"Quería convertirme en escritor o no ser nada"

7/31/2019 "Quera convertirme en escritor o no ser nada"

1/8

4 DE SETIEMB

NM

Pescador de ilusiones

ROYBEROCAY


2/8

David

Puig

ndiceDirector GeneralCAChO FERNNDEZ

Directora EditorialBEATRIZ FENNERDirectora de NegociosMARIANA QUINTEROS

FotografaDAvID PUIG (DIRECCIN)ANDRS SIlvEIRA JASQUN

XABIER SOBRINORedaccin MARIANA lvAREZ (EDITORA)

CECIlIA ARREGUISIlvANA FERNNDEZ

DANIEl vIGlIONEDiseo GABRIElA GONZlEZ BURGOS

Produccin SOlEDAD BONAvITA

Departamento ComercialElIANE BERGAZYNCEl.: 096 424 406

Derechos reservados Uyuyuy S.A. ///

Publicacin independiente. /// Impreso en

El Pas S.A. /// Depsito legal N355930.

/// Distribucin: El Pas S.A., Montevideo,

Uruguay /// Ocinas: Leyenda Patria 3124

apto. 701, Montevideo /// Telfono: 2711 1118

/// Revista Uy! N 29

Foto de portada: David Puig /// Asistencia de foto:

Xabier Sobrino

5__Run Bla

6__Deportes__hockey sub 21

8__Back__Competencia en a cocina

10__Lado B__Mnica Deoto

12__Personaje Uy!__Roy Berocay

18__Cultura__Arte ompico

__loaroid

20__Entre semana__Premios Efe

22__Moda__MoWeek

24__Gourmet__Sabores peruanos

25__Moda__loita romntica

26__Fiesta__ Beat art

__Nostagia por dos

31__Look face

32__Muy Uy!

34__REC


3/8


4/8

PERSONAJE UY! > ROY BEROCAY

Quera

o no

convertirmeescritoren sernada

El creador del sapo Ruperto recibi a REvISTA UY!en su casa,en Las Toscas, para conversar sobre recuerdos, ofcios e ilusiones

TexTos: Daniel Viglione

FoTos: DaViD Puig

l paisaje del arroyo Sols Chicono es slo el universo imaginario

en el que convive el sapo Rupertojunto a su estrafalaria fauna de

amigos como el cangrejo apestoso, larana vieja, los cascarudos, las babosas, las hormigas ylos bichitos de luz, sino que tambin es el mundo realen el que Roy Berocay so con ser msico y escritor.Por eso, el autor de Pateando Lunasy una veintena dettulos ms recibi a REVISTA UY! en su casa, en LasToscas, para luego hacer un tour mgico y misteriosopor las dunas de Parque del Plata, en busca de cangrejos

y de brisas que trajeran a su memoria los recuerdos deuna infancia con un abuelo cuentacuentos, una casacon mucha msica de fondo sonando en sus odos,un viaje que le cambiara la cabeza para siempre y unavuelta al pas en el que pareca no encajar, como noencajan los sapos cuando el pozo es de otros bichos.

As, sin moscas en la lengua -porque es el platofavorito de su personaje ms querible y querido portodos-, Berocay habl de su vida, de los ocios en los

que se arremang para poder vivirla y de los que seinvent -con mucho talento e imaginacin- para seguirsintindose vivo y disfrutar de cada cosa que hace conuna sonrisa por dems tmida pero genuina.

Escritor, msico, periodista, compositor dednde viene tanta creatividad?

Quiz de mi abuelo, que era un gran contador decuentos. Cada vez que iba a verlo, que ms o menosera todos los das porque viva a una cuadra y mediade casa, l se pasaba inventando cuentos e historiasde lo que se te ocurra Me gustaba mucho ir a lo demi abuelo.

Don Berocay?No, Anchustegui. Oscar Anchustegui, por parte demadre. Me acuerdo que era un tipo muy de sentarsea hablar e inventar cosas. Siempre te sala con algo

que te haca pensar. Una vez, cuando era bien chico,me dijo: La luz se ve?. Claro que s, le deca yo yle mostraba la luz en el aparato de radio. No, eso esuna cosa que la luz ilumina, retrucaba l. Entonces yoandaba por la casa buscando si poda ver la luz, hastaque encontraba un rayo de sol y se lo mostraba. No,esa es la luz reejada en las partculas del aire, deca

l y as seguamos toda la tarde. Se pasaba inventandocosas Mi libro El abuelo ms loco del mundoes unaespecie de homenaje a l. Sin duda mi abuelo fue unagran inuencia.

Esta inuencia podramos identicarla ms con elescritor, pero en el caso de la msica?Mis padres! Ellos escuchaban msica todo el tiempo.Mi viejo, por ejemplo, tena una coleccin enormede discos de tango y folclore. Me acuerdo que unode los intrpretes de tango que ms le gustaba eraJulio Sosa y de folclore Los Chalchaleros. Mi vieja,en cambio, le gustaba ms el jazz, los Beatles, FrankSinatra, todo mucho ms variado. Digamos que miodo fue acostumbrndose de pasar de Los Fronterizosa Gershwin como si nada. Eso era una constante enmi casa. Igual, creo que a m me peg ms lo queescuchaba mi madre, por eso en lo que yo hago tengoocho millones de inuencias y estilos. Soy fantico

mal de Bob Dylan y Neil Young, pero me encantan losBeatles, The Who, Led Zeppelin

Por eso como msico siempre fuiste parte de unabanda: El conde de Saint Germain, La Conjura y lo quehacs ahora con tus hijos con Ruperto RocanrolS, para m hacer msica es una tarea colectiva. Megusta que el resultado nal sea de creacin colectiva,

que el aporte que cada uno hace sea parte del engranajede toda una maquinaria que empuja para el mismo lado.Eso est bueno, porque todos tenemos que ceder enalgo. En la escritura eso no pasa, t hacs y deshacsa tu antojo.


5/8

La idea es sacar, para el ao que

viene, un comic. Si bien hay un

libro de historietas de Ruperto, es

en realidad es ms una adaptaci

grfca de algunos cuentos. En

cambio ahora estoy trabajando

de cero con la tira, que tiene toda

su lgica, porque en cuatro o seis

cuadritos tens que presentar y

resolver un tema. Tengo unos 100chistes armados para ir manejand

eso. Me gusta, porque te permite

un poco ms surrealista, tiene un

lgica ms de cartoon. Me diviert

adelant Roy.

Elcomicdel sapo

Mir el video

de la produccin

de fotos con

este cdigo.P.14

/UY!/PERSONAJEUY!>ROYBEROCAY


6/8

Te acords el primer disco que te compraste?S, porque adems lo tengo. Mejor dicho, lo tuve, melo compr en Estados Unidos con la plata de mi primer

laburo y luego no s qu se hizo. S me acuerdo quefue toda una ruptura en mi casa, porque mi vieja, quevena de escuchar los Beatles y todo eso, de prontose encontr con un rock and roll dursimo. Pero digoque lo tengo porque hace uno aos, mis hijos, parael Da del Padre, me regalaron el mismo vinilo con untocadiscos. Es el disco Steppenwolf the Second, delgrupo de rock Steppenwolf, conocido por el tema Bornto be wild. Y mir qu conexin rara, que obviamentela supe mucho despus: los tipos le pusieron esenombre a la banda por la novela de Herman Hesse, Ellobo estepario o Steppenwolf.

Y ah te hiciste fantico de HessePor supuesto.

Recin dijiste que te compraste ese disco enEstados Unidos con la plata de tu primer laburo.Qu trabajo era y por qutu familia termin all?Viv en Chicago de los 10a los 14 aos de edad, y ellaburo que haca era el deltpico botija que sale enlas pelculas repartiendo eldiario en bicicleta. Ese viajecreo que tambin formaparte de mis inuencias,

porque vivir dentro de otracultura, otro idioma, otrascosas, no s, te abre lacabeza. Terminamos all

porque mi viejo siemprefue un tipo aventurero,quera ver cmo era la cosaen Estados Unidos. En esapoca l trabajaba paraInternational Harvester,una famosa compaa que fabricaba camiones ycamionetas. Me acuerdo que la idea de mi viejo erairnos por dos aos y volver, pero nos quedamoscuatro y ah s nos volvimos, porque todo estaba muyconvulsionado, estbamos en plena guerra de Vietnamy si tenas edad para alistarte marchabas.

As que volviste a Uruguay en plena adolescencia ycuando las cosas empezaban a ponerse complicadasa nivel social y poltico

S, en lo personal fue una poca muy conictiva,porque todo era muy complicado. La violencia, elmiedo, la polica, la dictadura. El golpe de Estado a mme agarr con 17 aos y me marc a fuego, porqueentonces yo tena millones de planes, cosas, ideasde lo que quera hacer y de pronto, nada, bajaron lacortina y se termin el mundo. Cada uno se refugicomo pudo. Yo y un montn de mis amigos de lamisma generacin buscamos ese refugio en unafamilia, nos casamos muy jvenes y tuvimos hijosmuy jvenes.

Qu edad tenas cuando te casaste?Me cas a los 18 y fui padre a los 19 aos.

Y no fue en esa poca que viviste en BuenosS, cuando me independic lo primero que hirme a vivir a Montevideo, porque este paisarroyo Sols Chico, el de Parque del Plata, LasLa Floresta o Las Toscas siempre fue el paisajinfancia y adolescencia. Pero cuando me cas vivir al Reducto y de ah a Argentina, de 1974 as que me com todo el ruido de Lpez Rega e IsComo la subida al poder de los militares era inmnos terminamos viniendo otra vez a Uruguay.

Y con qu soabas ms en esa poca, cescritor o msico?Quera ser msico, pero bueno, termin siendo vde libros puerta a puerta, limpi baos, trafbricas, en imprentas, vend cursos de ingls,

a un barco pesquero, trabaj en una transportacaudales lo que se te ocurra. En todos me te

yendo mal porque nadque haca me gustaben crisis permanenteuna poca en la quemsica no poda haceentonces escriba, pporque buscara ser sino porque era una fosobrevivir. En ese etena dos trabajos, entraba a las 9 de la msala a las 6 de la tardeotro entraba a las 8 de ly sala a la una de la m

as durante dos aos. es que para no volvermpor eso digo lo de sodorma menos horas y 10 pginas todas las Por lo menos senta q

algo, y ese algo signic la decisin de que

convertirme en escritor o no ser nada.

Entonces fue ah que entr el periodismo a tuS, me la jugu por ese camino, lo de ser escritor,del periodismo, que era como un punto intehacia la literatura. Despus siempre embrom dque me divida en tres: el periodista, el escrimsico, pero que era el periodista el que manteotros dos para que se desarrollaran.

Qu fue lo primero que te toc escribir?Empec haciendo policiales, porque era lavacante que haba en El Diario, que bsiccubra el crimen del da, ftbol y las carrertitulares eran muy suculentos, tipo La mat hachazos. A m me tocaba lo que se llamaba chica, que era la pgina de adentro de la seccicobertura de la rapia del kiosco, el hurto de trde caramelos. El jefe de pgina era el que se endel crimen mientras que yo levantaba el parte

Asistenciadefoto:XabierSo

brino


7/8

por Jefatura y luego le daba un formato periodstico.Era muy divertido.

Eso con qu edad?Ms o menos 24 o 25 aos Tena tres de mis cinco hijos.

Era parar la olla con el trabajo que hubieraS. La verdad es que con mi familia pasamos por muchascosas. Hubo pocas muy embromadas en las que conmi mujer no cenbamos para que s lo hicieran losgurises. Ellos tenan su plato de comida y nosotros nosarreglbamos tomando caf con leche. Muchos hablanahora de la crisis y la verdad es que siento que no sabenlo que era este pas, lo complicado que era manteneruna familia. Lo que cambi este pas no tiene nombre.De alguna manera siento que lo que me pasa ahora

me lo gan, es como una especie de compensacin atantas penurias.

Lo soabas, lo deseabas, pero nunca imaginaste queibas a poder vivir de la literatura y la msica, no?No, nunca se me cruz por la cabeza que poda existirla posibilidad de vivir de lo que ms me gusta hacer.En gran parte, 80% de todo esto, se lo debo al sapoRuperto, que se ha convertido como en una entidadbenefactora. La verdad que es algo muy mgico lo quepasa con ese personaje.

Antes de que nos metamos con el sapo, cmo fueque llegaste a la agencia de noticias Reuters?Como hubo un vaco de periodistas, porque con ladictadura muchos se haban exiliado, estaban presos o

no podan trabajar, los ms jvenes fuimos ocupandoespacios y encargndonos de ms pginas. Uncompaero de aquella poca es Alfonso Lessa. Lacosa es que empezamos a tener pginas de msica,rmbamos con seudnimos columnas de humor,

dbamos una mano en internacionales. Como yo sabaingls, un da surgi la posibilidad de hacer algo paraReuters. Como en Argentina estaban en plena guerrade Malvinas, la agencia, que es inglesa y que tenaen Buenos Aires su sede, decidi trasladar su mesaeditorial latinoamericana a Uruguay. Entonces tomaronperiodistas que supieran ingls y me enganch.Despus de que se fueron qued como suplente delcorresponsal y como al poco tiempo se fue tambinesta persona qued como corresponsal. Estuve 13 aosen Reuters, fue el trabajo que ms me dur.

Qu notas records de aquella poca que temarcaron en el ocio?Muchas, porque cubr toda la salida de la dictadura.Ms o menos hablamos del 83 y 84, cuando lasagencias, a las que no le caba la censura, eran lasque daban la informacin al exterior de lo que pasabaaqu. Me toc hacer de todo, desde las jornadas deprotesta a la liberacin de Seregni, pasando por elpacto del Club Naval, la venida de Wilson, de todo.Fue una poca muy intensa, de mucha adrenalina.

Despus, y que esto no se interprete mal, cuando vinola democracia me aburra como un hongo. Tena lasensacin de que no pasaba nada. Mejor dicho, nohaba nada en Uruguay que pudiera interesarle a unlector en el exterior.

Entonces, casi con un pie afuera de la agencia, allpor el 89, apareci RupertoS, y me cambi la vida.

LA FAMA ES PURO SAPO

Hace ms de 20 aos que el sapo Ruperto teacompaa de un lugar a otro y digamos que, casisin que te lo propongas, se convirti como en tusombra, no?S, es cierto, pero lo ms curioso es que cuando me

preguntan por Ruperto, y cuando respondo sobre l,es como si hablramos de alguien real, de alguien quetuviera su propia sombra. Eso es algo muy mgico

Que hablemos del sapo como si existiera?S, siempre me llama la atencin que su presencia seatan real, tan palpable.

Quizs eso tenga que ver con cmo surgi suhistoria, no?Puede ser, porque primero fue un sapo comny corriente, un sapo de verdad. Eso fue en unasvacaciones de verano. Me acuerdo bien porque fuela nica vez que alquilamos una casa para pasar lasvacaciones, aqu cerca, pasando el puente de Parquedel Plata. Resulta que uno de mis hijos, en una de

esas tpicas exploraciones que hacen los nios cuandoest en una casa nueva o que no conoce, encuentraun sapo al que a m se me ocurre ponerle Ruperto denombre. Como siempre les inventaba cuentos antes dedormirse, esa noche a mis hijos les hice uno del sapoRuperto. Les gust tanto que despus segu inventandohistorias con el mismo personaje: el sapo Ruperto.

Despus el sapo, digno de su especie, peg el saltodel cuento oral al cuento escritoS, y fue todo un desafo, porque fue el dueo de laeditorial Proyeccin quien me dijo si no me animaba aescribir cuentos para nios. En esa editorial, en la queyo tena publicado mi primer libro, Pescasueos, queera para adultos, fue que naci Las aventuras del sapoRuperto. Sali de darle forma escrita a algunos de los

cuentos que les inventaba a mis hijos por las noches. Locurioso es que demor mucho en salir y yo ya le habatomado cierto gusto al personaje, por eso me presenta un concurso de libros para nios de la editorial TAEcon Ruperto detective, que eran otras historias delsapo. La cosa es que gan ese concurso, signicando

que los dos primeros libros de Ruperto salieran casijuntos. Una rareza

Lo que es raro, sobre todo pensando que se tratabade un personaje de narracin oral, es que ya tuviera

MI ODO FUE ACOSTUMBRNDOSEDE PASAR DE lOS FRONTERIZOS AGERShWIN COMO SI NADA. ESO ERAUNA CONSTANTE EN MI CASA


8/8

una personalidad tan denida, eso de creerse muyinteligente y capaz de todo pero, en el fondo, ser unbicho muy torpe y vagoS, puede ser, y siento que fue con Ruperto detectivecuando termin por denirse su personalidad. De

hecho, es en el ltimo cuento de ese libro cuando ltermina convirtindose en detective. Ah es cuandoadopt todas las maas que ahora tiene. Es como quecon eso calzaron varias cosas de las que yo disfrutabacuando era chico. Esa mezcla rara de Dick Tracy con elAgente 86.

Seguramente disfruts mucho haciendo sus historias,pero imagino que tambin te genera mucho trabajo.No ests un poco cansado del sapo? Hace algunos aos haba renegado un poco del sapo yme haba dicho a m mismo no lo voy a hacer ms.Creo que fue lgico. Despus, y sobre todo cuandome para un pibe en la calle y me pregunta cundovoy a hacer otro libro del sapo, me di cuenta quetengo el compromiso de darles a esos lectores lo quequieren. Pero que esto no se interprete mal, no es un

tema comercial, sino que siento que les di algo a esoschiquilines que esperan con muchas ganas y tengo quehacerlo, cada vez con ms calidad.

Adems con la msica ahora adquiri otra vida, no? Totalmente, y me divierto mucho componiendocanciones para Ruperto.

Qu tiene el sapo de ti y viceversa?Yo de l tengo la panza y l de m ese sentido del humormedio cido y burln. Es bastante irreverente y siempre

le encuentra el costado gracioso a las cosas. En eso nosparecemos mucho.

Y tambin en que los dos tienen un nombre raro,no? Ruperto RoyBueno, el mo lo eligi mi madre hace 57 aos, en esono tengo nada que ver. Segn s, le gustaba mucho iral cine y ver pelculas de western, y en aquella pocahaba un cantante y actor cowboyestadounidense que legustaba mucho, no el tipo sino su nombre, Roy Rogers.Como fui su primer hijo varn me lo puso a m.

SIENTO QUE lES DI AlA ESOS ChIQUIlINES Q

ESPERAN CON MUChAS GAY TENGO QUE hACERlO, CAvEZ CON MS CAlIDA

"Quería convertirme en escritor o no ser nada"

Documents

Transcript of "Quería convertirme en escritor o no ser nada"