Naciones  Unidas.  Programa  de  Español.  Curso  Regular  3a  Cuaderno  2B  

Complemento a la Unidad 7 del manual Bitácora 2 1

¿Me lo dejas un momento?

Dar y pedir objetos. Prestar o dejar cosas… y devolverlas.

Fuente: El Curso de Español

! Escribe el diálogo en los bocadillos correspondientes: Oye, perdona, ¿me dejas el bolígrafo un momento?

Sí, toma.

No. Lo siento. ¡Ah! Mira, este chico tiene uno.

Avenida de Mayo, nº 2

¿Me das tu dirección?

¿Tienes un bolígrafo?

Gracias

                                                                                                 Naciones  Unidas.  Programa  de  Español.  Curso  Regular  3a  Cuaderno  2B  

Complemento a la Unidad 7 del manual Bitácora 2 2

! ¿Me das o me dejas? María necesita varias cosas y tiene que pedirlas. Fíjate en qué tipo de preguntas hace para pedir distintos objetos. ¿Qué objetos son los que María piensa devolver? ¿Me das un vaso de agua, por favor? ¿Tienes 50 dólares? ¿Me los prestas hasta mañana? ¿Me dejas tu camára este fin de semana, para hacer fotos en la fiesta de Luisa? ¿Tienes un chicle? ¿Tienes aspirinas? ¿Me das una? ¿Me das un pañuelo? ¿Puedes dejarme un bolígrafo? Al final de la clase te lo devuelvo ¿Me prestas tu celular un momento? Tengo que hacer una llamada y no me queda batería en el mío. ¿Me dejas usar tu portátil un momento? Me gustaría consultar una palabra. ¿Tienes un cigarrillo? ¿Y tienes fuego, por favor?

Lo piensa devolver No lo piensa devolver

50 dólares

Completa

Para pedir un objeto que no piensas devolver puedes usar la pregunta ¿Tienes…? y ¿_______________________ …?

Para pedir un objeto que piensas devolver puedes usar los verbos ____________________ y ___________________ .

                                                                                                 Naciones  Unidas.  Programa  de  Español.  Curso  Regular  3a  Cuaderno  2B  

Complemento a la Unidad 7 del manual Bitácora 2 3

" Estas son las mesas de trabajo de Enrique, de Nacho y de Cristina. ¿Sabes cómo se llaman los objetos? Haz una lista con las cosas que tiene cada uno en su mesa.

Fuente: Socios 1

" Los diseñadores de la empresa piden algunas cosas a sus compañeros. Escucha y señala en la imagen las cosas que piden. Socios 1 Pista 33 # Escucha de nuevo y escribe qué preguntas usan para pedir cosas.

bote

cúter

                                                                                                 Naciones  Unidas.  Programa  de  Español.  Curso  Regular  3a  Cuaderno  2B  

Complemento a la Unidad 7 del manual Bitácora 2 4

$ Completa estos diálogo con las formas correspondientes de tener, dar, dejar/prestar y devolver: 1. - ¿Me ____________ la guía de teléfonos, por favor?

- Sí, claro, aquí la tienes. 2. - ¿Me _____________ un vaso de agua, por favor, señora López? Es que tengo que tomarme

una aspirina. - Sí, sí. Aquí tiene.

3. –Oye, papá ¿nos ___________ tu coche para este fin de semana? Queremos ir a una casita

de campo con Manuel un par de días. - Bueno, vale... Pero me lo _________________ con el tanque lleno de gasolina, ¿eh?

4. –Enrique, ¿me _________ un cigarrillo?

- Claro, toma. ¿Salimos a fumar juntos? 5. – Señor Hernández, ¿me _________ su diccionario un momento?

- Pues claro. 6. - ¿ ___________ la dirección de Maribel?

- Sí, calle del Santo, 42. - ¿Me __________ un papel para escribirla? Gracias

7. - ¿Me puedes prestar tu Cuaderno de Ejercicios, por favor? Mañana te lo

____________________ . - Sí, sin problemas, toma.

% Abre el Cuaderno de Ejercicios de Bitácora 2 por la página 87. Lee las preguntas de la actividad 28 y comprueba que las entiendes. Trabaja luego con un compañero o compañera: la profesora os entrega varias posibles respuestas. ¿Cuáles corresponden a cada una de las preguntas? & Juego de cartas

                                                                                                 Naciones  Unidas.  Programa  de  Español.  Curso  Regular  3a  Cuaderno  2B  

Complemento a la Unidad 7 del manual Bitácora 2 5

Complemento gramatical. Unidad 7 Agenda de aprendizaje

# Reglas y ejemplos Los verbos dar, prestar y devolver

¿ por favor ?

¿ por favor ?

¿ por favor ?

dentro de diez minutos. mañana por la mañana.

prestar dar

algo un objeto

a alguien a una persona

Me das una aspirina

Me prestas el diccionario

Me prestas la cámara

devolver

algo un objeto

a alguien a una persona

Te lo devuelvo

Te la devuelvo