Quito 35 años Patrimonio Cultural - teatrosucre.com fileGonzalo Guaña, María Cristina Moreno,...

2

La Fundación Teatro Nacional Sucre es parte del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.

Directorio:Augusto Barrera (Alcalde Metropolitano-Presidente) Ana María Armijos (Directora Ejecutiva IMP)Carlos Julio Machado (Gerente General Subrrogante EPMDUQ) Chía Patiño (Secretaria del Directorio)

Secretaría de CulturaMiguel Mora Witt (Secretario)

Fundación Teatro Nacional Sucre:Chía Patiño (Directora Ejecutiva)Tadashi Maeda (Director Musical)Stalin Lucero (Director de Producción)Enrique Escobar (Director Administrativo Financiero)Ramiro Murillo (Director Técnico)Andrea Stark (Coordinadora T. México, T. Variedades)Tatiana Carrillo (Coordinadora C. C. Mama Cuchara)

Productoras: Fabiola Pazmiño, Cristina Rendón,Luisa Seif, Anabell López, María Dolores Ruiz,Marina Chávez. Asistentes de Producción: Nicolás García, Ana María Méndez, Tatiana Proaño.

Desde el Teatro #86 es una publicación producida por la Fundación Teatro Nacional Sucre.

Noemi Almeida (Edición y Redacción)Sofía Soto (Edición Gráfica)Ricardo Chávez, Lucía Granda,Paola Pinto (Diseño y Diagramación),Gonzalo Guaña, María Cristina Moreno,Liza Díaz Lálova (Fotografía).Cristian Pérez - FTNS (Fotografía partituras)

Las imágenes de eventos publicadas en esta edición fueron proporcionadas por artistas y/o productores.

ENTRADAS A LA VENTA EN:Teatro Nacional Sucre y Teatro Variedades Ernesto Albán: Desde las 12h00 hasta las 17h30. El día del evento la boletería permanecerá abierta hasta las 21h00.Teatro México: Estará abierta dos horas antes del evento.Musicalísimo Ticket Show: C.C.I., El Bosque, Mall El Jardín, El Recreo, C.C. La Scala - Cumbayá. (lunes a sábados 10h00 a 20h00, domingos 10h00 a 19h00).

Teatro Nacional Sucre: Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores. Tel.: 2570 299.

Teatro Variedades Ernesto Albán: Plaza del Teatro, Guayaquil y Manabí. Tel.: 2570 299 / ext: 125 / 131.

Teatro México: Calle Tomebamba y Antisana (Sector Chimbacalle). Tel.: 2650 660, 2649 129.

Centro Cultural Mama Cuchara: Rocafuerte E3-215 y Luis Felipe Chávez, La Loma Grande. Tel.: 2 581 328 / 2581 329

Parqueaderos Municipales sugeridos: San Blas: Guayaquil y Caldas (martes a sábado 24h00, domingo, lunes y feriados de 06h00 a 22h00). Montúfar 1: Antonio Bustamante N 6-18entre Olmedo y Mejía• martes a sábado 24h00• domingo, lunes y feriados de 06h00 a 22h00Montúfar 2: Olmedo E1-36 y Av. Pichincha • viernes y sábado 24h00• lunes a jueves, domingos y feriados 06h00 a 22h00.Cadisán: Mejía y Benalcázar (todos los días las 24h00).

XII Festival Internacionalde Música SacraEn marzo nuestra ciudad abre las puertas de sus iglesias y capillas para celebrar la Semana Santa. Durante más de diez días conciertos programados por el XII Festival Internacional de Música Sacra llenarán de música las paredes y rincones del Centro Histórico de la capital de los ecuatorianos. Este mes arranca también la celebración de los 35 años de la declaración de Quito, como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO (1978).

Es así, como el tercer mes del 2013, en Quito voces y sonidos de diferentes países se escucharán en el mejor marco histórico de nuestra ciudad: el centro histórico, Patrimo-nio de la Humanidad. Quiteños y visitantes podrán disfrutar del Coro de Canto Grego-riano de España, el organista James Johnstone de Reino Unido, Capella Paulistana de Brasil, Ars Longa de Cuba, Chatham Baroque, American Spiritual Ensemble, Ensemble Lipzodes, Carmen Helena Téllez y Joseph Flummerfelt de Estados Unidos, la organista Cristina Banegas de Uruguay, Ensamble Onyx de México. El talento ecuatoriano enga-lanará a Quito a través de Mariela Condo, Las cantadoras de Calpi, el Coro y Ensamble de la Universidad Católica, el Canto Lírico, Coro Infantil y Juvenil de la Fundación Teatro Nacional Sucre, el Coro de San Francisco y Guayaquil Consort.

Para nuestra décimo segunda edición del Festival Internacional de Música Sacra, he-mos rescatado obras inéditas ecuatorianas que fueron encontradas en los diferentes archivos de la ciudad, reviviendo diversos aspectos de nuestro patrimonio inmaterial, que va desde la época del Renacimiento hasta nuestros días.

Quito abre así sus puertas a la celebración de la semana mayor del mundo católico; esperamos que todas las familias de la ciudad disfruten de esta programación y en cada una de las actividades renueven su amor por esta maravillosa ciudad.

Augusto Barrera GuarderasAlcalde del Distrito Metropolitano de Quito

Quito 35 años Patrimonio Culturalde la HumanidadEl próximo 8 de septiembre, Quito cumplirá 35 Años de haber sido declarada primera ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad. Esto nos obliga a ir más allá en términos de conservación patrimonial y nos impone el reto de enfocar la problemática de “habitar”, “experimentar”, “practicar” y “sentir” estos ámbitos considerados patrimoniales, sean estos centros, barrios, plazas, edificaciones o tradiciones, prácticas artísticas y cultu-rales, que forman parte de la vida cotidiana y de la memoria social de la ciudad. Para fortalecer una definición participativa y ciudadana del patrimonio en Quito, tomando en cuenta el Centro Histórico y el territorio del Distrito Metropolitano, en su diversidad e interculturalidad, aprovechamos el marco que nos ofrecen los 35 Años, para plantear una celebración con varios hitos, enmarcados en las siguientes categorías: actividades académicas, actividades de participación ciudadana, obras de equipamiento y de in-tervención, conservación y restauración, acciones enfocadas en el Patrimonio Natural, exposiciones, actividades de rescate en la celebración de festividades, como Semana Santa, Fiestas de Quito, Navidad, Año Nuevo, entre otras de inmenso valor patrimonial, cultural y artístico. Una las tradiciones más arraigadas en la memoria social de Quito, es la Semana Santa y su música, patrimonio que se ha mantenido vivo, gracias al Festival Internacional de Música Sacra, organizado anualmente por la Fundación Teatro Nacional Sucre, activi-dad que se constituye como uno de los hitos en la celebración de los 35 Años de Quito como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Ana María Armijos (Directora Ejecutiva IMP)

3

TÍTERES

BOBI REGRESATitiritero de BanfieldEl espectáculo Bobi regresa es una cita para reír junto a Sergio Mercurio y sus filósofos de esponja. El titiritero celebra 20 años de carrera artística, y qué mejor manera de hacerlo que sobre el escenario. Mercurio es un mago que desaparece cuando aparecen sus personajes, para hacernos reír con sus tristezas y llorar con sus alegrías. Todo empezó el día que Sergio decidió salir de Banfield para llegar a México cabalgando, nadando, caminando, corriendo y soñando. No llegó al DF ni murió en el intento, al contrario, se multiplicó en unos seres de esponja inolvidables convirtiéndose en el Titiritero de Banfield. De eso han transcurrido 20 años, un período en el que no sólo llegó a México sino que descubrió América para sí mismo, dejándose colonizar por sus historias. Años atrás Quito le abrió sus puertas, ahora quiere celebrarlo con una selección de las escenas más aplaudidas y los personajes más queridos por el público de la capital. Sergio Mercurio regresa con la inolvidable Abuela, el incorregible Beto, y el carismático Bobi, entre otros. Personajes que recordamos y lo más curioso, nos recuerdan.

MÚSICA

SISAY Tejiendo nubesLa agrupación Sisay que en quichua significa florecer, nace del conocido grupo Los Andes. Los hijos de dicha agrupación son los actuales miembros de Sisay. Después de ser partícipes en numerosos eventos musicales y haber ganado el concurso Ñucanchi Tono en 1987, Antonio y Enrique Maigua, así como otros miembros del grupo Los Andes, decidieron que sus hijos continuaran con su trabajo artístico, al igual que ellos habían hecho con el de sus padres. Era el turno de los jóvenes músicos. Tras realizar conciertos y adquirir experiencia en Estados Unidos y Europa llegaron a Japón en 1994. Tras años de esfuerzo y constancia su música fue reconocida en diferentes escenarios de toda Asia. Ahora llegan a Quito, para presentarnos su bagaje musical.

CuándoMarzo 0419h30

CuándoMarzo del 05 al 0819h30

Puntos de ventaBoleterías del Teatro Nacional Sucre.Musicalísimo Ticket Show.


EntradaLuneta: $5,00Platea y palco: $10,00

EntradaLuneta: $15,00 / 2da. de palcos: $35,001ra. de palcos: $40,00 / Platea $45,00

Dónde

Dónde

TEATRO

EN ALTA MAR Teatro de los SueñosDirigida por el maestro mexicano Israel Araujo, En alta mar narra la historia de tres náufragos que se encuentran ante el dilema de quién será comido para alimentar a los otros dos. Los personajes convocan a elecciones libres, cada uno como candidato independiente. Esta alegoría política de Mrozek se sitúa en un manicomio donde todo puede pasar, un juego donde la vulnerabilidad del hombre se desvela al encontrarse atrapado en tal situación. El lenguaje clown es el aliado de la obra con un tono irónico y absurdo, nada alejado de nuestra realidad social. Elenco: José Alfredo Zúñiga, Vanesa Zapata, Ximena Felicita, Paola Chalco y Cristian Renato Puruncajas. Asistencia de dirección: Carmen Elena Jijón. Dirección: Israel Araujo.

CuándoMarzo 05 y 0619h30


Entrada$10,00

Dónde

4

TÍTERES

DE CÓMO VLADISLAO XXV LLEGÓAL BARRIO DE SAN JUAN Grupo TíterefueEs la historia de un vampiro inmigrante llegado a Quito, al barrio de San Juan, en compañía de su madre. Vladislao XXV desconoce ciertos trucos que los maestros enseñan a sus aprendices o iniciados, para hacer de su existencia una sucesión interminable de hechos fantásticos. El joven vampiro es vegetariano, vacunado con vampisol compuesto, economista y empleado de un banco de la capital. Sus días pasan sin sangre ni emociones, hasta que conoce a la mujer O positivo más hermosa del mundo, la última mujer-lobo de Quito. Nunca hablaron de amor y sin embargo amorosamente este par de monstruos se aceptan por siempre jamás. Titiriteras: Yolanda Navas, María Estrella. Construcción de teatrino y escenografía: Marcos Pena. Títeres: Yolanda Navas. Ilustraciones de Background: Bladimir Trejo-Sesos. Creación Visual y Arreglos musicales: Darcila Aguirre. Dirección General: Yolanda Navas. Asistencia de dirección: Marcos Pena. Coordinación: Franklin Cadena. Diseño: Paúl Toledo.

TÍTERES

LAS BODAS DEL SÁTIRO Grupo TíterefueEl diablo Sátiro tiene como principal tarea poblar de diablos el mundo pero no lo hace de cualquier manera, sino de la forma más vieja y conocida: el matrimonio. Le gustan las fiestas, organiza grandes bailes con otros diablos y duendes a las 12 del día y a las 6 de la tarde, bailan en las piedras de los ríos o en las quebradas al ritmo del tambor, se jalan los cabellos y arrojan sus sombreros al aire mientras beben un licor que lo conservan en grandes botellas. Una señal de que están de fiesta es cuando al mismo tiempo que brilla el sol cae una ligera lluvia. Sátiro duerme en los tejados desde donde lanza piedras a la cabeza de los hombres, pero cuando aparece una muchacha arroja flores fragantes a sus pies. Titiriteros: María Estrella, Milton Granda. Construcción de teatrino, títeres y escenografía: Taller Títerefue. Ilustraciones: Bladimir Trejo. Dirección General: Yolanda Navas.

Dónde

CuándoMarzo 05 • 11h00 y 15h00

CuándoMarzo 06 • 11h00 y 15h00

Entrada: gratuita para escuelas

y colegios, previa inscripción

en el 2650 660

5

MUSICAL

ENRIQUETA Y EL CUENTO DE SIEMPRE TARDE La obra es un musical diseñado para niños de todas las edades, que trae al escenario una historia fantástica y excepcional acerca de una niña de diez años, Enriqueta, que al conciliar el sueño logra entrar en los libros viviendo así increíbles aventuras y conociendo personajes únicos. En la vida real, Enriqueta es una niña práctica y en cierto modo antisocial, su principal distracción es resolver crucigramas y su mascota es un bonsái. En su mundo mágico todo es diferente, cada vez que llega a un lugar llega siempre tarde pero así tiene la oportunidad de conocer a las hermanas feas de la Cenicienta, una bruja, un lobo no tan feroz, un pirata confundido y muchos más. La historia nos regala interesantes enseñanzas y moralejas, celebra valores como la perseverancia, la amistad, la sinceridad y a no juzgar a nadie por su apariencia. El musical fue creado para cautivar a toda la familia y celebrar junto a ellos las oportunidades que nos brinda la vida para superar las dificultades.

TEATRO

LISÍSTRATA Colectivo Producciones EscénicasEl texto del dramaturgo griego Aristófanes nos enfrenta a problemáticas contemporáneas de guerra y conflictos de poder. Lisístrata que en griego quiere decir la que disuelve ejércitos, es una obra que propone que la solución a la guerra está en manos de las mujeres. La historia nos relata cómo un grupo de mujeres ante los constantes conflictos políticos, la muerte, pobreza y destrucción, se reúnen para obligar a los hombres a firmar la paz a través de una huelga sexual. Esta estrategia permite salvar a la nación de la violencia y la carencia económica, pero sobre todo permite habilitar un espacio de debate sobre la participación, comunicación, equidad y respeto como ejes fundamentales para alcanzar una auténtica conciliación y un futuro mejor. Dirección: Diego Aramburo. Asistencia de Dirección: María Beatriz Vergara. Coordinación de Producción: Paulina Tapia. Escenografía: Ana Garay. Vestuario: Pepe Rosales. Música: Nelson García. Iluminación: Anatole Waske. Elenco: Marilú Vaca (Lisístrata), Juana Guarderas (Cleonice), Sonia Valdez (Lámpito), Dolores Ortiz (Clitis), Valentina Pacheco (La Corifeo), Diego Naranjo (El Corfieo), Erick Cepeda (El Comisario, Heraldo y Prítanis), Daniel Aguirre (Cineasias, Filurgo, Laconio), Lorena Rodríguez (Mujer 1), Paulina Tapia (Mujer 2), María Beatriz Vergara (Mujer 3). Coproducción: Fundación Teatro Nacional Sucre.

TEATRO

EL PAÍS DE LA CANELA Fundación El CírculoNarra la historia de la expedición formada por conquistadores españoles, indígenas y esclavos negros que partió de Quito en 1541. Iban en busca de los bosques de canela y descubren por accidente el río Amazonas. Emprenden un viaje desde Ecuador hasta el océano Atlántico. El viaje los enfrente a sus propios límites, tanto físicos como sicológicos, los enfrenta con la mitología de la época y les muestra la pequeñez del mundo conocido por ellos hasta entonces. En formato de juglaría contemporánea, esta pieza se vale de la música en vivo, el circo y el humor para contar entretenidamente este episodio de la historia ecuatoriana. Coproducción: Tryo Teatro Banda (Chile) y Fundación Círculo (Ecuador). Un proyecto Iberescena 2011. Dirección: Francisco Sánchez (Tryo Teatro Banda). Creadores e intérpretes: Matías Belmar, Tanya Sánchez, Jairo Galindo. Asesoría Creativa: Álvaro Rosero Ponce. Diseño Teatral: Sara Constante.

CuándoMarzo 26 y 27 • 11h00 y 15h00



6

TEATRO

CLARA Teatro de los SueñosSegún el INEC, 6 de cada 10 ecuatorianas casadas o en unión libre han sido víctimas de violencia de género. Esta cifra se mantiene tanto en zonas rurales como urbanas. Con el contexto que nos da esta cifra, Clara ha comenzado un viaje sin retorno, viene descalza por esa travesía que deben vivir muchas mujeres: la violencia. Muchas más vienen detrás de ella, muchas que no se han dado cuenta aún. Este es un proyecto de divulgación, que por medio de la disciplina teatral pretende divulgar una voz no solo en una sala, busca despertar al espectador y lo incita a viajar por el corazón de todos, para que se acabe esta problemática social. Actuación: Paola Chalco, Ximena Felicita. Texto y Dirección: Israel Araujo (México). Asistencia de Dirección y Diseño de Iluminación: Carmen Elena Jijón, Cristian Puruncajas.



Entradageneral: $10,00

Dónde

CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO• 01 de marzo • 19h00 • Iglesia María Auxiliadora (Tola Colonial)• 08 de marzo • 18h00 • Capilla del Museo de la Ciudad

CORO INFANTIL Y CORO JUVENIL • 21 de marzo • 19h30 • Auditorio de los Medios Públicos • 27 de marzo • 19h00 • Auditorio Centro Cultural Metropolitano

ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO• 08 de marzo • 19h30 • junto aTadashi Maeda • Iglesia Matriz de Atuntaqui• 20 de marzo • 15h00 • Conservatorio Nacional de Música• 26 de marzo • 18h00 • Capilla del Museo de la Ciudad

GRUPO YAVIRAC• 15 de marzo • 19h30 • Iglesia de La Magdalena• 28 de marzo • 19h30 • Auditorio de la Estación del Ferrocarril

TRÍO PAMBIL• 07 de marzo • 11h00 • Teatro Politécnico (Escuela Politécnica Nacional del Ecuador)• 13 de marzo • 19h00 • Auditorio Centro Cultural Metropolitano• 21 de marzo • 10h00 • Casa Barrial de la Merced• 28 de marzo • 10h00 • Centro de Desarrollo Comunitario de Carapungo

ORQUESTA DE INSTRUMENTOS ANDINOS• 09 de marzo • 17h00 • Iglesia del Monasterio Santa Clara• 22 de marzo • 19h30 • Iglesia de La Santiago• 23 de marzo • 19h30 • Iglesia de ConocotoCuándo

Del 01 al27 de marzo

EntradaEVENTOSGRATUITOS

7

Correr o Fado es un tributo a la cultura portuguesa, representando

una mezcla de lo tradicional y lo contemporáneo. Todas estas relaciones son

inspiradas en las letras de las canciones del fado (música tradicional portuguesa). El escenario de la pieza

representa diferentes aspectos característicos de la cultura lusa, por ejemplo, los azulejos que aparecen en las fachadas de los

edificios por las calles. El aspecto más importante representado en la obra es el agua. El agua simboliza las lágrimas derramadas en los fados que cuentan

historias de saudade, palabra que existe solamente en portugués para transmitir algo similar a la nostalgia. Pero también, el agua hace recordar el mar que marcó la historia de

un pueblo audaz y ambicioso. En la pieza hay un momento en que comienza a llover, simbolizando las tormentas que los héroes portugueses tuvieron que pasar en los océanos. Correr o fado lleva a la

audiencia a viajar a las profundidades de una cultura llena de emoción. Con los movimientos de danza contemporánea y la música del fado en vivo nace un espectáculo inolvidable, donde lo tradicional se

une a lo moderno de un país. En 2011, la UNESCO declaró al Fado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.



EntradaLuneta: $5,00 / Platea $10,00Palcos: $15,00

Dónde

8

MARZOVIERNES SÁBADO DOMINGO

01 02

Teatro MéxicoSucre ViajeroCentro Cultural Mama Cuchara

Casa de laFundación

Leyenda:

03MIÉRCOLES JUEVESLUNES MARTES

06 0704 05 08 09 10

14 15 16 17

2825 26 29 30 31

2118 19 22 23 24

Teatro VariedadesErnesto AlbánProgramación sujeta a cambios

MúsicaSISAYTeatro Nacional Sucre • 19h30 Teatro

CLARATeatro de los SueñosTeatro Variedades Ernesto Albán • 19h30

MúsicaTRÍO PAMBILTeatro Politécnico • 11h00

MúsicaTRÍO PAMBILCentro de Desarrollo Comunitario de Carapungo•10h00GRUPO YAVIRAC Auditorio de la Estación del Ferrocarril •19h00

MúsicaGRUPO YAVIRAC Iglesia de La Magdalena • 19h00

MúsicaTRÍO PAMBILCasa Barrial de la Merced • 10h00CORO INFANTIL Y CORO JUVENILAuditorio de los Medios Públicos •19h00

MúsicaCORO MIXTO CIUDAD DE QUITOIglesia María Auxiliadora • 18h00ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO Y TADASHI MAEDAIglesia Matriz de Atuntaqui • 19h30

MúsicaORQUESTA DEINSTRUMENTOSANDINOSIglesia Monasteriode Santa Clara • 17h00

DanzaGRAVIS: DIÁLOGOS SIN DIÁLOGOTeatro Variedades Ernesto Albán • 19h30


TeatroCLARATeatro Variedades Ernesto Albán • 19h30

Títeres - Escenario Joven 2013LAS BODAS DEL SÁTIROTeatro México • 11h00 y 15h00

TeatroEN ALTA MAR Teatro Variedades Ernesto Albán • 19h30

TíteresBOBI REGRESATeatro Nacional Sucre • 19h30

TíteresBOBI REGRESATeatro Nacional Sucre • 19h30Títeres

BOBI REGRESATeatro Nacional Sucre • 19h30



Títeres - Escenario Joven 2013DE CÓMO VLADISLAO XXV LLEGÓAL BARRIO DE SAN JUAN Teatro México • 11h00 y 15h00

Teatro- MúsicaVICTOR HUGO EL VISIONARIO Teatro Nacional Sucre • 19h30

Musical- Escenario Joven 2013ENRIQUETA Y EL CUENTO DE SIEMPRE TARDE Teatro México • 11h00 y 15h00


Teatro- Escenario Joven 2013LISÍSTRATA Teatro México • 11h00 y 15h00


1311 12

MúsicaTRÍO PAMBILAuditorio Centro Cultural Metropolitano19h00

Teatro- Escenario Joven 2013EL PAÍS DE LA CANELA Teatro México • 11h00 y 15h00


DanzaCORRER O FADOTeatro Nacional Sucre • 19h30


ConciertoCARMEN HELENATÉLLEZ YCORO MIXTOCIUDAD DE QUITO Centro de ArteContemporáneo•19h00

ARS LONGACatedral Metropolitana •18h00

ESCUELA LÍRICAIglesia El Buen Pastor •19h00

CORO INFANTIL

Y CORO JUVENIL Iglesia de La Compañía •19h30

LIPZODES - Clase MagistralTeatro Variedades Ernesto Albán • 11h00CARMEN HELENA TÉLLEZ YCORO MIXTO CIUDAD DE QUITO Catedral Metropolitana•18h00LIPZODESGuápulo•19h30ARS LONGAIglesia de La Compañía •19h30

ARS LONGA - Clase MagistralTeatro Variedades Ernesto Albán • 11h00CANTO GREGORIANO - Clase MagistralConservatorio Nacional de Música • 14h00JAMES JOHNSTONECatedral Metropolitana • 18h00LIPZODES Iglesia San Francisco• 19h00MARIELA CONDO Iglesia de La Compañía• 20h00

JAMES JOHNSTONE - Clase Magistral Iglesia de La Compañía • 11h00ONIX - Clase Magistral Conservatorio Nacional de Música • 14h00

ESCUELA LÍRICA

MARIELA CONDO Iglesia de la Santiago• 19h00CRISTINA GARCÍA BANEGAS Iglesia San Francisco •19h30

ORQUESTA DEINSTRUMENTOS ANDINOSIglesia de La Santiago • 17h00ONIX (LUMÍNICO) Capilla del Hospital San Lázaro • 18h00CRISTINA GARCÍA BANEGAS Catedral Metropolitana•18h00JAMES JOHNSTONEIglesia de La Compañía • 19h30

GUAYAQUILCONSORT Teatro Variedades Ernesto Albán•18h00CHATHAMBAROQUE Catedral Metropolitana19h00

CHATHAM BAROQUE Clase Magistral Teatro VariedadesErnesto Albán • 11h00CHATHAM BAROQUEIglesia de la Merced • 18h00 CANTO GREGORIANO Centro Cultural Itchimbía • 19h30GUAYAQUIL CONSORT Iglesia San Francisco •20h00

AMERICAN SPIRITUAL ENSEMBLE- Clase Magistral Teatro Variedades Ernesto Albán • 11h00J.FLUMMERFELT Y CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO Iglesia El Buen Pastor •18h00ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITOCapilla del Museo de la Ciudad •18h00MARILIA VARGAS Iglesia de la Merced • 18h00CANTO GREGORIANO Iglesia de La Compañía •19h30

MARILIA VARGAS- Clase Magistral Teatro Variedades Ernesto Albán • 11h00J.FLUMMERFELT Y CORO MIXTO CIUDAD DE QUITOCapilla del Hospital San Lázaro • 18h00CORO INFANTIL Y CORO JUVENILAuditorio Centro Cultural Metropolitano •19h00AMERICAN SPIRITUAL ENSEMBLEIglesia de La Compañía •19h30

MARILIA VARGASCapilla del Museo de La Ciudad • 18h00AMERICAN SPIRITUAL ENSEMBLETeatro Nacional Sucre•19h30

20

27

Teatro NacionalSucre

MÚSICA SACRA DEL 17 AL 28 DE MARZOEVENTOS GRATUITOS

ExposiciónIMAGINEROS, TALLADORES Y PINTORES21 de marzo al 13 de abril Casa de la Fundación • 10h00 a 16h00Inauguración 21 de marzo • 19h30

Boletería Teatro Nacional Sucre:2570 299 ext. 112

Relaciones Públicas:2570 299 ext. 101

SUSCRÍBETE EN:www.teatrosucre.com

CORO UNIVERSIDAD CATÓLICABasílica del Voto Nacional 18h00ONIX (LUMÍNICO) Centro de ArteContemporáneo•19h00ORQUESTA DEINSTRUMENTOSANDINOSIglesia de Conocoto • 19h30

MúsicaENSAMBLE DE GUITARAS DE QUITOConservatorio Nacional de Música •15h00

9

MARZOVIERNES SÁBADO DOMINGO

01 02

Teatro MéxicoSucre ViajeroCentro Cultural Mama Cuchara

Casa de laFundación

Leyenda:

03MIÉRCOLES JUEVESLUNES MARTES

06 0704 05 08 09 10

14 15 16 17

2825 26 29 30 31

2118 19 22 23 24

Teatro VariedadesErnesto AlbánProgramación sujeta a cambios

MúsicaSISAYTeatro Nacional Sucre • 19h30 Teatro

CLARATeatro de los SueñosTeatro Variedades Ernesto Albán • 19h30

MúsicaTRÍO PAMBILTeatro Politécnico • 11h00

MúsicaTRÍO PAMBILCentro de Desarrollo Comunitario de Carapungo•10h00GRUPO YAVIRAC Auditorio de la Estación del Ferrocarril •19h00

MúsicaGRUPO YAVIRAC Iglesia de La Magdalena • 19h00

MúsicaTRÍO PAMBILCasa Barrial de la Merced • 10h00CORO INFANTIL Y CORO JUVENILAuditorio de los Medios Públicos •19h00

MúsicaCORO MIXTO CIUDAD DE QUITOIglesia María Auxiliadora • 18h00ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO Y TADASHI MAEDAIglesia Matriz de Atuntaqui • 19h30

MúsicaORQUESTA DEINSTRUMENTOSANDINOSIglesia Monasteriode Santa Clara • 17h00



TeatroCLARATeatro Variedades Ernesto Albán • 19h30

Títeres - Escenario Joven 2013LAS BODAS DEL SÁTIROTeatro México • 11h00 y 15h00



TíteresBOBI REGRESATeatro Nacional Sucre • 19h30Títeres

BOBI REGRESATeatro Nacional Sucre • 19h30



Títeres - Escenario Joven 2013DE CÓMO VLADISLAO XXV LLEGÓAL BARRIO DE SAN JUAN Teatro México • 11h00 y 15h00

Teatro- MúsicaVICTOR HUGO EL VISIONARIO Teatro Nacional Sucre • 19h30





1311 12

MúsicaTRÍO PAMBILAuditorio Centro Cultural Metropolitano19h00





ConciertoCARMEN HELENATÉLLEZ YCORO MIXTOCIUDAD DE QUITO Centro de ArteContemporáneo•19h00

ARS LONGACatedral Metropolitana •18h00

ESCUELA LÍRICAIglesia El Buen Pastor •19h00

CORO INFANTIL

Y CORO JUVENIL Iglesia de La Compañía •19h30

LIPZODES - Clase MagistralTeatro Variedades Ernesto Albán • 11h00CARMEN HELENA TÉLLEZ YCORO MIXTO CIUDAD DE QUITO Catedral Metropolitana•18h00LIPZODESGuápulo•19h30ARS LONGAIglesia de La Compañía •19h30

ARS LONGA - Clase MagistralTeatro Variedades Ernesto Albán • 11h00CANTO GREGORIANO - Clase MagistralConservatorio Nacional de Música • 14h00JAMES JOHNSTONECatedral Metropolitana • 18h00LIPZODES Iglesia San Francisco• 19h00MARIELA CONDO Iglesia de La Compañía• 20h00

JAMES JOHNSTONE - Clase Magistral Iglesia de La Compañía • 11h00ONIX - Clase Magistral Conservatorio Nacional de Música • 14h00

ESCUELA LÍRICA

MARIELA CONDO Iglesia de la Santiago• 19h00CRISTINA GARCÍA BANEGAS Iglesia San Francisco •19h30

ORQUESTA DEINSTRUMENTOS ANDINOSIglesia de La Santiago • 17h00ONIX (LUMÍNICO) Capilla del Hospital San Lázaro • 18h00CRISTINA GARCÍA BANEGAS Catedral Metropolitana•18h00JAMES JOHNSTONEIglesia de La Compañía • 19h30

GUAYAQUILCONSORT Teatro Variedades Ernesto Albán•18h00CHATHAMBAROQUE Catedral Metropolitana19h00

CHATHAM BAROQUE Clase Magistral Teatro VariedadesErnesto Albán • 11h00CHATHAM BAROQUEIglesia de la Merced • 18h00 CANTO GREGORIANO Centro Cultural Itchimbía • 19h30GUAYAQUIL CONSORT Iglesia San Francisco •20h00

AMERICAN SPIRITUAL ENSEMBLE- Clase Magistral Teatro Variedades Ernesto Albán • 11h00J.FLUMMERFELT Y CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO Iglesia El Buen Pastor •18h00ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITOCapilla del Museo de la Ciudad •18h00MARILIA VARGAS Iglesia de la Merced • 18h00CANTO GREGORIANO Iglesia de La Compañía •19h30

MARILIA VARGAS- Clase Magistral Teatro Variedades Ernesto Albán • 11h00J.FLUMMERFELT Y CORO MIXTO CIUDAD DE QUITOCapilla del Hospital San Lázaro • 18h00CORO INFANTIL Y CORO JUVENILAuditorio Centro Cultural Metropolitano •19h00AMERICAN SPIRITUAL ENSEMBLEIglesia de La Compañía •19h30

MARILIA VARGASCapilla del Museo de La Ciudad • 18h00AMERICAN SPIRITUAL ENSEMBLETeatro Nacional Sucre•19h30

20

27

Teatro NacionalSucre

MÚSICA SACRA DEL 17 AL 28 DE MARZOEVENTOS GRATUITOS

ExposiciónIMAGINEROS, TALLADORES Y PINTORES21 de marzo al 13 de abril Casa de la Fundación • 10h00 a 16h00Inauguración 21 de marzo • 19h30

Boletería Teatro Nacional Sucre:2570 299 ext. 112

Relaciones Públicas:2570 299 ext. 101

SUSCRÍBETE EN:www.teatrosucre.com

CORO UNIVERSIDAD CATÓLICABasílica del Voto Nacional 18h00ONIX (LUMÍNICO) Centro de ArteContemporáneo•19h00ORQUESTA DEINSTRUMENTOSANDINOSIglesia de Conocoto • 19h30

MúsicaENSAMBLE DE GUITARAS DE QUITOConservatorio Nacional de Música •15h00

10

TEATRO

VICTOR HUGO EL VISIONARIO (Francia/Ecuador)Celebración de los 60 años de la Alianza Francesa de Quito.Un encuentro de palabras, música e imágenes, al servicio de las grandes causas de la humani-dad. La intención se construye a partir de los discursos de Victor Hugo en la Asamblea Nacio-nal de Francia, desde el horror de la pena de muerte a los silencios cómplices de la barbarie de una Europa naciente, de la infamia de la esclavitud a los presupuestos culturales víctimas de todos los recortes y de todas las indiferencias. Victor Hugo habla de lo universal y lo atemporal. Con la música original de Dominique Lièvre, la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador, la voz de la mezzosoprano Andrea Cóndor y proyecciones múltiples de los dibujos de Victor Hugo se dará vida a esta obra. Idea original, actuación: Serge Barbuscia. Mezzosoprano: Andrea Cón-dor. Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador dirigida por el Maestro Jorge Oviedo.

CuándoMarzo 1519h30

EntradaCon invitación a retirar únicamente en recepción de la Alianza Francesa a partir del 12 de marzo según disponibilidad de espacio.

Dónde

CuándoInauguración Marzo 21 • 19h30 Marzo 21 a abril 13 • 10h00 a 16h00

Entradagratuita

DóndeGuayaquil y Manabí,esquina.

EXPOSICIÓN

IMAGINEROS, TALLADORES Y PINTORESDE SANTA BÁRBARASilvana Trujillo, Marco Díaz, Javier Escobar, César Muso, Carlos Pazmiño y Víctor Rivas.

Santa Bárbara fue una de las primeras parroquias de la ciudad Quito, un lugar lleno de historia y olvi-dado en el presente. Los maestros César Muso, Javier Escobar y los Sangurimas son artistas forma-dos en la tradición escultórica y pictórica colonial en el taller Escuela “Bernardo Legarda”, ellos han mantenido esta comunión entre la tradición y lo contemporáneo. La actual exposición esta destinada a crear un espacio de difusión cultural, donde los artistas de Santa Bárbara puedan adquirir signifi-cación a través de la expresión cultural que representan sus obras llenas de emociones, reflejando la personalidad y el pasado de una época gloriosa dentro del arte. Recuperar la memoria histórica material e inmaterial de Santa Bárbara y de sus artistas es imprescindible, para que las técnicas del arte tradicional de la Escuela Quiteña y su adaptación al arte contemporáneo sean una realidad.

DANZA CONTEMPORÁNEA

GRAVIS: DIÁLOGOS SIN DIÁLOGOGrupo profesional de danza USFQEs una obra cuyo lenguaje ha sido desarrollado en base al trabajo del movimiento auténtico y peso corporal. El movimiento auténtico es una técnica de la danza terapia, que busca la expresión del ser interior a través del movimiento. El movimiento danzado en escena se basa en la escucha corporal primero y el movimiento como consecuencia. El peso corporal se ha trabajado en una serie de ejercicios de improvisación, investigando diversas formas de trabajar con el peso: peso pesado, peso liviano, peso total, peso en movimiento, peso estático, peso entregado, etc. En función de estas improvisaciones se ha encontrado el tema del peso de las relaciones humanas: los encuentros, los desencuentros, la escucha, la solidaridad, la incomunicación entre los hombres y los diálogos sin diálogo. Dirección y creación: Marcela Correa (Coordinadora Área de Artes Escénicas USFQ). Intérpretes: Grupo profesional de la USFQ. Bailarines: Daniel Ávila, Nicole Bravo, Majo Garzón, Santiago Llerena y Gabriela Piñeiros. Diseño de vestuario: María Soledad Romero.



Entrada$8,00

Dónde

15

Foto

del

mes

Rand

y B

reck

er (E

E.UU

.)Ec

uado

r Jaz

z 201

3Te

atro

Nac

iona

l Suc

re21

de

febr

ero

Foto

: Cris

tina

Mor

eno

Quito 35 años Patrimonio Cultural - teatrosucre.com fileGonzalo Guaña, María Cristina Moreno,...

Documents

Transcript of Quito 35 años Patrimonio Cultural - teatrosucre.com fileGonzalo Guaña, María Cristina Moreno,...