FL . i lioteca

Biblioteca del Fútbol Ecuatoriano - V

El jugador número 12 Fútbol y sociedad

Introducción y selección de textos: Fernando Carrión

..

QUITO E AAP- IOUITO ~QLCOMERCIOFLACSO Distrito Metropolitano 1.-_._,"'­

~qE,. 33'1/8lf1 1, :... .1. !.J

La BIblioteca del Fútbol Ecuatoriano es un juego en equipo, en el que han V.5 participado muchas personas e instituciones eJ- 2. ENTIDADES GESTORAS Facultad Latinoamericana de Ciencias SOCIales (FLACSO-Ecuador) Municipio del Distrito Metropolitano de Quito (MDMQ) Empresa Municipal de Agua Potable y A1cantanllado (EMAAP-Q) DIario El Comercio

EDITOR Y COORDINADOR GENERAL

Fernando Camón ~""F"~ ·~-_"'r.....""-="", .._ ...

AUTORES

EDITORES Raúl Pérez Torres, Volumen I Kinto Lucas, Volumen 11 Pablo Samaruego, Volumen III Fernando Camón, Volumen IV Fernando Camón, Volumen V

g¡;·~~.fJ· ~"4 r en 9 O • .... T. 1/"05 9 1­

81:'. :L'T':"':,~ • Ft:J:Sol--· .,. -M ~ •• _. ~~_-...I

Volumen I Dememo AguiJera Malta,Jorge Andrade, Fernando Anas, Fernando Ameda, Carlos Béjar Portilla, Roberto Bonafont, Andrés Carrión, Fernando Carrión, Marcelo Cevallos, Edgar Allan Garda, Paúl Herman, Patricio Herrera, Kintto Lucas, Galo Mora,Juan Carlos Morales, Pablo LuCIO Paredes, Raúl Pérez Torres, Juan Reyes Daza, Edmundo Ribadeneira, Carlos Ríos Roux,Antonio Rodríguez , Carlos Rodriguez CoD, Abdón Ubidia, Sócrates Ulloa, Hurnberto Vacas Górnez.

Volumen 11 Vrcenre Rornmel Berrezueta B., Roberto Bonafont.jacinto Bonilla Prado, Fernando Carrión, Ricardo Cachón, Otón Chávez, Martha Córdova AVIlés,Francisco Febres Cordero, Washington

Herrera, Alfonso Laso Ayala, Alfonso Laso Berrneo, Kinno Lucas, Esteban Michelena, Alejandro Moreano, Blasco Moscoso Cuesta,Vito Muñoz,Jaime Naranjo, Pepe Navarro Guzmán, Fernando Oña, Gabriela Paz y Miño,Jorge Ribadeneira Araujo, Martha Cecilia Ruiz, Ricardo ValconceDos,

Mauro Velásquez.

Volumen 11I Víctor AguiJar, Macarena Bustamante, Fernando Carrión, Edwanl Jiménez, Kevin Junénez,Jaime Naranjo, Pablo Lucio Paredes, Pablo Samaniego,Juan Sarmiento, Wilson Ruales, SandraVela.

Volumen IV Fernando Bustamante, Fernando Carrión, Simón Espinosa Jali1, Xavrer Lasso.]..me Naranjo, Carlos Melgarejo, Carlos Ríos Roux, Pedro Santos, René VaUejo,Javier Vel:isquez ViUacís.

Volumen V Isabel Carrera, Fernando Camón, Patricio Falconi, Anrurna Kowii,Jaime Naranjo, Xavrer Ponce C.

Carlos Pontón. Daniel Pontón.jenny Ponrón, Simón Espinosa Ccrderc.jacques Ramírez, FrancISCO Rhon.

EQUIPO DE TRABAJO Milagros Aguirre: Entrevistas

Manuel Darnmert Guardia: Asistente Editonal._~!!!!"!"!!!,,,,,!!,!!!!:!~~_,",:=-:,,:=:-,,:::-:¡;'" El Comercio: Fotografias Alicia Torres: Edición Gonzalo Estupiñán. Asistente Editorial Antonio Mena: Dueño y Diagrarnación Leónidas Molina: Administración

Jaune Naranjo: Estadísticas

Fotografias: Archivo Diarro El Comercio

Impresión: Imprenta Mariscal

ISBN SERIE: 978-9978-67-122-1

ISBN: 978-9978-67-124-5 ~FLACSO Sede Ecuador

La Pradera E7 -174 Y DIego de Almagro Telf.: (593-2)3238888 Fax: (593-2)3237960

f1acso@llacso.org.ec www.fIacso.org.ec

Qwto, Ecuador Primera edición: diciembre de 2006

ftB! LU:C\· f!tCS8· Ee r:-t~~: ¡r~ ~I!. ...w~ t .?:: f; r

. ¡=/~ _6~d;rv1 ...........................................

FLACSO -E!!:llotzca' , Indice

Presentación 7

Prólogo /"El fútbol, espacio público de la representación

Fernando Camón M. 9

Introducción /El fútbol, un hecho social

Fernando Camón M. 21

I. Identidad y cultura

La selección de fiítbol como nuevo símbolo de identidad nacional Jaeques Paul Ramlrer

35

Etnias y fiítbol en los kichwa de Imbabura: el caso de los kichwa otavalo Ariruma Kowii

61

Breve historia de las grandes rivalidades en el fútbol ecuatoriano Daniel Pontón y Carlos Pontón

75

Con noticias de Amadeo Carrizo Javier Ponce

111

Las sociedades del fiítbol. Hasta el próximo encuentro Ftandsco Rhon Dávila .

121

EL JUGADOR NO. 12:FUTBOL YSOCJED.

El Jugador número 12

11. Identidad y género

Mujeres futbolistas en Ecuador ¿afición o profesión? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Jenny Pontón

131

¿Qué pasa con las mujeres que viven apasionadamente el fútbol en el Ecuador? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Isabel Carrera

155

"LA demagogia en el fútbol puede llevar a la desarticulatión" Entrevista a Rodrigo Borja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 173

III. Identidad y t-'l ítica

Escenarios de fútbol: de la calle, por el barrio, al estadio Fernando Camón M.

179

,..El fütbol y la politica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Jaime Naranjo Rodríguez

191

Fútbol y política: el juego de la gallina ciega Patnao Falconi

209

El fútbol y la corrupción Simón Espinosa Cordero

233

En el fútbol y la pol{tica se juegan identidades Entrevista a Simón Pachano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 251

Bibliografia " 257

Fútbol y cine 261

BIBUOTECA DELFUTBOL ECUATORIANO· V

¿Qué pasa con las mujeres que vivenapasionadamente el fútbol en el Ecuador?

Isabel Carrera

superación, salud y por sobre todo de na­cionalismo. Todos ellos han sido parte delun largo proceso de encontrar nuestraidentidad y estar orgullosos de ella.

Lo que si no se puede negar es que eldeporte nacional ha sido y seguirá sien­do el fútbol. El rey de los deportes levan­ta pasiones únicas; el país se cae a peda­zos pero los ecuatorianos celebramos in­cesantemente los triunfos de la tricolor.La tricolor ha puesto al Ecuador dentrode las "potencias mundiales", cosa quepara un país en vías de desarrollo nosmotiva a considerar cada día la frase deJapón 2002 "Sí se puede", la cual seráparte de la historia del deporte nacionalpero sobre todo del país.

Para la sociedad ecuatoriana de carác­ter machista, el fútbol ha sido cuestiónsólo de varones. Por generaciones, padrestransmitieron a sus hijos hombres el dis­frute de ver un partido, de driblar un ba­lón,luego comentar el partido, discutir lajugada, y hasta insultar al arbitro. Pero¿qué pasa en el 2005? Como en todo,lascosas cambiaron "de lo visto a lo pinta­do". Las mujeres ecuatorianas ahora tam-

"Conflo queeste sea un pequeño aporte en buscade mejores estrategias de potenciar el deporte

como parte del desarrollo del pals. Es hora deque contemos con 1@S mejores, para ser mejores.

A todos aquellos que soñaron con una selecci6nnacional pero quehan debido pensar primero

en sufuturo, yaqueel deporte no les ofrece uno.Ya tod@S aquel/@S apasionad@S que dejaron

todo poruna selecci6n nacional y que norecibieron recompensa alguna. "

El deporte en el Ecuador ha toma­do un papel preponderante du­rante los diez últimos años en

muchos ámbitos de la sociedad. Hemossido testigos de triunfos trascendentalesen las páginas de la historia del deporteecuatoriano: nuestra primera MedallaOlímpi-ca, dos clasificaciones consecuti­vas al Mundial de Fútbol, participacionesdestacadas en Juegos Panamericanos eincluso insignias del balompié nacionaljugando en las grandes ligas de Europa.Todas estas figuras se transformaron eníconos del país. El pueblo identifica atod@s est@s valientes y modern@S gue­

rrer@s como símbolo de éxito, esfurO'_---'-"'5;.;;;.5__

ELJUGADOR NO 12 fVTBOL y SOCIEDAD

Isabel Carrera

bién vivimos intensamente la pasión porel fútbol, y no sólo desde los graderíos si­no textualmente: dominamos el balón.

El camino, como para todo en 10 queemprendemos las mujeres ha sido largo yduro. Muchas generaciones han debidopasar para que el fútbol no sea exclusivi­dad de los hombres. Las mujeres a 10 lar­go de este proceso hemos debido oír mily un calificativos y cuestionamientos porpretender practicar un deporte de varo­nes. Incluso en el año 1902 Inglaterraprohibió la práctica para las mujeres(Bahuer 1990). Apenas hoy, año 200S,lasniñas ecuatorianas sobre todo en las ciu­dades de Quito, Guayaquil y Cuenca em­piezan a practicar este deporte en las es­cuelas y a competir desde temprana edad.Todas las antecesoras abrimos este cami­no desde hace al menos veinticinco años.

El deporte femenino ecuatoriano se;' caracteriza por ser amateur" ...es decir se

jrealiza sin un carácter de ejercicio profe­sional, por afición personal. En particu­lar, un deportista amateur, en contrastecon uno profesional, es aquel individuoque practica un deporte por afición, esdecir, sin que su razón de ser sea la remu­neración económica" (EnciclopediaWikipedia). Sin embargo, esta situaciónno ha alejado a las mujeres de la pasióndel deporte, muchas le han entregado suvida entera.

Las selecciones nacionales femeninasy masculinas, en el caso del fútbol están acargo de la Federación Ecuatoriana deFútbol (FEF). La FEF, junto con otros

156

BIBUOTECA DELFÚTBOL ECUATORIANO· V

organismos como el Comité Olímpico yel Ministerio de Deporte gestiona fon­dos del Estado e incluso de la empresaprivada para dar fuerza al deporte ecua­toriano. Pero ¿qué criterios se ha utiliza­do para cumplir con las metas del depor­te nacional?

Tradicionalmente las selecciones na­cionales en todos los deportes han basa­do su "preparación" en metas de cortoplazo y con equipos definidos para com­petencias específicas. Los presupuestoshan sido extremadamente bajos y, comoera de esperar, nulos los resultados. El de­porte de alta competencia requiere deplanificación, y esta planificación en teo­ría debe partir de una política pública dedeporte.

Ecuador ha dado escasos avances eneste tema. Hasta antes de la clasificación almundial Japón 2002, la historia del de­porte ecuatoriano había dependido ex­clusivamente de triunfos en deportes in­dividuales y sobre todo masculinos. Estosdeportistas en su mayoría se prepararonpor su cuenta y corrieron con sus gastos.Hasta lograr un triunfo importante, pocaatención recibieron de las autoridadescompetentes, las cuales muchas veces seenteraban de ellos a través de la prensa.Apesar del éxito alcanzado, en realidad sólola Selección Nacional de Fútbol masculi­na ha recibido la atención que merece.

Para aspirar ser los mejores dentro deuna competencia internacional, una se­lección nacional debe contar con losmejores deportistas del país, y con entre-

¿Qué pasa con las muperes que viven apasionadamente el fútbol en el Ecuador?

nada res y directores técnicos que puedanliderarlo . Esto impli ca un arduo trabajode los organismos comperenres. de losdeportistas y de la soc iedad en general.Un proyecto de largo plazo y una estruc­tura qu e perm ita un crecimiento conti­nuo de deportistas y técnicos. En el casode la selección de fútbol masculina . losentendidos aseguran que la clasificaciónco nsecutiva de Ecu ador al M undial defútbol se debe al intenso trabajo en cate­go rias inferiores y la constante renova­ción del equipo. La selección masculinade fútbol es la excepción. El dep orte sesigue maneja ndo con procesos de cortoplazo y. sobre todo, con escasos recursos.

Si bien es cierto el fútbol es un de­pon e co lectivo, don de el trabajo, y lostriunfos se mid en a nivel de eq uipos. es­ta realidad no puede olvidar qu e losequipos están conformados por indivi­duos, individuos que deben satisfacer susnecesidades y que tienen metas y sueñosmás allá de las de po rtivos. En el caso es­pecial de los depo rtes en la catego ría fe­menina están fuera del marco profesio­nal, esta realidad tiene implicaciones de­termin ant es a quienes optan por vivir supasión por el depo n e.

Con el fin de consolidar infor mación,se realizó un a en trevista a las dieciséiscandidatas finales a la Selección N acion alde Putsal para así co noce r su situació n

personal y lo que les implica form ar par­te de una preselecci ón. Los deport istas aligual qu e cualquier ot ro individuo debentoma r decision es co n el fin de maximi-

157

Carmen22 añosSantodomingueñaSoltera

• Oub E5PE• VICe Campeón FUTSAl Pichincha 2004• 3er lugar Campeonato Nacio nal

FUTSAL 2005• 3 veces corwocada a una presetecoéo

nacional

Durante la preseecccn sufrió lesión de ltobillo. Esto le obligó a parar sus acuvda­des, al menos una semana durante el pro­ceso

"Mi mayor sueno como deportistaes jugar un mundial de fütbol"

zar su bienestar. Estas decisiones estaránsujetas a restr icciones. las cuales seránanalizadas a par tir de Teoría de laElección.

El Put snl

La pasión por el fútbol a nivel mundial,ha llevado a qu e esta disciplina adquie rauoa infinidad de modalidades depen­die ndo del número de j ugadores en can ­cha, superficies, escena rios, balones etc.U nA de estas modalidades es el finsal. elcual nació en U ruguay en los años rrein-

Isabe l Car rera

taoLa histor ia cuen ta que con la revolu­ción del triunfo incesante que la selec­ción uru guaya había logrado, los niñosjugaban en las canchas de baloncesto de­bido a la escasez de canchas libre en losbarrios. De este modo, el profesor Ju anC arlos Ce riani utilizó algunas de las re­gias del balonmano, el warerpolo y ba­loncesto para crear este nuevo deporte.Este se caracteriza por tener cinco j uga­dor@s donde un@ es guardameta, enuna cancha co n dimensiones similares auna de baloncesto, el tiempo de compe­tencia es de cuarenta minutos en dostiempos. Así mismo se diseñó en un ba­lón que no botea ra tanto como el de fú t-

158

bo l campo. Se dice que el firtsal es distin­to al fútbol campo, las destrezas de susj u­gador @s son más técnicas, pero no cabeduda que sigue siendo fútbol, el domi nioestá en los pies. El finsal se difundió alre­dedor del mundo, y las grandes potenciasen categorías femeninas y masculinas es­tán ahora en España y Brasil

Ecuador también practica el fi nsal.Anualmente se realizan campe onatoso ficiales por parte de la FEF. Estos cam­peonatos están den tro del deporte ama­teu r, y compiten en categorías infantiles,j uveniles. master y abierta en varones yuna sola categorías damas. Los campeo­natos se realizan a nivel provincial. don-

¿Qué pasa con las mujeres que viven apasionadamente el fútbol en el Ecuador?

de los equipos campeones y vicecampe­ones obtienen el derecho para participaren el Torneo Nacional anual.

Estudio de caso:preselección de Fútbol Femenino ­Sudamericano 2005

La primera selección nacional de Futsalfemenino se conformó en 2005, con elfin de participar en el Primer TorneoSudamericano Femenino que se llevó acabo este mismo año en Brasil. Las de­portistas convocadas fueron selecciona­das del torneo Nacional que tuvo lugaren Abril del año pasado, en la provinciade Pichincha siendo sedes anfitrionasTabacundo y Cayambe

La preselección de Futsal femeninodentro de su proceso preparatorio estuvoconformada en un inicio por treinta yocho convocadas. Las treinta y ocho de­portistas cumplieron con 4 módulos deentrenamiento (de viernes a domingo)en la cuidad de Guayaquil, durante unmes y medio, desde mediados de julio hafinales de agosto. Este permitió elegir adieciséis candidatas las cuales compitenpor doce puestos para formar parte de laselección nacional y participar en el tor­neo internacional antes mencionado.

Una vez seleccionadas las dieciséisdeportistas, las concentraciones incre­mentaron su duración. La siguiente reu­nión fue de cinco días, desde el treinta y

159

uno de agosto hasta el cuatro de sep­tiembre. Posteriormente con dos sema­nas de por medio se inició la concentra­ción final hasta la llegada del torneo, yaque las salidas serán esporádicas, es decirun mes y medio completo de intensapreparación fisica, táctica y técnica.Completando así un proceso de cuatromeses de concentración interrumpidapor períodos no mayores a dos semanas ycon un mínimo de tres días de duraciónsin contar el tiempo que toman los des­plazamientos para el 50% de las deportis­tas que viven fuera de la cuidad deGuayaquil.

Costos de una preselección nacional

El deporte generalmente está asociado aactividades recreativas o de esparcimien­to, pero cuando tiene fines competitivosy exige un alto rendimiento el deportese convierte en un proceso continuo deaprendizaje. Este proceso de aprendizajedemanda recursos humanos, fisicos y fi­nancieros, entre otros.

Las destrezas que un deportista de al­ta competencia debe desarrollar no sóloestán relacionadas con 10 físico o 10 téc­nico, el deporte es un juego donde la es­trategia tiene un rol determinante en losresultados obtenidos. Para promover eldesarrollo de todas estas destrezas es ne­cesario contar en primer lugar con elcomponente humano: deportistas, técni­cos, asistentes y directivos. Todos ellos

EL JUGADOR NO. 12:FUTBOL YSOCIEDAD

Costos directos

SalariosMovilizaciónHospedaje

AlimentaciónIndumentaria

Infraestructura

Isabel Carrera

Costos indirectos

EmocionalesFísicos

Sociales

Costos de oportunidad

LaboralFamiliar

Estudiantil

desarrollan actividades de adiestramien­to, operativas y administrativas de acuer­do a las responsabilidades particulares.

Al tener carácter de equipo nacionallas deportistas deben desplazarse al lugardonde se llevan a cabo las concentracio­nes por lo que es necesario incurrir engastos de movilización. Así mismo lasconcentraciones albergan a las deportis­tas por períodos siempre superiores a undía por lo que demandan gastos de ali­mentación y alojamiento.

Los costos que tiene una preselecciónno siempre pueden ser medidos en tér­minos monetarios. Pero esto no implicaque el esfuerzo emocional, los prejuiciossociales o las lesiones físicas a las cualesestán sometidas durante un proceso derigurosa disciplina y desgaste, no repre­senten un costo.

A continuación hacemos una clasifi­cación de los costos en que incurre unproceso Preselectivo, dentro de tres cate-

BIBUOTECA DEL FVTllOL ECUATORIANO· V

160

gorías: costos directos, costos indirectos ycosto de oportunidad.

Los costos directos de una preselec­ción reflejan todos los costos que se re­quieren para llevar a cabo las actividadesdirectamente relacionadas, como es elcaso de los entrenamientos, concentra­ciones, viajes, dietas etc.

Al momento de la concentración losdeportistas, técnicos y asistentes requie­ren de alojamiento y alimentación locual implica también un costo. El fútbolal igual que los demás deportes demandala utilización de indumentaria especiali­zada como zapatos, canilleras y vestimen­ta. Así también se utilizan implementosortopédicos como tobillera, rodillera,banda rotuliana o muñequera que pre­vienen o protegen lesiones.

En el caso de la preselección Futsal2005 el director técnico y su asistentefueron contratados específicamente parael proceso, es decir, es un trabajo remu-

¿Qué pasa con las mujeres que viven apasionadamente el fútbol en el Ecuador!

nerado temporal. La preselección incu­rrió en costos de movilización ya que laconcentración se realiza en la ciudad deGuayaquil por lo que tod os los involu­crados qu e no viven en dicha ciudad de­ben d esplazarse (50010) .

Los entrenamientos para un procesopreselectivo nacional Putsal demandaninfraestruc tura co mo : co liseo, gim nasio,came ri nos, e inclu so residencias para alo­jar a tod os los involucrados du rante lasco nce ntraciones. Sin embargo. estas ins­talacion es no son co nstr uidas para un apreparación preselectíva, podría decirsequ e el costo en el qu e se incu rre es en lade preciación de dichos bienes, pero esra

tampoco dependerá del periodo que unapreselecci ón oc upe las instalacio nes. Lasinstalacion es oc upadas en esta ocasiónpertenecen a FEF.

De acuerdo a la información reveladaen la encuesta los costos di rectos de estapreselecci ón fueron cubiertos al menosen un 90% por la Federación Ecuato­r iana de Fútbol. El l 00A. restante co rr ió acargo de las deportistas, básicamente enlo que se refiere a indumenta ria para lasprácticas. La FEF asume rodas los gastosde alimen tación y hospedaj e de las de­portistas y el cuerpo técnico, asistentes y

médico. Las deporti stas recib ieron viáti­cos que cubrieron su movilización víater restre y limitad os gastos de bolsillo.Asímismo el tra tamiento de lesiones, inclu i­das las medicinas y dem ás insumas méd i­cos, fue atendido po r el cuerpo médicode la FEf.

161

Cato27 añosQuiteñaSoItera

• EsPUCE f'ilib<> o..b• Campeón AJTSAl. Pich"cha 2004• vce-caropeco Campeonato Nacional

AJTSAl. 2005 (Caprtana)• I vez ccwoceda a una Preselección

NadonaJ

Su part;ripación en la preselec<ión ompIie6dejMrrocros "'P'OOS como pe>" ejemplosu trabajo. el cual es muy importan1e en",'"da.

"Ourcnte los concentroeiones me preocupalo que estaró pasando y las coses que estoy

dejando rk cumplfr. Yeso se reflejo100% en lo concho"

Los costo s indirectos son aquellos enlos que se incurre como resultado delproceso de la selección pero que no pro­vienen de actividades del pro ceso, pod ríadecirse que son una consecuencia delnu smo .

Al someterse a las concentraciones lasdeportistas pierden el contacto con sucírculo social es decir su familia y ami­gos. Están sujeta s a fuert es presiones porla competencia interna qu e se produce,ya que no todas formarán part e de la se­lección nacional, tod os sus esfuerzos por

Isabel Carrera

alcanzar el objetivo no necesariamenteles convertirán en seleccionadas. Estasfuertes presiones las he definido comoun costo emocional que deben "pagar".

Las concentraciones además implicanfuertes jornadas de preparación física locual implica un desgaste superior al ha­bitual para las deportistas por lo que in­crementan las posibilidades de sufrir le­siones, lo que desemboca en un costo jl­sico.

El fútbol como deporte femenino ha~ creado fuerte resistencia dentro de la so­

ciedad ecuatoriana por ser consideradoun deporte masculino, la discriminacióny la crítica son situaciones que implica laactividad. El costo social está enmarcadosobre la opinión del entorno de la de-

l portista.Por su parte, todos los costos indirec­

tos de esta preselección han recaído so­bre las deportistas. El hecho de estar lejosde la familia y la presión consecuente,genera estados de mucha tensión a loscuales las deportistas están constante­mente sometidas. El 31% de las entrevis-Itadas aseguran que su familia no está de

: acuerdo con el hecho de participar en el\ proceso, consideran ~ _fútbQl_UIla. activi­Idad de hombres y cuestionan seriamentesQ-íºtei~s~ En -mu~hos de los casos d~fi­

~~n;J fútbol como una pérdida de tiem­po el cual podría ser empleado en activi­dades más productivas. La familia y ami­gos del otro 44% tiene opiniones diver­sas sobre el fútbol y la participación en lapreselección, mientras unos brindan apo-

162

B1BUOTECA DELFúTBoL ECUATORIANO -V

yo, otros critican y no ven como una ac­tividad positiva para una mujer.

Apenas un 25% recibe apoyo incon­dicional por parte de su entorno, definena la actividad como una oportunidad eincluso en muchos casos el hecho depostular para representar al país es unemblema familiar. En lo referente a loscostos físicos podemos destacar que el25% de las deportistas sufrió lesiones du­rante los entrenamientos, de acuerdo a lagravedad debieron mantener reposo almenos una semana.

El costo de oportunidad se refiere alas alternativas a la que renuncia un indi­viduo, en este caso las deportistas, cuan­do se elige entre recursos escasos. Eltiempo dedicado a la preselección con­lleva dejar actividades laborales, estudian­tiles y/o familiares. Las actividades labo­rales podrían implicar dejar de percibiringresos o la pérdida definitiva de la pla­za. En el caso de los estudiantes podríaimplicar la pérdida de un período o des­tinar tiempo libre en el futuro para com­pletar con los programas de estudios.

Dentro del proceso de preselecciónexisten costos de oportunidad especial­mente para directores técnicos y depor­tistas.A pesar de que los técnicos son re­munerados, este es un trabajo temporalque no ofrece estabilidad, la participa­ción en la preselección podría implicarabandonar actividades que se realizan re­gularmente durante el año.

Por su parte, el costo de oportunidadde las deportistas es individual y está en

¿Qu é pasa con las muieres que viven apasionadamente el fútbol en el Ecuado r!

.-posibilidad. Las deportistas a falta deoportunidades de hacer del deporte un aactiv idad genera dora de ingresos, han

optado po r buscar o tras actividades queles genere ingresos y destinar su tiem polibre para la act ividad deportiva futboli­risrica en clubes amateur.

Veamos como se comportan las de ­portístas qu e tienen una activ idad eco -

Actividad econó micaPreselección Fursal fe me nino 2005

EdadPresetecctén Futsal fe menino 2005

función de much os facto res co mo es suedad. su actividad económica y su nivelde ingreso. A continuación se describeteórica y emp íricamen te la realidad delas entrevistadas.

El campeo nato Sudame r icano 2005se caracterizó po r ser abierto, es decir noexi sten restricciones sobre la edad de susparticipantes. Pod em os observa r qu e laedad de las deportistas fluctú a entre losquince y los treinta años . El 50% tien enent re 26-30 años, el 3 1% ent re 21 y 25

Yel 19% restante de 15 hasta 20 años deedad.

La prin cipal actividad del 490/0 de lasdeportistas en cuestión. se encue ntra en­marcada den tro de la informalidad. La si­tuación de informalidad segú n la Orga­nización Mundial del Trabajo se vinc ula

con el escaso uso de la recnologia avanza­da. simpleza de la o rgan izaci ón product i­va, y la utilización de mano de obra nocalificada. Adem ás se co nsidera que ne­nen baj a o escasa capacidad de acumula­ción de lo que derivan en bajos ingresos.

Por su parte, el 38% se enc ue ntra cur­sando sus estudios en el bachi llerato o launiversidad y un 25% se ubican dentrodel mercado laboral co mo empleadas eninstitucion es públicas. privadas u organi­zaciones no gubernamentales.

En Ecuador, el deporte femenino noofrece opo rtu nidades a nivel pro fesional,

es por esto que todas las activ idades se li­mitan al campo amateur. El 80% de lasentrevistadas aseguran que jugarían deforma profesional en caso de existir la

16)

Isabel Carrera

Figura 1:Maximización de utilidadDeportistas que realizan actividades económicasgeneradoras de ingreso (empleadas o informales)

lI'l 1OlI'l

~t)Oe .•• _ 1

c· Ttiempo

nómica generadora de ingresos (informalo empleada). El modelo básico de laelección explica la conducta de un indi­viduo ante la existencia de recursos limi­tados sujetos a una restricción presupues­taria, con el fin de maximizar su utilidad.Si hacemos una relación entre el tiempo(t) de la deportista y los ingresos (i) en­contramos las siguientes funciones.Como vemos en la Figura 1 la restric­ción presupuestaria tiene una pendientenegativa que refleja la relación inversaentre el tiempo dedicado a actividadesrecreativas (fiítbol, familia etc) y los in­gresos percibidos. El tiempo es una va­riable discreta, es decir un día no puedetener más de 24 horas o un año más de365 días. Es por eso que no existe unpunto superior a T. Ahora bien, si anali­zamos los ingresos encontramos que el

BlBUOTECA DELFÚTBOL ECUATORIANO -V

punto I indica el monto máximo de in­gresos que la deportista podrá recibir encaso de dedicar el 100% de su tiempo ala actividad generadora de ingresos. Deeste modo formamos la restricción pre­supuestaria IT. Cabe destacar que en elcaso de las actividades económicas infor­males los ingresos en realidad no son fi­jos, pero asumiremos por cuestiones me­todológicas, que i es un promedio.

La función de utilidad refleja las pre­ferencias de la deportista al momento deelegir entre percibir ingresos o dedicartiempo a actividades no remuneradas.Además revela el nivel de bienestar de unindividuo ante la elección entre recursosescasos, donde el incremento de consu­mo del bien i implica menor consumodel bien t. La función de utilidad está for­mada por un conjunto de opciones quegeneran la misma utilidad en todos lospuntos, es decir, el deportista será indife­rente ante cualquiera de dichas combina­ciones de tiempo e ingresos percibidos.

Esta función de utilidad se caracterizapor ser individual, el interés por uno uotro "bien" dependerá de infinidad defactores como la situación socioeconómi­ca, acceso a educación e incluso a la vo­cación que pueda tener la deportista. Estoquiere decir que si un individuo prefierejugar fútbol deberá recibir ingresos enuna proporción mayor para el tiempodestinado a dicha actividad. Puede darsetambién la situación de que su aporte alhogar sea determinante para el bienestarde sus seres queridos, lo que le implica va-

164

¿Qué pasa con las mujeres que viven apasionadamente el fútbol en el Ecuador?

lorar en mayor medida los ingresos gene­rados versus el tiempo que dedica al fút­bol u otras actividades recreativas.La tasamarginal de sustitución refleja por tantola cantidad del bien i que debo sacrificarpara recibir una unidad extra del bien t.Dependiendo de todas estas circunstan­cias la tasa marginal de sustitución variaráy dará distintas formas a la función de uti­lidad de cada deportista.

En todos los casos sin importar la for­ma de la función de utilidad, la deportis­ta se ubicará en el punto en que la res­tricción presupuestaria maximizará sucurva de indiferencia. Como se observaen la Figura 1, la deportista decide perci­bir un ingreso i* y dedica un tiempo t*a sus actividades no remuneradas.

Este comportamiento se mantiene a10 largo del año, sin embargo ¿Qué pasaal momento de recibir una convocatoriaa la Preselección Nacional para participaren una competencia? En el caso de lasdeportistas que tienen una actividad eco­nómica informal, acudir a la preselecciónnecesariamente les implica dejar de per­cibir ingresos ya que estos están directa­mente relacionados con el tiempo que lededican a la actividad. Por ejemplo, si escomerciante, no realizar sus ventas habi­tuales le impediría generar ingresos. Almomento de la convocatoria se produceun cambio preferencias de las deportistas.El proceso selectivo a 10 largo de los cua­tro meses demanda progresivamente ma­yor tiempo hasta llegar al punto en quedemanda todo el tiempo de la deportista.

165

Figura 2: Maximización de utilidadDeportistas participantes de una preselecciónnacional

es 1Vl

~00

.!;

t* . Ttiempo

Al llegar el momento que la preselec­ción demanda todo su tiempo las depor­tistas eligen una solución de esquinadonde maximizan su utilidad en el pun­to T como se observa en la figura 2. Esdecir no reciben ingresos y se dedicanpor entero al fiítbol. Esto se debe a quelas preferencias de la deportista ante estasituación variaron, su utilidad únicamen­te se maximiza dedicando jornadas com­pletas a la preselección. Si se hace unacomparación, mantenerse en el punto A,que maximizaba su utilidad antes de laconvocatoria, hoy le brindaría una me­nor utilidad, la preselección demanda to­do su tiempo los ingresos no son impor­tantes en ese momento pues la vocaciónpor el deporte supera y hace que perci­bir ingresos "no le genere bienestar". Laparticipación en la preselección, la quellega a demandar todas sus horas activas

ELJUGADOR NO. 12: FUTBOL Y SOCIEDAD

Isabel Carrera

Figura 3: Maximización de utilidadDeportistas participantes de una preselección(empleadas

o 1VI

~e-- i*

(* tiempo

es la única opción de maximizar su utili­dad. Probablemente la pregunta que nosharemos a continuación será, ¿Qué pasócon la utilidad de la deportista al mo­mento de asistir a la convocatoria?¿Incrementó, se mantuvo o disminuyó?¿Qué consecuencias puede tener esta de­cisión en su bienestar futuro?

Ahora analicemos el caso de las de­portistas que tienen un trabajo fijo y querecibieron apoyo de sus empleadores. Surestricción presupuestaria varía ya quepercibirán el mismo sueldo pero dedica­rán progresivamente más tiempo a la pre­selección. Ahora la línea presupuestariatendrá una forma quebrada (IBK). La res­tricción presupuestaria cambia ya queexiste el nuevo punto i*T donde la de­portista dedica todo su tiempo a la prese­lección y recibe el mismo ingreso i*. Ladeportista recibe el mismo nivel de in-

BIBlIOTECA DELFúTBOLECUAfOR1ANO -V

166

greso a pesar de dedicar menor tiempo asu actividad generadora de ingresos. Estehace que la maximización se alcance enuna función de utilidad superior, en elpunto donde percibe su nivel de ingresohabitual pero dedica todo su tiempo a lapreselección (K). En este caso es eviden­te que la deportista incrementa su utili­dad al tomar la decisión de acudir a la lla­mada de la Preselección. La ley delDeporte Ecuatoriano estipula que:

" ...deportistas designados por los or­ganismos competentes para participaren certámenes nacionales e interna­cionales oficiales, que presten sus ser­vicios en cualquier clase de entidadpública, semipública o privada, ten­drán derecho a permiso con remune­ración por el tiempo que dure su par-•• . , tt)

nClpaclOn...

Dentro de la muestra seleccionada todaslas deportistas que pertenecen a la cate­goría de empleadas recibieron apoyo delas instituciones donde prestan servicios,sin embargo directivos y deportistas quehan participado de otras preseleccionesaseguran que no siempre se cuenta coneste apoyo. A partir de esta realidad seplantean algunas interrogantes; ¿Hastaqué punto las empresas deben asumir es­te costo? ¿Cuán atractivo puede ser parauna empresa tener empleada a una de­portista de elite que puede ser convoca­da en cualquier momento?

1 Ley de Educación física y recreación, An.66

¿Qué pasa co n las muje res que viven apasiona damente el fútbo l en el Ecuador?

En el caso de las estudiantes, el costode oportunidad de dedicar tiempo a lapreselecció n y no a sus estudios tambiéntiene relevancia.En el campo de este aná­lisis, las deportistas que dedican la mayo­ría del tiempo a estudiar reciben una be­ca deportiva por parte de las institucioneseducativas, sin embargo, el apoyo que di­chas instituciones brindan a la hora deasistir a un proceso de preselectivo nacio­nal no es claro, a pesar de que la ley esti­pula que las estudiantes deberán con tarcon el apoyo de los centros donde reali­zan sus estudios. El 90% de las estudian­tes de la preselección aseguraron que co­rren el riego de perder el ciclo en caso deno recibir el apoyo, lo cual comprometeal mismo tiempo su beca deportiva. Estotendrá un costo efectivo en el futuro, eltiempo que tomará repetir el ciclo y losgastos que esta situación conlleva.

Un a vez analizado el comportamien­to es interesante también observar lasmagnitudes del costo de oportunidadcon relación a la generación de ingresos.Las actividades económicas desempeña­das les generan ingresos diversos depen ­diendo de la actividad que realicen. El49% percibe un ingreso mensual meno ra S100, en esta categoría se enc uentranlas estudiantes, el resto que se ubica enesta catego ría son infor males. El 190/0 ge­nera ingresos ent re $100 y $200, el 13%entre $251 y $550; en estas categorías seubican comerciantes y empleadas públi­cas y privadas. Apenas un 6% alcanza elrango mayor a $750.

Ingresos mensualesPreseleccíón Futsal femenino 2005

• menos de 100

• $ 100-200

• $2{)I · ) SO

• $3SI-SS0

• rrJs de $750

Existe la tendencia de cuanto más al­to es el rango de ingresos menos son lasdeportistas que se ubican en él. Ademáscabe destacar que las deportis tas con ma­yores ingresos son aquellas que cuentancon un empleo, las mismas que no deja­ron de percibir sus ingresos al asistir a lapreselección. Por otra parte es valiosorescatar que el 90% de las entrevistadasque tienen una actividad generado ra deingresos aporta económicamente con suhogar. es decir no sólo las deportistas de­ja ron de percibir ingresos sino sus fami­lias también .

Haciendo un ejercicio de valoraciónpersonal las deportistas calificaron mayo­ritariamente como el costo más elevado,el emocional. Describen el hecho de es­tar sometidas a todas las presiones psico­lógica!'> fuera de su entorno familiar co­mo la carga más grande del proceso. Ensegundo lugar ubicaron al costo flsico, lapreselección exige un desgaste f ísicomuy alto el cual desemboca en lesiones

167

Isabe l Carrera

leves por agotamiento, pero en algunoscasos, mis serios que requieren de mayoratención. En tercer lugar el costo deoportu nidad laboral. el 65% de las ent re­vistadas aseguran haber dejado de perci­bir ¿Jgún ingreso.Y en último lugar, loscostos sociales sin que estos dejen de sersignificativos ¿Hasra qué pun to estos cos­tos deberían ser compensados? ¿Q uiéndeberla asumir estos costos de compen­sación?

Conclusio nes

Este análisis ha desembocado en un sinnúmero de preguntas. que pueden serrespondidas desde muchos puntos devista . Uno de los temas más álgidos para

168

responder éseas interrogantes será defini­tivamente el presupuesto o torgado aldepo rte nacio nal. M uchas co rrientescuestio nan el hecho de destinar fo ndospan el deporte en sociedades como laecuato riana donde ni siquiera las necesi­dades básicas han sido satisfechas paratoda población . Pero partiendo de lapremisa que los beneficios que el depor­te gene ra son super iores a los costos. esindispensable definir estrategias que loco nviertan en verdadero instrumento dedesarrollo.

u teo r ía de la elección brinda un pa­norama formal pan describir el compo r­tamiento de una deportista ante unaco nvocatori a a la preselecci ón nacional.La [unción de utilidad de las deportistasantes de la convocatoria tiene una tasa

marginal de sustitución que refleja la fal­u de oportunidades que poseen las de­pornstas. la actividad deportiva única­mente en sus tiempos libres. En el casode las depo rtistas que tienen una situa­ción laboral informa! al momento deco ntar co n el espacio. como es el de unapreselecci ón están inm ediatamente cam­biando sus preferencias. Las deportistasvalo ran a su participación en la preselec­ci ón como prioridad sin importar queesto les Implique menores ingresos.

A pesar de todas estas implicaciones ladeportista por su vocación y su realiza­ción personal increm entan su bienestara! momento de asistir a la convocatoria,la depor tista cumplió con su mayor sue­ño. Sin embargo, la decisión de participar

¿Qu é pasa co n las mujeres qu e viven apa siona damente el fútb o l en el Ecuado r?

en la preselecci ón tendrá impa cto sobresu bienestar futu ro ya qu e implicó me ­nores ingresos y el abandono de su acti­vidad económica sin ninguna garan tía derecuperarla al terminar la convocatoria,esto revela la situación de vulnerabilidadde las deportistas. En el caso de las de­portistas con una relación de dep end en­cia incrementan su bienestar al asistir a laconvoca to r ia, sus preferencias y su nivelde ingreso se mantienen .

El análisis de caso nos acerca a la rea­lidad de participar en una preselecc ió nnacional feme nina de fútbol. Si bien escie rro. esta es la primera preselecci ón dePutsal en Ecuador, las deportistas entre­vistadas son dep or tistas que han formadoparte de preselecc iones anteriores de fút ­bol de campo, en algunos casos hasta tresveces a lo largo de su vida deportiva .Todas aseguran qu e los procesos anteri o­res tuvieron básicamente la misma es­tructura. R econocen qu e progresiva­mente las preselecc iones han dema ndadoprocesos más largos con el 6n de co nse­

gUir mejo res resultados, pero los procesoshan carecido de planificación, no conta­ron con información precisa de los ciclosde entrenamiento, ni las fechas do nde seinformaría sobre qui en es conformaríanla selección.

Los costos más altos para las deportis­

tas son los emocionales y los físicos. peroestos son parte de la ac tividad. como di ­riam os co tidianamente son los "gaj es de loficio" . El depor te de alta compete nciareq uiere de un gran te mpe ramento a más

169

de todas las condiciones fisicas y técnicasevide ntes. En lo referente a los costos 6­siccs es muy impo rtante destacar tam­bién que el tiempo que tien e un depor­tista para desenvolverse profesionalmenteo dentro de alta competencia es co rtoco mparad o co n o tras actividades por loqu e esto tamb ién debe ser considera do.

Los costos sociales, deben ser erradica­dos por completo, el derecho de las per­sonas a practicar un deporte debe ser in-(diferente a su género. Es necesario em­

prender en campañas de cOnCientización)a nivel deportivo qu e fortal ezcan la parti ­cipación de las muj eres libre de prejuicios.la sociedad de be encaminarse hacia laequidad de géne ro en todos los campos.

M.,.,.15añosCuencanaSoltera

liga de Cuenca Fútbol Oub• Campeón FUTSAl Pichincha 2004• 2 veces convocada a una Preseleccon

Nacional

El costo más alto de participar de la p-es­elección fue el dejar mucha gente. su fa­milia. sus estudios y someterse a unencierro que vale la pena. perocuestamucho.

"No soy uno opasionodo más del fútbol,quiero Negar lejos comofirtboIsta"

Isabel Car rera

El cos to de oportu nidad de las depor­risras al momento de parti cipar en unproceso presele crivo revela el deficienteapoyo de part e de todos los actores invo­lucrados . En el caso del costo laboral pa­ra quién no tiene una relación de depen ­den cia es muy seno. D e plano no perci­birá ingresos durant e el tiempo que per­man ezca en el proceso.

Pretender definir qu ién debe asumirlos costos bajo esras condiciones sería

afirmar que el proceso es el adecuado. Laestrateg ia actual no tiene obj etivos cla­ros, la conformación de selecciones na­cionales, específicamente en la disciplinadel fútbol femenino, no tien e un trabajocontinuo a lo largo del año, esta se l imi­ta a prepara ción para determinados tor­neos donde la FEF toma la decisión departicipar. Esta estrategia conlleva altoscostos especialme nte a las deportistas, al­gunas abandonan el proceso preselectivoo incluso a pesar de ser co nvocadas noparti cipan del mismo. Esto pr iva al paísde contar con las mejores, y a la de por­

tista de cumplir con la meta más grandede su car rera .

Desde una óptica mu y personal con­side ro que la reforma de be ría ser profun­da, es de cir, debe ser diseñada una políti ­

ca de largo plazo. Quién tien e la profi m­da vocación deportiva deberá tener suespacio den tro la sociedad pan hacer deesto su forma de vida . El deporte requ ie­re de mu cho trabajo para alcanzar la ex­celencia, tal como demanda cualquiero tra actividad . Existen corrientes qu e

170

proponen la profesionalización del de­porte, mu chas veces esto implica some tera los deportistas al mercado lo cual encaso de no existir demanda no generao portu nidades como ha sido el polém icocaso del fútbol en el campo femenin o,donde se dio la posibilidad de profesio­nali zarlo pero no existe n suficientesad ept os, po r tanto, no hay auspician tesinteresados. Por tanto, las políticas debe­r án ser definidas en cada disciplina deacu erdo a sus particularidades.

Otro punto importante sobre el cualse: debe trabajar, es la legislación. L@sd eportistas de acue rdo a la ley deb encontar con todo el apoyo para parti cipare n un proceso selec tivo. Este apoyo debeveni r del Estado, de las empresas emplea­doras, de institucion es educa tivas, es de­c ir, de todos los involu crados.

Pero si analizarnos el primero qu e in ­c umple con la ley es el Estado. Los presu­puestos escasamente alcanzan para realizaractividades. Segu ndo, las empresas se su­pone que están obligadas a concede r per­mi so con sueldo al deportista durante unproceso preselectívo, el cual no siempre esotorgado. El conceder el permiso le im ­plica definitivamente un costo y a simplevista ningún beneficio. Esto puede resul­tar un incentivo para las empresas para nocontratar a deportistas de alta competen ­cia co mo parte de su equipo de trabajo.

En el caso de las instituciones ed uca­ti vas el apoyo no está. establecido, este re­quiere de much os trámites en caso de serotorgado. Este no es tratado como un

¿Qué pasa con Ias mujeres que viven apasio nadame nte el fút bo l en el Ecuador?

Wendy21 añosGua.yaquileñaMadre soltera

• GoIeadora Campeonato NacionalFVTSAL 2005

• U.Católicade Guayaquil Fútbol Club• Campeón RJTSAl Guayas 2004• Campeón FUTSAl Nacional 2005• Capitana presetecooo FlJTSAl 2005• 4 veces convocada a una Preselección

Nacional

l os hombres de su familia no estaban deacuerdo con que juegue fútbol; llegó arecibir castigos frsicos por ese motivo. Sinembargo al ser parte de una SelecciónNacional su familia cambió de opinión yahora cuenta con su apo)O.

"fJ fútbol es mi vida y mi pasión,~ valeque haya fMte que no le guste"

derech o co m o lo estipu la la ley, es casiuna deferencia. Por ot ra parte, J pesar deanali zar todos los costos de asistir a unapreselecci ón.Ia ley estipu la que el dep or­tista q ue no acude a 13 llamada de la se­lecció n será sanc ionado y no podr á j ugaren los cam peonatos oficiales. Las leyes

están hechas para cum plirlas y no pue­den presentar todas estas co n trad iccio ­nes, los cos tos q ue repres en tan pu edeobligar a un deportista a no asistir a unapreselecci ón y esto pod ría dejarlo fuera

17 1

de co m pe tencia en caso de que el o rga­nism o co m petente aplicara la sanció n deacu erd o a la ley.

Todos estos cambios requ ieren de unlargo proceso, do nde cada paso vaya enbeneficio del país. El deporte como par­te de nuestra cultu ra debe fo rtalecer sucapacidad de generar be neficios soc ialesa qu ien lo admira o lo practica, a travésde instr umen tos técnicos q ue viab ilicenlas accio nes. Es necesario co n tar co n lavol un tad política de las autoridades , lademanda de los depo rtistas q ue exijansus derec hos y definitivament e el respal­do de la sociedad e ntera.

Epilogo:Torneo SudamericanoFUT5Al 2005 - Brasil

Despu és del largo proceso preselectivo,jo rn adas int erminables de ent renam ien tof ísico. táctico y técnico llegó la hora de laverdad , doce jugado ras co ma ndadas porel profesor R émulo Sotomayo r fueronlas elegidas par.l vesti r Id tri color.'

l a tr icolo r partió de la ciu dad deG uayaquil hacia Brauen, la sede del pn­merTorneo Sud americano Femenino deseleccio nes Futsal 2006. D irigentes, en­tren ador es y j ugad oras tenían g randesexpe ctativas y la in tenci ón de reto rn ar

2 Parric ia Pin cay, Andr~~ P~u n l ($ , J(arbRiV;1d~n(i~, An~ C~r i1lo, Mui~1U Espino:u.Carmen Cazar, Maria Viscon~z . Cristin~ Sicg­cho, W(ndy Villón. Mariand a Vivas. FnnaruhM(:u . GrNd Cam pi.

Isabel Carrera

con la copa a casa, gozaban con la tran­

quilidad y emoción que se tiene cuandose ha maximizado todos los recursos es­casos con los que contó para el proceso.Sin embargo, la prensa internacional notenía entre sus favoritas a las ecuatoria­nas, se especulaba que no llegarían ni alcuadrangular final.

El torneo contó con la participaciónde seis equipos que compitieron la pri­mera ronda en dos grupos. El primergrupo Brasil,Perú, Uruguay, y el segundogrupo Ecuador, Argentina y Paraguay.

Durante la primera fase Ecuador seconvirtió en la revelación del torneo, ca­lificativo otorgado por la misma prensalocal. Junto con Brasil ganaron los dospartidos de primera ronda clasificandoholgadamente a las semi finales. Los mar­cadores fueron Ecuador 1 Argentina O,en el segundo partido venció también aParaguay por 7 tantos a 1.

En las senúfinales Brasil derrotó aArgentina 8 por O, mientras que Ecuador5 por 3 a Uruguay. Estos resultados con­vertían en ese momento a Brasil el granfavorito, y a Ecuador la revelación deltorneo entre los grandes finalistas.

Ecuador y Brasil se enfrentaron enbusca de la copa que se adjudicaron las

172

BIBUOTECA DELFÚTBOL ECUATORlANO-V

locales. El resultado avasallador fue de 13a O. Pero esto no fue todo, Brasil se llevóel trofeo a mejor jugadora y valla menosvencida.

La participación de la selección ecua­toriana fue notable a pesar de la goleadade la final. Se ubicó en el segundo lugardentro de Sudamérica, a pesar de queBrasil nos dio cátedra sobre fútbol sala ypor consiguiente, del trabajo y los recur­sos que esto demanda para contar conestos resultados. Una vez más la prensanacional dejó mucho que desear por lainsignificante cobertura de tan destacadaparticipación.

Bibliografia

Carrera, Ma. Isabel (2005). EntrevistaPreselección Nacional FUTSAL,Ecuador.

Bahuer, Gerhard (1990). Elfútbol entrena­miento de la técnica, la táctica y la condi­ción fisica, España: Editorial Hispano­europa.

Ley de Educación fisica y recreación.http://es.wikipedia.orghttp://www.futsala.comhttp://wwvv.conmebol.com