Nos adentraremos en una época en la que aquí en Segovia convivieron tres

culturas y religiones:

• la árabe, puesto que el reino de Almanzor llegaba hasta estas tierras,

• la judía, muy influyente y poderosa en aquel momento y

• la cristiana, cuyas iglesias fueron y son ejemplo de la arquitectura

románica en nuestro país y en el mundo.

CULTURA ÁRABE

Comenzaremos por la árabe…

¿Qué restos artísticos y musicales dejaron? Si te fijas en la torre fue un antiguo alminar o

minarete desde el que se llamaba a la oración y por eso sus ventanas terminan en arcos de

herradura...

https://www.monicafrailemartinez.com/la-segovia-de-los-mudejares-de-castilla/

Para que os familiaricéis con la música árabe, podéis escuchar estas obras musicales:

https://www.youtube.com/watch?v=sfTh8UkETsk&feature=youtu.be

➢ Canción tradicional castellana que fue recogida por nuestro músico segoviano Agapito

Marazuela, si escucháis el principio con los ojos cerrados… ¿a qué animal os recuerda?

https://www.youtube.com/watch?v=pXoGZ119a4w&feature=youtu.be

¡¡Exácto!! Seguro que habéis adivinado su título.

Aquí tienes la letra de la canción: http://ticaticamusica.blogspot.com/2014/02/la-ciguena-y-la-

culebra.html

➢ Respecto a los bailes también nos han dejado algunos vestigios como el fandango

antiguo castellano:

https://www.youtube.com/watch?v=gnzX95TK0RY&feature=youtu.be

➢ Musicalmente, uno de los instrumentos que más utilizan, el mizmar, es muy similar a

uno de nuestros instrumentos más populares

https://www.youtube.com/watch?v=egChsbHblIM&feature=youtu.be

¿Sabrías decir cómo se llama el que aún suena por nuestras calles en la actualidad?

➢ También nos ha quedado otro instrumento tradicional como el rabel que es el abuelo

del violín: https://www.youtube.com/watch?v=L_pEHkY96i8 y su homólogo árabe:

https://www.youtube.com/watch?v=P0DbLAQR5VE

➢ Además, se dice que la guitarra española también tiene un origen árabe:

https://www.youtube.com/watch?v=dO1PTNhU478

Partituras para flauta:

➢ “El Vito” es un baile, canto y música popular de Andalucía:

https://www.youtube.com/watch?v=Za3J9jw3zAg&feature=youtu.be

Curiosidad: Seguro que alguna vez habéis escuchado “¡tiene el baile de San Vito!” cuando

alguien está muy animado o alterado. Pues no es una frase al azar, tiene su historia: Vito era

un niño que tenía una enfermedad que le hacía moverse mucho y parecía que estaba

bailando.

CULTURA JUDÍA

Curiosidad: hace muchos años, lo que ahora conocemos como nuestra comunidad: Castilla y

León, eran dos reinos separados que se llamaban: la Corona de Castilla y la Corona de León,

muy nombre como veis. Pues bien, a los judíos que vivieron en nuestras tierras

castellanoleonesas se les llamó sefardíes.

¿Sabías que la Iglesia que conocemos del Corpus Christi (antes de llegar a la Plaza Mayor) era

la antigua Sinagoga Mayor? Espera, espera… ¿sabes lo que es una sinagoga? Es el nombre con

que se llama al lugar de culto judío, lo que para nosotros es la “iglesia”.

Y… ¿sabías que en Segovia se encuentra un cementerio judío? ¡Sí, sí, lo que lees, un

cementerio! Conoce más sobre el legado cultural que nos dejaron los judíos, te sorprenderás

y conocerás un poquito más nuestra gran ciudad: https://redjuderias.org/segovia/ (ver vídeo)

También ¡tenemos la suerte de contar con el Centro Didáctico de la Judería! Un lugar para

conocer y aprender sobre la población judía. ¡Podrás visitarlo sin salir de casa! Mira este tour

virtual: http://juderia.turismodesegovia.com/en/noticias/generales/509-tour-virutal-centro-

didactico-de-la-juderia

Entre las canciones judías, encontramos este Nocturno, que su ritmo os llevará a

bailar! Mizmor Layla https://www.youtube.com/watch?v=rNCq4poajRs

Y… ¿quién conoce esta canción? https://www.youtube.com/watch?v=rFgKc9Duq-o

Por aquí tenemos otra canción que habla de una rosa que florece en el mes de mayo:

https://www.youtube.com/watch?v=Em4YnD9w86o En este vídeo, no solo podemos

disfrutar de la canción, también puedes apreciar dos instrumentos la guitarra y la

darbouka.

Musicalmente, podemos hablar de una gran variedad de instrumentos judíos, aunque

los más representativos son el shofar, instrumento de viento, muy fácil de reconocer

porque está fabricado con el cuerno de un animal:

SHOFAR DARBOUKA

Para descubrir otros instrumentos: https://www.youtube.com/watch?v=2EC9NnhuocI

https://quarter-note.blogspot.com/2008/06/la-musica-judia-instrumentos.html

En cuanto a los bailes, tienen una peculiaridad muy curiosa: ¡Se bailan en círculo!

Aquí os dejo un baile muy divertido “Erev Tov” que significa “Buena suerte” y se utiliza

en las principales celebraciones. En la primera parte, aunque no entiendas lo que nos

dice el hombre, solo hace falta ver los pasos que hace, practicarlos y… ¡a

bailar!:https://www.youtube.com/watch?v=VQt638F23Ko&t=28s

Partituras para flauta:

Una película que relata muy bien la persecución hacia el pueblo judío que empezó a

finales de la Edad Media y culminó en el Holocausto nazi, es “La vida es bella”. En ella

un padre consigue salvar a su hijo y a su mujer y alegrarles en circunstancias realmente

adversas. Su banda sonora es una de las más bonitas:

https://www.youtube.com/watch?v=fxnltR8dIXk

CULTURA CRISTIANA

Para sumergirnos en la cultura cristiana, tenemos que conocer bien la Edad Media, ¿sabes

que en los monasterios era donde se estudiaba la música y todo lo demás? Sí, sí… nada de

conservatorios, escuelas de música… No, ¡sólo los monjes y clérigos tenían acceso a la cultura!

Los demás no sabían ni leer música ni nada más. Descubre más:

https://www.youtube.com/watch?v=02PuDQ8jbWI&feature=youtu.be

Como veis, por aquel entonces la música se dividía según la temática en música religiosa o

música profana (no religiosa).

+ Entre la música religiosa es imprescindible que conozcas al Papa Gregorio “Magno”,

quien recopiló un repertorio musical al que conocemos como canto gregoriano:

https://www.youtube.com/watch?v=lZ-PcrWTq6I&feature=youtu.be

+ Podéis escuchar canto gregoriano interpretados por niños, la letra está en latín y

puede que no entendamos nada pero… céntrate en escuchar la música y relajarte:

https://www.youtube.com/watch?v=i_zV4ydxd3Q&feature=youtu.be

+ Pero para que no te relajes demasiado, aquí tienes una versión más marchosa y actual:

https://www.youtube.com/watch?v=wo5o-zgFbPQ&feature=youtu.be

Como habéis visto, una de las características más curiosas del canto gregoriano es que se

escribía en tetragramas, lo cual quiere decir que tenían 4 líneas y 3 espacios (no como

nuestros pentagramas de hoy en día) y ¡las notas eran cuadradas! Aquí podéis ver ejemplos

de unas partituras de canto gregoriano:

Para adentrarnos más aún en la música de la Edad Media, es importantísimo conocer a

Alfonso! ¿Le conoces? Bueno, será mejor hablar de él como: Alfonso X “el Sabio”, un rey que

se preocupó mucho por la cultura. Impulsó la Escuela de Traductores de Toledo, donde se

traducían textos árabes o hebreos (ya conoces estas culturas...) al latín.

+ Junto con ello, Alfonso X fue un gran poeta y músico, su gran obra de recopilación

fueron las Cantigas: poesías cantadas.

• Cantiga Nº 353 “Quen a omagen” (“Quien le rinde homenaje”)

https://www.youtube.com/watch?v=l4QIaAObKkg&feature=youtu.be

+ La profana no nos ha llegado hasta nuestros días de forma escrita. Tan solo en

Alemania se descubrió una partitura dedicada a la “diosa fortuna” y que se convirtió

en una de las obras más importantes del siglo XX “Carmina burana”

https://www.youtube.com/watch?v=FL6f0esz0ws

+ En este género encontramos que también había juglares que actuaban en las calles y

en los castillos y trovadores que eran los compositores de la última etapa de la Edad

Media. Nuestro grupo segoviano Nuevo Mester de Juglaría nos cuenta una historia de

un pequeño cabrín y un lobo hambriento:

https://www.youtube.com/watch?v=R15xVzIYENk&feature=youtu.be

+ Entre los instrumentos musicales, en este vídeo descubrirás una gran variedad:

https://www.youtube.com/watch?v=aMANiMXYVDY&feature=youtu.be

Seguro que más de uno ya lo conocías...

LAÚD FÍDULA DULZAINA SERPENTÓN ÓRGANO PORTATIVO

Partituras para flauta:

+ “Cantiga Nº 100” de Alfonso X “El Sabio”: https://www.youtube.com/watch?v=IEn3r-

ZWG70&feature=youtu.be Aquí podéis ver un ejemplo de cómo tocarla:

https://www.youtube.com/watch?v=Z4doCRa3u0g&feature=youtu.be