QUÉ HACEMOS - kinson.pro

3

QUÉ HACEMOS

En Wharfedale Pro creamos productos para refuerzo sonoro asequibles y de alta calidad para los músicos profesionales, compañías de touring e instalaciones corporativas. Nuestros productos se encuentran en instalaciones desde clubs de música hasta grandes centros comerciales alrededor del mundo.

Una combinación de pasión por la música y un estricto control de calidad de una de las más famosas compañías de altavoces del mundo dan como resultado la potencia, confiabilidad y el gran valor agregado que nos caracteriza y estamos orgullosos de eso.

DE DÓNDE VENIMOS

Wharfedale Pro trae una herencia de altísima calidad construida en los 1930. Fundada en Gran Bretaña por Gilbert Briggs en 1932, Wharfedale fue incialmente una fábrica de altavoces de alta fidelidad para el hogar y lo es hasta el día de hoy como marca separada.

EL EQUIPO

Nuestros diseñadores son seleccionados de entre los mejores en su disciplina. La Investigación y Desarrollo se efectúa a escala internacional con diseñadores e ingenieros electrónicos de Reino Unido, Japón, China y Hong Kong.

CALIDAD DE MANUFACTURA

Nuestra fábrica, completamente certificada ISO9001, utiliza el más avanzado equipamiento de manufactura incluyendo la serie de producción de nuestras propias herramientas. Con un alto nivel de integración vertical, desde el componente hasta el producto terminado, desde los gabinetes y bobinas hasta los circuitos de los crossovers, el 95% de la producción es realizada en casa.

TECNOLOGÍA “IRIS X” PARA DRIVERS

El tamaño de la bobina y la sensibilidad del transductor de un altavoz son críticos para su rendimiento. Muchos altavoces Wharfedale Pro incorporan ahora el diseño patentado IRIS X el cual permite el incremento del radio de la bobina y de la sensibilidad eléctrica. El radio de la bobina asegura una disipación fluida del calor durante usos prolongados de alto volumen, mientras que el incremento en la sensibilidad permite que el transductor convierta tanta potencia eléctrica en sonido como las leyes físicas lo permitan.

Un transductor con alta temperatura desperdicia energía, aumenta el riesgo de daño y genera distorsión. IRIS X reduce todo esto mejorando la disipación de calor y aumentando la eficiencia.

En condiciones reales, los transductores IRIS X entregan niveles de presión sonora más altos con menos distorsión. Sus especificaciones los convierten en líderes del mercado y son construidos completamente por Wharfedale Pro.

I Increased (Incremento)R Radius (Radio)I Increased (Incremento)S Sensitivity (Sensibilidad)

3

33

Altavoces Activos PSX112 / PSX115 4

TYPHON AX12-BT 6

TITAN-AX 10

TITAN 8A MKII 12

TITAN SUBWOOFERS 14

DELTA SERIES 17

EVP-X215 MKII 21

EZ-12A / 15A 23

TITAN Z 25

TITAN-X 26

TITAN 8 27

DELTA-X 30

Altavoces Pasivos

Altavoces para Instalación SERIE i 33

PROGRAMME SERIES 37

90 SERIES 39

Amplificadores DP SERIES 40

SERIES CPD 42

Mezcladores de Audio M16 DIGITAL MIXER 44

CONNECT SERIES 46

Procesadores de Señal VERSADRIVES 48

Micrófonos DM5.0 / DM-57 MICS 50

Accesorios SOPORTES 52

MASTILES Y ACCESORIOS ÚTILES 53

FUNDAS PROTECTORAS 54

4

Serie PSXPODER PARA LA GENTE.

Enfríamiento por convección¡Sin ventiladores!

Conectores de entrada Mic/Line conmutables

EQ de 2 bandasHF y LF +/-12dB

Conexión de salida XLR balanceado

Puntos de montaje M8PSX112 y PSX115 tienen 4 puntos de montaj total

Manillas. PSX112 y PSX115 tienen 3 manillas en total

• Biamplificado con salida de alta potencia

• Fácil operación

• Portátil y duradero

• Drivers Wharfedale Pro personalizados

• Driver de compresión HF de 1.75 “

• Refrigeración por convección - Sin ventiladores - funcionamiento silencioso

• 4 puntos de montaje M8

• Fundas suaves opcionales disponibles

350w CONTINUOUS700w PEAK

PSX115PSX112

Los nuevos altavoces activos PSX112 (12”, 350w continuos) y PSX115 (15”, 450w continuos) son una solución de PA potente y de alta calidad para cualquier proyecto de sonido limitado por el presupuesto.

Construidos en polipropileno duradero y utilizando una rejilla frontal de acero completa, los PSX son robustos y versátiles, ideales para DJ, músicos e instalaciones.

Se han utilizado los drivers Wharfedale Pro personalizados. Ambos modelos utilizan un driver de compresión HF de 1.75” líder en su clase para garantizar un rendimiento de alta frecuencia claro y preciso. Mientras tanto, las bobinas de 2.0” utilizadas en los parlantes LF brindan un manejo eficiente de la potencia, incluso a volúmenes extremos.

Ambos modelos están biamplificados usando un amplificador Clase D para el LF y un amplificador Clase AB de nuevo diseño para el HF. Esta combinación proporciona una gran relación potencia-precio.

Sin embargo, la clave es el funcionamiento simple: con controles de agudos y graves de +/- 12dB y conectividad directa, incluso el usuario más inexperto puede lograr un sonido excelente.

450w CONTINUOUS900w PEAK

SIN VENTILADORESLos amplificadores internos son tan eficientes que no necesitan grandes ventiladores de refrigeración.

Los ventiladores se suman al ruido y reducen la confiabilidad del producto y es por eso que todos los altavoces activos Wharfedale Pro usan enfriamiento por convección.

Es silencioso y no tiene partes móviles que se desgasten.

NUEVO

4

https://www.wharfedalepro.com/product-list.php?cid=79

https://www.wharfedalepro.com/product-detail.php?pid=234


5

Active PA SpeakersAltavoces Activos

Modelo PSX112 PSX115

Tipo Activa 12”, 2 vías bi-amplificado Activa 15”, 2 vías bi-amplificado

Respuesta de frecuencia (+/- 3dB) 55Hz - 20kHz 50Hz -20kHz

Sensibilidad (1W/1m) 96dB 97dB

Máximo Nivel de Presión Sonora ( a 1m) 128dB 130dB

Transductor de Baja Frecuencia

Tamaño (mm / pulgadas) 305mm / 12” 381mm / 15”

Tamaño de la Bobina (mm / pulgadas) 50.8mm / 2,0” 50.8mm / 2,0”

Impedancia 4Ω 4Ω

Transductor de Alta Frecuencia

Tipo Driver de Compresión Driver de Compresión

Tamaño de la Bobina (mm / pulgadas) 44,5mm / 1,75” 44,5mm / 1,75”

Tamaño de salida (mm / pulgadas) 25mm / 1” 25mm / 1”

Material del Diafragma Titanio Titanio

Impedancia 8Ω 8Ω

Cobertura de Alta Frecuencia (H x V) 90° x 60° 90° x 60°

Amplificadores

Amplificador bajas frecuencias (Clase D) 250w Continuous / 500w Peak 350w Continuous / 700w Peak

Amplificador altas frecuencias (Clase AB) 100w Continuous / 200w Peak 100w Continuous / 200w Peak

Frecuencias de Corte Pasa alto 2,5KHz Pasa bajo 2,5KHz Pasa alto 2,4KHz Pasa bajo 2,4KHz

Ecualización +/-12dB Ganancia para bajos y agudos +/-12dB Ganancia para bajos y agudos

Protección de Encendido Encendido / Apagado Silencio Encendido / Apagado Silencio

Proteción Térmica Apagado del amplificador, reinicio automático Apagado del amplificador, reinicio automático

Protección de Driver, DC y corte Sí Sí

Indicador de limitador LED Rojo LED Rojo

Indicadores potencia LED Verde LED Verde

Tipo de entrada Balanceada Balanceada

Conectores de Entrada Jack TRS y XLR hembra Jack TRS y XLR hembra

Impedancia de entrada 47KΩ Balanceada 47KΩ Balanceada

Máximo Nivel de Entrada 5V 5V

Sensibilidad de entrada de línea -10dB -10dB

Sensibilidad de entrada de Mic -40dB -40dB

Conectores de Salida de línea XLR macho XLR macho

Fuente de Alimentación SMPS SMPS

Opciones de Alimentación AC 100V-120V y 200V-240V 100V-120V y 200V-240V

Indicador de Encendido LED LED

Opciones de Montaje, Soportes y Colgado 4 x M8 4 x M8

35mm acople para soporte con tornillo de bloqueo

35mm acople para soporte con tornillo de bloqueo

3 manillas de transporte (2 laterales y 1 superior) 3 manillas de transporte (2 laterales y 1 superior)

Soporte de montaje en muro (WPB-2) Soporte de montaje en muro (WPB-2)

Material del gabinete Polipropileno Moldeado por Inyección Polipropileno Moldeado por Inyección

Opciones de color Negro Negro

Grilla De Acero de 1,2mm De Acero de 1,2mm

Dimensiones (sin empacar) (mm/pulgadas)

Altura 603 mm / 23,7” 603mm / 23,7”

Ancho Frontal 377mm / 14,8” 455mm / 17,9”

Ancho Posterior 217mm / 8,54” 262mm / 10,3”

Profundidad 347mm / 13,7” 401.8m / 15,1”

Dimensiones (empacado) (mm/pulgadas)

Altura 666mm / 26,2” 762mm / 30,0”

Ancho 430mm / 16,9” 508mm / 20,0”

Profundidad 408mm / 16,1” 425mm / 16,7”

Peso Neto (Kgs/Libras) 16,2 Kgs / 35,64 Libras 16,2 Kgs / 35,64 Libras

Peso Bruto (Kgs/Libras) 19,2 Kgs / 42,24 Libras 19,2 Kgs / 42,24 Libras

214€

247€

ESPECIFICACIONES

5



6

Serie Typhon-AX12EL NUEVO ROSTRO DE LOS ALTAVOCES ACTIVOS.

Dos nuevos modelos ya están disponibles: Typhon-AX12, altavoz activo de 12”, 2 vías y 720w continuos; y su versión Bluetooth Typhon-AX12-BT. El amplificador interno completamente renovado entrega 140% más de potencia que el modelo Titan-AX12.

Un gabinete completamente nuevo de polipropileno con una grilla frontal completa acoge el altavoz más avanzado creado hasta ahora por Wharfedale Pro. Este gabinete moldeado por inyección, cuidadosamente diseñado, incorpora 5 manillas que hacen su transporte más fácil y balanceado.

Los nuevos algoritmos del DSP generan un sonido que traspasa las dimensiones del gabinete. Los dos amplificadores separados Clase D (de 600w continuos para los bajos y 120w continuos para los agudos) entregan gran potencia de salida. La eficiencia en la etapa de amplificación se debe a que Typhon utiliza enfríamiento por convección, resultando en un producto más confiable y una operación más silenciosa.

Transductores personalizados de Wharfedale Pro han sido seleccionados para la serie Typhon. El driver de compresión personalizado presenta una bobina de 1,75”. Éste viene acoplado a una guía de onda de 100°x80° para una suave dispersión de los agudos. El transductor personalizado de 12” tiene un núcleo de ferrita totalmente nuevo, que usa bobinas planas para favorecer el enfríamiento e incorpora un cono de material anti-humedad que permite a la serie Typhon ser usada en condiciones de humedad.

El modelo Typhon-AX12-BT cuenta con entrada Bluetooth aptX y enlace en estéreo lo cual facilita su conectividad con dispositivos móviles, libres de cables.

720w CONTINUOUS

1440w PEAK

NUEVO

Driver de Titanio

Ti

Anti Humedad Bocina Híbrida Simétrica de 100°x80°

Listo para MontarDSP InternoLiviano

6





7

Altavoces Activos

• 720w Continuous (1440w peak)

• Nuevo diseño con malla de acero de cobertura total

• Prácticas manillas superiores e inferiores

• Disponible versión Bluetooth Typhon-AX12-BT

• Bi-amplificado con amplificadores Clase D

• DSP de 4 modos

• Se suministra con adaptador de monitor para un ángulo perfecto en el escenario

4xM8 Puntos de colgado en las manillas.Typhon tiene 9 puntos de colgado en total

Manillas Ergonómicas

Enfríamiento por Convección

2 amplificadores Clase D

DSP de 4 modos

Bluetooth aptX(Typhon-AX12-BT only)

Interruptor del LED de la bocina

Mezclador de 2 canales

Acople para soporte de 35mm con tornillo de bloqueo

Driver de compresión de bobina de 1,75”

Driver Wharfedale Pro personalizado con cono anti-humedad

Grilla de cobertura completa

Bobina de 2,5” con embobinado plano

Typhon-AX12-BT cuenta con conectividad Bluetooth en Estéreo

PhoneBluetooth device

Typhon-AX12-BT

15m

PhoneBluetooth device

Typhon-AX12-BT Typhon-AX12-BT

10m 10m

8m

LED de bocina conmutable

7


8

Frequency Response(FLAT) Frequency Response(MONITOR)

Frequency Response(BASS) Frequency Response(PUNCH)



Serie Typhon-AX12EL NUEVO ROSTRO DE LOS ALTAVOCES ACTIVOS.

DSP AVANZADO El DSP dentro de la Typhon-AX12 y Typhon-AX12-BT es extremadamente poderoso.

Aquí se describen sus modos de operación y sus posibles aplicaciones reales.

FLAT (PLANO)El modo FLAT es el “real”. Este

modo es ideal cuando se conectan procesadores de efectos de guitarra

directamente a la Typhon-AX12. Rango completo, respuesta plana.

Simplemente TU sonido.

MONITOREste modo reduce las frecuencias

bajas, las cuales no se necesitan cuando la Typhon-AX12 está en el

piso. Las frecuencias altas también son atenuadas para evitar el riesgo

de retroalimentaciòn.

BASS (BAJOS)Al incrementar las bajas

frecuencias, este modo es ideal cuando la Typhon-AX12 es utilizada

a volúmenes bajos. Entrega un sonido más robusto sin tener que

subir el volumen.

PUNCHUn modo rodbusto y

apretado ue la sensaciòn de potencia. Use este modo cuando realmente necesita

impresionar.





NUEVO

Driver de Titanio

Ti



8


9

Active PA Speakers

Modelo Typhon-AX12-BT

Tipo Activa 2”, 2 vías con Bluetooth

Respuesta de frecuencia (+/- 3dB) 55Hz-20kHz

Rango de Frecuencia ( -10dB) 50Hz-20kHz

Máximo Nivel de Presión Sonora ( a 1m) 129dB

Sensibilidad (1W/1m) 98dB

Tamaño del woofer (mm / pulgadas) 305 mm / 12”

Tamaño de la Bobina (mm / pulgadas) 65 mm / 2,5”

Impedancia 4 Ohms

Tipo de Driver Driver de Compresión

Tamaño de la Bobina (mm / pulgadas) 44 mm / 1,75”

Tamaño de salida (mm / pulgadas) 25mm / 1"

Material del Diafragma Titanio

Impedancia 8 Ohms

Cobertura Nominal Bocina Híbrida Simétrica 100”x80”

Amplificadores

Amplificador de bajas frecuencias 600w continuos / 1200w peak

Amplificador de frecuencias altas 120w continuos / 240w peak

Controles DSP – D-EQ FLAT / MONITOR / BASS / PUNCH

Protección del Amplificador

Encendido Y Protección de Temperatura Sí

Apagado por bajo voltaje de línea Sí

Protección de Driver, DC y corte Sí

Clip de limitador Sí

Indicadores de limitador y potencia Sí

Entradas y Salidas

Conectividad Bluetooth Bluetooth (aptX con enlace en estéreo)

Sensibilidad de entrada 775mV (0dBu)

Máximo Nivel de Entrada 4V

Conectores de Entrada 2xXLR, 2x6,3mm Jack. Nivel de línea en Entrada B

Impedancia de Entrada 20 Kohms

Conector de Salida de Línea XLR balaceado

Ganancia de Loop 0dB

Fuente de Poder 220~240VAC/100~120VAC 50/60Hz

Opciones de Montaje, Soportes y Colgado 9 x M8 puntos de colgado

35mm acople soporte con tornillo de bloqueo

Manillas 5 manillas de transporte (inferiores y superiores)

Terminación y Material del gabinete Polipropileno Moldeado por Inyección

Opciones de color Negro

Terminación y Material de la Grilla Cobertura completa en Acero

Dimensiones sin empaque (mm/pulgadas)

Altura 558 mm / 22”

Ancho Frontal 344 mm / 13,6”

Ancho Posterior 245 mm / 9,6”

Profundidad 340 mm / 13,4”

Dimensiones con empaque (mm/pulgadas)

Altura 645 mm / 25,4”

Ancho Frontal 425 mm / 16,7”

Ancho Posterior 425 mm / 16,7”

Profundidad 419 mm / 16,5”

Peso Neto (Kgs/Libras) 16,2 Kgs / 35,64 Libras

Peso Bruto (Kgs/Libras) 19,2 Kgs / 42,24 Libras

389€

Typhon Tour BagFunda protectora para TYPHON AX 12 SERIES.

46€

Altavoces ActivosESPECIFICACIONES

9


10

TITAN-AX SISTEMA ACTIVO, VERSÁTIL Y LIVIANO.

Por muchos años el nombre “Titan” ha sido el punto de referencia para sistemas de altavoces portátiles y versátiles. Es un nombre en el cual confían artistas y recintos alrededor del mundo todos los días.

Sin embargo, la tecnología avanza…y nosostros también. Los completamente nuevos altavoces activos Titan-AX12 y AX-15 incorporan entonces ahora nuestro DSP de avanzada de 6 modos y renovados woofers y drivers. No hay otros modelos en la competencia que entreguen tan avanzados transductotres y tal nivel de potencia y efectividad.

Driver de Titanio

Ti



10


11

Altavoces Activos

NUEVAS bocinas Simétricas

Híbridas de 100°x80°.

NUEVOS Drivers de

compresión

NUEVO Gabinete laminado

mejorado

NUEVOTransductor mejorado anti-

humedad

• Los nuevos Drivers IRIS X4 HF han sido mejorados acústicamente para entregar mayor potencia y detalle en altas frecuencias.

• Los nuevos woofers rechazan la humedad ofreciendo resistencia en todos los ambientes.

• Nuevo diseño patentado de bocinas Simétricas Híbridas de 100°x80°.

• Nueva categoría de funciones DSP.

• Nueva estructura laminada.

• Mezclador integrado.

• AX12: 300 watts program / 600 watts peak.

• AX15: 420 watts program / 840 watts peak.

• Bi amplificado Clase D.

• Robusto y liviano gabinete de Polipropileno Dinámico con manillas de goma.

• 10 M8 puntos de colgado y adaptador de soporte integrado.

• Robusta rejilla protectora y receptáculos para apilamiento.

• Diseño trapezoidal para apilamiento (array) o aplicaciones de monitor.

• Disponible en color blanco o negro.

• Fundas Titan Tourbags.

La serie Titan-AX utiliza nuestros recientes drives IRIS X4 HF.

INSTALACIÓN EN EXTERIORES E INTERIORESLos modelos Titan-AX12 y AX15 ofrecen protección anti humedad por lo que pueden resistir condiciones extremas en exteriores. Las fundas opcionales Titan Tourbags proveen protección adicional.

DSP El nuevo DSP provee sofisticadas funciones de administración de altavoces. Éstas incluyen limitador, compresor, retardo de señal, refuerzo dinámico, corte dinámico, crossover y ecualizador paramétrico. Micro ajustes en cada parámetro aseguran claridad sonora en todo el rango de frecuencias. Hemos optimizado estos parámetros para crear 6 configuraciones de usuario amigables incluyendo Monitor, Speech, Bass, Punch y un modo exclusivo llamado “Live”. Este modo aplica diferentes configuraciones a cada una de las dos entradas, perfecto para solistas que utilizan un micrófono y una señal de línea.

I Increased (Incremento)R Radius (Radio)I Increased (Incremento)S Sensitivity (Sensibilidad)

11

12

TITAN 8A MKII SISTEMA ACTIVO, VERSÁTIL Y LIVIANO.

El altavoz activo Titan 8A MKII combina la tecnología, materiales y topología de la serie Titan, incluyendo un driver de compresión de titanio y un woofer resistente fundido, para garantizar una precisión absoluta, un alto rendimiento y dispersión en la frecuencias medias y altas. Al ser ultra liviano se adapta a una gran cantidad de aplicaciones de audio desde instalaciones en gimnasios, monitores de DJ y refuerzo sonoro general.

Anti Humedad Disponible en Blanco o Negro

Listo para Montar Guía de onda elíptica de 90°x60°

Liviano

12


13

Altavoces Activos

INSTALACIÓN EN EXTERIORES E INTERIORES

Aunque el peso del producto y las manillas de goma son perfectos para el músico móvil, esta tecnología también funciona en instalaciones donde el peso es un problema, sin mencionar que el material de polipropileno y los woofers a prueba de humedad resisten condiciones extremas en exteriores.

Las fundas Titan Tourbags ofrecen protección adicional. Fundas hechas a medida con su parte frontal desmontable, entregando así protección permanente a su altavoz Warfedale Pro.

La Titan 8A MKII está disponible en color Blanco o Negro.

• 180 watts RMS / 360 watts PEAk

• 124dB Nivel de presión sonora máximo

• Frecuencia de respuesta de 70H a 20KHz

• Robusto woofer personalizadoanti-humedad de 8”

• Bocina de diseño propio de Forma de onda elíptica de 90°x60°

• Driver de compresión de Titanio

• Ecualizador de dos bandas

• Multiples M6, M8 y M0 puntos de colgado y adaptador para soporte

• Grilla protectora de goma y receptáculos para apilamiento

• Forma trapezoidal para apilamiento vertical (array) o uso como monitor de escenario

• Robusto y a la vez liviano gabinete de polipropileno con manillas de goma

MÁSTIL, SOPORTES Y MONTAJE En la base de los altavoces de la serie Titan se encuentra un conveniente punto de inserción para montaje con mástiles estándar de 35mm de diámetro. El moldeado del gabinete ofrece características que facilitan el enrollado y enganche de los cables para mantener el orden.

También presenta puntos de anclaje para una variedad de opciones de colgado. Adicionalmente la Titan 8A MKII puede ser montada a muro utilizando el soporte opcional WPB-TB.

Set de montaje opcional WPB-TB

Certificación IP54La certificación IP54 asegura que el producto tiene:• Protección limitada contra el ingreso de polvo• Proteción contra salpicaduras de agua de cualquier dirección

Esto hace que la Titan 8a MKII sea ideal para instalaciones en entornos hostiles. Protección y tranquilidad total.

13

14

TITAN Sub bajos ENTREGANDO BAJOS PODEROSOS EN UN FORMATO PORTÁTIL

• Sub bajo activo de 15”

• Amplificador integrado de 600 watts (continuos) y 400 watts (peak)

• Selector de fase: 0°, 180°

• Selector de frecuencia de filtro pasa-altos: 100Hz

• Frecuencia de Crossover: 150Hz

• Protección de Temperatura, corto circuito y falla de energía.

• Indicadores LED de Encendido (Power On) y protección AGC.

• Limitador integrado previene distorsión y picos de señal.

• Las entradas de línea estéreo son sumadas a una señal monofónica que es dirigida al amplificador interno del Titan Sub-A15 MKII.

• Un par de crossovers internos envían salidas de línea separadas, balanceadas y filtradas para ser usadas en un par de altavoces satélites activos o por un amplificador externo para altavoces pasivos.

De diseño personalizado, un woofer de 15” de armazón de aluminio fundido con una bobina de 3” es usado como el corazón del sistema de bajos Titan Sub-A15.

Titan-AX12

Titan Sub-A15 MKII

Titan Sub-A15 MKII

Sub bajo activo reflex de 15” El Titan Sub-A15 MKII es un poderoso sub bajo reflex de 15”. El amplificador integrado de 400 watts (continuos) y 600watts (peak) acepta niveles de entrada de línea en estéreo o mono a través de conectores balanceados XLR-1/4”.

14


15

Modelo Titan 8A MKII

Tipo Bi Amplificado Activo 2 vías 8”

Respuesta de Frecuencia (+/-3dB) 70Hz-20KHz

Rango de Frecuencia (-10dB) 65Hz-20kHz

Máximo Nivel de Presión Sonora @1m 124dB

Tamaño Transductor LF (mm/pulgadas) 205mm / 8”

Tamaño de la Bobina (mm/pulgadas) 38,86mm / 1,53”

Tipo de Transductor HF Driver de Compresión

Tamaño de la Bobina (mm/pulgadas) 25mm / 1"

Tamaño de salida (mm/pulgadas) 30mm / 1,2”

Material del Diafragma Mylar

Cobertura Nominal (H x V) Guía de onda elíptica 90°x60°

Amplificadores

Amplificador de frecuencias bajasWatts RMS /Peak 150/300W (Clase D)

Amplificador de frecuencias altasWatts RMS/Peak 30/60W (Clase D)

Controles de Ecualización Altos (±10dB) 10KHz ShelvingBajos (±10dB) 100Hz Shelving

DSP Ninguno

Selector pasa altos -

Protección de Amplificador/Térmica Sí

Apagado por baja tensión de línea 60% voltaje de línea nominal

Protección del Driver Limitadores independientes LF y HF

Protección de Alimentación/Corto Circ. Sí

Clip de Limitador Se enciende a 150W de salida

Indicadores de limitador/encendido Led Rojo/Led Verde

Conectores

Tipo de entrada Línea/mic balanceado seleccionable

Conector de entrada XLR y ¼” combinados

Conector salida de línea LOOP/MIX seleccionable balanceado XLR hembra

Fuente de Poder Corriente Alterna SMPS

Opciones de Energía AC100-120V~/220-240V~,50/60Hz

Hardware

Opciones de Colgado/Soporte/Montaje 8 M6 puntos de inserción de rosca incluyendo 4 M6 en la base tipo OmniMount 30.0

35mm con tornillo de bloqueo

1 manilla de transporte en un lado

Soporte opcional para muros

Luz Led en Bocina (apagado/encendido) Sí

Terminación y Material del gabinete Polipropileno moldeado por inyección

Opciones de Color Gris/Blanco/Negro

Terminación y Material de la grilla Acero de 1,2mm

Dimensiones (sin empacar) 396mm/15,59”

Ancho Frontal 266mm/10,47”

Profundidad 221mm/8,7”

Dimensiones (Empacado) 463mm/18,2”



Peso Neto (Kgs/lbs) 6,25Kgs/13,76 lbs

Peso Bruto (Kgs/lbs) 8,75Kgs/17,94 lbs

ESPECIFICACIONES

221€

Tour Bag 8Funda protectora para TITAN

8A MKII.

29€

Altavoces Activos

15


16

ESPECIFICACIONES

Modelo Titan Sub-A15 MKII Titan-AX12 Titan-AX15

Tipo Sub bajo activo 15” Ventilación Optimizada Bi amplificado Activo 12” 2 vías Bi amplificado Activo 15” 2 vías

Respuesta de Frecuencia (+/-3dB) 45Hz-150Hz 55Hz-20kHz 50Hz-20kHz

Rango de Frecuencia (-10dB) 40Hz-150Hz 50Hz-20kHz 40Hz-20kHz

Máximo Nivel de Presión Sonora @1m 129dB 128dB 129dB

Tamaño Transductor LF (mm/pulgadas) 381mm/15” 305mm/12” 381mm/15”

Tamaño de la Bobina (mm/pulgadas) 64,26mm/2,5” 64,26mm/2,5” 75mm/3,0”

Tipo de Transductor HF - Driver de Compresión Driver de Compresión

Tamaño de la Bobina (mm/pulgadas) - 44mm/1,75” 44mm/1,75”

Tamaño de salida (mm/pulgadas) - 25mm/1” 25mm/1”

Material del Diafragma - Titanio Titanio

Cobertura Nominal (H x V) - Bocina Simétrica Híbrida 100°x80° Bocina Simétrica Híbrida 100°x80°

Amplificadores

Amplificador de frecuencias bajasWatts RMS /Peak 400/600W (Clase D) 250/500W (Clase D) 350/700W (Clase D)

Amplificador de frecuencias altasWatts RMS/Peak - 50/100W (Clase D) 70/140W (Clase D)

Controles de Ecualización Filtro de Crossover: 80Hz-200Hz (ajustable) Ecualizador variable controlado desde DSP Ecualizador variable controlado desde DSP

DSP - 6 ajustes de usuario 6 ajustes de usuario

Selector pasa altos 100Hz 90Hz 90Hz

Protección de Amplificador/Térmica Sí Sí Sí

Apagado por baja tensión de línea 85% voltaje de línea nominal 60% voltaje de línea nominal 60% voltaje de línea nominal

Protección del Driver Limitadores independientes LF Limitadores independientes LF y HF Limitadores independientes LF y HF

Protección de Alimentación/Corto Circ. Sí Sí Sí

Clip de Limitador Enciende a 400W de salida Enciende a 250W de salida Enciende a 350W de salida

Indicadores de limitador/encendido LED Rojo/Led Verde LED Rojo/Led Verde LED Rojo/Led Verde

Conectores

Tipo de entrada Selector de fase 0/180° Selector mic/línea balanceado (canal1) Selector mic/línea balanceado (canal1)

Conector de entrada 2 x Jack ¼” y XLR balanceadas 2 x XLR y 2 x Jack ¼” (canal 1 línea/mic) 2 x XLR y 2 x Jack ¼” (canal 1 línea/mic)

Conector salida de línea Salida pasa-altos: 2 x XLR balanceadas. Salida directa: 2 x XLR balanceadas

LOOP/Mix seleccionable Balanceada XLR hembra

LOOP/Mix seleccionable Balanceada XLR hembra

Fuente de Poder Corriente Alterna SMPS SMPS SMPS

Opciones de Energía AC100-120V~/220-240V~,50/60Hz AC100-120V/220-240V~ 50/60Hz AC100-120V/220-240V~ 50/60Hz

Hardware

Opciones de Colgado/Soporte/Montaje - 10 M8 puntos de inserción de rosca incluyendo 4 M8 en la base inferior tipo OmniMount 30.0

10 M8 puntos de inserción de rosca incluyendo 4 M8 en la base inferior tipo OmniMount 30.0

Encaje de 35mm Receptáculo de 35mm con tornillo de bloqueo Receptáculo de 35mm con tornillo de bloqueo

2 manillas (una en cada lado) 2 manillas (una en cada lado) 2 manillas (una en cada lado)

N/A Soporte opcional para muros Soporte opcional para muros

Luz Led en Bocina (apagado/encendido) No Sí Sí

Terminación y Material del gabinete Madera contrachapada de 15mm Polipropileno moldeado por inyección Polipropileno moldeado por inyección

Opciones de Color Gris/Negro Negro/Blanco Negro/Blanco

Terminación y Material de la grilla Acero de 1,2mm Acero de 1,2mm Acero de 1,2mm

Dimensiones (sin empacar) 455mm/17,9” 582,7mm/22,9” 728,5mm/28,7”

Ancho Frontal 470mm/18,5” 384,6mm/15,1” 480,6mm/18,9”

Profundidad 630mm/24,8” 318,6mm/12,5” 395,6mm/15,6”

Dimensiones (Empacado) 550mm/21,7” 663mm/26,1” 830mm/32,7”

Ancho Frontal 565mm/22,3” 435mm/17,1” 514mm/20,2”

Profundidad 725mm/28,5” 408mm/16,1” 489mm/19,3”

Peso Neto (Kgs/lbs) 26,0Kgs/57,31 lbs 12,4Kgs/27,8 lbs 22,94Kgs/50,3 lbs

Peso Bruto (Kgs/lbs) 30,7Kgs/67,7 lbs 15,5Kgs/34,1 lbs 27,7Kgs/60,9 lbs

270€

400€

359€

Tour Bag 12Opción Funda34€

Tour Bag 15Opción Funda61€

16


https://wharfedalepro.com/product-detail.php?pid=145




17

DELTA ACTIVOS

NUESTRO EMBLEMA, LA SERIE MÁS DEMANDADA, AMPLIFICADA

Bi Amplificado con DSP

Capaces de producir niveles de presión sonora extraordinarios, cada altavoz Delta posee un amplificador de alto rendimiento diseñado exclusivamente por Wharfedale Pro. Los modelos de 2 vías de 12” y 15” también integran un mezclador de audio de 2 canales con el DSP Qubit, asegurando un rendimiento más suave y controlado.

Diseñado específicamente como una solución multi propósito, la serie activa Delta provee reforzamiento sonoro de alta calidad para

aplicaciones en conciertos y músicos profesionales.

Listo para la vida en giras La serie Delta está construida en contrachapado de abedul y cuenta con montaje de mástil de doble ángulo para garantizar que su sonido se dirija directamente al público, no al techo.

Listo para instalarModelos Activos Drivers de compresión de 2”

Terminación Rhino Rock

Ti

17

18

Delta 12A y 15A • Sistema Bi amplificado de 2 vías• Amplificador (Clase D) de bajas frecuencias de 650W

RMS/1300W Pico• Amplificador (Clase D) de altas frecuencias de 100W

RMS/200W Pico• Procesador DSP de 28/56 bits a 192KHz• Limitadores independientes para altas y bajas frecuencias• Protección por fallas de alimentación, corto circuito y temper-

atura• Controles de agudos y bajos• Filtro seleccionable a 90Hz

Delta 12A/15A Diseño del panel trasero

Delta 15BA/18BA Diseño del panel trasero

Conectividad y Control

Delta 15BA

• Subwoofer activo de 15”

• Amplificador de bajas frecuencias de 900W RMS/1800W Pico

• Máximo nivel de presión sonora de 130dB

• Amplificador Clase D de alto rendimiento

• Respuesta de frecuencia de 42-200Hz

• Woofer de 15” y bobina de 4”

• Crossover ajustable: 80Hz-200Hz

• Salida de filtro pasa altos: 100Hz

• Selector de fase. 0° o 180°

Delta 18BA

• Subwoofer activo de 18”

• Amplificador de bajas frecuencias de 1000W RMS/2000W Pico

• Máximo nivel de presión sonora de 132dB

• Amplificador Clase D de alto rendimiento

• Respuesta de frecuencia de 38-200Hz

• Woofer de 18” y bobina de 4”

• Crossover ajustable: 80Hz-200Hz

• Salida de filtro pasa altos: 100Hz

• Selector de fase. 0° o 180°

• Entradas combinadas XLR / ¼” balanceadas para mic y línea

• Salida XLR balanceada de línea

• Selector Mic/Línea en panel trasero

• Interruptor de apagdo del LED frontal en el panel trasero

• Control de volumen remoto

• Guía de onda elíptica 90°x45°

• Inserción de mástil de ángulo dual (0° o 10°)

• Puntos de suspensión 6 x M10

• Terminación en color negro tipo Rhino

• Construcción en madera contrachapada de 15mm

18





19

Altavoces Activos

Modelo Delta 12A Delta 15A Delta 15BA Delta 18BA

Tipo Activo 12" 2 vías Bi amplificado Activo 15" 2 vías Bi amplificado Sub bajo Activo 15" Sub bajo Activo 18"

Respuesta de Frecuencia (+/-3dB) 60Hz-20KHz 50Hz-20KHz 42Hz-200Hz 38Hz-200Hz

Rango de Frecuencia (-10dB) 55Hz-20KHz 45Hz-20KHz

Máximo Nivel de Presión Sonora @1m 120dB 131dB 130dB 132dB

Transductor

Transductor de bajas frecuencias

Size (mm / inches) 332mm / 12" 404mm / 15" 404mm / 15" 470mm / 18"

Coil Size (mm / inches) 75mm / 3" 75mm / 3" 101.6mm / 4" 101.6mm / 4"

Impedance 4Ω 4Ω 8Ω 8Ω

Transductor de altas frecuencias

Tipo Driver de Compresión Driver de Compresión - -

Tamaño de la Bobina (mm/pulgadas) 51,2mm/2" 51,2mm/2" - -

Tamaño de salida (mm/pulgadas) 35,6mm/1,4" 25mm/1" - -

Material del Diafragma Titanio Titanio - -

Impedancia 8Ω 8Ω - -

Cobertura Nominal (H x V) 90° x 45° 90° x 45° - -

Electrónica

Amplificadores

Amplificador de frecuencias bajas RMS 650W (Clase D) 650W (Clase D) 900W (Clase D) 1000W (Clase D)

Amplificador de frecuencias altas RMS 100W (Clase D) 100W (Clase D) N/A N/A

Clase de amplificador D D D D

Protección del amplificador Sí Sí Sí Sí

Protección de encendido Interruptor de encendido/apagado Interruptor de encendido/apagado Interruptor de encendido/apagado Interruptor de encendido/apagado

Protección de Temperatura Apagado del amplificador Apagado del amplificador Apagado del amplificador Apagado del amplificador

Apagado de baja tensión de línea 80% Voltaje de línea nominal 80% Voltaje de línea nominal 80% Voltaje de línea nominal 80% Voltaje de línea nominal

Protección del Driver Limitadores independientes de LF y HF

Limitadores independientes de LF y HF Sí Sí

Protección de alimentación Sí Sí Sí Sí

Protección de Corte Sí Sí Sí Sí

Clip de Limitador Enciende a 650W de salida aprox. Enciende a 650W de salida aprox. Enciende a 900W de salida aprox. Enciende a 1000W de salida aprox.

Indicador de Limitador LED Rojo LED Rojo LED Rojo LED Rojo

Indicador de Energía LED Verde LED Verde LED Verde LED Verde

ESPECIFICACIONES

593€

680€

669€

800€

19





20

Alimentación de Energía Delta 12A Delta 15A Delta 15BA Delta 18BA

Conectores

Tipo Entrada A Nivel de entrada seleccionable Mic/Línea

Nivel de entrada seleccionable Mic/Línea

Balanced Balanced

Sensibilidad de entrada Mic: -40dBu Línea: 0dBu Mic: -40dBu Línea: 0dBu Línea: 0dBu Línea: 0dBu

Máximo nivel de entrada 22dBu 22dBu 22dBu 22dBu

Conector de entrada Conector combinado XLR ¼" Conector combinado XLR ¼" Conector TRS y XLR hembra Conector TRS y XLR hembra

Impedancia de entrada Balan:20KΩ Desbalan:10KΩ Balan:20KΩ Desbalan:10KΩ Balan:20KΩ Desbalan:10KΩ Balan:20KΩ Desbalan:10KΩ

Salida de línea

Conector de salida de línea Conector XLR macho balanceado seleccionable LOOP/MIX

Conector XLR macho balanceado seleccionable LOOP/MIX

Conector XLR macho Conector XLR macho

Impedancia balanceada Balan:200Ω Desbalan:100Ω Balan:200Ω Desbalan:100Ω Balan:200Ω Desbalan:100Ω Balan:200Ω Desbalan:100Ω

Ganancia 0dB 0dB 0dB 0dB

Detalles de Alimentación de Energía

Fuente de Alimentación Fuente de Poder de alta eficiencia de modo Switching

Fuente de Poder de alta eficiencia de modo Switching



Opciones de Alimentación de Energía AC100-120V~/220-240V~, 50/60Hz AC100-120V~/220-240V~, 50/60Hz AC100-120V~/220-240V~, 50/60Hz AC100-120V~/220-240V~, 50/60Hz

Indicador de encendido LED Verde LED Verde LED Verde LED Verde

Estructura

Opciones de colgado 6 x M10 6 x M10

Gabinete

Material y Terminación Madera contrachapada de 15mm Madera contrachapada de 15mm Madera contrachapada de 15mm Madera contrachapada de 15mm

Opciones de color Pintura negra en tipo Rhino Pintura negra en tipo Rhino Pintura negra en tipo Rhino Pintura negra en tipo Rhino

Material y Terminación de la grilla Acero de 1,2 Acero de 1,2

Dimensiones y pesos

Dimensiones (sin empacar)

Altura 640mm/25,2" 700mm/27,56" 471mm/18,54" 539mm/21,22"

Ancho frontal 390mm/15,35" 446mm/17,56" 471mm/18,54" 539mm/21,22"

Ancho posterior 241,2mm/9,5" 281,4mm/11,08" 471mm/18,54" 539mm/21,22"

Profundidad 373mm/14,69" 406mm/15,98" 600mm/23,62" 650mm/25,59"

Dimensiones (empacado)

Altura 745mm/29,3" 803mm/31,6" 556mm/21,89" 624mm/24,57"

Ancho frontal 566mm/22,3" 638mm/25,1" 672mm/26,46" 722mm/28,43"

Ancho posterior 328mm/12,9" 366mm/14,4" 672mm/26,46" 722mm/28,43"

Profundidad 464mm/18,3" 498mm/19,6" 543mm/21,38" 611mm/24,06"

Peso

Peso Neto 27,9Kgs/61,2 lbs 33Kgs/72,6 lbs 33,1Kgs/72,82 lbs 38,4Kgs/84,48 lbs

Peso Bruto 32,5Kgs/71,5 lbs 38,5Kgs/84,7 lbs 36,7Kgs/80,74 lbs 44,3Kgs/97,46 lbs

ESPECIFICACIONES

20





21

EVP-X MKII EL EQUILIBRIO PERFECTO ENTRE COMPROMISO, POTENCIA Y CALIDAD. UNA LÍNEA INTEGRAL PARA COMPLETAR TU ESCENARIO.

La Evolución de EVP

Desde el EVP, EVP-X y ahora el EVP-X MKII, hemos perfeccionado y mejorado esta serie continuamente para convertirla en una de las series de altavoces más respetadas y confiables de la industria. EVP-X MKII ofrece un 20% adicional de manejo de potencia y niveles de presión sonora de 32dB sobre el EVP-X original.

Alta potencia, Baja distorsión, Máxima eficiencia

Basado en el desarrollo de una bocina excepcional con guía de onda elíptico, junto con un driver de compresión de titanio de 44mm refrigerado por fluido Ferro, el rendimiento de alta frecuencia y la confiabilidad del sistema de esta serie no tienen precedentes en esta clase de productos. La alta capacidad de salida y la baja distorsión junto a una excelente cobertura de altas frecuencias, caracterizan a estos nuevos parlantes. Al comparar la calidad del sonido y las especificaciones con la competencia, las ventajas de los componentes diseñados y fabricados por Wharfedale Pro, el verdadero driver de compresión y nuestro sofisticado crossover se pueden escuchar y apreciar de inmediato.

Altavoces Activos

21


22

• Hasta un 20% adicional de potencia en la nueva serie MKII

• Hasta 32dB de nivel de presión sonora adicional en la nueva serie MKII

• Bocina con guía de onda elíptica de 90°x60°

• Drivers de diafragma de titanio de 1,75”

• Driver ProTechTM

• Crossover incorporado (sub bajos)

• Revestimiento de alfombra negro duradero

• Soportes de mástil de ángulo dual

• Diseño de manilla de transporte en cuatro direcciones

Gabinete Versátil y Durable

La serie EVP-X MKII está protegida por una cubierta de alfombra y una rejilla de acero. EVP-X MKII también cuenta con manillas de transporte y un socket para mástil de ángulo dual que lo hace más portátil y versátil en diferentes aplicaciones de instalación, asegurando que el sonido se dirija directamente a su audiencia.

Modelo EVP-X215 MKII

Tipo Pasivo

Configuración Cuasi 3 vías

Respuesta de Frecuencia (+/-3dB) 40Hz - 20kHz

Rango de Frecuencia (-10dB) 35Hz - 20kHz

Sensibilidad (2,83v/1m) 100dB

Máx Nivel de Presión Sonora @1m 135dB

Impedancia del Sistema 4Ω

Transductor de Frecuencias Bajas

Tamaño 381mm/15”

Tamaño de la Bobina 64,26mm/2,5”

Impedancia 8Ω

Potencia (re:AES2-2012) 2x350W

Transductor de Frecuencias Altas

Tipo de transductor Driver de Compresión

Tamaño de la Bobina 44,5mm/1,75"

Tamaño de salida 25mm/1”

Material del Diafragma Titanio

Impedancia 8Ω

Potencia (re:AES2-2012) 40W

Cobertura Nominal (H x V) 90° x 60°

Potencia

Potencia Continua 700W

Potencia Program 1400W

Potencia Peak 2800W

Frecuencia de Crossover 2,3KHz

Conector de Entrada 2xNL4 Speakon+2x Jack de ¼”

Estructura

Montaje de mástil

Manillas 2 manillas en los lados

Gabinete

Material del Gabinete Madera Aglomerada

Acabado Alfombra Negra

Terminación y Material de la grilla Acero de 1,2mm


Altura 1058mm/41,65”


Ancho Posterior 330mm/12,99"


Dimensiones (Empacado)

Altura 1123mm/44,21”

Ancho Frontal 564mm/22,2"

Ancho Posterior 362mm/14,25”

Profundidad 496mm/19,53"

Peso

Peso Neto (Kgs/lbs) 41,28Kgs/90,8 lbs

Peso Bruto (Kgs/lbs) 40,06Kgs/101,3 lbs

443€

22


23

Modelos EZ-A• Alimentado por batería y extremadamente portátil

• Reproductor MP3 USB/tarjeta TF

• Entrada Bluetooth e infrarojo para control remoto

• Incluye dos micrófonos inalámbricos de mano

• Procesador interno de efecto Echo (eco)

• Manilla extensible para arrastre

• 2 manillas para transporte

• Controles en el panel trasero

• EZ-15A: 118dB Nivel Máximo de presión sonora @1m

• EZ-12A: 115dB Nivel Máximo de presión sonora @1m

• 100V-240V AC

Incluye dos micrófonos inalámbricos de mano y control remoto infrarojo

EZ-12A / EZ-15AEXTREMADAMENTE PORTÁTIL. ¿DÓNDE IRÁS CON EL TUYO?

EZ-12A

EZ-15A

Altavoces Activos

23


24

Modelo EZ-12A EZ-15A

Tipo PA portátil activo PA portátil activo

Respuesta de Frecuencia (+/-3dB) 65Hz - 18kHz 55Hz - 18kHz

Impedancia 4Ω 4Ω

Tamaño Transductor LF 12” 15”

Tamaño de la Bobina 38mm/1,5” 38mm/1,5”

Transductor HF 1” 1”

Dispersión (H x V) 90° x 50° 90° x 50°

Nivel de presión sonora máximo 115dB 118dB

Entrada de micrófono XLR y Jack de ¼” XLR y Jack de ¼”

Entrada de Línea L/R conector RCA L/R conector RCA

Salida de Línea L/R conector RCA L/R conector RCA

Ecualizador gráfico de 5 bandas 63Hz/80Hz/480Hz/3KHz/10KHz ±12dB 63Hz/80Hz/480Hz/3KHz/10KHz ±12dB

Rx. Micrófono inalámbrico 2 modelos disponibles (600-606MHz u 863-865MHz)

2 modelos disponibles (600-606MHz u 863-865MHz)

Micrófonos inalámbricos 2 unidades incluidas 2 unidades incluidas

Cobertura de los micrófonos inalámbricos 40m (valor teórico) 40m (valor teórico)

Echo (eco) Sí Sí

Reproductor MP3 Sí (USB/TF) Sí (USB/TF)

Alcance Bluetooth 10m 10m

Potencia (Peak) 100W 140W

Alimentación por batería Hasta 5 horas (6 horas de carga) Hasta 5 horas (6 horas de carga)

Distorsión armónica del amplificador 0,1% 20Hz-20KHz 0,1% 20Hz-20KHz

Respuesta de frecuencia del amplificador 20Hz-20KHz ±1dB 20Hz-20KHz ±1dB

Voltaje de alimentación 100V-240V 50/60Hz 100V-240V 50/60Hz

Dimensiones 420 x 350 x 640mm 490 x 400 x 740mm

Peso Neto (Kgs/lbs) 10,5Kgs 13,7Kgs

Peso Bruto (Kgs/lbs) 12,5Kgs 15,8Kgs

Manilla extensible

Reproductor MP3 vía USB y tarjeta TF

Ecualizador gráfico de 5 bandas

Batería Recargable

Ruedas durables

Entrada adicional para micrófono u otro sistema inalám-brico

Control de Ducking (atenuación)

ESPECIFICACIONES

261€

310€

24



25

TITAN-Z LOS TITANES MÁS PODEROSOS

2800w Peak2000w PeakTitan-12Z

Titan-15Z

Titan, más poderosa que NUNCA !No te dejes engañar por su apariencia familiar. El nuevo Titan Z puede parecer estéticamente igual que nuestro TITAN-X, pero lo que importa está dentro.

Titan-12Z y 15Z cuentan con transductores de potencia extrema con alta sensibilidad eléctrica. Esto da lugar a especificaciones de manejo de potencia inimaginables y Niveles de Presión Sonora notables. Los drivers Wharfedale Pro personalizados lo hacen posible.

El nuevo 15Z cuenta con un woofer con una enorme bobina de 4” para de manejar potencias impresionantes, junto con un driver de compresión mejorado con una bobina de 2”. Mientras tanto, el 12Z, más pequeño, cuenta con una woofer con bobina de 3”, líder en su categoría y nuestro aclamado driver de compresión IRIS X con su bobina de 1.75”.

• Rango extendido, drivers super sensibles con domo de Titanio• Nuevo driver de compresión de 2” (15Z)• Titan-12Z: 132dB Máx. Nivel de Presión Sonora – 2000W Peak• Titan-15Z: 133,5dB Máx. Nivel de Presión Sonora – 2800W Peak• Grandes bobinas para mejorar la disipación de calor y el manejo

de potencia• Compatible con todos las opciones de montaje Titan

NUEVAS bocinas Simétricas

Híbridas de 100°x80°.

NUEVOS Drivers de

compresión

Ti

Drivers de compresión de Titanio

Anti Humedad Bocina HíbridaSimétrica 100°x80°

Listo para InstalarLivianos

Altavoces Pasivos

25




26

TITAN-X VERSÁTILES Y LIVIANOS – DURABLES EN INTERIORS Y EXTERIORES

Altavoces Pasivos

Nuestras versátiles Titan pasivasLas Titan-X12 y X15 ahora cuentan con nuevos parlantes HF y LF. El driver de compresión IRIS X4 HF se ha reevaluado por completo tanto para la cobertura como para la calidad del sonido, lo que garantiza un sonido mucho más suave, especialmente con altas potencias.

El nuevo woofer LF ha mejorado sus características anti humedad, lo que permite que TITAN-X sea instalado en entornos hostiles.

También hemos modificado la estructura del gabinete para mejorar la resistencia estructural otorgando mayor durabilidad y rendimiento acústico. TITAN-X levanta la vara para los sistemas de PA portátiles y está diseñado para durar.

INSTALACIÓN EXTERIOR E INTERIOR

Tanto Titan-Z como Titan-X cuentan con woofers a prueba de humedad que pueden soportar condiciones exteriores extremas. Se puede tener protección adicional con las fundas Tourbags opcionales. Estas fundas de altavoz, hechas a medida, tienen un panel frontal de fácil acceso para una máxima protección.• Los drivers HF se han mejorado acústicamente para obtener

nitidez y potencia en altas frecuencias

• Los woofers LF son anti humedad otorgando resistencia en todos los ambientes

• Diseño patentado de bocina simétrica híbrida de 100°x80°

• Gabinete aerodinámico de polipropileno resistente y liviano con manillas de goma

• 10 puntos de montaje M8 y adaptador de soporte de trípode integrado

• Rejilla protectora robusta y receptáculos superiores de apilamiento

• Diseño trapezoidal para apilamiento vertical, así como para aplicaciones de monitores de escenario.

• Disponible en negro o blanco

Anti Humedad Listo para Montar Bocina Híbrida Simétrica 100°x80°

Livianos

Ti

Drivers de compresión de Titanio

Disponibles en color Blanco o Negro

26




27

Passive PA SpeakersAltavoces Pasivos

TITAN 8 VERSÁTILES Y LIVIANOS – DURABLES EN INTERIORS Y EXTERIORES

El altavoz pasivo Titan 8 combina la tecnología, los materiales y la filosofía de diseño de la serie Titan e incluye un woofer de marco fundido resistente. Esto garantiza una precisión abso-luta, un alto rendimiento y la amplia dispersión de los rangos críticos en frecuencias medias y altas.

Titan 8 es ultra compacto y liviano, por lo que se adapta a una gran cantidad de aplicaciones de audio desde instalaciones de gimnasios, monitores de cabina de DJ y refuerzo sonoro general.

• 150W RMS / 300W Program / 600W Peak

• 124dB Máximo Nivel de Presión Sonora

• 70Hz-20KHz de Respuesta de Frecuencia

• Woofer personalizado de 8” resistente a la humedad

• Diseño patentando de Bocina con Guía de Onda Elíptica de 90°x60°

• Driver de Compresión de Titanio

• Diseño de crossover sofisticado Linkwitz-Riley de 24dB/octava

• Gabinete moldeado de polipropileno resistente y liviano con manillas acolchadas de goma

• Múltiples puntos de montaje M6, M8 y M10 y adaptador de soporte de trípode

• Forma de trapecio para apilamiento, así como para aplicaciones de monitores de escenario

• Fundas Tourbags disponibles

• Conectores NL4 y ¼”

• Disponibles en Blanco o Negro

Kit opcional de montaje WPB-T8

TITAN 8

TITAN 8 BLANCA

Livianos Anti Humedad Listo para instalar Diseñado para Sonido en Vivo

Guía de Onda Elíptica de 90°x60°

Disponible en Blanco o Negro

27


28

Modelo TITAN 8 Titan-X12

Tipo Pasivo Pasivo

Configuración 8” 2 vías 12” 2 vías

Respuesta de Frecuencia (+/-3dB) 70Hz-20kHz 55Hz-20kHz

Rango de Frecuencia (-10dB) 65Hz-20kHz 50Hz-20kHz

Sensibilidad (2,83v/1m) 96dB 98dB

Máximo Nivel de Presión Sonora @1m 124dB 128dB

Impedancia del Sistema 8Ω 8Ω


Tamaño 203mm/8” 305mm/12”

Tamaño de la Bobina 38,86mm/1,53” 64,26mm/2,5”

Impedancia 8Ω 8Ω

Potencia (re:AES2-2012) 150W 250W


Tipo de transductor Driver de Compresión Driver de Compresión

Tamaño de la Bobina 25mm/1” 44mm/1,75”

Tamaño de salida 30mm/1,2” 25mm/1”

Material del Diafragma Mylar Titanio

Impedancia 8Ω 8Ω

Potencia (re:AES2-2012) 20W 40W

Cobertura Nominal (H x V) Guía de Onda Elíptica de 90°x60° Bocina Híbrida Simétrica 100°x80°

Potencia

Potencia Continua 150W 250W

Potencia Program 300W 500W

Potencia Peak 600W 1000W

Frecuencia de Crossover 2 vías 2,4KHz / Linkwitz-Riley 2,6KHz

Conector de Entrada 2 x NL4 (Speakon) 2x Jack de 1/4” 2 x NL4 (Speakon)

Estructura

Montaje en Mástil 35mm con tornillo de bloqueo 35mm con tornillo de bloqueo

Manillas 1 en el costado 2 en los lados

Puntos de Montaje 8 x M6 10 x M8

Gabinete

Material de Gabinete Trapezoidal / Polipropileno Trapezoidal / Polipropileno

Terminación del Gabinete Gris, Negro, Blanco Negro, Blanco

Terminación y Material de la grilla Acero de 1,2 Acero de 1,2


Altura 396mm/15,59” 582,7mm/22,9”

Ancho Frontal 266mm/10,47” 384,6mm/15,1”

Ancho Posterior 266mm/10,47” 384,6mm/15,1”

Profundidad 221mm/8,7” 318,6mm/12,5”


Altura 463mm/18,2” 663mm/26,1”

Ancho Frontal 325mm/12,8” 435mm/17,1”

Ancho Posterior 325mm/12,8” 435mm/17,1”

Profundidad 282mm/11,1” 408mm/16,1”

Peso

Peso Neto (Kgs/lbs) 5,5Kgs/12,1 lbs 12,0Kgs/26,4 lbs

Peso Bruto (Kgs/lbs) 7,5Kgs/16,5 lbs 15,1Kgs/33,2 lbs

ESPECIFICACIONES

101€

197€

28



29

Modelo Titan-X15 Titan-12Z Titan-15Z

Tipo Pasivo Pasivo Pasivo

Configuración 15” 2 vías 12” 2 vías 15” 2 vías

Respuesta de Frecuencia (+/-3dB) 50Hz-20kHz 55Hz-20kHz 45Hz-20kHz

Rango de Frecuencia (-10dB) 40Hz-20kHz 50Hz-20kHz 40Hz-20kHz

Sensibilidad (2,83v/1m) 97dB 99dB 99dB

Máximo Nivel de Presión Sonora @1m 129dB 132dB 133,5dB

Impedancia del Sistema 8Ω 8Ω 8Ω


Tamaño 381mm/15” 305mm/12” 381mm/15”

Tamaño de la Bobina 75mm/3" 75mm/3” 100mm/4”

Impedancia 8Ω 8Ω 8Ω

Potencia (re:AES2-2012) 400W 500W 700W


Tipo de transductor Driver de Compresión Driver de Compresión Driver de Compresión

Tamaño de la Bobina 44mm/1,75” 44mm/1,75” 50mm/2”

Tamaño de salida 25mm/1” 25mm/1” 25mm/1”

Material del Diafragma Titanio Titanio Titanio

Impedancia 8Ω 8Ω 8Ω


Cobertura Nominal (H x V) Bocina Híbrida Simétrica de 100°x80° Bocina Híbrida Simétrica de 100°x80° Bocina Híbrida Simétrica 100°x80°

Potencia

Potencia Continua 400W 500W 700W

Potencia Program 800W 1000W 1400W

Potencia Peak 1600W 2000W 2800W

Frecuencia de Crossover 2,7KHz 2,1KHz 2,1KHz

Conector de Entrada 2 x NL4 (Speakon) 2 x NL4 (Speakon) 2 x NL4 (Speakon)

Estructura

Montaje en Mástil 35mm con tornillo de bloqueo 35mm con tornillo de bloqueo 35mm con tornillo de bloqueo

Manillas 2 en los lados 2 en los lados 2 en los lados

Puntos de Montaje 10 x M8 10 x M8 10 x M8

Gabinete

Material de Gabinete Trapezoidal / Polipropileno Trapezoidal / Polipropileno Trapezoidal / Polipropileno

Terminación del Gabinete Negro, Blanco Negro, Blanco Negro, Blanco

Terminación y Material de la grilla Acero de 1,2 Acero de 1,2 Acero de 1,2


Altura 728,5mm/28,7” 582,7mm/22,9” 728,5mm/28,7”

Ancho Frontal 480,6mm/18,9" 384,6mm/15,1” 480,6mm/18,9”

Ancho Posterior 480,6mm/18,9" 384,6mm/15,1” 480,6mm/18,9”

Profundidad 395,6mm/15,6” 318,6mm/12,5” 395,6mm/15,6”


Altura 830mm/32,7” 663mm/26,1" 830mm/32,7”

Ancho Frontal 514mm/20,2” 435mm/17,1” 514mm/20,2”

Ancho Posterior 514mm/20,2” 435mm/17,1” 514mm/20,2”

Profundidad 489mm/19,3” 408mm/16,1” 489mm/19,3”

Peso

Peso Neto (Kgs/lbs) 22,0Kgs/48,4 lbs 15,7Kgs/34,5 lbs 26,8Kgs/56,8 lbs

Peso Bruto (Kgs/lbs) 26,8Kgs/59,0 lbs 18,8Kgs/41,2 lbs 30,6Kgs/67,3 lbs

Altavoces Pasivos

289€

294€

403€

29




30

DELTA X PA PASIVO DURABLE PARA LAS PRESENTACIONES MÁS DEMANDANTES

Listo para la vida en giras

La serie Delta X está fabricada de madera contrachapada y cuenta con montajes de mástiles de ángulo dual para garantizar que su sonido se dirija directamente al público, no al techo. Delta X también tiene un nuevo proceso de Crossover, que se traduce en un rendimiento confiable a largo plazo, incluso a los volúmenes más altos.

Desempeño en el que puedes confiar

La serie Delta X utiliza tecnología de punta y componentes duraderos para garantizar que pueda satisfacer las demandas de las aplicaciones en giras, empresas de alquiler e instalaciones fijas.

Listo para instalar Drivers de compresión de 2”

Terminación Rhino Rock

Ti

30


31

Modelo Delta X10 Delta X12 Delta X15 Delta X12M

Tipo Pasivo Pasivo Pasivo Pasivo

Configuración 2 vías 2 vías 2 vías 2 vías

Respuesta Frecuencia (+/-3dB) 65-20KHz 60-20KHz 50-20KHz 60-20KHz

Rango de Frecuencia (-10dB) 60-20KHz 55-20KHz 45-20KHz 55-20KHz

Sensibilidad (2,83v/1m) 97dB 97dB 98dB 97dB

Máx Presión Sonora @1m 128dB 129dB 131dB 129dB

Impedancia del Sistema 8Ω 8Ω 8Ω 8Ω

Transductor Frecuencias Bajas

Tamaño 288mm/10” 332mm/12” 404mm/15” 332mm/12”

Tamaño de la Bobina 63,5mm/2,5" 77,1mm/3” 77,1mm/3” 77,1mm/3”

Impedancia 8Ω 8Ω 8Ω 8Ω

Potencia (re:AES2-2012) 300W 400W 500W 400W

Transductor Frecuencias Altas

Tipo de transductor Driver de Compresión Driver de Compresión Driver de Compresión Driver de Compresión

Tamaño de la Bobina 44,5mm/1,75” Titanio 50,8mm/2" Titanio 50,8mm/2” Titanio 50,8mm/2” Titanio

Tamaño de salida 25,4mm/1” 35,6mm/1,4" 35,6mm/1,4” 35,6mm/1,4”

Material del Diafragma Titanio Titanio Titanio Titanio

Impedancia 8Ω 8Ω 8Ω 8Ω


Cobertura Nominal (H x V) 90⁰ x 60⁰ 90⁰ x 45⁰ 90⁰ x 45⁰

Potencia

Potencia Continua 300W 400W 500W 400W

Potencia Program 600W 800W 1000W 800W

Potencia Peak 1200W 1600W 2000W 1600W

Frecuencia de Crossover 2,8KHz 1,8KHz 1,8KHz 1,8KHz

Conector de Entrada 2xNL4 Speakon 2xNL4 Speakon 2xNL4 Speakon 2xNL4 Speakon

Estructura

Montaje de Mástil 35mm ángulo dual 0°-10° 35mm ángulo dual 0°-10° 35mm ángulo dual 0°-10°

Manillas 2 manillas en los lados 2 manillas en los lados 2 manillas en los lados 2 manillas en los lados

Gabinete

Material del Gabinete Madera Contrachapada 15mm Madera Contrachapada 15mm Madera Contrachapada 15mm Madera Contrachapada 15mm

Acabado Rhino Rock Rhino Rock Rhino Rock Rhino Rock

Acabado y Material de la grilla Acero de 1,5mm Negro/Blanco Acero de 1,5mm Negro/Blanco Acero de 1,5mm Negro/Blanco Acero de 1,5mm Negro/Blanco


Altura 500mm/19,7” 630mm/24,8" 700mm/27,6" 449(SITU)mm/17,7”

Ancho Frontal 338mm/13,3” 390mm/15,3” 446mm/17,6” 390mm/15,4"

Ancho Posterior 212,4mm/8,4" 241,2mm/9,5" 281,4mm/11,1” 390mm/15,4”

Profundidad 330mm/13” 373mm/14,7” 406mm/16,0” 618mm/24,3”


Altura 575mm/22,6” 773mm/28,9” 803mm/31,6” 462mm/18,2"

Ancho Frontal 400mm/15,7” 566mm/22,3” 622mm/24,5” 690mm/27,2”

Ancho Posterior 300mm/11,8” 566mm/22,3” 622mm/24,5” 690mm/27,2”

Profundidad 386mm/15,2" 464mm/18,3" 498mm/19,6” 522mm/20,6"

Peso

Peso Neto (Kgs/lbs) 16,58Kgs/36,5 lbs 24,7Kgs/54,5 lbs 29,9Kgs/65,9 lbs 23,18Kgs/50,9 lbs

Peso Bruto (Kgs/lbs) 19,6Kgs/43,0 lbs 29Kgs/63,8 lbs 35,5Kgs/78,1 lbs 28,5Kgs/62,7 lbs

ESPECIFICACIONES

236€

297€

346€

281€

Altavoces Pasivos

31





32

Modelo Delta X215 Delta X15B Delta X18B Delta X218B

Tipo Pasivo Pasivo Pasivo Pasivo

Configuración 3 vías Quassi Sub bajo Sub bajo Sub bajo de doble cámara

Respuesta Frecuencia (+/-3dB) 45-20KHz 42-2KHz(BI-AMP) 38-1,5KHz (BI-AMP) 30-1,5KHz

Rango de Frecuencia (-10dB) 45-20KHz 38-150Hz 30-1,5KHz 30-1,5KHz

Sensibilidad (2,83v/1m) 101dB 98dB 99dB 100dB

Máx Presión Sonora @1m 137dB 132dB 134dB 138dB

Impedancia del Sistema 4Ω 8Ω 8Ω Paralelo:4Ω Discreto: 8Ωx2

Transductor Frecuencias Bajas

Tamaño 2x404mm/15" 404mm/15” 470mm/18” 470mm/18”

Tamaño de la Bobina 77,1mm/3” 102mm/4" 102mm/4” 102mm/4”

Impedancia 2x8Ω 8Ω o 4Ω 8Ω o 4Ω 2x8Ω

Potencia (re:AES2-2012) 2x500W 700W 800W 2x800W

Transductor Frecuencias Altas

Tipo de transductor Driver de Compresión - - -

Tamaño de la Bobina 50,8mm/2" Titanio - - -

Tamaño de salida 35,6mm/1,4" - - -

Material del Diafragma Titanio - - -

Impedancia 8Ω - - -

Potencia (re:AES2-2012) 50W - - -

Cobertura Nominal (H x V) 90⁰ x 45⁰ - - -

Potencia

Potencia Continua 1000W 700W 800W 1600W Paralelo / 800W Discreto

Potencia Program 2000W 1400W 1600W 3200W Paralelo / 1600W Discreto

Potencia Peak 4000W 2800W 3200W 6400W Paralelo / 3200W Discreto

Frecuencia de Crossover 1,8KHz - - -

Conector de Entrada 2xNL4 Speakon 2xNL4 Speakon 2xNL4 Speakon 2xNL4 Speakon

Estructura

Montaje de Mástil 35mm 35mm

Manillas 2 en los lados/1 atrás 2 manillas en los lados 2 manillas en los lados 4 manillas en los lados

Gabinete

Material del Gabinete Madera Contrachapada 15mm Madera Contrachapada 15mm Madera Contrachapada 15mm Madera Contrachapada 18mm

Acabado Rhino Rock Rhino Rock Rhino Rock Rhino Rock

Acabado y Material de la grilla Acero de 1,5mm Negro Acero de 1,5mm Negro Acero de 1,5mm Negro Acero de 1,5mm Negro


Altura 1135mm/44,7” 471mm/18,5” 539mm/21,2" 541mm/21,3”

Ancho Frontal 488mm/19,2” 471mm/18,5” 539mm/21,2" 1041mm/41,0”

Ancho Posterior 299,6mm/11,8" 471mm/18,5" 539mm/21,2” 1041mm/41,0”

Profundidad 450mm/17,7" 600mm/23,6” 650mm/25,6" 650mm/25,6"


Altura 1218mm/48,0" 556mm/21,9” 624mm/24,6" 626mm/25,6”

Ancho Frontal 558mm/22,0" 543mm/21,4” 611mm/24,1” 1126mm/44,3"

Ancho Posterior 558mm/22,0” 543mm/21,4” 611mm/24,1” 1126mm/44,3”

Profundidad 522mm/20,6” 672mm/26,5" 722mm/28,4" 722mm/28,4”

Peso

Peso Neto (Kgs/lbs) 52,9Kgs/116,6 lbs 31,5Kgs/69,4 lbs 37,3Kgs/82,06 lbs 78,9Kgs/173,9 lbs

Peso Bruto (Kgs/lbs) 59Kgs/130,0 lbs 35,12Kgs/77,4 lbs 43,2Kgs/95,04 lbs 86Kgs/189,6 lbs

486€

323€

400€

654€

ESPECIFICACIONES

32





33

Altavoces de Instalación Certificados IP54

Serie iSerie i

Construcción durable en ABS con rejilla completa

Modelos de baja impedancia en 8Ω en 8”, 6.5” y 4”

Modelos con transformador 70v/100v en 8”, 6.5” y 4”

Disponibles en color NEGRO o BLANCO

√√√√

Soporte de montaje integral - incluido

Contención antisísmica - incluida

Fácil de instalar

Vienen en pares

√√√√

i8T i6T

i4Ti6T Blanco

i4T Blanco

i8T Blanco

ALTAVOCES DE INSTALACIÓN

33


34

ACERCA DE LA SERIE i

Internamente, la “Serie i” utiliza un diseño de dos vías con un tweeter de 1” y drivers Wharfedale Pro personalizados de baja frecuencia de 4”, 6.5” u 8”.

Esta combinación da como resultado un altavoz de sonido natural que es perfecto tanto para música pregrabada como para voz.

DRIVERS

Con la certificación IP54, todos los altavoces de la “Serie i” están protegidos de ingresos limitados de polvo y contra salpicaduras de agua provenientes de cualquier dirección.

Protección contra condiciones extremas que otorga tranquilidad. La rejilla completa de aluminio también provee de una protección sólida contra daños por impactos físicos.

MONTAJETodos los modelos se suministran con soporte ajustables de acero para montaje en pared. (¡No más búsquedas en sitios web para encontrar el sistema de montaje compatible! Los soportes vienen dentro de la caja.)

Estos soportes son simples de instalar y dan ángulos de ajuste completos debido al diseño semicircular de su bola de encaje.

La “Serie i” es fácil de montar, fácil de ajustar y simple de asegurar en su lugar.

También cuenta con una ranura roscada para la contención antisísmica que viene incluida.

Diseñados específicamente para instalaciones comerciales de pequeña a mediana escala, la “Serie i” se compone de 3 modelos de plástico ABS (4”, 6.5” y 8”). Cada modelo está disponible tanto en configuraciones de 70v/100v como en baja impedancia (8Ω) y se presentan en color Negro o Blanco.

34

35

Modelos “T” en 70v/100v

i4T

El i8T y el i6T están equipados con dos terminales (+) y (-) para la alimentación desde el amplificador y dos terminales para la conexión al siguiente altavoz si se requiere.

i8T / i6T

FROMAMPLIFIER

TO NEXTSPEAKER

Un selector de voltaje ajustable permite precisión y seguridad en los ajustes de potencia. Ajustar y olvidarse.

100V

70V

OFF

OFF

OFF

OFF

12.5

25

OFF

OFF

25

50

50

El modelo i4T de 70v/100v utiliza un terminal para la conexión del Negativo (-) y los demás tres terminales para la selección de potencia. El i4T ofrece tres opciones: 25W, 12.5W y 6.25W.

35




36

ESPECIFICACIONES

Modelo i4T i6T i8T

Sistema Pasivo Pasivo Pasivo

Configuración 2 Vías 2 Vías 2 Vías

Respuesta de Frecuencia (+/-3dB) 100Hz - 20kHz 70Hz - 20kHz 70Hz - 20kHz

Rango de Frecuencia (-10dB) 60Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz

Sensibilidad (2.83w/1m) 83dB 85dB 86dB

Máx. Nivel de Presión Sonora @1m 95dB 102dB 103dB

Impedancia n/a n/a n/a

Transductor de Bajas Frecuencias

Tamaño 4" 6.5" 8"

Tamaño de la Bobina 1" 1" 1"

Impedancia 8 8 8

Potencia LF (re: AES2-2012) 25W 50W 50W

Transductor de Altas Frecuencias

Tipo de Driver HF Tweeter de DomoSuave

Tweeter de DomoSuave

Tweeter de DomoSuave

Tamaño de la Bobina 1" 1" 1"

Material del Diafragma Seda Seda Seda

Impedancia 8 8 8

Potencia HF (re: AES2-2012) 10W 10W 10W

Cobertura Nominal (H x V)

Potencia

Potencia Continua 70v : 6.25w /12.5w/25w 70v : 12.5w /25w/50w 70v : 12.5w /25w/50w

Potencia de Programa 100v : 12.5w / 25w 100v : 25w / 50w 100v : 25w / 50w

Potencia Pico

Frecuencia de Corte de Crossover 2.8kHz 2.2kHz 2.0kHz

Conector de Entrada Terminal de Tornillo Terminal de ContactoPhoenix

Terminal de ContactoPhoenix

Armazón Soporte de Muroincluido

Soporte de Muroincluido

Soporte de Muroincluido

Gabinete

Material y Terminación Plástico (ABS) Plástico (ABS) Plástico (ABS)

Opciones de Colores Negro o Blanco Negro o Blanco Negro o Blanco

Material y Terminación de Rejilla Aluminio Aluminio Aluminio

Dimensiones – Sin empacar

Altura 232mm/9.1" 370mm/14.6" 405mm / 15.8"

Ancho 160mm/6.3" 245mm/9.6" 270mm / 10.6"

Profundidad 148mm/5.8" 216mm/8.5" 234mm / 9.2"

Dimensiones – Empaque (1 PAR)

Altura 335mm/13.2" 495mm/19.5" 549mm / 21.6"

Ancho 425mm/16.7" 565mm/22.3" 602mm / 23.7"

Profundidad 210mm/8.3" 340mm/13.4" 363mm / 14.3"

Peso

Peso Neto (1 altavoz) 2.72Kgs / 5.98lbs 5.3Kgs / 11.6lbs 5.7Kgs / 12.54lbs

Peso Bruto (1 PAR, soporte incluido) 7.1Kgs / 15.6lbs 13.75Kgs / 30.25lbs 14.7Kgs / 32.34lbs

179€/pareja

193€/pareja

228€/pareja

36




37

Serie PROGRAMMESISTEMA DE INSTALACIÓN FIJA DISCRETO Y ELEGANTE

Elegante, Compacto y DiscretoLa apariencia discreta y elegante de la serie Programme se integra perfectamente en cualquier entorno arquitectónico. La respuesta de frecuencia se ha optimizado para que sea suave y natural en todo el rango vocal para una alta inteligibilidad en entornos difíciles, al tiempo que conserva el sonido neutro y sin color esencial para la reproducción discreta de música de fondo.

Compatibilidad con baja impedanciaLa serie Programme cuenta con una entrada separada de baja impedancia para una conexión sin pérdidas hacia un amplificador de baja impedancia. Muchos modelos también cuentan con un interruptor que evita la bobina secundaria del transformador de línea, eliminando la pérdida por inserción. Esta combinación también protege a la unidad ante una conexión incorrecta a un sistema de línea de 70/100 voltios en modo de baja impedancia.

Instalación flexible y fácilSus carcasas ligeras y compactas hacen que la serie Program sea aún más fácil de instalar. Desde el compacto Programme 35E hasta los múltiples transductores del Programme 406, tiene la flexibilidad que necesita para proporcionar el mejor sonido. Con los soportes de montaje incluidos y la opción con transformador, quedará impresionado con la facilidad de montaje en la pared o el techo, así como con el sonido claro y preciso producido por estos altavoces.La mayoría de los modelos están disponibles en gabinetes negros o blancos que pueden pintarse para adaptarse a cualquier decoración.

• sistemas de altavoces de instalación de 2 vías

• Utiliza drivers de alta frecuencia Mylar, Seda y Titanio en toda la serie

• Woofers de alta potencia y baja distorsión

• Puntos para colgar M6 o M8

• Conectores NL4 (compatible con speakON) en paralelo

• Incluyen soporte de acero resistente ajustable

• Modelos disponibles con transformador de 70v/100v (modelo ‘T’)

• La mayoría de los modelos están disponibles en negro o blanco.

Diseño Visual Discreto

Múltiples Opciones de Instalación

Gabinete Durable Pintado

Liviano Rango Completo

37


38

Modelo Programme 35ET

Programme 105T

Programme 108T

Programme 205T

Programme 206T

Tipo Pasivo Pasivo Pasivo Pasivo Pasivo

Configuración 2 vías 2 vías 2 vías 2 vías 2 vías

Resp. Frec. (+/-3dB) 65Hz - 20KHz 75Hz - 20KHz 60Hz - 20KHz 70Hz - 20KHz 65Hz - 20KHz

Rango de Frec. (-10dB) 60Hz - 20KHz 70Hz - 20KHz 55Hz - 20KHz 65Hz - 20KHz 60Hz - 20KHz

Sensibilidad (2,83v/1m) 88dB 89dB 90dB 91dB 93dB

Máx Presión Sonora @1m 112dB 114dB 118dB 117dB 120dB

Impedancia Sistema 8Ω 8Ω 8Ω 8Ω 8Ω

Transd. Frec. Bajas

Tamaño 165,1mm/6,5” 127mm/5" 203,2mm/8” 2x127mm/2x5” 2x165,1mm/2x6,5”

Tamaño de la Bobina 25,5mm/1” 25,5mm/1” 51,5mm/2” 25,5mm/1" 25,5mm/1"

Impedancia 8Ω 8Ω 8Ω 8Ω 8Ω

Potencia (re:AES2-2012) 60W 60W 150W 2X50W 2x65W

Transd. Frec. Altas

Tipo de transductor

Tamaño de la Bobina 25,4mm/1” 25,4mm/1” 25,4mm/1” 25,4mm/1" 25,4mm/1”

Tamaño de salida 25,4mm/1” 25,4mm/1” 25,4mm/1” 25,4mm/1” 25,4mm/1”

Material del Diafragma Domo de Seda Titanio Titanio Titanio Titanio

Impedancia 8Ω 8Ω 8Ω 8Ω 8Ω

Potencia (re:AES2-2012) 10W 15W 15W 15W 15W

Cobertura Nom. (HxV) 70˚ x 70˚ 60˚ x 60˚ 60˚ x 60˚ 60˚ x 60˚ 60˚ x 60˚

Potencia

Potencia Continua 60W 80W 150W 100W 150W

Potencia Program 120W 160W 300W 200W 300W

Potencia Peak 240W 320W 600W 400W 600W

Frec. de Crossover 2,3KHz 2,3KHz 2,3KHz 2,3KHz 2,3KHz

Conector de Entrada Bornes Barra de Tornillos 2xNL4+Barra de Tornillos Barra de Tornillos 2xNL4+Barra de Tornillos

Estructura

Montaje 4xM6 (Soporte incluido) 14xM8 18xM8 18xM8 18xM8

Zócalo para Mástil Included Included Included Included Included

Gabinete

Material del Gabinete MDF MDF MDF MDF MDF

Acabado Pintura Negra Pintura Negra/Blanca Pintura Negra/Blanca Pintura Negra/Blanca Pintura Negra/Blanca

Acabado/Mat. grilla Grilla completa Negra (Paño)

Completa Negra/Blanca (Acero)

Completa Negra/Blanca (Acero)

Completa Negra/Blanca (Acero) Completa Negra/Blanca (Acero)

Dim. (sin empacar)

Altura 275mm/10,83” 304mm/11,97” 458mm/18,03” 500mm/19,69” 660,5mm/26”

Ancho Frontal 196mm/7,72” 184mm/7,24” 248mm/9,76” 184mm/7,24” 215mm/8,46"

Ancho Posterior 196mm/7,72” 184mm/7,24” 248mm/9,76” 184mm/7,24” 215mm/8,46”

Profundidad 192mm/7,56” 205mm/8,07" 275mm/10,83” 205mm/8,07” 275mm/10,82”

Dime. (Empacado)

Altura 326mm/12,8” (par) 379mm/14,9" 543mm/21,4” 585mm/23,0” 745mm/29,3"

Ancho Frontal 488mm/19,2” (par) 250mm/9,8” 311mm/12,2” 250mm/9,8” 278mm/10,9"

Ancho Posterior 488mm/19,2” (par) 250mm/9,8" 311mm/12,2” 250mm/9,8” 278mm/10,9”

Profundidad 256mm/10,1” (par) 274mm/10,8” 346mm/13,6” 274mm/10,8" 346mm/13,6”

Peso

Peso Neto/Versión T 6,2Kgs/8,06Kgs (par) 5,22Kgs/6,3Kgs 9,34Kgs/10,8Kgs 11,36Kgs/13,86Kgs 17,6Kgs/20,3Kgs

Peso Bruto/Versión T 8,3Kgs/10,16Kgs (par) 6,59Kgs/7,7Kgs 12,66Kgs/15,16Kgs 14,05Kgs/16,5Kgs 20,95Kgs/23,45Kgs

126€

203€

153€

217€

134€/pareja

35ET solo se vende en pareja

ESPECIFICACIONES

38











39

Serie 90Desarrollada a partir de la exitosa serie 2180, la serie 90 aumenta la selección de altavoces disponibles para esta aplicación especializada. La serie 90 ofrece un mayor manejo de la potencia y niveles de presión de sonido increíblemente altos en gamas de cajas compactas.

Los transductores utilizados en los modelos 2090, 2190, 3190 y 4190 son woofers de cono de pulpa reforzado de 8 pulgadas y una unidad HF con cúpula de titanio de 25mm, que se enfría con ferrofluido.

Todos los modelos cuentan con una protección de sobrecarga térmica de restablecimiento automático del transductor HF como estándar para garantizar la confiabilidad. Todos los modelos ofrecen un rango de frecuencia de 40Hz a 20KHz. El potente woofer de 8” utiliza una bobina de 2” de alta temperatura y un cono de pulpa seleccionado, mientras que el tweeter de cúpula de titanio de 25mm se carga con una bocina de banda ancha y está protegido con un sistema de sobrecarga térmica de reingreso.

Los exteriores de los gabinetes 2090, 2190, 3190 y 4190 se pueden volver a pintar para que coincidan con el interior de su locación y se mezclen con el ambiente. Si bien las unidades son de una naturaleza fuerte y resistente, el peso no es inmanejable, ya que las áreas superior, inferior y trasera de todos los modelos están libres para el montaje del soporte.

Los modelos 5090 y 5190 tienen una característica de bajos extra de gran dispersión que es perfectamente adecuada para aplicaciones de Karaoke. Los modelos 5090 y 5190 están diseñados para montaje en pared, aunque también pueden montarse en un soporte. Además se pueden colgar con los tornillos de fijación en la parte superior. Ambos modelos están disponibles en un acabado tipo piano de alta calidad (versión PU) para aplicaciones de instalación premium.

2190 3190

Respuesta de Frecuencia (±3dB) 40Hz-20kHz 40Hz-20kHz

Máx. Nivel de Presión Sonora @1m 90dB 93dB

Transductor de Bajas Frecuencias

Tamaño (mm/pulgadas) 200mm / 8" 2 x 200mm / 8"

Tamaño de la Bobina (mm/pulgadas) 50mm / 2" 50mm / 2"

Embobinado (mm/pulgadas) 2 x 25mm 2 x 25mm

Impedancia Nominal 8Ω 4Ω

Potencia

Potencia Continua 100w 175w

Potencia de Programa 200w 350w

Potencia Peak 400w 700w


Altura 270mm 270mm

Ancho Frontal 445mm 445mm

Profundidad 250mm 315mm

Serie 90 ALTAVOCES DE INSTALACIÓN DE AMPLIA DISPERSIÓN PARA UNA IMAGEN ESTÉREO DRAMÁTICA

124€

161€

ALTAVOCES DE INSTALACIÓN

39




40

Serie DP LIGERO EN PESO PERO FUERTE EN......POTENCIA!

Adecuados para el refuerzo de sonido en vivo profesional o instalaciones fijas, nuestra serie DP de amplificadores digitales presenta 5 modelos que ofrecen entre 595W y 3400W por canal en 4Ω. Cuatro de estos nuevos modelos son amplificadores de 4 canales que permiten a los instaladores crear sistemas discretos y versátiles.

Todos los modelos cuentan con una fuente de alimentación de conmutación avanzada y una topología súper eficiente de Clase D que ofrece alta potencia con baja distorsión.

La serie DP es increíblemente ligera en peso. A partir de solo 8,14kgs, los instaladores y artistas apreciarán la facilidad que esto significa para el transporte.

PROTECCIÓNUn conjunto completo de circuitos de protección que incluyen temperatura, sobre-voltaje, alimentación, protección contra cor-tocircuitos y encendido/apagado. Este nivel de protección garan-tiza la confiabilidad del sistema a largo plazo y la tranquilidad en caso de que ocurra lo peor.

Los ventiladores de velocidad variable mantienen el bastidor del amplificador en silencio cuando no está en uso y se enfría mien-tras funciona a alto volumen

COMPONENTES DE CALIDAD

Con los conectores de audio Neutrik y los ventiladores internos de la más alta calidad, la serie DP no solo es liviana, sino que también entrega extremadamente alta calidad.

La confiabilidad de cualquier amplificador es esencial y la serie DP se ha desarrollado específicamente para entregar salidas de alta potencia en condiciones profesionales extremas.

• Peso súper ligero

• 4 modelos de 4 canales

• 1 Modelo estéreo que genera 6800w @ 8Ω BTL

• Ventiladores de velocidad variable ultra silenciosos

• Circuito de protección avanzada

• Topología de clase D

• Sólo 1U de rack


41

Active PA Speakers

MODOS E INTERRUPTORES

La serie DP cuenta con modos estéreo, puente y mono. Utilícelo en modo puente con un subwoofer individual de alta potencia o use un solo amplificador DP multicanal para alimentar por igual todo su sistema de sonido.

El modo mono ahorra cableado externo al dividir una sola entrada para alimentar dos canales del amplificador.

Además, las ganancias se pueden controlar fácilmente con el interruptor de ganancias del panel posterior. Esto permite la instalación en casi cualquier plataforma o locación.

La serie DP cuenta con entradas XLR con un nivel de entrada máximo de +22dBu que permite la integración con cualquier sistema de audio profesional típico.

AMPLIFICADORES

DP-4035 DP-4065 DP-4100

Potencia de Salida

Potencia de Salida Stereo 8Ω 4x350W 4x650W 4x1000W

4Ω 4x595W 4x1100W 4x1700W

Potencia de Salida Bridge Mono 16Ω 2x700W 2x1300W 2x2200W

8Ω 2x1190W 2x2200W 2x3400W

Sensibilidad de Entrada e Impedancia

Sensibilidad 1Vrms/32dB/26dB 38/35/32/29dB 38/35/32/29dB

Entrada Balanceada XLR 20KΩ 20KΩ 20KΩ

Máximo Nivel de Entrada 22dBu (9.7Vrms) 22dBu (9.7Vrms) 22dBu (9.7Vrms)

Ganancia de Voltaje 35dB 38dB 38dB

Rango de Cambio de Tensión >50V / μs >50V / μs >50V / μs

Traspaso de Señal <-70dB <-90dB <-90dB

Relación Señal a Ruido >105dB >107dB >109dB

Distorsión (1W) <0,05% <0,02% <0,02%

Respuesta de Frecuencia

+/-1dB @ 8Ω 20Hz-20KHz 20Hz-20KHz 20Hz-20KHz

+/-3dB @ 8Ω 20Hz-30KHz 20Hz-30KHz 20Hz-30KHz

Factor de Amortiguamiento >500 >5000 >5000

Topología Clase D

Conectores

Señal de Entrada XLR Hembra

Salida de Potencia Compatible con SpeakON

Controles

Panel Frontal AC Switch, ganacias Canal 1 y 2

Panel Posterior Paralelo, Stero y Puente, Limitador

Protección Protección Termal, Sobre-cargaSalida DC, Salida en Corte

Indicadores Encendido, Protección, Señal, Limitador

Enfríamiento Ventilador de velocidad variable

Alimentación Energía Alterna 90 ~ 260VAC, 50 ~ 60Hz

Dimensiones 44x485x312mm 44x485x370mm 44x485x370mm

Peso Neto 8,14Kgs 9,18Kgs 9,16Kgs

Peso Bruto 10,2Kgs 11,26Kgs 11,1Kgs

804€

1296€

1514€

ESPECIFICACIONES

41




42

Serie CDP AUDIO QUE SACUDE LA TIERRA DESDE EL ESCENARIO HASTA EL ÚLTIMO RINCÓN Y DE VUELTA.

TECNOLOGÍA Trabajando en modo estéreo, paralelo o con puente, el CPD está diseñado para una sinnúmero de formaciones de sistemas de sonido. La topología de Clase AB (CPD1000 / CPD1600) y Clase H (CPD2600 / CPD3600 / CPD4800) ha dado como resultado un amplificador dinámico de gran altura para impulsar sus altavoces a través de graves y agudos con total claridad.

CONTROL DE PRECISIÓN Los grandes controles giratorios ajustan con precisión los niveles de ganancia, y sabrá cuándo hacerlo desde el panel frontal, claro y simple. Una pantalla de leds de 4 segmentos muestra el estado de la energía, nivel, limitador y la información de protección, manteniendo al ingeniero de sonido al tanto de todo.

PROTECCIÓN Y DURABILIDAD La serie CPD está repleta de tecnología que ofrece una protección completa para su tranquilidad. Un limitador conmutable incorporado, permite una señal de más de 8Vrms sin distorsión. Además, está equipado con características de protección contra cortocircuitos, aumentos de temperatura, sobrecarga, alimentación y salida en corte.

CONFIABLE Y ASEQUIBLE La máxima fidelidad y confiabilidad del audio son, por supuesto y además, nos enorgullecemos de nuestro valor agregado inmejorable. La serie CPD se fabrica bajo nuestro estricto control de calidad, al igual que todos los productos Wharfedale Pro, lo que lo convierte en un amplificador en el que puede confiar desde el precio hasta el rendimiento.

SELECTORES DE MODO DE FUNCIONAMIENTO Hay 3 modos de funcionamiento diferentes conmutables para los amplificadores de la serie XR.

STEREO - Cada canal permanece independiente. El amplificador se puede utilizar para dos señales diferentes.

PARALELO - Esto conecta ambas entradas juntas. Una señal alimenta ambos canales. El control de ganancia de cada canal y la conexión de los altavoces siguen siendo independientes.

PUENTE - combina ambos canales en un solo canal con el doble de potencia de salida.

• Topología de clase H (CPD2600 / CPD3600 / CPD4800)

• Topología de clase AB (CPD1000 / CPD1600)

• Adecuado para uso móvil, touring, empresas de renta e instalación.

• Modos estéreo, puente y paralelo.

• Limitador conmutable

• Led y clip estado

• Circuito de protección contra cortocircuito, temperatura, sobrecarga, CC y salida en corte

• Ventiladores de velocidad variable

Protección Termal incorporada

Liviano Limitador IncorporadoModo Puente Protección por Sobrecarga, CC y Corte de Salida

CPD4800

42


43

Active PA SpeakersAMPLIFICADORES

Modelo CPD1600 CPD2600 CPD3600 CPD4800

Potencia de Salida Stereo : RMS

8Ω x 2 400W 650W 870W 1000W

4Ω x 2 620W 1000W 1300W 1500W

Potencia de Salida Bridge Mono: RMS

8Ω 1200W 1940W 2590W 3000W

4Ω 1600W 2600W 3600W 4800W

Respuesta de Frecuencia 20Hz-30KHz 20Hz-30KHz 20Hz-30KHz 20Hz-30KHz

Topología Clase AB Clase H Clase H Clase H

Entradas 2xXLR 2xXLR 2xXLR 2xXLR

Salidas 2xNL42xXLR

2xNL42xXLR

2xNL42xXLR

2xNL4, 2xBornesposts, 2xXLR

Sensibilidad de Entrada e Impedancia

Sensibilidad 0dBu (0,775Vrms) 0dBu (0,775Vrms) 0dBu (0,775Vrms) 0dBu (0,775Vrms)

Entrada Balanceada XLR 20KΩ 20KΩ 20KΩ 20KΩ

Máximo Nivel de Entrada 22dBu (9,7Vrms) 22dBu (9,7Vrms) 22dBu (9,7Vrms) 22dBu (9,7Vrms)

Ganancia de Voltaje 37dB 39dB 41dB 42dB

Rango de Cambio de Tensión >40V / us >40V / us >40V / us >40V / us

Traspaso de Señal <-70dB <-70dB <-70dB <-75dB

Relación Señal a Ruido >100dB >100dB >100dB >100dB

Distorsión (1W) <0,02% <0,02% <0,02% <0,02%

Factor de Amortiguamiento >300 >300 >300 >300

Controles

Panel Frontal AC Switch, ganacias Canal 1 y 2

Panel Posterior Paralelo, Stero y Puente, Limitador

Protección Protección Termal, Sobre-carga, Salida DC, Salida en Corte, Apagado/Encendido

Indicadores Encendido, Protección, Señal, Peaks

Enfríamiento Ventilador de velocidad variable

Dimensiones 88x483x330mm 88x483x450mm 88x483x450mm 88x483x450mm

Peso Neto 13Kgs/28,66 lbs 19Kgs/41,88 lbs 22Kgs/48,50 lbs 23.5Kgs/51,80 lbs

Peso Bruto 14,5Kgs/31,96 lbs 22,5Kgs/49,60 lbs 25,5Kgs/56,22 lbs 27Kgs/59,52 lbs

FÁCIL DE LIMPIAR

Los amplificadores a menudo funcionan en ambientes cálidos y polvorientos y con el tiempo, los ventiladores de un amplificador pueden absorber fácilmente esa suciedad. Los ventiladores de refrigeración sucios reducen la eficiencia y provocan sobrecalentamiento.

Es por esta razón que hicimos que nuestra serie CPD de trabajo duro fuera realmente fácil de limpiar. Simplemente desenrosque la rejilla frontal, retire los filtros de aire, límpielos y vuelva a colocar la rejilla.

¡Genial!

ESPECIFICACIONES

TRANSFORMADORES MACIZOS

La serie CPD está construida alrededor de transformadores toroidales de trabajo pesado.

Estos entregan una potencia suave y consistente en los circuitos del amplificador, lo que resulta en una potencia de salida de audio estable y confiable.

313€

391€

500€

657€

43





44

Mezclador Digital M16

RECUPERANDO EL CONTROL

M 16 • 16 entradas (12 x XLR / 4 x conectores jack combinados) • 8 salidas balanceadas asignables • Pantalla táctil de 10.1 ”| Resolución de 1280 x 800 • Compartimento de expansión para interfaz opcional • 8 procesadores DSP internos • 9 faders motorizados de 100 mm • Control y conectividad WiFi. Adaptador incluido

NUEVO

1.175€ M 16 TRANSPORT CASE

Flightcase de transporte para M16

Versátil y ligero

Acolchado interno de espuma y

construcción duradera en aluminio

Protección ideal para touring

150€

44



45

Active PA SpeakersMEZCLADORES

Control remoto vía iPADUna aplicación gratuita para iPAD permite un control remoto completo y monitoreo visual de los niveles dentro del M16.

• Monitorear los niveles de entrada y salida en la pantalla• Almacenar y cargar escenas.• Almacenar y cargar bibliotecas• Editar parámetros• Editar capas personalizadas• Controlar la M16 usando la interfaz y el almacenamiento

del iPad

Perfecto para recorrer el lugar mientras se ajustan monitores y FOH. Busque “Wharfedale Pro” en la tienda de aplicaciones de su iPAD.

Placas de expansión opcionalesLa conectividad es el núcleo de un mezclador. Poder conectarse a un hardware externo diferente y poder comunicarse usando diferentes protocolos hace que la M16 sea verdaderamente versátil.Las siguientes tarjetas de expansión opcionales están disponibles ...

USB2 canales de entrada y salida digital a través de USB.

AES / EBU2 canales de entrada y salida utilizando el protocolo AES/EBU.

DANTEConecte 2 canales de IO a su red DANTE.

La M16 es una consola de mezcla digital multifunción única e innovadora, con muchas ventajas, como su tamaño pequeño, construcción ligera, audio de alta calidad, interfaz fácil de usar y una pantalla premium de 10.1” sensible al tacto líder en su clase.

Utilizando el procesador SHARC industrial de punto flotante de cuarta generación y la conversión AD/DA de 24 bits/192 kHz, la M16 ofrece audio de alta calidad con una ran reacción.

La capa personalizada, los enlaces de canal y los modos de MUTE en grupo, la hacen ideal para presentaciones en vivo, conferencias, escuelas, iglesias, auditorios, bodas, conciertos, bandas, salas de usos múltiples y otros sistemas de refuerzo de sonido.

El sistema también incluye una interfaz WiFi que permite controlar el mezclador de forma remota con dispositivos móviles. Un compartimento de expansión del panel posterior también permite insertar placas de interfaz opcionales. Actualmente, estos incluyen los protocolos Dante, AES/EBU y USB.

Los 9 faders motorizados de 100mm hacen que el control sea simple y se pueden crear capas personalizadas para que la M16 sea fácil de usar aún para el operador más inexperto.

Mezcla digital versátil para casi cualquier aplicación de audio.

250€

80€

50€

45



46

Serie Connect

DELGADOS Y PEQUEÑOS MEZCLADORES DE AUDIO QUE RINDEN EN CASA O EN ESTUDIO TANTO COMO EN GIRAS.

Las características profesionales, como alimentación Phantom y las entradas de micrófono XLR balanceadas, brindan una funcionalidad completa y un sonido excelente en un paquete ultra compacto y rentable.

Los preamplificadores de micrófono utilizan los mismos componentes y métodos de construcción de alta calidad que se emplean en nuestros mezcladores emblemáticos.

Todas las mezcladoras CONNECT cuentan con una interfaz de usuario intuitiva y diseñada ergonómicamente, excelente tanto para principiantes como para profesionales. La conectividad integral garantiza que un mezclador CONNECT se adapte a cualquier situación que necesite.

46


47

Active PA Speakers

Modelo Connect 502USB Connect 802USB Connect 1002FX/USB Connect 1202FX/USB

Canales 5 6 10 12

Entradas 1xXLR, 5 x Jack de 6,3mm 2xXLR, 6 x Jack de 6,3mm 2xXLR, 6 x Jack de 6,3mm 2xXLR, 6 x Jack de 6,3mm

Salidas 2 x Jack de 6,3mm 2 x Jack de 6,3mm 4 x Jack de 6,3mm 4 x Jack de 6,3mm

Salida de Auricular Jack de 6,3mm Jack de 6,3mm Jack de 6,3mm Jack de 6,3mm

Efectos - -56 Efectos Acoustic Logic FX:Room, Plate, Hall y Gated Reverb. Chorus, Flanger, Rotary Speaker, Delay

56 Efectos Acoustic Logic FX:Room, Plate, Hall y Gated Reverb. Chorus, Flanger, Rotary Speaker, Delay

Ecualizador 2 bandas 3 bandas 3 bandas 3 bandas

Alimentación Phantom Sí Sí Sí Sí

USB 16bit / 48KHz 16bit / 48KHz 16bit / 48KHz 16bit / 48KHz

Relación Señal a Ruido >78dB ±5dB @ Ganancia Máx. >78dB ±5dB @ Ganancia Máx. >78dB ±5dB @ Ganancia Máx. >78dB ±5dB @ Ganancia Máx.

Respuesta de Frecuencia 20Hz-20KHz ±2dB 20Hz-20KHz ±2dB 20Hz-20KHz ±1dB 20Hz-20KHz ±1dB

Visualización Doble LED de 4 segmentos Doble LED de 4 segmentos Doble LED 4 segmentos, Efectos Doble LED 4 segmentos, Efectos

Dimensiones 50,9mmx143mmx183,8mm 50,9mmx208mmx183,8mm 293,9mmx183,8mmx52,8mm 360,2mmx183,8mmx52,8mm

Peso 0,64Kgs/1,62Kgs 0,92Kgs/1,9Kgs 1,37Kgs/2,86Kgs 1,69Kgs/3,3Kgs

MEZCLADORES

• Preamplificadores de micrófono de alta calidad con alimentación Phantom global de +48V conmutable

• Entradas XLR micro/mono balanceadas con control de ganancia de entrada

• Canales estéreo con entradas de jack de 6,3mm bal-anceadas/no balanceadas

• Controles Pan/Balance para todos los canales

• Clip LED para todos los canales mono

• Salidas separadas de mezcla principal y auriculares con controles de nivel

• Medidores LED estéreo de 4 segmentos

• Salidas de auriculares estéreo de 6,3 mm.

• Interfaz dúplex full 16 bit/48kHz USB, con selectores de destino

76€

84€

133€

146€

ESPECIFICACIONES

47





48

VERSADRIVE EL CONTROL LO ES TODO.

SC-48

Versadrive SC-24, SC-36 y SC-48

El sistema de gestión de altavoces Versadrive ofrece todo el procesamiento de la señal digital y el control al detalle que necesita un ingeniero de sonido en vivo. En un elegante diseño de rack de 1U, un panel frontal intuitivo y conciso con pantalla LCD permite a los ingenieros realizar ajustes esenciales en la configuración de los altavoces con precisión.

Nos guste o no, es una realidad que los sistemas de PA son complejos. Se invierte mucho tiempo seleccionando las mejores combinaciones de altavoces y amplificadores, y los sistemas pueden crecer fácilmente. Por lo tanto, es esencial mantener el control para garantizar la mejor calidad de sonido en todas las plataformas.

Los procesadores de matriz digital DSP de Versadrive ponen ese control a su alcance (y además pueden protegerse con una contraseña para evitar perder el control ante usuarios inexpertos).

Los nuevos modelos se explican por sus números de modelo. SC-24 cuenta con 2 entradas XLR analógicas y 4 salidas analógicas XLR. SC-36 incorpora 3 entradas y 6 salidas, mientras que el SC-48 entrega 4 entradas y 8 salidas.

Todos los modelos nuevos cuentan con los mismos convertidores AD/DA de 24 bits a 96kHz y el DSP interno es manejado por un procesador de 40-bits. Todos los modelos ofrecen control detallado sobre todos los aspectos del audio. Desde el ajuste de fase de entrada y salida, tiempo de retardo, compresión, limitador, ecualizador paramétrico y las múltiples opciones de filtrado pasa-altos y pasa-bajos, es fácil modificar los parámetros hasta que el sistema esté perfectamente equilibrado.

Para obtener aún más control, los nuevos Versadrives incluyen un software de edición y librería. Esto permite la edición en pantalla de todos los parámetros y la realización de copias de seguridad de las configuraciones junto con cualquier otro documento de instalación y touring que necesite el Ingeniero.

Con conectividad USB, RS232 y RS485, Versadrive se puede integrar en cualquier sistema. A medida que el sistema crece, Versadrive también puede hacerlo, y se pueden conectar en cascada hasta 255 unidades.

Ajustes y documentos descargablesUna biblioteca completa de ajustes preestablecidos y documentos de Versadrive se puede descargar gratuitamente desde www.wharfedalepro.com

Estos incluyen configuraciones de sistemas creadas meticulosamente para arreglos lineales de la serie WLA, series FOCUS y modelos DELTA. Los ajustes preestablecidos hacen que la configuración de cualquier sistema Wharfedale Pro sea rápida, fácil y forman la base de su sistema.

Además, hay documentos guía recomendados para ayudar a configurar el sistema perfecto.

48





49

Active PA Speakers

• Conversores AD/DA de 24bit / 96KHz

• Procesamiento interno a 40-bit

• Conectividad USB, RS232 y RS485

• Amigable operación del panel frontal con protección por contraseña

Procesadores de Señal

Modelo SC-26

Respuesta de Frecuencia (±0,5dB) 20Hz-20KHz

DSP 32 bit

Conversor A/D D/A 24 bit / 96KHz

Relación Señal a Ruido >110dB

Rango de retardo de tiempo 0-1000ms

Tipos de Filtro Linkwitz-Riley, Bessel, Butterworth hasta 48dB/octava

Ecualizador Paramétrico de 6 bandas / agudos y graves Shelving

Memoria 30 bancos para guardar

Número de Entradas 2

Número de Salidas 6

Conexión de Entrada XLR

Conexión de Salida XLR

Conexión a PC USB / 2 x RS485

Peso Neto 3,6Kgs/7,94 lbs

Peso Bruto 4,6Kgs/10,14 lbs

Dimensiones 44 x 482 x 190mm

Efectos de EntradaGanancia, Silenciador, Enlace, Filtro pasa-altos, Filtro pasa-bajos, Puerta de Ruido, 8PEQ, Ecualizador gráfico de 31 bandas, Fase, Retardo

Efectos de salida Crossover, 5PEQ, Ganancia, Silenciador, Compresor/Limitador, Fase, Retardo, Enlace

Software Vía CD o descargable. Control completo de matriz en entradas/salidas

Ajustes de Usuario 20

Total de unidades enlazables 255 vis RS485 y ruteador opcional inalámbrico

Entradas de Audio

SC-24 2 x XLR balanceadas



Salidas de Audio




USB 1 (Control PC)

Red (Ethernet) 1

Puerto RS232 1

Respuesta de Frecuencia 20Hz-20KHz

Relación Señal a Ruido >115dB

Distorsión (THD) <0.005 a 1KHz (0dBu)

Máximo Nivel de Salida +20dBu

Impedancia <500Ω

Conversores D/A 24-bit Sigma Delta

Frecuencia de Muestreo 96KHz

Visualización LCD de 20x2 Parámetros / Funciones, Led de 5 segmentos para Niveles

Dimensiones 480mm x 50mm x 45mm

Peso 2,62Kgs

793€

579€

SC-24 SC-36

ESPECIFICACIONES

49




50

Micrófonos Serie DM NUESTROS MICRÓFONOS DINÁMICOS ROBUSTOS Y PROBADOS.

Una colección de micrófonos dinámicos robustos y con un gran sonido creados para adecuarse a la mezcla en una interpretación vocal en vivo detallada. Las altas capacidades de nivel de presión combinadas con un patrón de captura supercardioide implican que este micrófono puede producir una alta ganancia antes de la retroalimentación con una alta relación señal/ruido.

CONSTRUCCIÓN SÓLIDA

Montamos la cápsula del micrófono en una de nuestras carcasas de aleación de metal fundido sólido más duraderas. Un conector XLR chapado en oro garantiza la calidad y la durabilidad nunca antes vistas a este nivel de precio.

UTILIZADOS CON FUENTES DE SONIDO FUERTES

Las altas capacidades de presión sonora y una respuesta de frecuencia amplia también significan que los micrófonos de la serie DM pueden adaptarse a fuentes de sonido particularmente fuertes, como gabinetes de guitarra y baterías, tanto en entornos de estudio como en vivo. Los micrófonos de la serie DM están diseñados para artistas reales e ingenieros de sonido que aman la música en vivo y fuerte. La cápsula dentro de un micrófono de la serie DM puede soportar una presión sonora de nivel extremo sin distorsión, manteniendo un sonido claro incluso para los artistas más estridentes.

• Robustos micrófonos dinámicos súper cardioides

• Alta capacidad de presión sonora

• Cápsulas de alto rendimiento.

• Baja distorsión

• Adaptado para las voces

• Adecuado para baterías, cabinas de guitarra y otras fuentes de sonido de alta presión sonora

• Cuerpo de metal fundido robusto

• Rejilla de acero

• Protector anti-pop interno

UNO.....DM5.0sEl DM5.0s individual clásico viene en una caja a color y se suministra con 1 cable de 3m XLR a XLR.

El cableado balanceado incluido lo hace ideal para conectar mezcladores y amplificadores de audio.

50



51

Active PA SpeakersMicrófonos

DOS.....TAMBIÉN DISPONIBLE EN PACK DE 3 El micrófono DM5.0s también está disponible como un paquete de 3 unidades. Esto incluye un estuche de polipropileno acolchado con espuma con 3 adaptadores de soporte de micrófono.

Modelo DM5.0s DM5.0PACK3 DM5.0Pro DM-57

Tipo de Transductor Dinámico Dinámico Dinámico Dinámico

Respuesta de Frecuencia 50Hz-12KHz 50Hz-12KHz 50Hz-12KHz 50Hz-12KHz

Patrón Polar Supercardioide Supercardioide Supercardioide Supercardioide

Impedancia de Salida 600Ω 600Ω 600Ω 600Ω

Sensibilidad -52dB (0dB=1V/Pa) -52dB (0dB=1V/Pa) -52dB (0dB=1V/Pa) -52dB (0dB=1V/Pa)

Anulación fuera de eje >20dB a 180° >20dB a 180° >20dB a 180° >20dB a 180°

Máxima Presión Sonora >135dB >135dB >135dB >135dB

Interruptor Enecendido/apagado Sí, Interruptor largo Sí, Interruptor largo No Sí, Interruptor corto

Color de Interruptor Rojo Rojo N/A Amarillo

Color del blindaje Negro Negro Negro Plateado

Color del cuerpo Gris Gris Gris Negro

Cable / Conector XLR macho de 3 pines dorados XLR macho de 3 pines dorados XLR macho de 3 pines dorados XLR macho de 3 pines dorados

Polaridad Pin 2 Hot Pin 2 Hot Pin 2 Hot Pin 2 Hot

Carcasa Aleación de metal fundido sólido Aleación de metal fundido sólido Aleación de metal fundido sólido Aleación de metal fundido sólido

Cable Incluido XHR(h) -> XLR(m) XHR(h) -> Jack 6,3mm desbalanceado XHR(h) -> XLR(m) XHR(h) -> XLR(m)

Peso 300g 900g (3 Uds.) 300g 300g

TRES.....DM5.0sjEl clásico DM5.0s pero con un cable de 3m con conector XLR y jack desbalanceado de ¼”. Ideal para conexiones en equipos más consumer.

CUATRO.....DM5.0ProCuando se utiliza un micrófono profesional en el escenario o en el estudio, el ingeniero debe tener el control en la mesa de mezclas. Si se cambia un interruptor de encendido/apagado de micrófono sin el conocimiento de los ingenieros, ¡puede causar grandes problemas!El DM5.0Pro resuelve este problema. No tiene interruptor. Con un diseño completamente negro, el DM5.0Pro es discreto en el escenario y no resta valor a su rendimiento.

El DM5.0Pro usa la misma cápsula de los DM5.0s. También utiliza la misma robusta construcción, pero sin la confusión potencial que puede ser causada por un interruptor.

....PROBANDO!DM-57Usando la misma cápsula y la electrónica que el clásico DM5.0s, esta variante es algo fresco. Con un nuevo diseño cosmético presenta un cuerpo negro, un interruptor de corto amarillo y un blindaje plateado.

Un gran sonido, micrófono ideal para voces, guitarras, baterías y bronces. En el escenario o en el estudio, el DM-57 ofrecerá un gran sonido y una apariencia “fresca” para toda la vida.

NUEVO

NUEVO

NUEVO

21€

21€

21€

49€

51









52

SOPORTESPARA LA INSTALACIÓN PERFECTA

WPB-1

Los múltiples puntos de aparejo en Titan 12, 15 y SI-X implican que el WPB-1 se puede asegurar a la parte inferior de estos altavoces. Construcción en acero y disponible en acabado negro o blanco.

WPB-2

El WPB-2 está preparado para una amplia gama de altavoces Wharfedale Pro y funciona también con otros altavoces que utilizan zócalo de mástil de 35mm. Construcción en acero y disponible en acabado negro o blanco.

WPB-T12Soporte en forma de U para el Titan 12 (activo o pasivo). Ideal para instalación cerca de la pared. Construcción de acero.

WPB-6Soporte de techo para todos los modelos de Titan 12. Rotación de 360° y 120° de ajuste de ángulo.

Usando los 3 puntos de aparejo superiores, este soporte tiene una rotación de 360° y un ajuste de ángulo de 120°.

Nunca ha sido tan rápido y sencillo instalar un Titán.

WPB-3

Perfecto para Titan 8 y Titan 8A MKII.El WPB-3 está unido a una superficie de montaje utilizando cualquier combinación de los 10 puntos de montaje que se proporcionan. El altavoz se une al soporte con 4 inserciones roscadas. Un WPB-3 proporciona un montaje seguro y versátil con control sobre la panorámica y la inclinación. Dispone de 0 a 40 grados de inclinación.

WPB-T8 Soporte en forma de U para el Titan 8 (activo o pasivo). Ideal para instalación cerca de la pared.Construcción en acero y disponible en acabado negro o blanco.

49€

49€

42€

39€

24€

43€

52








53

BARRAS Y CONTROLESBARRAS DE MONTAJE PARA EQUIPOS DE TRABAJO

SP-4 El nuevo SP-4 presenta una práctica manivela con mango plegable.

Con una rosca M20 en su base y un extremo superior de 35mm, se extiende hasta 1100mm.

El SP-4 soporta hasta 60kg.

WPR-26 MKIIEl WPR-26 MKII hace que el cambio entre altavoces pasivos sea simple y ordenado. Se pueden conectar 2 amplificadores de potencia de doble canal como fuentes y se pueden conectar 6 pares de altavoces pasivos como destinos. Los relés de manejo de alta potencia (+1000W) le permiten cambiar entre varios altavoces sin tener que reconectar los cables de señal.

La pantalla del panel frontal proporciona información visual del WPR-26 MKII, que incluye qué entrada se selecciona y qué altavoces de destino están activos. También se puede silenciar todos los dispositivos y usar solo el canal de entrada izquierdo. El WPR-26 MKII está diseñado para permitir solo un destino activo, para evitar sobrecargar el amplificador de origen con cargas de baja impedancia.

Un control remoto infrarojo le permite a un demostrador o cliente cambiar fácilmente entre amplificadores y altavoces mientras se encuentra en una posición de escucha óptima. El receptor de infrarrojos tiene un cable de 6m de largo que permite que el rack del equipo se mantenga alejado del área de demostración.

SP-2X Las barras de altavoz SP-2X tienen una longitud de poco más de un metro y están construidos en acero.

El SP-2X tiene un diámetro de 35mm, pero utiliza un M20 en un extremo.

Soporta hasta 50kg y se extiende hasta 1340mm.

SP-1XLas barras de altavoz SP-1X tienen una longitud de poco más de un metro y están construidos en acero.

El SP-1X es de 35mm de diámetro en ambos extremos.

Se extiende hasta 1340mm y soporta hasta 50kg.

SP-3 El nuevo SP-3 usa presión de aire barométrica para ayudar a subir y bajar de manera suave y segura.

Con una rosca M20 en su base y un extremo superior de 35mm, se extiende hasta 1340mm.

El SP-3 soporta hasta 50kg.

20€

21€

72€

113€

195€

Accesorios

53








54

Isoline 410 / 812 Tourbags Una funda robusta en tela de nylon resistente con acolchado interno de 7mm para que proteja su sistema de PA mientras viaja. Las Isoline Tourbags presentan orificios para manillas y bordes elásticos para un transporte seguro.

Convenientemente, hay un espacio en la parte posterior del Tourbag del sub bajo que es un lugar ideal para guardar accesorios.

Titan Tourbags (para modelos Titan 8”, 12” y 15”)Las fundas Titan Tourbags agregan una protección excepcional a los altavoces activos o pasivos de la serie Titan y para mantener la misma ergonomía y comodidad, la funda ha sido diseñada con cubiertas delanteras removibles, paneles traseros, paneles laterales y secciones de mástil para que pueda mover e instalar su altavoz sin nunca tener que quitar la funda.

La cubierta frontal se quita para mostrar un malla única, que agrega protección adicional y permite que el sonido salga sin restricciones.

FUNDASPROTECCIÓN DURADERA PARA EL TRANSPORTE

Typhon 12 TourbagsHecho de nylon duradero y con un acolchado interior grueso, esta funda permite utilizar Typhons de 12” (Typhon-AX12 y Typhon-AX12-BT) en condiciones extremas, protegiendo el Typhon durante el transporte. Esta funda ha sido diseñada para dar acceso completo a las manijas, conectores y controles del panel posterior. Una cubierta frontal extraíble permite que el Typhon se use dentro de la funda.

Duradera, accesible e impresa con el icónico logotipo de Wharfedale Pro, la funda protectora Typhon de 12” es atractiva y práctica.

Fundas blandas PSX112 y PSX115Acolchadas y con nuestro icónico logotipo impreso , estas fundas protectoras para PSX112 y PSX115 no solo mantendrán su nuevo altavoz activo PSX protegido del polvo cuando no se esté utilizando, sino que también brindarán protección durante el transporte.

Los prácticos orificios de las manijas permiten acceder fácilmente a las 3 manijas de la PSX.

54



IAG House, 13/14 Glebe Road, Huntingdon, Cambridgeshire,PE29 7DL, UK

Tel: +44(0) 1480 452 561

Avda. Béjar, 399 PL-1 L-2 08226 Terrassa (Barcelona)

Tel. 93 735 55 53 · Fax 93 735 60 52

[email protected]

Pre

cios

Ven

ta a

l Púb

lico

IVA

no

incl

uido

. Pre

cios

vál

idos

sal

vo e

rror

tipo

gráfi

co. L

as fo

togr

afía

s, c

arac

terí

stic

as y

es

peci

ficac

ione

s té

cnic

as d

e lo

s pr

oduc

tos

no s

on c

ontr

actu

ales

y p

uede

n se

r m

odifi

cada

s po

r K

in S

on, S

.A s

in p

revi

o av

iso.

QUÉ HACEMOS - kinson.pro

Documents

Transcript of QUÉ HACEMOS - kinson.pro