8/18/2019 Qué Son Los Derechos Culturales

1/3

¿Qué son los derechos culturales?

 Toda persona tiene derechos culturales, el derecho a la ciencia y el derecho a laprotección de los intereses de autoría. Estos garantizan el derecho a participary disfrutar de los benecios de la cultura y la ciencia, y se reeren a labúsqueda del conocimiento, la comprensión y la creatividad humana. Estos

derechos son una parte importante de la armonía social y estn estrechamenterelacionados con los derechos a la educación y a la libertad de pensamiento,de conciencia y de religión. !os derechos culturales no pueden, sin embargo,ser utilizados como "usticación de prcticas que discriminen a gruposespecícos o violen otros derechos humanos.

Derechos Culturales

!a Declaración de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural establece que#la cultura debe ser considerada el con"unto de los rasgos distintivosespirituales y materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan a unasociedad o a un grupo social y que abarca, adems de las artes y las letras, losmodos de vida, las maneras de vivir "untos, los sistemas de valores, lastradiciones y las creencias$. El derecho a participar en la vida cultural tiene

elementos tanto individuales como colectivos. %ueden e"ercerse como unindividuo, en asociación con otros, o dentro de una comunidad o grupo. !osEstados deben prestar especial atención a los derechos culturales de losgrupos minoritarios e indígenas, entre otros, y proporcionar oportunidadestanto para preservar su cultura como para formar su desarrollo cultural ysocial, incluyendo la relación con el lengua"e, la tierra y los recursos naturales.

En su Observación General 12, el &omit' de (erechos Económicos, )ocialesy &ulturales de la *+ -&(E)& proporcionó orientación detallada a los Estadoscon respecto a sus obligaciones de respetar, proteger y garantizar el derecho aparticipar en la vida cultural. El &omit' tambi'n destacó que el derecho incluyelas cinco siguientes características esenciales e interrelacionadas/

• Disonibilidad. !os bienes y servicios culturales deben estardisponibles para que todos puedan disfrutar y beneciarse de ellos,incluidas las instituciones y los eventos -como bibliotecas, museos,teatros, cines y estadios deportivos, los espacios abiertos compartidos ylos bienes culturales intangibles -tales como los idiomas, las costumbres,las creencias y la historia.

o !ccesibilidad. El acceso a la cultura consiste en cuatroelementos clave/ la no discriminación, la accesibilidad física, la

http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=13179&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.htmlhttp://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=E%2FC.12%2FGC%2F21&Lang=enhttp://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=E%2FC.12%2FGC%2F21&Lang=enhttp://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=13179&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

8/18/2019 Qué Son Los Derechos Culturales

2/3

accesibilidad económica y la accesibilidad de la información. !osEstados deben asegurar que todas las personas tenganoportunidades concretas, ecaces y asequibles para disfrutar dela cultura sin discriminación. Este acceso debe e0tenderse a laszonas rurales y urbanas, con especial atención a las personas condiscapacidad, las personas mayores y las personas en situación de

pobreza. !os Estados deben garantizar que toda persona tiene elderecho a buscar, recibir y difundir información sobre la cultura enel idioma de su elección.

o !cetabilidad. En relación con las medidas para hacer realidadlos derechos culturales, los Estados deberían mantener consultascon las personas y comunidades involucradas para asegurar queestas aceptan las medidas para proteger la diversidad cultural.

o !databilidad. !os Estados deben adoptar un enfoque 1e0ible alos derechos culturales y respetar la diversidad cultural de losindividuos y las comunidades.

o "doneidad. !a realización de los derechos culturales debe seradecuada en el conte0to pertinente, con especial atención porparte de los Estados a los valores culturales relacionados con,entre otras cosas, los alimentos y su consumo, el uso del agua, laprovisión de servicios de salud y educación, y el dise2o yconstrucción de viviendas.

El derecho a la ciencia

El derecho a disfrutar de los benecios del progreso cientíco y de susaplicaciones abarca no sólo los resultados cientícos y sus consecuencias, sinotambi'n el proceso cientíco, sus metodologías y herramientas. !a cienciapuede ser entendida como la investigación prctica y teórica y el e0amen entodos los campos de investigación, incluidas las ciencias sociales.

El derecho a la rotección de los intereses #orales $ #ateriales de losautores

&uando una persona produce cualquier obra cientíca, literaria o artística,tiene derecho a beneciarse de la protección de los intereses morales ymateriales que le correspondan. &abe se2alar que esta protección seencuentra a menudo en la propiedad intelectual en lugar de los instrumentosde derechos humanos3 como derecho humano, est estrechamente relacionadocon la dignidad inherente a la creatividad humana y no puede ser revocado,licenciado o asignado a otra persona.

En su Observación General 1%, el &(E)& proporcionó orientación detallada alos Estados con respecto a sus obligaciones de respetar, proteger y garantizarel derecho a la protección de los intereses morales y materiales relacionadoscon la autoría. El &omit' tambi'n destacó que el derecho incluye las siguientescaracterísticas esenciales e interrelacionadas/

• Disonibilidad. !os Estados deben promulgar leyes y reglamentosadecuados, así como los recursos correspondientes, para proteger losintereses de los autores.

http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=E%2FC.12%2FGC%2F17&Lang=enhttp://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=E%2FC.12%2FGC%2F17&Lang=en

8/18/2019 Qué Son Los Derechos Culturales

3/3

• !ccesibilidad. El acceso a los recursos para la protección de losintereses de los autores consiste en tres elementos clave/ laaccesibilidad física, la accesibilidad económica y el acceso a lainformación en relación con dicho marco de recurso.

• Calidad de la rotección. !os Estados deben garantizar que los

procedimientos para la protección de los intereses de los autores seadministran de manera competente y e0peditiva por parte de laautoridad competente.