Qué!Nervión 18.7.11
24
LUNES, 18 DE JULIO DE 2011 AÑO 4 NÚMERO 1346 www.quenervion.com CAMINO DE SANTIAGO La cifra de peregrinos que visita Bizkaia continúa en aumento Pág. 5 ESPAÑA 26 muertos: el fin de semana más trágico en las carreteras Pág. 11 AYUNTAMIENTO DENUNCIADO POR ‘MOBBING’ El ‘mobbing’ también es no dar trabajo. Condena por tener sin trabajar a un funcionario Un ayuntamiento sevillano ha sido condenado a dar tra- bajo a un funcionario al que sólo encargaron un informe jurídico en cuatro años. El juez del caso califica la situa- ción de “totalmente anóma- la” en la crisis actual. Pág. 10 LOS PROBLEMAS VIENEN VOLANDO RECLAMACIONES EN LOS VIAJES EN AVIÓN Los viajes de verano son los que causan más dolores de cabeza, a pesar de que se planifican con antelación. Según la aseguradora ARAG, los focos que más dificultades causan en España son los viajes combinados y los vuelos -pérdida de maletas, overbooking, retrasos-. Hasta un 17% de los turistas no llega a reclamar si sufre algún problema en las vacaciones. Pág. 2 Maletas en un aeropuerto. LOS CANTERANOS APRENDEN TODO LO QUE PUEDEN ESTANCIA DEL ATHLETIC EN LA OLIVA Pág. 12 Los jugadores rojiblancos siguen las instrucciones en un ordenador. Dani Pedrosa se ha recuperado de las lesiones y ayer superó a Lorenzo y Stoner. “MIS FANS NUNCA ME HAN DEJADO CAER” GEORGE MICHAEL Pág. 16 Actuará en el BEC en septiembre. Mark Cavendish impone su velocidad para llevarse al sprint el cuarto triunfo TOUR DE FRANCIA Pág. 12 Udaibai consolida su liderato en la Liga San Miguel al vencer en Santander TRAINERAS Pág. 14 Pedrosa vuelve a lo más alto.Victorias de Márquez (Moto2) y Faubel (125 cc) TRIPLETE ESPAÑOL EN ALEMANIA Pág. 13 La salud de las aguas se vigilará desde el antiguo sanatorio de Plentzia. La Estación Marina de Plentzia, a cargo de la UPV, contará con bañeras con mejillones para vi- gilar la salud del mar. Gracias a los moluscos, a los que llegará agua de la bahía, los investiga- dores detectarán las alteracio- nes producidas por plaguicidas, metales, combustibles... LA ESTACIÓN MARINA DE PLENTZIA, EN ENERO Centinelas en el mar Pág. 4 El centro avisará de vertidos contaminantes gracias a los mejillones
description
El gratuito lider en Bizkaia
Transcript of Qué!Nervión 18.7.11
LUNES, 18 DE JULIO DE 2011 AÑO 4 NÚMERO 1346 www.quenervion.com
CAMINO DE SANTIAGOLa cifra de peregrinosque visita Bizkaiacontinúa en aumento
Pág. 5
ESPAÑA26 muertos: el fin desemana más trágicoen las carreteras
Pág. 11
AYUNTAMIENTO DENUNCIADO POR ‘MOBBING’
El ‘mobbing’tambiénesnodartrabajo.
Condena por tener sintrabajar a un funcionarioUn ayuntamiento sevillanoha sido condenado a dar tra-bajo a un funcionario al quesólo encargaron un informejurídico en cuatro años. Eljuez del caso califica la situa-ción de “totalmente anóma-la” en la crisis actual.
Pág. 10
LOS PROBLEMASVIENEN VOLANDO
RECLAMACIONES EN LOS VIAJES EN AVIÓN
Losviajesdeveranosonlosquecausanmásdoloresdecabeza,apesardeque se planifican con antelación. Según la aseguradora ARAG, los focosque más dificultades causan en España son los viajes combinados y losvuelos -pérdida de maletas, overbooking, retrasos-. Hasta un 17% de losturistasno llegaareclamarsisufrealgúnproblemaenlasvacaciones.
Pág. 2 Maletas en un aeropuerto.
LOS CANTERANOS APRENDENTODO LO QUE PUEDEN
ESTANCIA DEL ATHLETIC EN LA OLIVA
Pág. 12
Los jugadores rojiblancos siguen las instrucciones en un ordenador.
Dani Pedrosa se ha recuperado de las lesiones y ayer superó a Lorenzo y Stoner.
“MIS FANSNUNCA MEHAN DEJADOCAER”
GEORGE MICHAEL
Pág. 16 Actuará en el BEC en septiembre.
Mark Cavendish impone su velocidadpara llevarse al sprint el cuarto triunfo
TOUR DE FRANCIA
Pág. 12
Udaibai consolida su liderato en la LigaSan Miguel al vencer en Santander
TRAINERAS
Pág. 14
Pedrosa vuelve a lo más alto.Victoriasde Márquez (Moto2) y Faubel (125 cc)
TRIPLETE ESPAÑOL EN ALEMANIA
Pág. 13
La salud de las aguas se vigilará desde el antiguo sanatorio de Plentzia.
La Estación Marina de Plentzia,a cargo de la UPV, contará conbañeras con mejillones para vi-gilar la salud del mar. Gracias alos moluscos, a los que llegaráagua de la bahía, los investiga-dores detectarán las alteracio-nes producidas por plaguicidas,metales, combustibles...
LA ESTACIÓN MARINA DE PLENTZIA, EN ENERO
Centinelasen el mar
Pág. 4
El centro avisará devertidos contaminantes
gracias a los mejillones
02 LUNES 18 JULIO DE 2011
CASI LA MITAD DE LAS RECLAMACIONES TIENEN QUE VER CON LOS VUELOSLos problemas vienen volando
VÍCTOR GODED/SARA [email protected]
El viaje de verano suele ser elque se prepara con más antela-ción. Pero, a pesar de la planifi-cación, siempre es el que másproblemas genera. Según datosde la aseguradora ARAG, losdos grandes focos de problemasen España sonlos viajes com-binados –en re-lación a comi-das, excursio-nes o calidadde los servi-cios– en el41,6% de los casos, y los vuelosaéreos –pérdida de maletas, re-trasos u overbooking– en el41,2%. Menos quejas suelenproducirse con los servicios ho-teleros (13,2%), y ya muy aleja-dos, en el resto de medios de
transporte: autocar (1,6%), tren(1,3%), y barco (1%).
Sin embargo, un 17% de losturistas no reclaman cuandose encuentran con contratiem-pos, pese a que, como advierteJavier Sanguino, abogado es-pecializado en consumo y via-jes, “casi en el 90% de los casos
tienen una re-solución favo-rable al con-sumidor, yasea por la víaamistosa opor la judi-cial”. Eso su-
cede “porque se desconocenlos derechos fundamentales delos viajeros”. Lo primordial,concluye Sanguino, “es que-darse con la copia de la recla-mación antes de abandonar lainstalación”.
El avión es, con muchadiferencia, el medio de
transporte que másquejas genera
JUAN
MED
INA/
REUT
ERS
¿Cómo puedes evitar que se pierdan tus maletas? Entra en que.es/actualidad
10 consejos para que esteverano no sea un infierno❚EL OVERBOOKING ES LEGALPero laaerolíneadebebuscarvo-luntariosopagar indemnización.
❚SI EL ASIENTO ES UNA CLASEINFERIOR AL CONTRATADO...Tedebendevolver ladiferencia.
❚EN CASOS DE FUERZA MAYORTereembolsanelpreciodelbilleteobuscanunmedioalternativo.
❚DEJA CONSTANCIADE LA RECLAMACIÓNEs imprescibletenerunacopiaan-tesdeabandonar las instalaciones.
❚ INAMOVIBLE 20 DÍAS ANTESEnningúncasolascompañíasoagenciaspodránmodificarelpre-ciofinal20díasantesde lasalida.
❚DEVOLUCIÓN DEL BILLETEDEL TRENTe devuelven parte del precio delbillete si hay retrasos.
❚ANTELACIÓN EN EL BUSSólo se reservan el 20% de las pla-zas para el mismo día del viaje.
❚EN EL BARCO ES MÁS LARGOSólo se puede pedir la devoluciónsi el retraso es de más de 10 días.
❚LA CATEGORÍA DEL HOTELESTÁ GARANTIZADAUna vez contratado el viaje.
❚LA INFORMACIÓN, A MANOLos viajeron con paquetes turís-ticos tienen que tener todo amano.
SIN MALETA, SIN ASIENTO Y SIN ESPERANZA
PILAR MARTÍNEZ / Madrid
“Me dejaron sin ropa ni enserespersonales para estar en Ibiza”“La compañía perdió mi maleta en Ibiza. Compréropa para estar allí. Conservé los tickets y me lo re-embolsaron, y eso que encontraron mi equipaje”.
NURIA VIDAL / Barcelona
“No tenían aire acondicionado enverano en un hotel de 4 estrellas”“Viajé con mi familia a Andalucía. No tenían ni aireacondicionado ni ventilador. Nos compensaroncon una noche extra... y compraron un ventilador”.
NÉSTOR CAMACHO / Madrid
“He salido tres veces de Europa: una me quedésin asiento y las otras dos, sin maletas”“Cuando me fui a Costa Rica perdieron mi maleta.Me la mandaron tres días después, reventada yconunanotadelserviciodeseguridadde losEEUUque me explicaba que la habían roto por mi seguri-dad”, explica Néstor, a quien salir de Europa siem-pre leha jugadomalaspasadas“peseaquevolabaconcompañíasgrandes”.“LuegomefuiaJapóny,
a la vuelta, mi maleta no llegó”, se queja el viajero,quien rellenó una hoja de reclamaciones pero “fuecomo predicar en el desierto”. En su segundo viajea Japón, de retorno a casa, hizo escala en Fránc-fort, “en donde me dijeron que yo no tenía huecopara volver a España y tuve que pagarme otro pa-sajequetardaronendevolvermeunaño”.
“Las compañíasgrandes no me han
dado más seguridad,sino todo lo contrario”
Maletas, retrasos yoverbooking, los peorescompañeros de viaje
Maletas, retrasos yoverbooking, los peorescompañeros de viajeUn 17% de los turistas no reclaman si tienen problemas en las vacaciones,pese a que casi en el 90% de los casos las resoluciones son favorables a los consumidoresUn 17% de los turistas no reclaman si tienen problemas en las vacaciones,pese a que casi en el 90% de los casos las resoluciones son favorables a los consumidores
“Las compañíasgrandes no me han
dado más seguridad,sino todo lo contrario”
03LUNES 18 JULIO DE 2011
Bilbao-Bizkaia04 LUNES 18 JULIO DE 2011
Interbiak ha sacado alicitación las obras de lavariante de Ermua con unpresupuesto de 85,9millones. Los trabajos tienenun plazo de 32 meses.
VARIANTE DE ERMUAUno de los dos carriles de laavenida de Montevideopermanecerá cortado eltráfico hasta el viernes porlas obras de urbanización yaglomerado de la zona.
MEJORAS EN LA N-634El plan de aislamientoacústico del aeropuerto deBilbao destinará un millón deeuros más a lainsonorización de edificiosafectados por el ruido.
INSONORIZACIÓN
El Grupo de Investigación deBiología Celular de la UPV, quea partir de enero trabajará enla Estación Marina, está que nose lo cree. “Antes para hacerestos experimentos con orga-nismos centinelas en Leioa,trabajábamos con un tanquede 20.000 litros que nos traíaun camión cisterna que surtíatambién a los restaurantes quetenían viveros de langostas.Ahora hemos llevado el labora-torio al mar”.
DEL CAMIÓN CISTERNAAL CANTÁBRICO
Las obras, que han durado quince meses, ya están concluidas. Falta terminar de instalar el mobiliario y la conducción de agua marina.
EL CENTRO DE PLENTZIA SERÁ UN OBSERVATORIO DE “ORGANISMOS CENTINELAS”
Los mejillones avisarán de cualquier vertidocontaminante desde la Estación MarinaFuncionan como “sistemas de alarma temprana”. Su observación permite registrar las alteraciones celulares que produceen ellos la presencia de contaminantes biodisponibles y actuar antes de que los efectos en el ecosistema sean irreversibles
CRISTINA CAMARGO /Bilbao
La estación marina de Plentziase convertirá en la central dealarmas del mar. Cualquiersustancia vertida al agua sus-ceptible de provocar daños enel ecosistema será detectadacuando los efectos aún sean re-versibles si se ponen en marchainmediatamente medidas co-rrectivas. El peso de esa vigi-lancia constante, de esa celosaguarda del medio ambiente ma-
rino recaerá sobre los mejillo-nes, “los organismos centine-las”, explica Manu Soto, miem-bro del grupo de investigaciónde Biología Celular en Toxicolo-gía Ambiental de la UPV y codi-rector del proyecto.
“Al filtrar el agua integrantoda la información en sus or-ganismo y cuando registran al-guna alteración celular o mole-cular, nos están diciendo quehay algún componente extrañobiodisponible, es decir, que estásiendo capturado por los orga-nismos marinos”. explica Soto.
La Estación Marina será unobservatorio de estos guardia-nes del mar, monitorizados enbañeras por las que correrán12.000 litros a la hora de aguamarina de primera calidad. Se
El centro recibirá 12.000litros de agua a la horapara que subsistan
extraerán muestras de ellos pa-ra observar que su estructuracelular se corresponde con la delos mejillones tipo, registradaen el banco de especímenes am-bientales que contiene mues-tras de hace quince, diez, cincoaños... Los pesarán, incluso, pa-ra comprobar que sus oscilacio-nes no difieren de la curva esta-cional: “Ganancia de peso enprimavera y verano y pérdidaen otoño e invierno por los efec-tos de la luz en el metabolismo”;observarán el ciclo reproducti-vo... Una simple alteración enuna proteína encenderá lasalarmas. El conocimiento de es-
tos centinelas por parte delequipo de investigadores es talque con ver la al alteración sa-brán ya lo que la está provocan-do: “Un cambio en la cadena deaminoácidos de una proteínaconcreta revela exposición alcadmio”. Previamente han pro-bado sobre los mejillones losefectos de ese metal.
Plaguicidas, pesticidas, verti-dos de combustible... Los centi-nelas avisarán en Plentziacuando aún no sea demasiadotarde, con lo que evitarán la de-saparición de poblaciones y conella los efectos irreversibles enel ecosistema.
Abrirá suspuertas en eneroAunque la inauguración de laEstación Marina de Plentzia,centro dependiente de la UPV,en el que la Diputación ha in-vertido7millonesdeeuros,es-tabaprevistaparaseptiembre,no se producirá hasta enerodebido a la dificultad de en-contrar agua 100% marina enel entorno más inmediato.“Debajo de la parcela hay unacuífero de agua dulce queabarca toda la bahía de Gorliz.Nos hemos tenido que ira has-ta laPeñaSanValentín, al finaldel espigón que recorre la de-sembocadura de la ría, paraencontrar, a 10 metros de pro-fundidad, debajo de una espe-cie de sima de arena, el aguaque reúne las condiciones bá-sicas del agua marina:35x1.000 de salinidad, oxígenodisuelto, nitratos, hierro , ma-teriaorgánica...
Tubería de fibra de vidrioUnatuberíadefibradevidrio,quese instalaráconlamínimaafecciónposiblea lacosta,seencargarádellevaresteaguahasta laEstación.Secomen-zaráa instalarcuandoacabelatemporadadeplayas.
Bilbao-Bizkaia 05LUNES 18 JULIO DE 2011
17.030€NUEVO CHEVROLET ORLANDO 7 PLAZAS
Fuerte, elegante, versátil y familiar. Así es el nuevo Chevrolet Orlando y así es su nuevo equipamiento: 7 plazas flexibles, 6 airbags, Control Electrónico de Tracción (TCS), sensor de aparcamiento, mandos audio en volante, faros antiniebla delanteros y mucho más.POR
WWW.CHEVROLET.ESConsumo mixto (l/100 km): 6 - 7,3. Emisión de CO
2 (g/Km): 159 - 186.
PVP recomendado en Península y Baleares para Orlando 1.8 LT (IVA, impuesto de matriculación, transporte y promoción incluidos). Válido hasta fin de mes.
KAREALDE | Crta. Bilbao-Santander km.120 (frente a Max Center) | BARAKALDO | Tfno. 94 497 13 16
NUEVO CHEVROLET ORLANDO 7 PLAZAS TODO LO QUE TÚ QUIERAS QUE SEA.
Colaborador de:
www.facebook.com/chevrolet.es
ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LOS CAMINOS DE SANTIAGO EN BIZKAIA
El número de peregrinos que cruzan Bizkaia por elCamino de Santiago ascenderá un 25% este añoEl año pasado se contabilizaron 10.044 peregrinos, 2.000 más que en 2009. La ruta cuenta con unnuevo albergue en Gernika, con lo que ahora suma seis centros
LEIRE LARRAZABAL /Bilbao
El Camino de Santiago a supaso por Bizkaia es un cons-tante goteo de peregrinos. LaAsociación de Amigos de losCaminos de Santiago deBizkaia trabajan para que losviandantes se sientan como encasa. Atienden cinco alber-gues que se encuentran en elCamino del Norte, pero el pa-sado viernes llegaron a la me-dia docena ya que abrieron unnuevo centro en Gernika, enla escuela Allende Salazar,junto al casco histórico y contreinta plazas en esterillas. Es-tos centros son gratuitos, sóloreciben donativos. El horarioes de 15 a 22 horas, y deben de-jarse libres a las ocho de lamañana.
Año tras año, los peregrinosvan creciendo en número.Mientras en 2004 se contabili-zaron 801 caminantes, al añosiguiente la cifra se duplicó.En 2006 llegaron a los 2.471; en2007 rozaron los 5.000; 2008 con-
gregó a 6.401; hace dos añosfueron 8.023; el año pasado10.044; y este año se espera queasciendan las pernoctas “un25% más que el año pasado”,apunta José Javier Castañeda,vicepresidente de la Asocia-ción y hospitalero.
El más utilizado es el Cami-no de Francés, pero “año trasaño van aumentando el núme-ro de peregrinos que escoge el
Camino del Norte debido altrabajo que venimos realizan-do codo con codo nosotros ylas instituciones para fomen-tar y mejorar las infraestruc-turas”, apunta Castañeda.
El perfil del caminantePor el Camino del Norte tran-sita gente de todas partes delmundo. Alemanes, franceses eitalianos, a nivel internacio-
nal, y catalanes, madrileños yvalencianos, seguidos de losvascos, son los peregrinos másnumerosos. Otras curiosida-des: hay más hombres que mu-jeres entre los que se animan ahacer el Camino de Santiago,los viandantes entre 41 y 65años componen el grupo másnumeroso por edades, y losque realizan el trayecto en bi-cicleta suponen el 10%.
Peregrinos realizan el Camino de Santiago, a su paso por Muskiz, junto a la playa.
ALBERGUES DE LA ASOCIACIÓNDE LOS AMIGOS DE LOS CAMI-NOS DE SANTIAGO EN BIZKAIAMarkina-Xemein. Convento de los Padres
Carmelitas. Veintiocho plazas en literas.
Gernika (nuevo). Allende Salazar
Eskola Publikoa. Treinta plazas en
esterillas.
Lezama. Centro Cívico Uribarri Topa-
lekua. Veinte plazas en literas.
Altamira (Bilbao). Antiguas Escue-
las y Centro Municipal de Altamira.
Cuarenta plazas en camas y literas.
Portugalete. Edificio Ramón Real de
Asúa. Veintiocho plazas en literas.
Pobeña (Muskiz). Edificio acondi-
cionado en las antiguas escuelas. Vein-
tidós plazas en literas.
El de Pobeña, el más utilizadoDe los albergues que atiende la Aso-
ciación, en lo que va de año el más
visitado ha sido el de Pobeña, muy
seguido del de Markina, con 1.261
peregrinos. El de Lezama ha atendi-
do a 660 caminantes, Bilbao recibió
658 y el centro de de Portugalete con-
tabilizó 236 personas. Hasta el 12 de
julio, la cifra total ha ascendido a 4.196
pernoctaciones.
LOS DATOS
Bilbao-Bizkaia06 LUNES 18 JULIO DE 2011
Despiden a lapareja que murióen el monte AnieFamiliares y amigos despi-dieron ayer en Portugaletea Jon Álvarez y Naiara La-rrinaga, los dos montañe-ros fallecidos en el Pirineonavarro cuando estaban apunto de completar el des-censo del Anie. Los cadá-veres de la pareja apare-cieron el viernes despuésde tres días de complicadabúsqueda. Los cuerpos seencontraban abrazadoscon síntomas de hipoter-mia. Según las primerashipótesis, los dos montañe-ros, de 37 y 40 años, se ha-brían visto sorprendidospor una fuerte tormenta,con granizo, viento y unaintensa niebla.
Bilbao Ekintzaechará a rodarel próximo añoEl Ayuntamiento de Bilbaoha iniciado el proceso defusión de las sociedadesmunicipales Lan EkintzaSA, Lan Ekintza BilbaoOAL, Bilbao Turismo y Bil-bao Next, que culminarácon su integración en Bil-bao Ekintza. A partir del 1de enero de 2012, el nuevoente público empresarialasumirá todas las compe-tencias en materia de pro-moción económica, crea-ción de empleo, impulsodel emprendizaje, promo-ción turística y proyeccióninternacional de la ciudad.Juan Félix Madariaga ocu-pará el puesto de directorgeneral de las sociedades.
Los etarras Gisasola yBores podrían disfrutarde unos días de permisoLos históricos etarras Car-men Gisasola y Aitor Bo-res están pendientes de ladecisión de la AudienciaNacional para disfrutar deunos días de permiso fue-ra de prisión este verano
Lanbide facilitarála inserción laboralde las maltratadasLanbide y la Dirección deAtención a las Víctimas dela Violencia Género delGobierno vasco aunaránesfuerzos para facilitar laintegración laboral de lasmujeres maltratadas.
Jóvenes comunistasexigen la retirada desímbolos franquistasColectivos de jóvenes co-munistas se concentraránesta tarde (19 horas) en laplaza Moyúa para exigir laretirada de la simbologíafranquista y la aprobaciónde una Ley de MemoriaHistórica vasca.
Escudo del edificio de Hacienda.
Q más...
La Ertzaintza detuvo el fin de semana a un total de trece conductorespor conducir con una tasa de alcoholemia superior a la permitida. Losseis arrestos practicados en las carreteras vizcaínas se registraron enLekeitio, Santurtzi, Mendata, Bilbao y Trapagaran.
SEIS ARRESTADOS EN BIZKAIA
TRECE DETENIDOS EN EUSKADI POR DARPOSITIVO EN LAS PRUEBAS DE ALCOHOLEMIA
Agentes de la Ertzaintza prueban una Kawasaki 1400 GTR y una BMW 1200 RT.
MODERNIZACIÓN DE LA FLOTA
La Ertzaintza prueba cuatro modelosde motos para renovar su parqueLos vehículos tienen una antigüedad media cercana a los trece años. Interiorsustituirá mas de la mitad de sus coches patrulla en los próximos meses
REDACCIÓN /Bilbao
La Ertzaintza está analizandovarios modelos de motocicle-tas para renovar su parquemóvil, compuesto por 236vehículos con una antigüedadmedia que ronda los treceaños. La última adquisiciónse realizó en noviembre.
En estos momentos, la Poli-cía autonómica está analizan-
do diferentes opciones paraseleccionar el modelo que me-jor se adapte a las necesida-des de los agentes. Entre lasalternativas que se barajanse encuentran la Yamaha 1300FJR, la Honda Pan-European1300, la Kawasaki 1400 GTR yla BMW 1200 RT
La modernización del par-que no sólo afectará a las mo-
tocicletas. El pasado mes demayo, el Departamento de In-terior anunció su intenciónde sustituir más de la mitadde los vehículos no blindadosde la Ertzaintza. En concreto,en los próximos meses se in-vertirán más de 4,6 millonesde euros en la adquisición de140 Seat Altea XL adaptados alas exigencias policiales.
07LUNES 18 JULIO DE 2011
Bilbao-Bizkaia08 LUNES 18 JULIO DE 2011
Daniel Maeztu Aralarrekoparlamentariak EuskoJaurlaritzako Turismo, Be-rrikuntza eta Industriakosailburua den Bernabé Un-dari Atxarte eta Atxa-txikiharrobien errekuperazioa-ren gainean galdetu du.Izan ere, lan hauek 1995eangelditu ziren.
ATXARTEKOHARROBIAK
BESTEAK BESTE, MENDI FEDERAZIOEK
Ganekogorta eta Jesuriko zentraleolikoak salatzen dituzteAraba, Bizkaia eta Gi-puzkoako mendi federazioeketa Zanpazu Bizirik, Ekolo-gistak Martxan, MendiakAske, Alonsotegi Bizirik etaJesuri eta Ganeko Bizirikbezalako beste zenbait eragi-lek Ganekogorta eta Jesurimendien tontorretan eraikinahi diren zentral eolikoenkontrako oposaketa publi-koa aurkeztu dute.
Jarrera honek ekintza ez-berdinak egitera eraman di-tu, hauetako azkena EuskoJaurlaritzari, Gobernu be-reko Ingurumen Sailari, Al-
dundi ezberdinei, kaltetuta-ko udaletxeei, alderdi politi-ko ezberdinei manifestua-ren bidaltzea izan delarik.Honetan, proiektu hauk ba-lore handiko gune naturale-tan eragingo dituzten atzerabueltarik gabeko kalteak sa-latzen dituzte. Aipatzekoada Bizkaiko bost mendibozineroetako bat Ganeko-gorta dela, eta bertatik zeinJesuritik GR123a igaraotzendela. Gainera, salatzen dute,zentral hoiek kontraesaneta irregularidadeetan oina-rrituta daudela.
ALDUNDIAREN ESKUTIK, KORTEZUBIRA
Aurten ere, Omako Baso Mar-gotua (Kortezubi) ikusteko bi-sita gidatuen programa anto-latu du Bizkaiko Foru Aldun-diak. Bisitak uztailaren 22tikirailaren 4a arte eskainiko di-ra: larunbat eta igandeetan,11:30ean eta 17:00etan; igan-deetan, berriz, 11:30ean.
Bisita gidatuak ordu eta erdi-ko iraupena du eta 15 pertsona-ko taldeetan egingo da. Bisitagidatua nahi bada, derrigo-rrezkoa da erreserba egitea; ho-rretarako 94 465 16 57 telefonoradeitu behar da edo [email protected] helbidera idatzi. Agustin Ibarrolaren obra ikusteko beta.
Uda osoan bisitak antolatu dituzteOmako Baso Margotua ikusteko
DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA
La Diputación retoma la iniciativade facilitar un autobús gratuito parala subida a Gorbea por San IgnacioUn servicio gratuito y ecológico que, además de proteger el medioambiente, evitará problemas de circulación en las pistas de Gorbea
REDACCIÓN /Bilbao
El Departamento de Agricul-tura de la Diputación foral deBizkaia ha organizado un ser-vicio de transporte públicopara todas las personas quedeseen subir a Gorbea por lafestividad de San Ignacio deLoyola. Tras la buena acogidamostrada por las personas queutilizaron el servicio de auto-bús gratuito para llegar a Pago-makurre, la Diputación vizcaí-na ha organizado una lanzade-ra de autobuses para el próxi-mo 31 de julio, festividad deSan Ignacio. Un servicio gratui-to y ecológico que, además deproteger el medio ambiente,evitará problemas de circula-ción en las pistas de Gorbea.
El servicio responde a lanecesidad de mejorar la con-servación del Parque Naturalde Gorbea en lo que se refiere
al tráfico de vehículos que so-porta en días señalados comoel día de San Ignacio. Espe-cialmente en Arratia y Ner-bioi existe una tradiciónarraigada de subir a la Cruz,una fiesta que no debe perju-dicar al Parque Natural.
Por motivos de seguridad yaccesibilidad, los parkings deGorbea se cerrarán a los vehí-
culos particulares una vez es-tén llenos, razón por la que seaconseja dejar los vehículosprivados en los parkings ha-bilitados en Areatza y subirhasta Pagomakurre en auto-bús. El Gorbeibus, así se lla-ma este nuevo servicio, esta-rá disponible desde las 7.30horas hasta las 19.30 de formacontinua. Espectacular hayedo en otoño.
Contacto directo con la naturaleza.
09LUNES 18 JULIO DE 2011
10 LUNES 18 JULIO DE 2011
LLAMA Y RESERVA YA TU 1ª CONSULTA MÉDICA
LÍDER EN ESPAÑA EN OFTALMOLOGÍA AVANZADA
*Promoción válida sólo durante Junio y Julio de 2011. R.P.S3/11
Alameda de Mazarredo, 65, 48009 C/ Ibáñez de Bilbao, 9, 48009 www.clinicabaviera.com
C I R U G Í A R E F R A C T I V A L Á S E R
Este verano,
������������
������� ���
845€cada ojo*
El semanario ‘The Economist’define al movimiento 15-M como“los manifestantes más serios deEuropa”. “Pueden no saber lo quequieren, pero están empezando aconseguirlo”, afirma.
GUIÑO AL 15-MSegún la televisión egipcia, elex presidente Hosni Mubarakse encuentra en estado decoma en el hospital de Sharmel Sheij. Sin embargo, desde elcentro niegan que sea cierto.
¿MUBARAK EN COMA?Las autoridades afganascomenzaron ayer a asumir lascompetencias de seguridaden el país, hasta ahora enmanos de las fuerzas militaresinternacionales.
TRANSFERENCIA
Dimite el jefe deScotlandYard por lasescuchas telefónicasAGENCIAS
El escándalo de las escuchastelefónicas que acabó con elcierre de ‘News of theWorld’, ha provocado la di-misión del jefe de la Policíabritánica, Sir Paul Stephen-son, quien señaló en ruedade prensa que su decisión es-tá motivada por “las muchasacusaciones y especulacio-nes que se están produciendosobre la gestión de la Poli-cía”. Por otra parte, Re-bekah Brooks, que hasta esteviernes era consejera delega-da de News International,fue detenida ayer en Londresal ser es sospechosa de “in-terceptación de comunicacio-nes y corrupción”.
CARL
OSHE
RNÁN
DEZ
Cataluña prohibirála prostitución enlas carreterasEP/ La Generalitat prohibirála prostitución en las carre-teras catalanas dentro de lasleyes ómnibus, que prevéaprobar antes del final de es-te año. Así lo anunció ayer elconseller de Interior, FelipPuig, que explicó que se mul-tará tanto a las prostitutascomo a los clientes que seapeen en la carretera valién-dose de una competencia quesí tiene la Generalitat: la se-guridad vial.
El atracador deVallecas es“unparado angustiado”EFE/ El atracador del bar deVallecas, que el sábado retu-vo como rehenes durantecuatro horas al dueño del es-tablecimiento y a un em-pleado, es un parado de unos50 años que quería “llamarla atención sobre su situa-ción de angustia personal”.Así lo explicaron ayer losdos negociadores del CuerpoNacional de Policía que me-diaron en el incidente hastaconseguir que el atracadorse rindiera.
DURANTE LOS ÚLTIMOS CUATRO AÑOS SÓLO LE ENCARGÓ REALIZAR UN INFORME JURÍDICO
Condenan a un ayuntamientoa dar trabajo a un funcionarioEl cambio de trato se produjo cuando en 2007 el trabajador fue cesado como secretario del Consistorioy ocupó un puesto como letrado. El juez considera el hecho “insólito” en el actual contexto de crisis
QUÉ!/ EP/ [email protected]
Un juzgado ha condenado alAyuntamiento de Los Palaciosy Villafranca (Sevilla) a dartrabajo a un funcionario mu-nicipal al que sólo le ordenóemitir un informe jurídico encuatro años. El juez cree que“ha quedado acreditado” quedesde que ocupó su puesto co-mo letrado –después de ser ce-sado como secretario delAyuntamiento en 2007–, se haproducido una “ausencia” defunciones y responsabilidades,algo “insólito” en una situa-ción de crisis como la actual.Pese a ello, el funcionario viocómo sus retribuciones se in-crementaron “sin ningún fun-damento”, asegura el fallo. Talsituación “genera desaliento ypuede llegar a producir conse-cuencias negativas en la saluddel funcionario”, “por unasensación de vacío y desmoro-namiento moral al encontrar-se aislado”, finaliza la senten-cia judicial.
Pleno municipal en el Ayuntamiento de Los Palacios, consistorio condenado por no asignar funciones a un trabajador público.
ABC
El Gobierno decidió que estoscasos sean acoso laboralElMinisteriodePolíticaTerritorialyAdministración Pública establecióun reglamento, publicado en elBOE el 1dejunio,enelqueseregulael ‘mobbing’ en la función pública yse considera que mantener a un
funcionario sin trabajo u ordenarletareas inútiles deberá ser conside-rado como acoso laboral. Dictar ór-denes de imposible cumplimientoconlosmediosqueseasignantam-biéntendráestaconsideración.
❚ ¿QUÉ ES EL ‘MOBBING’?Se considera acoso laboral loscomportamientos continuadosque minan la moral del trabaja-dor, haciéndole perder su autoes-tima y sometiéndole a un procesode aislamiento que le degrada.
❚ ¿CUÁNTOS LO SUFREN?Noexistendatosprecisossobrecuántaspersonassufrenacosola-boral. Peseaello,segúnlaEncues-taNacionaldeCondicionesdeTra-bajo,el6%delostrabajadoressu-frealgúntipodeviolencia laboral.
❚ UN TERCIO ES HORIZONTALEn la mayoría de los casos el aco-so se produce de forma vertical:de un superior a un inferior. Noobstante, en el 30% de los casosde acoso lo realiza un compañerode la víctima, según la UE.
Sólo uno de cada tres trabaja-dores europeos conoce sus de-rechos en caso de sufrir unadiscriminación, según datos dela UE, lo que hace que este pro-blema sea poco denunciado.
LOS TRABAJADORES NOCONOCEN SUS DERECHOS
¿Qué es acoso y qué no lo es?Te lo contamos enque.es/actualidad
Al día
11LUNES 18 JULIO DE 2011
CINCO PERSONAS MURIERON EN UN ACCIDENTE EN GUADALAJARA
El fin de semana más trágicodel año en las carreterasEn total hubo 26 muertos, más del doble del año pasado, cuando fallecieron11 personas. Cuatro de las víctimas de Guadalajara tenían menos de 23 años
N. CARRETERO/[email protected]
Fin de semana trágico en lascarreteras. Coincidiendo conel cambio de quincena, 26 per-sonas perdieron la vida en ac-cidentes de tráfico. El año pa-sado, en este fin de semana,fueron 11 las víctimas. En loque va de mes ya son 106 los fa-llecidos, por los 83 del mismoperíodo en 2010. El siniestromás grave se registró ayer enGuadalajara, donde cinco per-sonas murieron tras la colisiónentre dos vehículos. Cuatro delas víctimas tenían menos de23 años. En Huesca dos perso-nas resultaron muertas en sen-dos accidentes y en Salamancaun motorista perdió la vida.
Imagen de uno de los accidentes de ayer, ocurrido en Salamanca.J.
M.G
ARCÍ
A/EF
E
Hoy se cumplen 75 años dellevantamiento militar queprovocó la Guerra Civil. En elaniversario, el debate y lasopiniones siguen abiertos yde actualidad.
75 AÑOS DE LA GUERRAUn menor británico de 15años murió apuñalado en lamadrugada de ayer en lalocalidad barcelonesa deLloret del Mar. Los Mossosbuscan al agresor.
APUÑALADO UN MENOR
Un hombre falleció en la madrugada de ayer y dos personas resul-taron heridas de gravedad tras una colisión entre dos vehículos re-gistrada en el municipio de Sarria (Lugo). Horas más tarde, un jo-ven resultó muerto tras salirse de la carretera con su turismo en lalocalidad de As Pontes, en A Coruña.
TRES FALLECIDOS EN SENDOS SINIESTROS EN GALICIA
El senador canario del PSOE, Casimiro Curbelo.
CARL
OSFE
RNÁN
DEZ/
EFE
TRAS EL INCIDENTE DEL SENADOR EN UNA SAUNA
El PSOE se plantea excluira Curbelo de las listasAGENCIAS/ El vicesecretario ge-neral del PSOE, José Blanco,aseguró ayer que si se confir-ma la actuación del senadorCasimiro Curbelo –detenidoel pasado jueves en Madridtras un incidente con la Poli-cía en unas saunas– y él nodeja el escaño, el partido po-dría no incluirlo en las próxi-
mas listas electorales. Blancorecalcó que “de confirmarselo que parece” en el atestadopolicial, la actuación de Cur-belo “es un hecho que hayque reprobar”. Antes, Rubal-caba había dicho que el sena-dor deberá dar una explica-ción y si no lo hace, “el parti-do le pedirá que la dé”.
Camps estudia dimitir, pero paravolver en diciembre si es absueltoDesde el viernes, cuando se confir-mó que el presidente valenciano se-rájuzgadoporuntribunalpopular,niRajoy ni el propio procesado se hanmanifestadosobreelasunto.Unadelas pocas opciones que maneja el
entorno de Camps es que éste dimi-ta para no perjudicar al candidatoRajoy, pero volvería antes de fin deaño (el juicio será en noviembre) siesabsueltodeldelitodecohechoim-propiodelqueseleacusa.
Al día
12 LUNES 18 JULIO DE 2011Deportes
Vinokourov anuncia su retiradaAlexandre Vinokourov confirmó ayer que deja ciclismoprofesional tras la caída que sufrió en la novena etapa, en laque se rompió el fémur de su pierna derecha. “Seguirépracticando ciclismo, pero como aficionado”, aseguró.
SE ROMPIÓ EL FÉMUR
Mark Cavendish.
Mark Cavendish se anota conautoridad su cuarto triunfo
Mark Cavendish es el mejorsprinter del momento. El britá-nico, de nuevo perfectamentelanzado por su equipo, se anotóen la decimoquinta etapa (193kilómetros casi planos entre Li-moux y Montpellier) su cuartavictoria en este Tour. El fran-cés Thomas Voeckler (Europ-car) continúa vestido de amari-llo. El pelotón se despidió de losPirineos y hoy disfrutará de lasegunda jornada de descanso.La fuga del día estuvo protago-nizada por Niki Terpstra(Quick Step), Mickael Delage(FDJ), Samuel Dumoulin (Cofi-dis), Anthony Delaplace (Saur)y Mikhayl Ignatiev (Katusha).
EL PELOTÓN DISFRUTARÁ HOY DE LA SEGUNDA JORNADA DE DESCANSO
El británico da una nueva lección en una llegada masiva. La fuga del día,que se formó muy pronto, fue neutralizada a tres kilómetros de meta
15ª Etapa1. Mark Cavendish (HTC) 4h.20:24
2. Tyler Farrar (Garmin-Cervelo) m.t.
3. Alessandro Petacchi (Lampre) m.t.
4. Daniel Oss (Liquigas) m.t.
5. José Joaquín Rojas (Movistar) m.t.
6. Ben Swift (Sky Procycling) m.t.
General1. Thomas Voeckler (Europcar) 65h.24:33
2. Fränk Schleck (Leopard Trek) a 1:49
3. Cadel Evans (BMC) a 2:06
4. Andy Schleck (Leopard Trek) a 2:15
5. Ivan Basso (Liquigas) a 3:16
6. Samuel Sanchez (Euskaltel) a 3:44
7. Alberto Contador (Saxo Bank) a 4:00
8. Damiano Cunego (Lampre) a 4:01
9. T. Danielson (Garmin) a 5:46
LOS DATOS
La primera plantilla delAthletic se entrenó ayeren doble sesión de mañanay tarde bajo un calorasfixiante. Bielsa dedicótiempo al balón, incidiendoen la presión sobre la salidaen campo contrario.
CALOR ASFIXIANTE
LOS CANTERANOS KEPA ARRIZABALAGA E IÑIGO RUIZ DE GALARRETA
“Cuesta más hablar con laprensa que jugar al fútbol”El portero y el centrocampista se estrenan con nervios ante losmedios en la concentración del Athletic de Bielsa en La Oliva
REDACCIÓN /Bilbao
Marcelo Bielsa decidió llevarsea La Oliva a cuatro canteranos:Kepa Arrizabalaga, Iñigo Ruizde Galarreta, Guillermo Fer-nández y Enric Saborit. Los dosprimeros se estrenaron ayerante los medios comunicación,una experiencia no siempregrata. “Cuesta más hablar quejugar al fútbol”, confesó entrerisas Ruiz de Galarreta, un finocentrocampista en el que el téc-nico argentino tiene deposita-das grandes esperanzas.
“Me ha dicho que quiere quetrabaje defensivamente y queaprenda todo lo que pueda delos jugadores del primer equipo
(...) Es un privilegio estar aquí.Estoy muy atento a todo lo quedice el entrenador para apren-der. Voy a tratar de aprovecharla oportunidad, aunque si ten-go que volver al Bilbao Athleticestaré también contento”, dijoel eibartarra, de familia roji-blanca “de toda la vida”. “Megusta el balón, que el equipoapriete para recuperar y des-pués jugar el balón”, comentó.
Arrizabalaga confesó que legustan los porteros “que juegancon los pies, adelantados y condotes de mando”. “No tengo unmeta de referencia. Los estudioa todos y trato de coger de cadauno lo mejor”, expresó. Iñigo Ruiz de Galarrera, durante un entrenamiento.
RUIZ DE GALARRETACentrocampista del Athletic
“En el aspecto físicotodavía tengo quemejorar mucho (...)Iker Muniain es unareferencia para mí”
ARRIZABALAGAPortero del Athletic
“Gorka (Iraizoz) meayuda mucho en cadaejercicio.Tiene muchaexperiencia y estoy agusto con él”
Deportes 13LUNES 18 JULIO DE 2011
INFORMACIÓN PATROCINADA POR
GARCIA MOTOCICLETASCalixto Díez, 8 BILBAO Tel.: 944 441 616 P.V.P Recomendado para modelos matriculados antes del 30/04/2011. Incluye: IVA, montaje, matriculación y transporte. No incluye: I.V.T.M.
Burgman 125
3.095 €Burgman 200
MATRICULADA 3.250 €MATRICULADA
En la carrera de 125 cc, Héctor Faubel y Johann Zarco acabaron literal-mente empatados. Ambos cruzaron la meta con el mismo tiempo exac-to. Ni siquiera la ‘foto finish’ pudo esclarecer quién era el vencedor. Alfinal, el triunfo fue para Faubel, que había logrado la vuelta rápida encarrera. Efrén Vázquez se fue al suelo y no pudo acabar la prueba.
HÉCTOR FAUBEL VENCE EN 125 CC Y EFRÉNVÁZQUEZ ACABA EN EL SUELO
HÉCTOR FAUBEL / Piloto de Aprilia
“Con este resultado, que es uno de los másapretados de la historia que se recuerda,espero que demos un giro a la trayectoria delprincipio de la temporada”
El piloto de Honda volvió a lograr la victoria esta temporada después de todos los problemas decaídas y operaciones de clavícula. Además, Lorenzo recortó cuatro puntos a Stoner en el MundialJAVIER VARELA/[email protected]
Otro triplete. El segundo conse-cutivo de la temporada y el un-décimo de la historia. Dani Pe-drosa (Honda), con su victoriaen MotoGP, cerró un fin de se-mana redondo en el GP de Ale-mania al certificar un tripletehistórico junto al triunfo deHéctor Faubel (en 125 cc) yMarc Márquez (en Moto2). Pe-ro la victoria de Dani Pedrosatiene un sabor especial. El pilo-to de Honda, que no ganabadesde el GP de Portugal, supe-ró todos los problemas de caí-das y operaciones de clavícula
que lleva arrastrando esta tem-porada en un duelo con JorgeLorenzo (Yamaha) y Casey Sto-ner (Honda). Fue un triunfotrabajado. Pedrosa fue el másrápido en la salida, pero pocosgiros después ya era cuarto.Lejos de desesperarse siguió asu ritmo (marcó el récord delcircuito) hasta que superó aDovizioso, Stoner y Lorenzo. Apartir de ahí Pedrosa abrió gasy se benefició de la ‘lucha’ en-tre Lorenzo y Stoner por la se-gunda plaza que se apuntó elespañol en el última curva. Pe-drosa ha vuelto.
Pedrosa estaba exultante.Unaalegríaqueno le impidióreconocer que “no esperabaganar tan pronto” y que enel Mundial “no tengo tiempode atrapar a los de delante”.
❚ LORENZO SE ACERCA ASTONER EN EL MUNDIALJorge Lorenzo logró ‘robar’cuatro puntos a Stoner enel último giro, que le acercaal australiano en el Mundial.
De triplete en triplete
1. Héctor Faubel APRILIA 39’57’’9792. Johann Zarco DERBI a 0’’0003. Maverick ViñalesAPRILIA a 0’’272
125cc / GP DE ALEMANIA
1. Nico Terol APRILIA 166 puntos2. Johann Zarco DERBI 134 puntos3. Maverick ViñalesAPRILIA 122 puntos
MUNDIAL
1. Marc Márquez SUTER 41’37’’4572. Stefan Bradl KALEX a 0’’8963. Alex de Angelis MOTOBI a 1’’387
Moto2 / GP DE ALEMANIA
1. Stefan Bradl KALEX 167 puntos2. Marc Márquez SUTER 120 puntos3. Simone Corsi FTR 84 puntos
MUNDIAL
1. Dani Pedrosa HONDA 41’12’’4822. Jorge Lorenzo YAMAHA a 1’’4473. Casey Stoner HONDA a 1’’568
MotoGP / GP DE ALEMANIA
1. Casey Stoner HONDA 168 puntos2. Jorge Lorenzo YAMAHA 153 puntos3. A. Dovizioso HONDA 132 puntos
MUNDIAL
D. PEDROSA / Piloto de Honda
“No me importamucho la posiciónfinal del Mundial”
MARC MÁRQUEZ/ Piloto de Moto2
“Poco a poco me voyencontrando más agusto sobre la moto”
J. LORENZO / Piloto de Yamaha
“No sé de dónde hesacado las fuerzaspara seguir tirando”
REUT
ERS
Marc Márquez sorprende a BradlNo hay dos sin tres. MarcMárquez, tras un inicio dubi-tativo, parece haberle tomadola medida a la categoría deMoto2. El español logró enAlemania su tercera victo-ria consecutiva por delantedel alemán Stefan Bradl(Kalex), líder del Mundial,que además corría en casa.Márquez supo leer bien lacarrera y durante los prime-ros giros estudió la forma dedar el golpe definitivo aBradl, que llegó a falta de dosvueltas para el final. Con estavictoria, Márquez aprieta elMundial.
MOTO2/ LOGRÓ SU TERCERA VICTORIA CONSECUTIVA
REUT
ERS
“Ha sido increíble volver y ganar”
PEDROSA (MOTOGP), MÁRQUEZ (MOTO2) Y FAUBEL (125CC) GANARON EN ALEMANIA
Deportes14 LUNES 18 JULIO DE 2011
www.clubcampos.com
-EN KANTAURIKO ANTXOA BERRIA
Bila zenbiltzana.
Remigio Queral seimpone con récord en elGalarleiz de montañaEl castellonense RemigioQueral, con récord inclui-do, y la madrileña MaríaLuisa García, fueron lostriunfadores del maratónde montaña Galarleiz. Que-ral, un agricultor de 35años, finalizó la carrera porlos montes de Ordunte, conun desnivel acumulado de4.166 metros, en 3h20m7s,casi tres minutos menosque el anterior récord.
España llega pletóricaa la segunda fase delEurobasket sub’20España llega pletórica a lasegunda fase del Euro-basket sub’20 de balonces-to de Bilbao tras arrasaren la primera a sus rivales(Turquía, Grecia y Aus-tria). Los pupilos de JuanAntonio Orenga estarán enesa segunda ronda en elGrupo F, junto a Ucrania,Alemania e Italia.
Andrea Fuentes, bronceen el Mundial denatación sincronizadaLa catalana Andrea Fuen-tes, de 28 años, logró la me-dalla de bronce en la finaldel ejercicio individual denatación sincronizada delMundial de Shanghai.
Andrea Fuentes.
Q más...
Urdaibai vence enSantander y es más líder
Urdaibai obtuvo ayer la victo-ria en la XLII Bandera de San-tander por delante de San Juany Kaiku. El triunfo consolida ala embarcación vizcaína alfrente de la clasificación de laLiga San Miguel, una posiciónque había logrado el sábadocon su segunda plaza en la Ban-dera Marina de Cudeyo de Pe-dreña, que fue para Kaiku. Loshombres de José Luis Kortason segundos en la general,mientras que Astillero es terce-ra. La igualdad entre estas trestraineras está siendo máxima.
Urdaibai recibió el sábadomuy malas noticias. La juntadirectiva de la Asociación deClubes de Traineras (ACT)acordó solicitar su suspensión
cautelar por la ‘operación Es-trobo’ contra el dopaje. Paraello, han convocado una asam-blea el próximo día 31 en Zu-maia. El objetivo es recabar elrespaldo de los clubes. Le bas-tará con la mayoría simple, esdecir, siete de los doce votos dela cámara. Si se acepta, seráremitida al Juez Único de lacompetición, el gallego MiguelJuane, para que resuelva.
LA ACT PEDIRÁ LA SUSPENSIÓN DE URDAIBAI
Kaiku, que se había impuesto el sábado enPedreña, finalizó en tercera posición
1. Urdaibai Umpro Avia 19.42:38
2. San Juan Iberdrola 19.47:44
3. Kaiku Ambilamp 19.51:84
4. Pedreña 19.52:90
5. Hondarribia Orsa 19.53:19
6. Astillero 19.59:51
CLASIFICACIÓN SANTANDER
Lekeitio triunfa en La Concha yPortugalete continúa líderLa ‘Lekittarra’ brilló ayer en laBandera Donostiarra Kaiarri-ba (ARC 1), celebrada en aguasde la bahía de La Concha, trasla cual Portugalete, tercera cla-sificada, se mantiene como lí-der. La trainera de Lekeitio fuemucho más fuerte que las dosembarcaciones vizcaínas quetiene por delante en la general,Zierbena y Portugalete. La ‘ja-rrillera’ dispone de cuatro pun-tos de ventaja sobre Zierbenaen esa clasificación general yde ocho sobre Lekeitio.
LIGA ARC 1
Bandera Donostiarra Kaiarriba1. Lekittarra-BM 23:39.55
2. Zierbena-BBGE 24:13.59
3. Portugalete-EULEN 24:22.14
4. Donostiarra 24:32.34
5. Zarautz-Inmobiliaria Orio 24:39.05
6. Deusto-Tecuni-Bilbao 24:59.81
7. Santurtzi-Iberdrola 25:23.01
8. Santoña C.R. 26:01.50
9. Arkote A.T. 26:49.64
10. Hondarribia-Orsa 27:14.97
11. Orio-Grupo Eibar 27:28.83
12. Getxo A.E. 28:31.19
CLASIFICACIÓN
CUARTO PROYECTO DE LA ‘ERA GUARDIOLA’
El Barcelonaempieza el cursoTodos los jugadores que hoy comienzan atrabajar son viejos conocidos de la afición
REDACCIÓN [email protected]
Valdés, Pinto, Piqué, Puyol,Xavi, Villa, Iniesta, Bojan, Je-ffren, Keita, Busquets, Pedro,Maxwell, Afellay, Abidal,Thiago, Fontàs y Jonathandos Santos, junto con la totali-tad del cuerpo técnico, co-mienzan hoy a las 8 de la ma-ñana la pretemporada de lacuarta era Guardiola. Este añotodos los nombres son viejosconocidos puesto que el clubtodavía no ha realizado nin-
gún fichaje para reforzar laplantilla. Como es habitual elcurso arrancará con las pri-meras pruebas médicas des-pués de las vacaciones y el ini-cio de las sesiones físicas parair cogiendo tono con el objeti-vo, un año más, de continuarganando títulos. El técnico deSantpedor no podrá contar to-davía con los servicios de losjugadores suramericanos queestán participando en la CopaAmérica. Son Milito, Masche-rano, Messi, Adriano y Alves.
Guardiolatendráqueseguirmotivandoalequipoparacontinuarganando.
REUT
ERS
Messi sedespide de laCopa AméricaMessi regresará a Barcelo-na con la mochila cargadade malas sensaciones. Mu-chos le han puesto en elpunto de mira tras el fraca-so de Argentina en la CopaAmérica, que cayó en cuar-tos de final. Uruguay lesapeó de la competición enla tanda de penaltis.
Primeros encuentrosElprimeramistosolojugaránestesábadocontraelHadjukSplitenCroacia.Elmartes26elequipoparticiparáenAlemaniaenlaCopaAudicontraelPortoAlegreyaldíasiguiente, lafinaloelpartidodeconsolación.
Trofeos pendientesEl8deagostojueganlaCopaCa-talunyacontraelGironaysiga-nanhabráfinalaldíasiguiente.TambiénestálaSupercopa,el14y17deagosto,contraelMadrid.El21arrancalaLiga,contraelMála-gaymástardequedaráelGam-perylaSupercopadeEuropa.
15LUNES 18 JULIO DE 2011
La vida16 LUNES 18 JULIO DE 2011
Cuenta George Michael (Londres,1963), que su primer concierto tuvolugar en su localidad natal, Radlett,cerca de su escuela. Era un adoles-cente y su grupo de entonces se lla-maba Wham!, el mismo con el queaños más tarde conocería el éxito.“El público estaba mayoritariamen-te compuesto por familia y amigos,pero fue increíblemente bien”, re-cuerda. Y luego aclara: “Hay algoque me ha acompañado siempre a lo
largo de mi carrera: nunca he dejadoun escenario con la sensación de ha-ber dejado al público insatisfecho”.
Unos fans a los que el británicotiene tanta estima como ellos a él.“Sé que son increíblemente fieles y
nunca me han dejado caer”, asegu-ra. Acto seguido, añade: “Estoy sor-prendido con el apoyo y el cariñoque han depositado en mí espe-cialmente en los últimos 12 me-ses; siempre he creído que hayalgo muy especial con mi públi-co”. Una audiencia a la queahora intentará sorpren-der con su versión másclásica en su gira‘Symphonica’, en laque canta junto auna orquesta.
“Me encanta que la música‘house’ y ‘dance’, que siemprehan estado ligadas a la comuni-dad gay, hayan sido introduci-das en el ‘main stream’ porgente como Lady Gaga y
Rihanna; hace realmente másexcitante la música popular “,afirma el artista, que en su nue-vo trabajo colabora “con otrosartistas” y con “grandes pro-ductores de ‘dance”.
❚ CON UN TRABAJOCOCINADO A FUEGO LENTOEl británico está contentocon los sonidos de su futurodisco, que lleva por títuloprovisional ‘Dance Album’.
HALAGOS A RIHANNA Y LADY GAGA
Jennifer López y MarcAnthony hicieron pública suseparación el pasadoviernes. Ahora, muchosapuntan al modelo WilliamLevy como amante de J.Lo.
J.LO, ¿YA TIENE OTRO?Un grabado de Pablo Picassorobado hace tres semanasen Nueva York ha sidolocalizado en Nueva Jersey,en casa de un hombre queya ha sido detenido.
PICASSO RECUPERADOLa cantante Nuria Fergó hadado a luz a su hija Martinaen un hospital de Palma deMallorca. “Las dos seencuentran en perfectoestado”, ha dicho el centro.
NURIA YA ES MAMÁ
Los habitantes de la zona declaraaapapa
GEORGE MICHAEL REGRESA CON SU GIRA ‘SYMPHONICA’ Y HABLA DE SU VUELTA A LOS ESCENARIOS DESPUÉS DE TRES AÑOS
“Nuncahe dejado al
públicoinsatisfecho”
Lee toda la entrevista e información de fechas y precios en que.es/música
REUT
ERS
CARO
LINE
TRUE
El cantante británicovisitará en septiembreBarakaldo, Madrid y
Barcelona
GEORGE MICHAELSobre sus actuaciones
“Mi dueto conAretha Franklinfue un sueñohecho realidad”
DUETOS
CONCIERTOS
DE GIRA
Un tour inspirado enTony Benet en el quela voz importaLa nueva gira de George Mi-chael está inspirada en Tony
Benet, según explica el propio ar-tista. “Lo escuchaba mucho cuan-
do se me ocurrió hacerla; siemprequise cantar en un tipo de espectá-culo en el que realmente pudierausar mi voz”.
La gira ‘Symphonica’ llegará alRoyal Albert Hall de Londres enoctubre. Serán cuatro conciertos,los días 25, 26, 28 y 29, para losque ya se han agotado las entra-das puestas a la venta. A pesar detodo, la cita a la que le hubieragustado acudir a George Michaeles a la de los Juegos Olímpicos deLondres 2012, pero dice que no lellamaron. “Imagino que se lo di-rían a Take That”, bromea.
YA HA AGOTADO LASENTRADAS EN ELROYAL ALBERT HALLDE LONDRES
REUT
ERS
“Sólo me gustatener flores enel camerino,soy baratito”
“De joven miidea del éxitoera estar en el‘Top of the Pop”
La vida 17LUNES 18 JULIO DE 2011
www.CentroDeEstudiosAlmi.com
HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE ETA IKERKETA SAILA
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN
-1.
BOLSA DE TRABAJO
TITULACIÓN OFICIAL DE CUALIFICACIÓN PROFESIONAL
CONSIGUE UNA TITULACIÓN OFICIAL POR 10 MENSUALIDADES DE 49 ,
F
TOTALMENTE
GRATUITO
TE PREPARAMOS PARA LA PRUEBA DE ACCESO A CICLOS DE GRADO MEDIO Y SUPERIOR
Inma Shara dirigirá a la Orquesta deEuskadi en un concierto por la pazInma Shara dirigirá a la Or-questa Sinfónica de Euskadi(OSE) y a la Sociedad Coral deBilbao en un concierto por lapaz que se celebrará en el Pala-cio Euskalduna el 8 de septiem-bre. El recital, de poco más deuna hora de duración, arranca-rá con la obra ‘Preludio sinfó-nico’, de Puccini, para dar pasoa las ‘Diez melodías vascas’, yconcluir con la ‘Misa de coro-nación’, de Mozart. Las entra-das están a la venta a 2 euros.
Junto a la OSE y setentavoces de la Sociedad Coral deBilbao, actuarán cuatro jóve-nes solistas: la soprano MartaUbieta, la mezzosoprano Mai-te Maruri, la tenor AndekaGorrotxategi y el bajo Da-mián del Castillo. Todos ellosestarán bajo la batuta de In-ma Shara, quien manifestó suorgullo por dirigir por prime-ra vez a la orquesta vasca “enun marco tan emblemáticocomo es el de la paz”.
PALACIO EUSKALDUNA, SEPTIEMBRE
La ría, navegable para todosLa ría ha roto barreras. Decenas de personas con algún tipode discapacidad navegaron ayer en piraguas, kayak o velerosdentro de la fiesta del deporte acuático Uretara, organizadapor la Federación de Deporte Adaptado de Bizkaia y Fekoor.
FIESTA URETARA MIT
XEL
ATRI
O
Hablemos de comer con Llona LarrauriJESÚS LLONA LARRAURI
ESPECIALISTA EN NUTRICIÓN
La cocina de GarbiñeGARBIÑE BADIOLA/ ETXEKOANDRE
Ingredientes- 1 kilo de solomillo.
- 2 láminas de hojaldre.
- 1 lata de bloc de foie.
- Sal, pimienta y aceite de oliva.
PreparaciónBridamos el solomillo y salpi-mentamos. Ponemos en una ca-zuela con aceite al fuego, dora-mos por todos los lados a fuegofuerte. Cuando esté dorado, ba-jamos el fuego a media fuerza, ta-pamos la cazuela y dejamos ha-cer tres minutos. Retiramos, qui-tamos la cinta. Colocamos sobrelas masas de hojaldre extendidas,enrollamos con cuidado, corta-moslamasaquesobreyuntamosbien con el huevo batido. Colo-camos en una fuente de hornoprecalentado hasta que se dore.Cortamos en lonchas y coloca-mos encima de laminas de foie.
Solomillo en hojaldre
La zanahoria es la raíz de unaplanta cuyo origen se pierde enel tiempo, pues hay referenciasde su cultivo en Oriente hacemás de 3.000 años. De bello co-lor anaranjado, es una de lashortalizas más consumidas enel mundo no sólo por las reco-mendaciones de Bugs Bunny,sino por importantes trabajoscientíficos que han confirmadosu valor para la salud.
Está en el mercado todo elaño, pero los ejemplares mástiernos y dulces se recogen alfinal de la primavera y entradadel verano. Aporta un 85% deagua, casi 2 gramos de fibras, 7gramos de azúcares, apenasproteínas y grasas, y unas 30calorías por 100 gramos. Esmuy rica en potasio y calcio ysobre todo en betacarotenos,con 8.000 microgramos, vitami-nas del grupo B sobre todo áci-do fólico, un poco de C y E.
La presencia de las tres vita-
minas antioxidante, provitami-na A o betacaroteno, C y E la si-túan como una de las hortali-zas-salud más importantes. Ha-ce descender el colesterol por suriqueza en pectinas; es energéti-ca y remineralizante; buena pa-ra ciertos casos de anemia porsu contenido en ácido fólico;ayuda a eliminar el ácido úrico;mejora la visión nocturna porsu contenido en vitamina A; yestá indicada en las diarreas in-fantiles y en la mayor parte delas inflamaciones del colon.
La zanahoria, el bronceado del verano
www.saltearysaborear.com
www.nutritelia.com
También tiene excelentes cuali-dades para proteger la pielfrente a posibles dermatosis ycomo protector solar porque elbetacaroteno, como precursorde la vitamina A, acelera elbronceado al favorecer la sínte-sis de la melanina, que a su vezactúa como filtro natural de losrayos UVA. Los carotenoidesforman parte de los compues-tos llamados fitoquímicos, sus-
tancias sin valor nutricional quecumplen una función defensivadel organismo frente a enfer-medades degenerativas comoel cáncer o los trastornos car-diovasculares y neutralizan losllamados radicales libres, molé-culas que alteran las membra-nas celulares debido a la oxida-ción que provocan. No se privede la zanahoria en verano y entodo el año.
Un excelente filtro naturalde los rayos UVA
Zanahorias.
La vida18 LUNES 18 JULIO DE 2011
Florentino Fernández y suequipo regresan con muchasnovedades el 8 de agosto aNeox con su nuevo programa,‘Otra movida’. Será en directoen la sobremesa.
SERÁ ‘OTRA MOVIDA’‘Superman vs. MuhammadAli’, el cómic de cultoregresa a las librerías trastreinta años de ausencia yde la mano de dos grandes:Marvel y DC.
DE NUEVO ENFRENTADOS
ÚRSULA CORBERÓ PROTAGONIZA ‘XP3D’, UNA PELÍCULA DE TERROR EN 3D
“Maxi Iglesias escomo mi hermano”NURIA HERNÁNDEZ [email protected]
Si alguien piensa que a ÚrsulaCorberó se le ha subido el éxitoa la cabeza, se equivoca. Natu-ral y simpática, la actriz queinterpretó a Ruth en ‘Física oQuímica’ se quedará sin vaca-ciones por ‘culpa’ del trabajo.“Empiezo con la ‘tv movie’ deMario Conde y con la segundatemporada de ‘La República’,en la que Beatriz da un grancambio y será más madura”,cuenta a Qué! Además, acabade finalizar el rodaje de ‘XP3D’,en la que comparte pantalla denuevo con Maxi Iglesias. “He-mos disfrutado muchísimo. Esmás que un amigo, como mihermano. Empezamos juntos yeso une mucho”, recalca.
Aunque la veremos en una pe-lícula de terror (la primera en3D), Úrsula confiesa que es“muy miedosa. No veo pelis demiedo. La verdad es que lamía la veré porque ya sé loque va a pasar”, dice divertida.
“Sigo siendo la mismaque cuando llegué a ‘FoQ”Úrsulasehaganadoelcariñodetodosydicequees“porquemehaneducadomuybien.Mispa-dresmeponenlospiesenlatie-rraymeapoyanenmisbajones”.
“Soy muy miedosa”
“Mis padres sonlos que me
ponen los piesen la tierra”
“Cuando me vide Beatriz en ‘LaRepública’, mevi horrorosa”
Los trucos de belleza de Úrsula Corberó en que.es/television
Nuria Roca será lapresentadora de‘Academia desexo’, el nuevo‘docu-reality’de Cuatro.
EXPERTA EN SEXO
TAM
PAX
ÚrsulaCorberó
es laimagen deTampaxPearl paraeste verano.
“El final de ‘Física o Química’ lo viví llorandocomo una loca. Ha sido todo para nosotros”
DE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ
Por sólo
14,25 €IVA INCLUIDO
P A R Q U E N A T U R A L D E
PAGOETALa mejor manera de conocer este inmenso oasis de naturaleza anclado en medio de la Gipuzkoa más poblada es a través de este libro, en el que se muestran 15 ascensiones y 10 excursiones y travesías para que toda la familia o montañeros experimentados puedan disfrutar de este Parque, declarado espacio protegido en 1998.Éste es el tercer libro de Parques Naturales del País Vasco editado por SRB tras Gorbeia y Valderejo; y, detrás de él, vendrán otros...
DE
P
La Gipy 1pueÉsttra
Por sólo
19 €IVA INCLUIDO
DE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ
P A R Q U E N A T U R A L D E
G O R B E I ALa mejor manera de conocer este incomparable paraje natural es a través de este libro en el que se muestran 40 ascensiones al Gorbeia y su entorno y 19 paseos por la zona para el disfrute de toda la familia o el regocijo de montañeros experimentados.Éste es el segundo libro de Parques Naturales del País Vasco editado por SRB tras el de Valderejo, y detrás de él vendrán otros...
REZ
Por s
14,2IVA IN
E
de la iones tados
19LUNES 18 JULIO DE 2011
Cartelera20 LUNES 18 JULIO DE 2011
MÚSICAPEDRO MAKAY
0.00 h. Antigua Cigarrería (Astarloa, 5. Bilbao)Versiones con el solista Pedro Makay.
DANZA
XXXVIII FESTIVAL DE FOLKLORE DEPORTUGALETE
21.30 h. Plaza San Roque (Portugalete)Hoy actuarán Aikai Folk Theatre, de la república rusade Udmurtia, y Balafon Dance Ensemble, de Togo.
TEATRO‘SUNKERS’
22.30 h. Casa de Cultura Uhagon (AvenidaXemein, 10. Markina)El mago Sun presenta ‘Sunkers’.
CINE
‘IM NOT THERE’22.30 h. Bilborock (Muelle de la Merced, 1.San Francisco. Bilbao)Cineclub con la película ‘I’m not there’ (2007), deTodd Haynes, sobre la vida del cantante Bob Dylan.
FIESTAS POPULARESFIESTAS DE SANTIAGO
19.00 h. Plaza Cardenal Orbe (Ermua)A las 19.00 horas, juegos de charangas. A las 21.00horas, bocadillada popular. Y a las 22.30 horas,concurso de canciones de charangas.
FIESTAS DE MAÑUAS21.00 h. BermeoA las 21.00 horas, pruebas de caballos.
VISITAS GUIADASVISITAS GUIADAS A LA ALHÓNDIGA
13.00 y 19.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquí-bar, 4. Bilbao)La Alhóndiga organiza visitas guiadas a sus instala-ciones todos los días, hasta el 4 de septiembre. Sepueden realizar en euskera, castellano e inglés y esnecesario inscribirse en Infopuntua. Entrada: 2 .
VISITAS AL PALACIO DE DON URBANO13.00, 15.00 y 16.00 h. Karpin Abentura(Barrio El Carpín. Karrantza)El Karpin abre sus puertas del palacio de Don Ur-bano, en unas visitas guiadas que permitirán co-nocer esta joya arquitectónica de Bizkaia. Plazaslimitadas. Más información: 946 107 066.
VARIOSBIBLIOTECA DE VERANO EN GERNIKA
10.00-14.00 h. GernikaLos soportales de la Casa de Cultura acogerán esteaño hasta el 12 de agosto la biblioteca de verano,que acerca la lectura a la calle. Horario: lunes aviernes, de 10.00 a 14.00 horas.
BIBLIOTECAS DE VERANO EN GETXO11.30-13.30 y 17.30-20.30 h. GetxoBibliotecas de verano en las plazas Estación de LasArenas y la Borobia en Bidezabal hasta el 26 deagosto.
BIBLIOTECAS DE VERANO EN GETXO11.30-13.30 y 17.30-20.30 h. Plaza Esta-ción (Algorta. Getxo)Biblioteca de verano en la plaza Estación de Al-
gorta hasta el 2 de septiembre.BIBLIOTECAS DE VERANO EN BILBAO
12.00-19.30 h. Polideportivo de Txurdinaga(Circo Amateur del Club Deportivo, 2. Bilbao)12.00-19.30 h. Polideportivo de El Fango(Rekalde. Bilbao)Los libros se trasladan a piscinas, plazas y parquesde la ciudad. Habrá servicios de lectura, de prés-tamo de libros y talleres de animación a la lectu-ra para los niños.
EXPOSICIONES
RAFA MARRODÁN. ‘ÁFRICA’. FOTOGRAFÍAPalacio OlasoFunicular, 12. Valle de Trápaga. Hasta el 20-VII-11
‘ANATOMÍAS’. TANIA EVANGELISTA.PINTURA
BambooAlto de Goierri. Barrika. Hasta el 1-IX-11
ANGEL MASIP. ‘A NEW ORDER’. INSTALACIÓNFundación Bilbao ArteUrazurrutia, 32. Bilbao La Vieja. Bilbao. Hasta el 29-VII-11
‘ARTFUTURA XXI. REPASANDO EL FUTURO’AlhóndigaPlaza Arriquíbar, 4. Bilbao. Hasta el 1-IX-11
ALUMNADO DE LA TALLER. ‘BILBAO.
EJERCICIO DE ESTILO’La TallerZumarraga, 7. Bilbao. Hasta el 22-VII-11
JOSE HORNA. ‘BITS OF JAZZ’. FOTOGRAFÍACasa-Torre de SalazarTravesía Salazar. Portugalete. Hasta el 27-VII-11
XXV CONCURSO FOTOGRÁFICO ‘CAMINOS DEHIERRO’
Estación de AbandoPlaza Circular, 1. Bilbao. Hasta el 25-VII-11
COLECTIVA. TEMPORADA 2010 Y 2011Galería L’AtelierCosme Etxebarrieta, 15. Bilbao. Hasta el 9-IX-11
JULIA VERGARA. ‘COLORES PRIMARIOS’Narata Design StudioIndautxu, 4. Bilbao. Hasta el 3-IX-11
‘ERTIBIL-BIZKAIA 2011’Sala de exposiciones de TorreneTorrene, 3. Getxo. Hasta el 31-VII-11
FEIKE DE JONG Y JOAN LEANDRE.FOTOGRAFÍA Y VIDEOARTE
Paraninfo de la UPVAvenida Abandoibarra, 3. Bilbao. Hasta el 2-IX-11
FERNANDO GARAY. ‘DOBLES IMÁGENES’.PINTURA
Hotel ErcillaErcilla, 37. Bilbao. Hasta el 7-VIII-11
El paraninfo de la UPV, Bizkaia Aretoa, acoge una serie de poneneciassobre la influencia del deporte en la imagen de la ciudad. Hoy, a las 9.15horas, Miquel Moragas, profesor de la Autónoma de Barcelona, hablarásobre ‘Los eventos deportivos ypromoción de la ciudad’. Jon Agiriano,periodistadeElCorreo,hablará,a las 10.15horas, sobre ‘El Athletic Club y la prensa’.
Conferencias en el paraninfo de la UPV sobre lainfluencia del deporte en la imagen de la ciudad
URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00
HOSPITALES Y SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41
AYUDA EN CARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06
SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062
BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00
AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000
Vodafone España 607 123 000
AYUDA CIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09
SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60
Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56
COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53
BILBAO09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Blasde Otero, 32 (Deusto) • Licenciado Poza,38 • Hurtado de Amezaga, 10 • Nava-rra, 1 • Alda. Urquijo, 60 • Alda. de Re-calde, 21 • Plaza Nueva, 4 • Autonomía,41 • Benidorm, 13 • Plaza Pedro Egui-llor, 3 • Txomin Garat, 4 • Ribera, 20 •Zabálburu, 4 • Gran Vía, 69 • Julio Ur-quijo, 10 • Gran Vía, 8 • Doctor Landín,4 • Txomin Garat, 9 • Iparraguirre, 56• Rodríguez Arias, 43 • Rodríguez Arias,12, Ercilla, 25 • Alda. Recalde, 37 • Ala-meda de Urquijo, 22 • Gran Vía, 56 • Es-quina Ronda-La Cruz.22.00-09.00:Gardoqui, 9 • Vía Vieja de Lezama, 3(Zurbaran).
ABANTO-MUSKIZ09.00-09.00: Avda. del Minero, 10(Gallarta).
AMOREBIETA
09.00-09.00: San Pedro, 31. 09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5.
ARRATIA09.00-09.00: Askatasuna Kalea, 15(Areatza).
BARAKALDO09.00-22.00: Polígono la Paz, Bl 1º •Arteagabeitia, 13 • Plaza Anteiglesia,13 • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa, 28 •Polígono la Paz, 43 • Unamuno, 4 • Avda.de la Libertad, 5. 22.00-09.00: La Flo-rida, 4.
BASAURI09.00-22.00: Doctor Garay, 17. 22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 34.
BERMEO09.00-09.00: Bidebarrieta, 11.
DURANGO09.00-09.00: Artecalle, 6.
ENCARTACIONES
09.00-22.00: Plaza Molinar, 4 (Gor-dexola). 09.00-09.00: Correría, 8 (Bal-maseda).
ERANDIO09.00-22.00: José Luis Goyoaga, 25.
ERMUA09.00-22.00: Goinkalea, s/n. 22.00-09.00: Zubiaurre, 9.
GALDAKAO09.00-22.00: J. Bautista Uriarte, 34 •Zamakoa, 10 • San Ignacio de Loyola,14 (Barrio San Ignacio).
GERNIKA09.00-09.00: Don Tello, 4.
GETXO09.00-09.00: Ibaigane, 9 (Las Arenas).09.00-22.00: Maidagan, 61A, (SantaMaría de Getxo) • Andrés Larrazabal, 5(Las Arenas) • Avenida del Ángel, 2 •Ibaigane, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12 •Kasune, 10 • Bidezabal, 2.
LEIOA09.00-22.00: Artazagana, 20.
LEKEITIO09.00-09.00: Plaza San Cristóbal, s/n.
MUNGIA09.00-09.00: Intxausti Eresgille, 10.09.00-22.00: Olerkari Lauaxeta, 12.
PORTUGALETE09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 •Víctor Chávarri, 29 • Carlos VII, 13 •Barrengoitia, s/n. 22.00-09.00: Cris-tóbal Colón, 6.
SANTURTZI09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena)• Las Viñas, 31 • José Miguel Baran-diarán, 26.
SESTAO09.00-22.00: Gran Vía, 3 • Gran Vía, 39.
URIBE-KOSTA09.00-09.00: Aita Gotzon, 9 B (Urdúliz).
BILBAOCINESA COLISEO ZUBIARTE *Lehendakari Leizaola, 2. Venta anticipada: tlfo. 944310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Bad teacher
16,00 18,00 20,00 22,00Cars 2 16,45 19,10 22,00Transformers 3 16,30 19,30 22,30Kung fu panda 2 16,00 18,00Amigos 20,00 22,00Harry Potter y las reliquias de la...: Parte 2 3D
16,15 19,00 22,00Harry Potter y las reliquias de la...: Parte 2
17,00 19,45 20,45 22,30Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia!
17,00 19,10 22,00Cars 2 3D 16,00 18,15
GOLEM ALHÓNDIGA *Venta anticipada: en cajeros Multiservicio (BBK)Harry Potter y las reliquias de la...: Parte 2
17,00 20,00 22,15Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 23D 19,30 22,15Cars 2 17,15Valeria descalza 22,15Una mujer en África
18,30 20,30 22,15Blackthorn 16,30Un cuento chino 16,30 18,30Medianoche en París
16,30 20,30 22,15Principiantes 17,15 20,00Un mundo casi perfecto
18,30 20,30 22,30Winter’s bone (V.O.S.) 22,15El discurso del rey (V.O.S.) 17,30Pa negre (V.O.S.) 20,00
MULTICINES *Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)Cirkus Columbia 17,30 19,45 22,15Betty Anne Waters
17,30 20,00 22,15Amigos 17,30 22,15El fin es mi principio
17,30 20,00 22,15El amor de Tony 17,30 19,45Cena de amigos 20,00 22,15Nuestra canción de amor
17,30 19,45 22,15Un cuento chino 17,30 20,00 22,15
AMOREBIETAZORNOTZA ARETOAt 94 630 01 66 Urbano Larruzea, s/nVenta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función
BARAKALDOCOLISEO MAX OCIO *Barrio Kareaga, s/n. Venta anticipada: t 944 310 310y en cajeros Multiservicio (BBK)Cars 2 3D 16,15 18,30Harry Potter y las reliquias...: Parte 2
17,00 18,00 19,45 20,4521,30 22,30
Cars 2 17,00 19,30 22,00Sin identidad 16,00 18,00 20,15Bad teacher
16,00 18,15 20,30 22,45Insidious 16,00 18,10 20,20 22,30Blitz 16,00 22,30Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia!
16,00 18,15 20,30 22,45Amigos 16,30 18,30 20,30 22,30Piratas del Caribe: En mareas misteriosas
16,00 19,00 22,00Kung fu panda 2
16,00 18,00 20,00X-Men: Primera generación 22,30Caballeros, princesas y otras bestias
16,15 18,15Medianoche en París 20,15Sólo una noche 22,15Transformers 3
16,00 19,00 22,00Betty Anne Waters
16,10 18,20 20,30 22,40Harry Potter y las reliquias...: Parte 2 3D
16,15 19,00 22,00
YELMO CINES MEGAPARK 3D *C.C. Megapark. Venta anticipada: t 902 220 922 yen www.yelmocineplex.es|Harry Potter y las reliquias...: Parte 2 3D
18,15 19,00 21,00 21,45Harry Potter y las reliquias de...: Parte 2
17,30 20,15Cars 2 2D 17,50 20,10 22,30Cars 2 3D 19,00 21,20Transformers 3 3D 19,00 22,00Transformers 3 2D 17,45 20,45Bad teacher 18,40 20,40 22,40Kung fu panda 2 2D 18,25Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia!
17,10 19,50 22,10Insidious 20,25 22,35Amigos 17,35 19,50Blitz 22,00
BASAURISOCIAL ANTZOKIAT. 944 666 390 Nagusia, 2.No hay función
IBAIGANE ZINEMACars 2 17,30Pequeñas mentiras sin importancia 20,00
DURANGOZUGAZAt 946 202 910 Uribarri, 8 Venta anticipada: t 944310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Harry Potter y las reliquias de la...: Parte 2 3D
19,00 22,00
GALDAKANOTORREZABAL *Venta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)Harry Potter y las reliquias de la...: Parte 2 3D
20,00
GETXOGETXO ZINEMAKMuelle Arriluce, s/n. Venta anticipada: t 944 310310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Cars 2 16,00 18,10Amigos 20,30 22,30Kung fu panda 2 17,00Pequeñas mentiras sin importancia
19,00Sólo una noche 22,00Harry Potter y las reliquias de...: Parte 2
16,30 19,00 22,00Harry Potter y las reliquias de...: Parte 2 3D
17,00 19,30 22,20Bad teacher
16,20 18,20 20,20 22,20Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia!
16,30 18,30 20,30 22,30
LEIOACINESA ARTEAC. C. Artea. Venta anticipada: T 902 333 231 y encajeros ServicaixaAmigos 16,30 22,00Piratas del Caribe: En mareas misteriosas 3D
19,00Harry Potter y las reliquias de...: Parte 2 3D
16,00 19,00 22,00Cars 2 3D 16,00 18,15 20,30 22,45Cars 2 16,45 19,10Transformers 3 22,00Bad teacher
16,30 18,30 20,30 22,30Transformers 3 3D
16,30 19,30 22,30Río 3D 16,00Harry Potter y las reliquias ...: Parte 2 (digital) 18,00 20,45Harry Potter y las reliquias de la...: Parte 2
17,00 19,45 22,30Kung fu panda 2 16,00 18,00Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia!
20,15 22,30
SANTURTZISERANTESMáximo García Garrido, 13.Venta anticipada: t 944310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Cars 2 3D 17,30 20,00 22,30Bad teacher 17,15 19,45 22,15Hanna 17,30 20,00 22,30
PORTUGALETEBALLONTIt 94 496 61 44Avda. Ballonti, 1Venta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2
17,30 20,00 22,25Harry Potter y las reliquias de la...: Parte 2 3D
18,00 21,30Cars 2 17,45 19,45Convención en Cedar Rapids
18,00 20,00 22,10Kung fu panda 2 18,00Bad teacher 20,00 22,15Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia!
20,00 22,10Insidious 22,10Transformers 3 17,15
Bizkaia AretoaHoy, a las 9.15 horas
‘Harry Potter y las reliquias dela muerte. Parte 2’Harry Potter deberá destruir todos loshorrocruxes para acabar con Lord Vol-demort.Reino Unido. 2011. 130 m. (7).Aventuras. Dir: David Yates. Int:Daniel Radcliffe, Rupert Grint.
Cines: Cinesa Zubiarte, Golem Alhón-
diga, Cinesa Max Ocio, Yelmo Mega-
park, Zugaza, Torrezaba, Getxo Zine-
mak, Cinesa Artea, Ballonti.
FARMACIAS DE GUARDIA
TELEFONOS DE INTERES
AGENDACINE
21LUNES 18 JULIO DE 2011
Televisión22 LUNES 18 JULIO DE 2011
9.55 Phineas y Ferb10.45 Pecezuelos11.00 Los padrinos mágicos11.25 Brandy y Mr. Whiskers11.50 La banda del patio12.15 Dave, el bárbaro12.30 Zack y Cody: Todos a bordo13.00 Los magos de Waverly Place13.30 ¡Buena suerte, Charlie!14.00 La gira14.10 Phineas y Ferb15.00 Zack y Cody:
Todos a bordo15.55 La gira16.05 Sunny entre
estrellas16.35 Brandy y Mr.
Whiskers17.00 Los padrinos
mágicos17.40 Nick Buttowski18.05 Phineas y Ferb18.30 Pecezuelos18.45 Zack y Cody: Todos a bordo19.15 Los magos de Waverly Place19.45 Phineas y Ferb20.35 ¡Buena suerte, Charlie!21.00 Consentidos21.55 Los vídeos caseros más diverti-
dos de América22.25 La gira22.35 Dance Aca-demy23.00 PirateIsland: entra en eljuego23.25 El club delos pijamas
Disney Channel
La 1 La 2 Antena 3 Telecinco La SextaCuatro
9.00 Espejo de verano13.00 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson
Serie15.00 Antena 3 Noticias 115.30 Deportes
Con Ainhoa Arbizu15.45 El tiempo16.15 Bandolera
Serie17.15 El secreto de Puente Vie-
jo18.15 El diario
Con Sandra Daviú20.00 Atrapa un millón
Presenta Carlos Sobera21.00 Antena 3 Noticias 2
Con Matías Prats21.40 Deportes
Con Ainhoa Arbizu21.45 El tiempo22.00 Cine
‘Apocalypto’0.45 Equipo de investigación:
‘Todo sobre mi hijo’1.15 Reportaje: ‘El arca secreta
2’2.45 Adivina quién gana esta
noche
13.00 Para todos La 213.30 El escarabajo verde14.00 Tres 1414.30 + Investigadores14.40 Documentales culturales15.30 Saber y ganar
Concurso16.00 Grandes documentales17.55 Documentales culturales18.55 Biodiario19.00 A pedir de boca
‘Ourense II’19.30 Mi reino por un caballo20.00 La 2 Noticias
Informativo20.15 Miradas 220.30 La España sumergida
‘La islas Medas’21.00 Documentales culturales22.00 El cine de La 2
‘Poderosa Afrodita’.23.30 Somos cortos (rep.)0.00 Espíritu flamenco0.30 Documentales culturales
(rep.)1.20 Festival de Blues de Cazor-
la:Jimmie Vaughan
2.35 Página 2 (rep.)
7.45 Kyle XY9.30 Alerta Cobra
Serie12.30 Las mañanas de Cuatro14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro15.50 No le digas a mamá que
trabajo en la teleMagacín
17.15 Especial Viajeros18.30 Especial Callejeros Viaje-
ros19.00 ¡Allá tú!
Concurso presentadopor Jesús Vázquez
20.00 Noticias CuatroInformativo
20.45 Deportes Cuatro21.30 ¡Mójate!
Con Rafa Méndez y Mar-belys Zamora
22.30 Uno para ganarConcurso presentadopor Jesús Vázquez
0.45 Diario de...Con Mercedes Milá
1.45 Documental2.45 Cuatro Astros6.15 Shopping
6.30 Informativos Telecinco9.00 El programa del verano
Con Carmen Alcayde12.45 Mujeres y hombres y
viceversaCon Emma García
14.30 De buena leyCon Sandra Barneda
15.00 Informativos Telecinco15.45 Sálvame diario
Crónica social conJorge Javier Vázquez ysu equipo
20.00 PasapalabraConcurso presentadopor Christian Gálvez
20.55 Informativos TelecincoPresentan PedroPiqueras y JJ Santos(deportes)
22.00 C.S.I. Las VegasSerie
23.00 C.S.I. MiamiSerie
2.30 Locos por ganarConcurso
4.00 Infocomerciales5.00 Fusión sonora
Música
10.20 El muro infernal11.05 Crímenes imperfectos11.25 Las pruebas del crimen11.55 Crímenes imperfectos:
Historias criminales eInvestigadores forenses
13.55 laSexta Noticias15.25 Bones18.00 Verano directo
Con Cristina Villanue-va
19.55 laSexta NoticiasInformativo
20.59 laSexta Deportes21.30 The very best of ‘El
intermedio’Humor y actualidadcon Wyoming
22.25 BonesSerie. Cuatro capítulos-‘Un tipo duro entregallinas’-‘Un Judas crucifica-do’-‘El hombre de la cel-da’-‘La chica del cocodri-lo’
2.20 Astro TV
La 10
9.00 Acorralada11.00 Terra nostra11.50 La botica12.00 Cine:
’Vendo cara la piel’13.30 Acapulco Heat14.30 La salud en tu plato15.00 Esto no es serio ¿o si?15.20 Cine:
’Spiritual Kung Fu’17.00 Ivanhoe18.30 Cine
’El desafío de BúfaloBlanco’
20.00 La 10 NoticiasCon Patricia GarcíaMahamud y Ángel Expó-sito. Incluye el tiempo
21.33 Nuevos cómicosMonólogos de humor
22.00 Cine’A fuego lento’.
0.00 La 10 NoticiasCon Ángel Expósito yPatricia García Maha-mud (rep.)
1.00 Yo también te quieroSerie
1.30 Espacios comerciales
6.30 Telediario matinal10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 1 Noticias16.05 El tiempo16.15 Amar en tiempos revuel-
tos17.05 Eva Luna18.25 Amar de nuevo19.00 Comando actualidad
Reportajes de actuali-dad. Incluye:-’40º a la sombra’ (rep.)
20.00 GenteNoticias de famosos ysucesos de la mano deMaría Avizanda
21.00 Telediario 2Presentan Pepa Bueno ySergio Sauca (deportes)
22.05 El tiempo22.15 Los misterios de Laura
-‘El misterio de los diezdesconocidos (II)’-‘El misterio del testigoaullador’
0.25 El coche fantásticoSerie
8.00 ForumInvitada: María Galiana
8.30 Tierra de esperanza10.30Se ha escrito un crimen11.25 Bonanza13.25 Euskadi directo14.30 Robin Food14.58 Teleberri
Informativo16.00 Eguraldia
El tiempo16.10 Ni más, ni menos18.45 Cine western
’Saddle Tramp’. 1950. 76’20.10 Euskadi directo
Revista de actualidad conMiriam Duque
20.58 Teleberri22.00 Eguraldia
22.15 Crónica de un GolpeanunciadoDocumental sobre elAlzamiento Nacional del18 de julio de 1936
23.25 Menú stress0.15 Cine: ’Honey’. 2003. 94’1.50 Mi querido Klikowsky3.30 Musika gauak jazz
ETB 1
13.10 Bidaide Dokumentalak14.00 Gaur egun14.45 Eguraldia14.50 Kerman mintzalagun bila14.55 Zinea: ’Orrokea’16.20 Zinea: ’Bai, nahi dut’17.55 Kerman mintzalagun bila18.00 Iparraldearen orena18.10 Euskal Herria: Bide batez18.35 Fringe. Mugako zientzia19.25 Teletubbies19.45 Sagarra da apple20.00 Gaur egun20.45 Eguraldia20.50 Chiloé
’Bogotá’21.20 Kerman mintzalagun bila21.25 Mihiluze22.00 Goenkalez blai
ETB 214.00 Bizkaia día a día15.00 La mirilla15.30 ¿Qué comemos hoy?16.00 Fuego en la sangre17.00 De tú a tú con Octavio Aceves18.00 El gran libro de la naturaleza18.30 Lupo Alberto y The Nimbols.19.00 Consejos comerciales19.30 La fea más bella20.30 ¿Qué comemos hoy?21.00 Informativo21.30 Apor ellos. Presenta Jagoba
Tirado. Hoy hablarán sobre elprimer partido de pretempo-rada que jugó ayer el Athleticcontra el Alzira
22.00 Cine sin cortes:‘Arde Hollywood’. 1997.
23.30 Informativo (rep)
Bizkaia TV
Servicios 23LUNES 18 JULIO DE 2011
MÍN.PREV.Ciudades MÁX.
EL TIEMPO LA LUNA sorteosLOTERÍA NACIONALSábado, 16 de julio1er Premio: 98.653Fracción:5ª Serie:6ª Reintegros: 2-3-5
PRIMITIVASábado, 16 de julio16 - 19 - 32 - 33 - 35 - 38Comp.: 4 Reintegro: 5
GORDO PRIMITIVADomingo, 17 de julio32 - 35 - 39 - 45 - 49Nº clave (Reintegro):6
EUROMILLONESViernes, 15 de julio6 - 26 - 33 - 34 - 39Estrellas: 3 · 4
BONOLOTOViernes, 15 de julio14 - 30 - 38 - 47 - 48 - 49Comp.: 6 Reintegro: 2
LOTOTURFDomingo, 17 de julio5 - 10 - 20 - 24 - 25 - 30Caballo: 2 Reintegro: 8
QUÍNTUPLE PLUSDomingo, 17 de julio1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º) 5ªCar.(2º)
1 5 4 2 7 3
7/39 Domingo, 17 de julio2 - 6 - 9 - 11 - 12 - 13 - 15Reintegro: 3
ONCEDomingo, 17 de julio01.702 Serie: 024
* Para confirmar los premios,consulte las listas oficiales
Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas ycolumnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni encada columna, ni en cada cuadro.
©PU
ZZLE
SBY
PAPP
OCOM
SUDOKU
SOLUCIÓN DEL VIERNES
ARTISTAMUDO
PEQUEÑOIMPERIO
UNIDADBINARIA
CULTU-RÍCESE
PAÍSMAGREBÍ
CONTRA-DICCIÓN
CAPTURACINEMA-
TOGRÁFICA
GASNATURAL
BUFANDADE PLUMA
GRUPODE ROCK
FLUIRAL AGUA
CON-CERTADVERSOS
IGUAL-MENTE
PESADOMARTILLO
MACHAQUÉ
¡VETEFUERA!
JUGUETEDE
COLEC-CIONISTA
GARBOSA
DISTEN-DER
OBSÉR-VALO
Horizontales: 2. Liliput, 3. Metano, 4. Boa, REM, 5. Maza, 6. Rimad,7. Donosa, 8. Relajar, 9. Míralo. Verticales: 2. Mimo, Ídem, 3. Lea,Molí, 4. Bit, Manar, 5. Paradoja, 6. Túnez, Sal, 7. Toma, Aro.
NIVEL MUY FÁCIL
Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com
En Galicia y el Cantábri-co, nuboso con posibili-dad de lluvias débi-les. En el Sureste y enBaleares, intervalosnubosos. Poco nubo-so o despejado en elresto. Temperatu-ras nocturnas en li-gero descenso.Diurnas en descensomoderado en el área me-diterránea, notable en Ba-leares y Sureste y en ascensoligero en el Cantábrico, Castillay León y alto Ebro.
Nubosidaden el Nortey descensode temperaturas
LLENA 13/8 MENG. 23/7
SOL: SOLEADO CLA: NUBES Y CLAROS NUB: NUBOSO CHU: CHUBASCOS LLU: LLUVIA NIE: NIEVE TOR: TORMENTA NBL: NIEBLA
BARCELONA SOL. 21º 24ºBILBAO SOL./LLU. 14º 24ºCASTELLÓN SOL. 23º 27ºCORUÑA NUB./LLU. 15º 21ºLOGROÑO SOL. 16º 28ºMADRID SOL. 16º 32ºMÁLAGA SOL. 19º 31ºOVIEDO NUB./LLU. 12º 21ºPALMA SOL. 22º 28ºPAMPLONA NUB./CHU. 13º 22ºSEVILLA SOL. 18º 32ºVALENCIA SOL. 23º 27ºZARAGOZA SOL. 17º 28º
ELLAS. Trata de moderar un pocotus gastos porque ahora ya notienes tanta suerte.
ELLOS. Tu relación de pareja seconsolidará, si no la tienes, puedesencontrarla.
horóscopo
806 44 01 40Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APS-
Apdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años
ARIES
GÉMINIS
CÁNCER
LEO
LIBRA
CAPRICORNIO
21 mayo • 21 junio
22 junio • 22 julio
22 septiembre • 22 octubre
23 diciembre • 21 enero
www.que.es/horoscopo
ELLAS. Tu relación con una personaque conoces, dará un giro, pero parabien.
ELLOS. No desaproveches elmomento presente y disfruta de lo quetienes.
ELLAS. No dudes en pedir ayuda enel trabajo si crees que la necesitas,te la darán.
ELLOS. Piensa las cosas antes dedecirlas, si no, puedes llegar a tenerproblemas.
ELLAS. Te sientes un poco agobiaday con una sensación de inmensasoledad, anímate.
ELLOS. En el trabajo, tendrásiniciativas, ya verás que te sale todocomo tú quieres.
ELLAS. Vas a gastar sin control y tedarás cuenta tarde de que erancosas innecesarias.
ELLOS. Este es un muy buenmomento para una charla profunda ysincera con tu pareja.
ELLAS. Debes procurar pasar menostiempo encerrada y disfrutar delaire libre.
ELLOS. Vas a lucir tu talento en eltrabajo y tus compañeros reconocerán loque vales.
23 julio • 22 agosto
21 marzo • 20 abril
ESCORPIO 23 octubre • 21 noviembre
ELLAS. Hoy te sentirás optimista yesperanzada, será muy importantepara tu salud.
ELLOS. Puedes conseguir algunosde los objetivos que te habías marcadoen tu trabajo.
806 44 01 40Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APS-
Apdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años
SAGITARIO 22 noviembre • 22 diciembre
ELLAS. Económicamente vas aempezar a notar una mejoría muyimportante.
ELLOS. Vas a ser el centro deatención allí donde vayas, estás lleno demagnetismo.
NUEVA 30/7 CREC. 6/8
Un ‘puenting’ decorativopara recibir al Papa‘Decora un puente para ver decerca al Papa’. Esta es la nuevainiciativa de la Jornada Mundialde la Juventud para recibir enMadrid a Benedicto XVI el 18 deagosto. La JMJ anima a los asis-
tentes a realizar un particular‘puenting’, adornando los 24puentespor losquepasaráelPa-paen su visita. También proponeque los ciudadanos decoren suscasasparafestejarel evento.
Más información sobre el ‘puenting’ de la JMJ en que.es/actualidad
ACUARIO 22 enero • 21 febrero
ELLAS. Vas a hacer que tu parejase sienta la persona másimportante del mundo.
ELLOS. Debes de controlar todostus gastos y no vivir por encima de tusposibilidades.
22 febrero • 20 marzoPISCISELLAS. Si no tomas las cosas másen serio, podrían llamarte laatención en el trabajo.
ELLOS. Deberías ser mucho másespontáneo y dejar fluir todos tussentimientos.
VIRGO 23 agosto • 21 septiembre
ELLAS. Vas a darte algún capricho,aprovechando tu buena situacióneconómica.
ELLOS. Si te animas a hacer un pocomás de ejercicio, mejorará mucho tu resistenciafísica.
ELLAS. Deberías confiar más en tusseres queridos, no son solamenteuna carga.
ELLOS. Te van a llover en estemomento ofertas de trabajo y muchasayudas económicas.
TAURO 21 abril • 20 mayoSIGNO
ESTRELLA
A LA ÚLTIMA El grupo de Facebook ‘Colarse en el Pentágono diciendo“soy yo” en el telefonillo’ tiene ya 6.543 miembros.
Publicidad: CM Norte, S.L. Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª Planta.48015- Bilbao. Telf. 944 287 211; Factoría de Información, S.A. Orense, 81-3º. 28020. Madrid. Tfn.: 915726200Imprime: Bilbao Editorial Producciones S.A. Distribuye: Akropost Servicios Postales del País Vasco, S.A. TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)
ARAGÓN: C/ Felipe Sanclemente, 4, Pral Izqda. Tel. 976 227 108
BARCELONA: Travessera de Gràcia, 56 · 2º · 08006 · Tel. 93 272 53 60
CASTELLÓ: C/ Maestro Ripollés, 36 · Bajo · 12003 · Tel. 964 270 220
LA RIOJA: C/ San Antón, 2 bis· Entreplanta dcha. · Tel. 941 231 010
MADRID: C/ Orense, 81 · 3ª Pta. 1 · 28020 · Tel. 91 572 62 00
MÁLAGA: Avda. Doctor Marañón, 48 · 29009 · Tel. 952 072 230
OVIEDO: C/ Ventura Rodríguez, 8 · Bajo · 33004 · Tel. 985 209 840
SEVILLA: C/ Albert Einstein, 10 · Isla de la Cartuja · 41092 · Tel. 954 50 27 79
VALENCIA: C/ Gremis, 1 · Pol. Ind. Vara de Quart · 46014 · Tel. 96 353 17 10
© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni porningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFOR-
MACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.
Tel. 94 473 00 61 Fax. 944 110 [email protected]
Tel. 94 448 32 24 Fax. 944 287 217
Tel. 94 473 29 99 Fax. 944 473 297
DIRECTORA OPERACIONESMARTA PASCUAL
DIRECTORJOSÉ FÉLIX CACHORRO
EDITA: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAÍNOS, S.L.(SRB) C/ Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª. 48015- Bilbao
DIRECTORA COMERCIALLUDY FERRO
www.que.es/nervionDe
pó
sito
Le
gal
M-1
119
-20
05
DIRECTORPEDRO BIURRUN
www.que.es
COORDINACIÓN EDITORIAL:REDACTORES JEFE: ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS.
JEFE DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO.JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía), EMELIA VIAÑA (Al Día),JAVIER VARELA (La Vida y Deportes), ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre)
C/ Orense, 81 · 3ª · 28020 MADRID · Tel. 91 572 62 00EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A.
DIRECTOR GENERAL: DANIEL EXTREMERA
DIRECTOR COMERCIAL: ADOLFO PASTOR.JEFE DE DISTRIBUCIÓN: JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ.
JEFE DE PRODUCCIÓN: ÁNGEL MUÑOZ.
AMBIENTE REVUELTO EN BILBAONubosidad que puede dejar algo de lluvia,sobre todo de cara al final del día.Soplará viento del oeste-noroeste y en lacosta se registrarán rachas fuertes.Las temperaturas diurnas ascenderán yse acercarán a los 21-22 ºC.
