r -.'ia

S AYNETE NUEVO.Z A R A ,

oT R A G E D I A NUEVA

E N M ENO S D E UN ACTO.POR D. RAM ON DE LA CRUZ.

P A R A S I E T E P E R S O N A S .

¡Pero si á quantos buscan sin inteligencia de sus obligaciones los empleos los mataran ; que pocos , que distintos

fueran los pretendientes para ellosi y con que humanidad y que purezci se aplicarían á su desempeñol

EN VALENCIA, P O R J O S É F E R R E R D E O R G A .

AÑO 1 8 1 3 .

Se hallará en la Librería de José Carlos N avarro , Calle de la Lonja de h Seda^ y asi mismo un gran surtido de Comi-'dias antiguas y modernas , Tragodias^ Autos Sacramentales , Saynetes y XJnipersonaUs,

P E R S O N A S .

El Sultan.Zara , Princesa Griega.Orcanor, General Turco.Elmira, Confidenta de Zara.Hassan, Confiidente del Sultan.Osmin, Confidente de Orcanor.Un Apuntador del Teatro.Comparsa de Turcos y Esclavos Moros,

La Escena es en un Salon del gran Palacio,

L U E G O Q U E S E A L Z A L A C O R T I N A A P A R E C E E L Sultan conduciendo misterioso £or la mano á Hassan,

o(boca

Su/í. V_-/yeme aten to ,H assan ;y|)ortu jamas dexes salir este secreto.

H as. Y o soy la mapa de los confidentes: no receles, Señor, y vé diciendo.

Su/f. T u no ignoras, amigo, los marti­rios ( dezco.

que mal puedo explicar y que pa* Z i r a , la ingrata Z a ra , los produce) preíiri endo á O rcanor en mi despre­

cio.E l liega vencedor ; y ella agitada entre Jas esperanzas y el contento, impaciente le espera co a desayre notorio de mi amor y del imperio.

H as. ¿ Es posible , Señor?Sult. E s evidente. (bio

N o d u d o queO rcanor vendrá sober- de sus glorias^ y por asegurarme á recivirle adelantarme quiero en este sitio.

Has. ¿Aquí? ¿públicamente? (yecto? ¿qual puede ser, Señor, vuestro pro- A 1 vo lver de laureles coronado, guando de F e z , de T ú n e z y M ar­

ruecos,con fama eterna su valor invicto añade à vuestra manos ios tres c e ­

tros,le quereis sorprender?...

Sult. Eres m uy tonto. (cíoA mi me toca hablar: á ti el sücn- para escuchar joiidiendo la distancia

que va de un confidente, 4 un con­sejero.

O rg u llo general de los vasallos penetrar losdesignios de sudueno, y no temblar quando el suplicio

avisaque se prepara el vengador acero.

H as. Y o Señor....S«/f. O y e , ca lla , . , . Mas el ruido

del alborozo natural del pueblo que p ercibo , me anuncia que ha

llegado;haciendo obstentacion de sus tro*

feos,O rcano r. T ú verás como prefiere su criminal amor à mis obsequios: y á dedicar á Z ara en este sitio viene su triunfoy su constante fuego. P ero, si, ven, ingrato, ven infame, que en v e z d e s u semblante lisonjero verás el feroz mío : y traspasado.,, tu odioso corazon.

Sale Apuntador.Apunt. Señor no es tiempo

de matar á ninguno todavía.Suit. Y a lo sé. N o me seas bachillero*

c u id a d e a p u n ta rb íe n jq u e c a d a unosabe lo que ha de hacer,

Apunt. O no ; veremos.Se retira al bastidor.

Ha/.Pasos siento,señor^^ino meenga ño. 5u//.,Tienes razón, y es Z a ra , :Zara, ó

Cielos!

¡Quan adornadade sus gracias vie*n<í!

E S C E N A I L

Z a r a , Ebnira y los dichos^

Zar. V os habéis prevenido mis rtese-os G ran Señor, de besur vuestra R eal

m.ano>manifestando quanto me intereso en la giorlü mayor de vuestras ar­

mas,el explendor dcl trono y sus au ­

mentos.Suh. Soloser puedenpara mi aprecia-

bk'squando vuestros pies ajen los tro­

feosdel M a rro q u í, el de F-.*z y el T u ­

necino.Entonces solo me serán de aprecio las v L to r b s ; y mas fciiz seria &i en lugar de venir de cumplí*

miento,á besarme la mano, por cariño enlazarais mis brazos, admitiendo la mitad prometida de mi trono, y autoridad de mi poder suprema. Entonces vierais vuestro soberano, mas que feliz esposo esclavo atento sacrificaros rodos sus dominios por la satisfacción de complaceros, y de hacer vuestrosdias, belJa ZUra^ ventijrosos y largos,sino eíernos.

Zar. ¿Como? ^Dioses! ¿Señor yo espo* sa vucíscra? (derlo ,

K i es posible me atreva á pretea-

ni lo debo admitir.Haced memoria., no ignoráis, no, que del amor mas

tiernoestá mi corazon ya poseído.N o será fácil extinguir un fuego que vuestra aptobacion ha alimen­

tado,y aun le dió fuerzas para ser incen­

dio .Suk. ¿No es el mio mas puro y roas

activo?jS jr á capaz algún atrevimiento mortal de resistirle ódisputarle l ¿y vos le despreciáis?,.. A u n n o l o

creo.Pensadlo bien: no quiero importu­

naros.E l fe liz O rcanor, aquel soberbio competidor audaz de mis venturas viene aquí: recibidle con despegos, ó con caricias; en inteligencia, que vá á ser sacrificio de mí acero, 6 ha de sacrificarme su esperanza. Vam os. á Hassan,

Has, E l G ran Señor està tremeado.íJp.

E S C E N A m .

Zara y Elm ira.(ponesí

Z a r . [En que mísero estado amor me ¿Quéescuché?D im e,Elm ira,ha sido sueño? L a vuelta de Orcanor eram i

gozoy es ya su vuelta mi mayor tormen­

to.Tiem blo por é l . . . por mi... por mi

ternura.

¿ H u iré d e é l . . . . ? jserá fáci l? D u l c e dueño,

I puede huir tu presencia aquella misma

q u e á c o i onartecombidóá Himeneo, y para unirse á ti previno aiuiosa la guirnalda y la tea? ¿Qué consejo podré tomar..? ¿de quién..? Bárbaro

impío,tú eres mi aialjmi muerte,mi veneno.

E lm . Disimulad , señora, y vuestrosojos

templen las iras del Sultán y zelos. Una dulce mirada lisonjea, al mas feroz amante, pues es medio tai vczd e conservar al que se quiere dar al que se desprecia a lgún con­

suelo.Z a r, Y o probare; y tu verás que ignoro

e l arte de fingir.E/íií. Sus documentos

.son fliciles, señora: y poco estudio nos basta para hacer grandes pro­

gresos.Zar. C a l la . . . ¿Q u iéa llega Elmira?.,*

A s u í t a d a .

V uestro amante.

E S C E N A I V .

Las dos , Orcanor , Osmin que trae fiil¿unas banderas y séquito de

esclavos moros.

Zar. O rcanor ¿eres tú3 Ore. D ulce embelezo,

y o soy á quien conduce la victoria á los apetecidos dulces l i laro s

de amor. E l fue el impuíso de mí brazo. (20S.

E l inspiró lo heróyco á mis esfuer- Suspirando por vos, que gusto era rebanar brazos, piernasy pezcuezos con el alfange, sin dexar mas vidas que las de estos esclavos que os p re -

semo,y estos acuchillados rafetaues, que á tus pies, bella Zara«- ¿ Mas

que es esto?¿Qué me anuncian tu t ojos? M i es­

peranza me engañó?

Zar. ¿Qué decís? ;ayrados ClelosíOrf,¿VossuspiraÍ5 y en perlas desleí­

dastesoros derramais eti ese lienzo? Despenadm¿;decíd si las producen traición oculta ód eclarad o afecto.

Zar. ¿Así pensáis de mi ? Quién ha ven­cido

m idesden,quee9 lo m a s ,y d e l impe­rio,

aunque es triunfo menor, tantos con­trarios,

¿puede deotro algún hombre tener zclos?

¿Vos hacéis tal injuria á mi cons­tancia,

y á m i fiel corazon que solo esvues-tfO?

Ore. Pues si me arojís, y sois corres­pondida,

¿que.puede contristatosi Y:, en ti templo

el M uflí prevenido no j .-íími.''.' i ;, y para nuestras bod;.s¿; - i ; fu

jQ u é dolor ocultáis, Princesa mial desengañadm e,babladqueno osen>

tiendo.Zar. Nuestra suerte.,.Ore. D i.

Quiere separarnos.M i corazon se parte , y o fallezco.

.Se apoya en Elmira.Ore. ¿Qué es esto Elmira?íi/m. Es una violencia. (g o

Temed p erd eráZ ara ,ó vuestro ries- ya declarado.

Ore. ¿Quién se nos opone?E lm . E l Sultán queensu mano pone el

cetro,y entre-vuestra garganta y su cuchi­

llono h ay mas distancia que elconsen-

tiiniento.Zor. Su amor fatal, injusto y'poderoso

sacrifica á ios dos á un mismo tiempo.Ore. ¿Y condescenderias?Zar. Antes un rayo

me destruya,quetdexe de quereros.Ore. Pues huyamos. Armados diez ba-

xelesy prontos á mi orden en el puerto están: todas las tropas rae respetan: venios, y laocasion aprovechemos. Vamos antes que puedan ver-mis ojos ese monstruo cruel que ya aborrez­

co.Zar. Y a es tarde; él viene, contened

las furias que rabiosa* abriga vuestro pecho. Y o soy vuestra: dexad á mi cuidado el modo de templarle y no exp o­

neros.

E l Sultán-i Hassan^ Guardia de Turcos y los actores de la escena

m tecedm tes.

Sti/f .¿Quando y o prevenidocon la pompa

ceremonial en mi palacio espero vuestra entrada triunfante, con la

ideade igualarcon lostnéritoselprem io; me desairais,forzandomeá que venga donde estar no debeis, á sorpren­

deros?O rcanor ¿que designio os anticipa á preferir de Zara los obsequios? Y o lo quiero saber, decidlo pronto.

Ayrado.Zar. E l creyó q ue viniendo aquí secreto

tendría la ventura de encontraros antes, y de ofrecerse á los pies vues­

tros:y ya os iba á buscar... .

Sult. N o me procuresengañar, pues y o sé que lo primero eres tú para él: y le disculpo, (do que eres linda, y te amaba no sabien- mi pasión.

Zar. N o me amaba: ha sido engaño de tu ingrata malicia; ha s id o y e rro de mi credulidadry quando fina desatendía la corona y ruegos y o de su soberano por amarle; del Príncipe ven cid od eM arru ecos la bella hermana, fué la vencedora. Perdonadme, S iñor, si me enternez­

co;

que no lloro de amor, sino áe ira: y una ira mortal, conque prevenga y a mi venganza: vos sereis testigo d em i resolución y sus efectos.

5u/f¿Y esto será verdad? OrcanoF, ha­bla.

¿Sabes q u e so y ti ía m ig o yaJgo-deu« do?

Orc. N i y a d e b o creer quesois’ amigo,, n i s é p o r don de venga el parentez.-

co.Si, como D am a, puede- conformarse. Z a r a , y prestarse al fingimiento tímida,, yo jamas: que de la muerte me a k g a y no me asusta el esqueleto.. Ansiosa por guard ar de. vos mi v i ­

da;;sus zelos finge p o r c u ra r los vues­

tros;:y y o delante de ella os desengaño^ y os aseguro- que e! agudo acero podrá herirnos, mas nunca, ame*-

drantarnos: y nos podrá, matar,, mas no vencer­

nos.. (me!. Sul. [Como tualiénto tienes- de burlar­

ci Z a ra . c io ­tti! tienes^boca para h ab lar tan re

AO tcanor. (tos,, en mr presencia? no penseis,.ingra- en abusar ya masde mi.buen genio: y del justo furor que rae arrebata;

morirás al impulso,,., á Orcanor^ Sa lí el A^wuador,

Apunt. Q ue no es eso-.Sitlt. Pues muera Zara.Apunt.. N i tampoco esotro. (nos Sulc. Y o tengo de matar á uno lo m e -

para caliíicar nuestra tragedia. Apunt, E so es al fin,.5ü/f. ¿Pues para que lo has p iíestO '

en este lance de íu pluma y mano? Apunt. Porque me atreví á hacer lO'

que no entienden Sult. M ira el papel..Apunt. A l fin es quando matas. 5w/x.Puestemataréátí, y acabaremos.

Le dá dos veces.Toma,-para que otra vez no solicites,, siendo aprendiz hablar como maes-

Apunt. M uerto soy.. (tro.Z a r. N o le des.- Apunt. A buena hora,

y ya v o y á espirar. Amigos::: »Pero 9)|si a quantos buscan sin Inteligenciíi »de sus obligaciones los empleos, »los mataran; qué pocos,qué distintos »fueran los pretendientes para elfos: « y conque-hum .m idady que pureza »se aplicarían á su desempeño” ! Cae,

Has. Y a se murió.Sult. N o importa; dentro h ay vino

capaz de hacer resucitar un nwer— to..

Cae el Telón y se ddjjm.

LISTA DE LOS SAYNETES QUE SE H A LLA N DE VEN TA en casa de Navarro , en Valencia.

1 Amo y C r I a d o , en la. casa de vinos generosos.

2 Cada uno en su casa , y D ios en la de tod os, ó no hay que fiar en ve* cinos aunque parezcan amigos.

3 Chirivicas el Yesero.4 Donde las dan las toman , 6 los z a ­

patéeos y el renegado.I E l Agente de sus negocios.6 El C iego por su provecho.y El Amigo de todos.íí E l Tramposo.9 E l Escarmiento de estafadoras, y

desengaño de amantes.10 E l T ío N a y d e , ó el escarmiento

dcl Indiano.I I E l Tonto A lca ld e discreto.13 E l Examen de cortejos, y aprova-

cion para serlo.33 E l T ío V ig o r n ia , el herrador.1 4 El T ío C hivarro.

El Din de loteri.i primera parte.1 6 E l Chasco del sillero, y segunda

parte del dia de lotería.1 7 El Señorito enamorado.18 El Pleyto d-'l pastor.19 E l Sastre y su hijo.50 E l Secreto de dos, malo es de

guardar.a i El Zeloso.22 El Fandnngo de candil.^3 El C aballero de Sigüenza , Don

Patricio Lúeas.3 4 E! C illc jon de la plaza mayor de

¡Madrid.25 E l Casado por fuerza.

26 E l Casamiento desigual , y l o s Gu- tibambas y Mucibarrenas.

27 E l Casero burlado.28 El Castigo de la miseria.2 9 EJ Novelero.30 E l H id algo de barajas.3 1 El Sopista cu b ile te , M ágico,32 E l C hico y la Chica.53 E l Page pedigüeño.34 El H idalgo consejero.35- L o s Ilustres P a y o s , ó los Payos

Ilustres.36 E l Enfermo fu g it iv o , ó la g e r in g a .37 El Extremeño e n M a d rid , el pleyto

del E xtrem eñ o , ó el abogado fin­gido.

38 E l Maniático.39 El Malfido sofocado.40 El Abate y albañil.4 1 El Alcalde de la Aldea.42 El A lcalde justiciero.43 El Almacén de Criadas.4 4 E l Almacén de Novias,45 El C aballero de Medina.4 6 El Cov;hero, y Monsiur corneta.4 7 El Perlático fingido.48 Gracioso engaño creido del Duen­

de fingido.49 H ír ir por los mismos filos.50 Industria contra miseria , el Chis­

pero.Juan juye ó la propietaria,

j 2 Juanito y Juanita.L os Síes del M ayordom o D . Ciri-

teca.54 Los Cortejos burlados.