Quienes somos ¿Qué tipo de medios artísticos y Director ......El Cristo: ¿a imagen de quién?...
2
Quienes somos Somos un grupo colaborativo de artistas y líderes comunitarios, que queremos apoyar el desarrollo de imágenes más diversas de Jesús. ¿De qué se trata esto? Esta exhibición con jurado invita a presentaciones de artes visuales que retratan a Jesús de Nazaret como un hombre que no es europeo / blanco. ¿Por qué está pasando esto? Queremos dar voz a quienes históricamente han sido excluidos de la exhibición de arte espiritual. Queremos exhibir imágenes de Jesús que reflejen la realidad histórica y sean culturalmente expansivas. ¿Dónde ocurrirá esta exhibición? La Galería Riverfront en la Iglesia Catedral de San Esteban (Episcopal) en Harrisburg PA es el sitio de esta exhibición. Después de la conclusión de esta exhibición, el arte puede ser invitado a ser parte de una exhibición que viaje a Filadelfia. ¿Cuándo es la exhibición? 10 de septiembre al 30 de diciembre de 2021. ¿Qué tipo de medios artísticos y artistas? Todos los medios bidimensionales son bienvenidos: óleo, acrílico, acuarela, arte encáustico, técnica mixta, vidrieras, grabados y artes gráficas, dibujo, fotografía y medios digitales. Invitamos a artistas de todos los orígenes y niveles de experiencia. Alentamos particularmente a los artistas de grupos sub- representados, especialmente artistas emergentes y externos, a postularse. Premios Habrá tres premios en metálico, otorgados por el jurado. • Mejor del espectáculo $ 500 • Elección de la gente $ 400 • Premio del obispo $ 400 El jurado Nathan Baxter Décimo Obispo, Diócesis Episcopal Central PA, jubilado Ophelia Chambliss Artista y Especialista en Comunicación Mack Granderson Director, Programa de Artes y Artistas de Minorías en la Educación, Retirado Carlos Graupera Director Ejecutivo, Asociación Cívica Hispanoamericana, Lancaster Nancy Mendes Artista, Profesora, diseñadora de exposiciones Rachel O’Connor Curadora, Asociación de Arte de Harrisburg Proceso de envío 1. Descargue el formulario aquí: www.ststep.org 2. Prepare una imagen digital (foto es aceptable) del arte: 2 piezas como máximo 3. Resolución: 300 dpi 4. Enviar la imagen como un archivo adjunto o usa Dropbox 5. Fecha límite: 1 de junio de 2021 6. Debe recibirse en esta fecha: 1 de junio de 2021 7. Límite de peso: para fines de instalación, las piezas deben pesar menos de 50 libras. 8. Envíe el formulario de solicitud con la (s) imagen (es) digital (es) de su arte a: [email protected]
Transcript of Quienes somos ¿Qué tipo de medios artísticos y Director ......El Cristo: ¿a imagen de quién?...
QuienessomosSomosungrupocolaborativodeartistasylíderescomunitarios,quequeremosapoyareldesarrollodeimágenesmásdiversasdeJesús.¿Dequésetrataesto?EstaexhibiciónconjuradoinvitaapresentacionesdeartesvisualesqueretratanaJesúsdeNazaretcomounhombrequenoeseuropeo/blanco.¿Porquéestápasandoesto?Queremosdarvozaquieneshistóricamentehansidoexcluidosdelaexhibicióndearteespiritual.QueremosexhibirimágenesdeJesúsquereflejenlarealidadhistóricayseanculturalmenteexpansivas.¿Dóndeocurriráestaexhibición?LaGaleríaRiverfrontenlaIglesiaCatedraldeSanEsteban(Episcopal)enHarrisburgPAeselsitiodeestaexhibición.Despuésdelaconclusióndeestaexhibición,elartepuedeserinvitadoaserpartedeunaexhibiciónqueviajeaFiladelfia.¿Cuándoeslaexhibición?10deseptiembreal30dediciembrede2021.
¿Quétipodemediosartísticosyartistas?Todoslosmediosbidimensionalessonbienvenidos:óleo,acrílico,acuarela,arteencáustico,técnicamixta,vidrieras,grabadosyartesgráficas,dibujo,fotografíaymediosdigitales.Invitamosaartistasdetodoslosorígenesynivelesdeexperiencia.Alentamosparticularmentealosartistasdegrupossub-representados,especialmenteartistasemergentesyexternos,apostularse.PremiosHabrátrespremiosenmetálico,otorgadosporeljurado.•Mejordelespectáculo$500•Eleccióndelagente$400•Premiodelobispo$400
EljuradoNathanBaxterDécimoObispo,DiócesisEpiscopalCentralPA,jubiladoOpheliaChamblissArtistayEspecialistaenComunicaciónMackGrandersonDirector,ProgramadeArtesyArtistasdeMinoríasenlaEducación,Retirado
CarlosGrauperaDirectorEjecutivo,AsociaciónCívicaHispanoamericana,LancasterNancyMendesArtista,Profesora,diseñadoradeexposicionesRachelO’ConnorCuradora,AsociacióndeArtedeHarrisburgProcesodeenvío1.Descargueelformularioaquí:www.ststep.org2.Prepareunaimagendigital(fotoesaceptable)delarte:2piezascomomáximo3.Resolución:300dpi4.EnviarlaimagencomounarchivoadjuntoousaDropbox5.Fechalímite:1dejuniode20216.Deberecibirseenestafecha:1dejuniode20217.Límitedepeso:parafinesdeinstalación,laspiezasdebenpesarmenosde50libras.8.Envíeelformulariodesolicitudconla(s)imagen(es)digital(es)desuartea:[email protected]
ElCristo:¿aimagendequién?Históricamente,lasimágenesdeCristosonamenudoinculturadas,yaquediferentesartistashanretratadoaJesúscomoalguienquellevasupropiaidentidadcultural.YaenelsigloIIId.C.,losartistassirios,indiosyetíopesprodujeronimágenesdeCristoqueevocabanelcontextodelartista..DesdelaEdadMedia,laimagendeunCristoeuropeodepielclarahasidoinfluyenteenelmundoatravésdelasinfluenciasdelcomercioylacolonización.Enuncontextomisionerocolonialtempranomoderno,laimagendeJesúsBlancoreforzóunsistemasocialenelqueloseuropeosblancosocupabanlosnivelessuperioresylosindígenasdepielmásoscuraocupabanunlugarinferior.Recientemente,estohaabiertoconversacionesentreteólogosyeruditosbíblicosporigual,explorandocómopodemosdescolonizaralCristo,liberandoaJesúsdellegadodelaSupremacíaBlanca.
ArtedelacubiertaRuizAnglada,Martin.CristoNegro,deArtintheChristianTradition,unproyectodelaVanderbiltDivinityLibrary,Nashville,TN.http://diglib.library.vanderbilt.edu/act-imagelink.pl?RC=56618[recuperadoel25deagosto,2020].Fuenteoriginal:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ruizanglada_-_Cristo_Negro_180x150_1995_A-L_Catalogo_1995_Palacio_de_Sastago_Zaragoza.jpg.
Convocatoria De
Presentaciones de Artistas
exhibición de artes visuals
De-Colonizing
the Christ
