÜN UN« i-FLiNLIJliZ rXTRAOj"»INARIA, Y, UOJÍO DETALLEJUHIOSÜ.Li. DIRÍ (fia S i INTRODUJERON EN ELLA MÚSICA Y "BALLETS" ( Uj¡ LEDI aiO» UNA NOViSDOSA SSPJICTACULARIDAD.DOi> OhRAS TAMBIÉN D¡i AOTOhSJ KSPAfcOLlE (JUi. HAN CAPTADO LA ATiNCJOK DELPUBLICO iJi ESTA TEMPORADA SON "LA CASA DK BERNARDA ALBA",OBRA POSTUMADli FiDMUCO GARCÍA LORCA Y "LA DAMA 3 3 , ALHA" T>'¿ AÍ.EJAKÜRC CASONA.CONCHITA PiyjB» COK SU ESPECTÁCULO FOLK-LORICO LOGRÓ" UN SCITO llAGUIFICOY PARA tXílPLl.TAR iSSTi REPASO UaiTAL A LOS TRIUNFOS T.í LOo ASTISTAE ¿S-PANOLíS Si BUi«OS AIRÜS L£ DIR£ <¿L'i. UN CUARENTA POP CIENTO DJi LOS INT1SRfRBTíS Ü.-J, TKATRO ARGiNTlNC Y AUN DEL C1NE,SON iSPA¡.OLJiS;Y (¿Di A LA CA-BEZA D£ JS3T0S ULTIkíoS.üON UNA POPULARIDAí; AECUBROSA Y COi.ilJjsHADO COliOO, PRIlüiR GALANOS LA PANTALLA, HSTi IX ACTOR PSDRC LÓPEZ LAGAR, ASI CO-»O TABBIIJi KL KJWOH LlERhTlSTA DH. TEATRO KATIVO, Í £ PiLAJSZ.UN CATALAMíjOK ALL/t HA H2CH0 NOMBRE Y FORTUNA OCM SUS ÉXITOS ISIKTHÍHUUPIDOS.

PRADA - K r i l l e n t e e j e c u t o r i a «Je nues t ro a r t e OUR ha de eno rgu l l ecemos por cuant o t i e n e de halagador pare, noso t ros y a l o que es Ju s to quí correspon-damos rec ib iendo con e l mismo entusiasmo y l a misma efusión a IOB a r t i st a s a rgen t inos cuya v i s i t a noe anuncia .Tíngalo por seguro,emigo vasque^que aqui han de h a l l a r s e como en su propin case..

VAZIJUSZ- COMO iL rSPAiOL LO BSTX ALLÍ|HASTf. EL Í3TRÍ3Í0 DS ^Uf. TODOS LOS «ODIEMOSY OÍROS POPULARES D£ LAS DIVERSAS hÁblCliiiS DE 7,SP»1U SOS SOS CONOCIDOSY FAMILlARíS,DItTINOUIi*DO POR (LLOS AL qp¿ iJ3 VALüiCIANO, GAL:,ÜX>,ANDA-LUZ, CATALÁN O KX.TH£5.E:VO,Y Tl-MI ¡JiDOLOS A TODOS POR HjKHANOS, i l ' i POR ALCOfcti JÜP*NA LA UADRJi DE TODOS Y U, CULTO Y LA DIVOCION A 3U AkOR NACÜ SUNUÍSTHAS ALMAS APENAS LAS ANIMA ¿L pa i l i ta SCPLO Di VIDA.

PRADA » Le emoción,señores oyentes ,de e s t a s pa l ab ra s de l S r . Vasquez Vigo po-ne un punto de s i l e n c i o en el r e p o r t a j e , y en ¿1,vienen a l recuerdo l a spa l ab ra s de Sarmiento cuando dec ía que s i en l a s f ami l i a s l o s h i j o s seseparan de l o s padres pars c o n s t i t u i r su propio hogar conservándolese l r e s p e t o y e l amor,en l o s pueblos - y en e s t e caso c o n c r e t o , e n t r eSapana y l a Argentina - suceda l o misao y l s separac ión no ext ingue l adeuda de grat l tudj l a quien l e s dio" vida y loa puso an ctinino de l aprosper idad y el b lenhes tar .Un e s c r i t o r famoso - y fatnoao adenas porsu a t i c i smo y cas i su a c r i t u d - ,Vargas V l l a , t r a z a an una de 3U3 páginases ta o t ra gran v e r d a d : • ' o s hogares a rgen t inos aon rec ia y profundamenteespañoles" yWJW ¡Indudable a s e r t o ' ¡Que es el a l i e n t a de ¿apaña e l quemece l a s cunas i e lo? a rgen t inos ni nacer y es ese misrao a l l a n t o el quel o s acoapaña por todos l o s senderos de Xa v i da !Y ahora, Sr. Vázquez Vifro, conocida y sxpuosta l a misión que l e t r a « aKspaíls ¿quie re V. d e a l r a lgo mas s nues t ros oyantea?

VAZS¿UÍ2 • SALUDARLAS CON TODA JSFUSION SlaSÍIJICANDOLaS <JUS OOHSIDKRO DHO Di LOSMOMENTOS HAS GRATOS DE VI VIDA ESTS DS HALLARMI ZlK ÜDAVO JVN SSPAÍA YKL \ii HAI¡_-S lilDO K. DS E3TA ZOXttñ t dltALOA BAH-JÜ.OÍU ¿L i'illÍAft TROZO35.' SUSLO ? ITRIO !¿UÍ. H2 ?I3A00.

. / ' . - . • ' • -'-••

PRAÍA • 'jraoias ae toao ooraz-jn, dr. Vázquez Vlgo.y que l e sea a V tan grata suoatuncia entre nosotros aoao nosotros l o deseados*¿ssuchen 7des,a-aaolds o y e r a s , a Jarlos Oaoaruvilla, e l notable a c t t l t aaud-iruericano, priaar a í t o r de la Coapuála ae J e l l a Gaaez,aue interpre-tará para '/des e l popularisimo tango "1* CCMPARülTA" acompañado al p la -no por e l no uenos popular aaestro faenlloch.

(AC'ÜAOlülJ ujl OASAHAViiAA)Y tras es ta gen t i l e za ae Jar los Oasaravii la , interpretando sentidamentey dándole toda eu gAooion a 1& eonociüisinia página auBical, X3ÍMl£ftX&a*X3UUX£ heaou de pedir le que extreae eaa gent i l eza con unas oalabraa su-yas ¿^.iiars 7. coaplí>cerno«,b.r.igu Cesaravil ia?

SAÍIAVILLA » ¡sucAiríi^^ utt yuum JÍÜH^.M UUA vm. *A¿ XI UHAÍ'XI'JÍJ AL fuj&iúu sn-¿••Ji-.JL ÜiU dl> Tütllliu MliJi 'nt t>AKA Ál uOUxiU'O THAIiAJO UHA UIUt< UUHD1A-«1JAJ.Y UOBL^I«<TJI t'ÜH OüU'AHlIKLO OÜK ui'IA JhAh AHl'lóTA ( Ut üs Cfa-

A 1'oJuj B . -1 .ó H^>>ü.TUOoU lJÜ 1ÍIU oA^^üUü Y o l t « ¡ . XuilO^ UJblKUUuiUK &>1'£ JAHUlü JAt,A.\A7Xi,LA HAY wlültrl i . UN i£jI>A.-<OL UAÍj.

Y añora, señores, |0&IA ÜAkJil.l» • » popular de las artistas que pisannuestros eaceriarios,argentina de riaclxiiento, eapanola dt: corazón y,antetodo y sobre todo,un derroche ae gracia y de simpatía.Acércate al micrófono üeiia j dánot> una prueba de esa fusión de tus sen-timientos interpretando,como tu sabes hacerlo,dos canciones,una argen-tina,un tango,y otra espanolavluucKkmtlfcK*£Bcoge tu la primera entre losce tu repertorio,que fa ellos lss debes los principios dfc tu fama.¿Cual?

(T.it»iiu,ítf. CJÍUIA ükttUL)

Penulteffle que escoja yo la segunda canción y aue esta sea tu ultino granéxito: "Ui*Ol,i'IIK",íil castizo ehottss ue "ü.iM REVISTA" en el oue a dia-rio t£ oTbcisiii; til publico que acude a edroiratte al calderón. ¿Conforme?lúes...escuchen Vdes a -alia Ganez "UANüLKIIh".

Gracias,Celia,y...un ultimo favor:que sean tus palabras lae que cierreueata emisión de hoy. ¿Ares tan atnabls'r

TuJAá LAS ^UJI A^Ol [IAÍSIÍ; FUU^KCIAL-O U2 HAN LLÜÜAEO AL ALÚA.¡31 POR íiifiAKG.BÍTINA Mi. EKI. LLÍUAUC J¿ ORGULLO, ¿"Ofi isJstlTIHUi tk-AtiüLA i o i 0R0UU.0¡i i. EA HiCHC Mií; UOUDO AUN.V1ÜL. A ¿SPAilA. CUAt-uO Af J>.\o bABÍA ^i. LA VIúA-LO 4Ü¿ ¿i. o4b¿. A IOS ^UINCÍAÜOS.LLLVU iU iU.A kUCüC .Y CAUA UKo l UE UA fASAud hA ihirUJiJu ji< UIUSA OhAIlTU- Y UNA jiWu'ilOli UAS.Hü COKüXlTClyO A%U1 Hl HOGAH.hB üBHABO.1AICJ& jkü J S T Í bUÜAi TAü UiííiaúbC 1 I Ais HCtóíITAUl'ñlO.í.OY - TU LO HASSICaO AMit - SUY VUjÜThA.TQTALkaiIi. VUiSXRA. ¿ftUa ÍOtHÍA ÜJíCIROS AHORAY hX iSTUó MOMiMÜS TAN IÍALAGAJÜHJÜS tARA Ul TIAfiRA ARGÍ34TINA? Jtt i lTüMGu LOb H^Tub i)K Ul UAJIIÚ - i j . GRAN AUUR UJi UI VIDA -¡A14ÜÍ OS TUNGOA VObotHOLj, <Ui ¿Olú LA CCN'IIHUXUAU IJi ÜJK AUÜR. SNTRJÍ LCÜ DOS PUSHLOS^UjtiXÍÍOS XiiíüO HiVAñXXjJU Ul CúHA^Uti. /ORJJÜ QU.i Nü PUíüü JARÜ¿ UAS ¿V&R-BAi?

Quedó tombien prendida,señores oyentes,y hecha c r i s t a l en l o e ojos deu e l l a us«»* , i s eaocion que sus polabrao oos han sabido,por l l e n a s de

s incer idad , t ransmi t i r a nosotros.queden a l i a s flotando sobre nuestro westudio bajo los cuatro colorea sombolicos de l a s banderas de los dospaíses 'nsrtt5ii9S(y envuelto -ín s-ll^as y en s i los Tfiyn o 1Í» Ai-£«?ritin« elsaludo do eatf, emisora que hoy s* h* v i s to honrada con l a -iresencia nde tan i l u s t r e s personalidades co:no l a s qut aca tá i s da escucliar.nada n?8, señores.

T U d f ' OIHSS.TUWI'I^DÜGÍ^LOtí SAM MííCC^ DEL COlAlÍSTA ÜÍISION.

LOCUTOR - Radio Barce lona ,^ terminado la rmlslon "í PAFA Y LA AHG13)TINA",repor-t a j e del momento por Joao ^ndrei de prsda cor. l a aolnboraoion del pef'Orüecretar i ' j de la üocleriaci Argentina de Autortt y (;om;ositor*? y de loaoopularieimoe t r t i s t a e Celit Crauiez y Carlos úasaravili .a, °compaftadoa pore l maíBtro Ju l ián 'Sanlloch.

C* - •'* A L J I i. - Ha ¿a nuiuro 7

ü « - \ ü*v-jnada , 17 . -

para actu X el dbtaJLa o

t i tu lar s£ desplazara

equipe de\fcquel*a sAtídad en un en-

1* directiva ha da&o un amplia, vsts de

Lope*' Font, pira <$jie fonue una nuev

' : te.no rada pr»xí\a.-

1Í> eap* •>• a l . - i*a st ie'cai- on nacii»-

tutD^X r, ariud^la sos eDti'tína^ieútXa ¿i pru Xmo lunes. Loa

*rectivos deN^a>íd&i' .ciün luaa de la esp^^Hdad se reunían

can t i sclecG^abdbi. iavai'et da Silva, p^tf puctuali ax- lo a deta-

llé a de *3>a au«va "*£apat después de IRÉ ecsb&aczas recogidas en

Iba e ,G««atr»8 c-uutra >^ar-cla y contra la iíAíi eX^ló de Junio ju-

ín . isb^a 1 equipo "fc^Irlatída.- AüriJL, \

\ l 4 . - j i e b c a , 17 - Servicio «apecNk-1* £<1 Beleneaae, actual 11-

der dei ^ampeui-ato n^íónal 1* fútbol V probabiete;;pe«n de Portu-

gal» he «"bsibitít» la'prapuesta del Buioni\ parjt^augax1 en iJ.aboa.iul

campe»n de ItaJl>a se desplazara con ei tc-W"defensivo de la aelto —

gitpi aacionaÍJ?J^s^íiflib --tn pi oyt.cta 8C tu íir'"í LI iwsp aña. Pare oe ser oua

el BclcuujH^Héü aCc¿Ufci.a a la cftrra y~St¿ tiaífc Üan solo d« hacer

cuapatÁ^Tle u¡-a lecha COK,le pcaibiea ct*in»tí->iuiá*a con el Sevilla,

kauC-t'c1. t J B^rcclDua* ct-ü C^VB "clubs t*stb t-i equino p¿> ttuguea en

1? . - Servicio especial.- Han ald> adnlniatiadAs

por la Ftd< ruc ion pi-rtugut aa de b»eo l«s púgiles «apañóles que

ttnian prohibida per aquel *-ig;anxano su actu;cion %u Poitu^el. £at a

ne£idf> afecta & bdusrd<- i>oper¿v Arciniega, Jua i to Martin 7 García

Alvbrt:.. ¿n I03 ^di*B deportivos se asegura ,u« coso consecuenciada esta aduAstia sera orgar-'-zrijiB en Lie boa uu encuer. u-o entre Lar-

cen y Juanit»

HOJ»

hoy •• n • "* CUÍJO drt tí^o d* Somon—

Pf l Gl 1 OQ * J^í 1P & j O Ir O ^^^ ^^^

uba e o p ^ i i o l e s , y

18 *»« U jjPTi), ^7** ti* co

PO BUP'V«

ra^fl que

los tic

da «ecop

y modií de

i'^oia, cubado tosktfS ^oa p^rtlcíp^otaa

ioid ^

7?# i*e ft^tNj. 5(; f igurín y* coa 3oa c^roa, y J^Sjon uno* So-

liaont^r 9 tÍT"iS*Ms continúan ali- niuiú.. oei«ot y esVja aon t

Huy oscuro*

to

«B 3 ! ll# C*tJ«

oo 6 puntos¿ al

•mp-tidoa »<¿l*id y J -*a co

cor i r)f iiioani:->t "con : ' , o^a^joa conMo y

n">to a* (Jtsrmt"?^ ln CnQ~ ^ai» ' t 1-». que "f

, con 15, 7 d«apué*s

*rtur Cobb «n 2 iciñutos 44 segundos,

BADIO DEPORTES.

7UTB0L» ••••»• Ta tenemos en puertas una jornada de verdaderojornadas

ínterin. Una de las !•»•«>• que mayores atractiros reuni.6 desde que la Liga ter-

minara» Y es que,al interta natural 7 lógico que pueden despertar los siempre

emotivos partidos de una Copa que está ya en su fase semifinal,se une esta vez,

tñlfñlffttáttrtt oon sus consiguientes ribetes de sentimentalismo para la afi-

"i6n catalana,el f^***** encuentro promocional que habrá de poner frente a frente

a Español y Gimnástico de Tarragona,dilectamente afectados por el pleito.

En el curso de la presente semana hemos venido Informando a nues-

tros radloyBtes de todas las Incidencias y preparativos que el acontecimiento

del Estadio ha motivado. Hoy,a menos de veinticuatro horas del partido y siendo

esta nuestra crónica la (Ultima que nos es dable componer ya en lo referente a

comentarios sobre posibilidades y pronósticos consiguientes,debemos manifestar

que,tal como la cosa parece presentarse,se verá un partido francamente competi-

do, que muy bien pudiera mantener una verdadera incertidumbre de marcador hasta

el mismo instante final»

Por veterasla,por madurez de juego y cotejo imparcial de potencia-

lidad en las respectivas líneas,parece ser que el Español acusa una ligera venta-

ja. No en vano es íl quien aparece en el escenario promocional como el auténtico

Primera.mientras su oponente no deja de ser el aspirante tttUU. oficial,con ma-

yores o menoses méritos para derribar del escaño a su rival de mañana,que ésto ,;

es cosa que podra verse mañana.

Ahora bien, esta misma condición de aspirante a que hemos aludido

antes,presenta al Gimnástico como equipo capaz de saltar al terreno de juego dis-

puesto a esgrimir una cantidad tal de entusiasmo que a su adversario le resulte

difícil de superar,o acaso Imposible. Iodos sabemos el importante papel que la

odicia y el tesón $M£. sueles jugar en esta oíase de partidos. 7 no es descabellad

do creer que el Gimnástico no estará en inferioridad sobre este aspecto. 1

Dejemos ,pues,que diga su última palabra,decisiva e inapelable,

el marcador del Estadio. Limitémonos nosotras a desear fervientemente que el par-

tido trascurra bajo senderos de verdadera nobleza y corrección, si asi es,no cabe

i

( 2 )

la menor duda que nos sentiremos satisfechos,gane quien gane* T con nosotros la

masa imparcial de la afición catalana, í¿ue,al fin y al cabo,nuestra región tiene

"t^" asegurado el puesto que mañana se *"flft* pone en disputa. He aquí una de

las ventanillas del fraternal choque. -JJ

Ya dimos a conocer el equipo designado por el Español. Por esta par-

te no parecen existir proyectos nuevos 7 todo haoe sospechar que los blanquiazules

* M £ presentaran la siguiente alineación t Irlas 1 Casas, Mariscal ; Celma, Tabre-

gas, Venys ; Segarra, B. Hernández, Calvo, V. Hernández 7 Diego.

También dijimos que Pepe Nogues estaba decidido a designar SátMt la

formación del equipo granate en los vestuarios. No obstante debemos manifestar hoj

que,noticias que nos llegan de la propia Tarraco,indican como muy probable la si-

guiente formación 1 Soco t Babot, Pérez ; Aliagas, Cátala, Conesa ¡ Ricart, Barce-

16, Pardomo, Villegas 7 Sánchez. Todo puede ser,desde luego. Pero a nosotros se

nos hace un algo difícil de ver a Bnimnfla fuera del equipo. En fin,realmente es

Nogués quien tiene la palabra 7 la responsabilidad.

Bigamos como ultimo que ha sido designado para dirigir el partido el

colegiado valenciano señor La Riva 7 esperemos hasta mañana. A ver si es el Espa-

ñol o bien el Gimnástico el que acompañará la temporada próxima en la Primera Di-

visión a Barcelona y Sabadell.

Respecto a las semifinales de la Copa de Su Excelencia el Generalí-

simo,digamos sin rodeos que consideramos de fuerza 7 peso suficiente la ventaja

del campo propio para proclamar a Oviedo 7 Valencia favoritos,por el momento,ante

sus respectivos adversarios Madrid 7 Sevilla. Ahora bien, será cuestión de ver si,

caso de confirmarse nuestros pronósticos,sacan mestalleros 7 astures la ventaja

suficiente para acudir luego con tranquilidad a Hervi&n 7 cbamartln. Y ésto,fran-

camente, y a lo vemos más difícil. Porque dá la casualidad que nosotros hemos hecho

favoritos para la final a sevillistas 7 madrileños. Veremos,pues.

jflJEBLKS LA FABRICA - C a r n e t de a r t e - 18 mayo 1946

LOCU'í'üRA.- » GAJSW¿T Jiü ARTJS "' l a emi.3xón\($3rs¥'*X@,a o f r e c e cada dxa a e s t amisma Jiora fclíJáBLSS *» LA FABRICA »# ' ' l iadas, 2W P u e b l o S e c o .

LQCÜTGRA:

LOCUTOR:

Guillermo Hogarth es considerado como «1 creador de 1»

caricatura moral, habiendo obtenido con sus dibujos cele-

bridad extraordinaria, Fue también grabador al aguafuerte,

especialidad en 1» que consiguió* justa fama,

Hogarth, nacido en Londres en 1697, ocupa lugar eminente

en la historia del arte por sus composiciones de tema po- i

pular, trajes, vida y costumbres de la líflQSM época en que

vivié, conservadas en estampas cuyo numero se eleva a 260

y de trazado inconfundibleo bus primeros trabajos fueron

las ilustraciones para una versión inglesa del Don Quijote, |

y su primera composición satírica fue la titulada g,'l susto |

de la. ciudad, publicada en i jo^ Gii^j^rmn^HngarthJ)

Dan testimonio del arte con que [sabía pintar las escenas

populares y Ia3 pasiones humanas, las obras: Vida de un li-

bertino, Cárnicos de la legua, Una elección parlamentaria,

Casamiento a la moda. etc0 También riühhVfcl cultiva el re -

t ra to , y en la Galería ííacional| de Londres, figuran el del

aotor Garrick oon traje de Ricardo I I I ; lord Jeversham; gru<

po de familia; los criados de Hogarth y un autorretrato.

Merecen también mencionarse los retratos de Catalina Vas-

l e t t , üara kalcolm y Lavinla Fenton0

Han escuchado "CARNET Di£ ARTJ2» la enxa*-dn que les ofrece todoslos días a '¡ata mi.si;;a hora [,pue blo Jeoo •

^ue durante estos mesesded-Lca expos-i-oidn prefe-;iO8 para regalo de trxmrnuebles pira casa de ca¿..p

3i.3txnt,i.vo:

»LA ÍABÍUCA». Radas, 2Ü

da m»yo Y juniorento a mobi.Ha-a oonuni.ó'n y a

NA3AMJA3 DSL Al.OR