PZ-112 · central SLA-112 (alarmas, estado de emergencia, lanzamiento de mensajes, etc.)....
3
El sistema UDEVAC es una solución compacta para sistemas de evacuación por voz. Las características y funcionalidades del equipo se han diseñado siguiendo las directrices de la norma EN 54-16. El pupitre PZ-112 forma parte del sistema UDEVAC, mediante el cual podemos activar de forma remota las principales funcionalidades de la central SLA-112 (alarmas, estado de emergencia, lanzamiento de mensajes, etc.). Internamente el equipo cuenta con sistemas de supervisión para el micrófono, la alimentación y las comunicaciones, siguiendo los criterios de seguridad marcados por la norma. El pupitre PZ-112 mediante una intuitiva interface gráfica, integrada en su pantalla táctil a color de 7”, permite al operador navegar, gestionar y seleccionar las zonas o grupos donde quiera enviarse mensajes o avisos mediante el micrófono incorporado en el mismo equipo. Gracias a la conexión en bus FTP y el protocolo AUDIOLINK de UDE, es posible transmitir 2 mensajes diferentes simultáneamente desde 2 puestos de control distintos y ubicados hasta 1000m de distancia de la central. Además, mediante la tecnología Direct Power, se puede alimentar un pupitre utilizando el mismo cable sin necesidad de fuentes de alimentación externas; siempre y cuando la distancia desde la central SLA-112 no supere los 50m. En una misma instalación podemos contar con hasta 30 pupitres, con prioridad configurable entre ellos. -Conforme con la norma EN-54-16. -Supervisión micrófono de avisos. Longitud flexo: 300mm. -Activación modo emergencia y mensajes evacuación / alerta. -Alimentación 24VDC supervisada y alimentación de emergencia 24VDC. -Supervisión de conexión FTP con central SLA-112. -Conexión hasta 30 pupitres. -Megafonía convencional por zonas. -Lanzamiento mensajes pregrabados. -Prioridad configurable entre pupitres. -Pantalla táctil resistiva en color de 7'' para configuración y operación del sistema. -Control de volumen, tonos, etc. -Conector XLR trasero para micrófono de órdenes configurable. -Pulsador de hable con carillón configurable. Sistema UDEVAC Engineered and made in E.U. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 16 POWER +24VDC IN OUT AUDIO LINK EXT MIC CH1 IN OK CH2 OUT FAIL FAIL AUDIO DATA LINK DEVICE POWER +24VDC IN OUT AUDIO LINK EXT MIC CH1 IN OK CH2 OUT FAIL FAIL AUDIO DATA LINK DEVICE DESCRIPCIÓN 73 314 185 DIMENSIONES EN MILÍMETROS PZ-112 PZ-112 3 1 610.507C rev.1 EQUIPOS Y SISTEMAS MEGAFONÍA / INTERCOM PUBLIC ADDRESS SYSTEMS [email protected] BARCELONA - SPAIN Tel.: +34 934 772 854 / +34 609 914 787 MICRÓFONO DE EMERGENCIA SUPERVISADO EMG SPEECH USB FAULT ON
Transcript of PZ-112 · central SLA-112 (alarmas, estado de emergencia, lanzamiento de mensajes, etc.)....
El sistema UDEVAC es una solución compacta para sistemas de evacuación por voz. Las características y funcionalidades del equipo se han diseñado siguiendo las directrices de la norma EN 54-16.El pupitre PZ-112 forma parte del sistema UDEVAC, mediante el cual podemos activar de forma remota las principales funcionalidades de la central SLA-112 (alarmas, estado de emergencia, lanzamiento de mensajes, etc.).Internamente el equipo cuenta con sistemas de supervisión para el micrófono, la alimentación y las comunicaciones, siguiendo los criterios de seguridad marcados por la norma.El pupitre PZ-112 mediante una intuitiva interface gráfica, integrada en su pantalla táctil a color de 7”, permite al operador navegar, gestionar y seleccionar las zonas o grupos donde quiera enviarse mensajes o avisos mediante el micrófono incorporado en el mismo equipo.Gracias a la conexión en bus FTP y el protocolo AUDIOLINK de UDE, es posible transmitir 2 mensajes diferentes simultáneamente desde 2 puestos de control distintos y ubicados hasta 1000m de distancia de la central. Además, mediante la tecnología Direct Power, se puede alimentar un pupitre utilizando el mismo cable sin necesidad de fuentes de alimentación externas; siempre y cuando la distancia desde la central SLA-112 no supere los 50m.En una misma instalación podemos contar con hasta 30 pupitres, con prioridad configurable entre ellos.
-Conforme con la norma EN-54-16.
-Supervisión micrófono de avisos. Longitud flexo: 300mm.
-Activación modo emergencia y mensajes evacuación / alerta.
-Alimentación 24VDC supervisada y alimentación de emergencia 24VDC.
-Supervisión de conexión FTP con central SLA-112.
-Conexión hasta 30 pupitres.
-Megafonía convencional por zonas.
-Lanzamiento mensajes pregrabados.
-Prioridad configurable entre pupitres.
-Pantalla táctil resistiva en color de 7'' para configuración y operación del sistema.
-Control de volumen, tonos, etc.
-Conector XLR trasero para micrófono de órdenes configurable.
-Pulsador de hable con carillón configurable.
Sistema UDEVACEngineered and made in E.U.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES16
POWER +24VDC
IN OUT
AUDIO LINK
EXTMIC
CH1 IN OKCH2 OUT FAILFAILAUDIO DATA LINK
DEVICEPOWER +24VDC
IN OUT
AUDIO LINK
EXTMIC
CH1 IN OKCH2 OUT FAILFAILAUDIO DATA LINK
DEVICE
DESCRIPCIÓN
73
314
185
DIMENSIONESEN MILÍMETROS
PZ-112
PZ-112
31610.507Crev.1
EQUIPOS Y SISTEMAS MEGAFONÍA / INTERCOM PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
[email protected] BARCELONA - SPAINTel.: +34 934 772 854 / +34 609 914 787
MICRÓFONO DE EMERGENCIA SUPERVISADO
EMG
SPEECH
USB
FAULT
ON
EMG
SPEECH
USB
FAULT
ON
POWER +24VDC
IN OUT
AUDIO LINK
EXTMIC
CH1 IN OKCH2 OUT FAILFAILAUDIO DATA LINK
DEVICE
6
5
4
3
2
1
8
7
9
10
12
13
11
14
15
16
18 17
LED ON. Este indicador muestra que el equipo está correctamente alimentado y que la aplicación principal está funcionando.
MICROFONO DE AVISOS. Permite emitir avisos vocales en las zonas seleccionadas.
PANTALLA TACTIL. Muestra además información relevante del sistema UDEVAC.
Permite gestionar y seleccionar las zonas donde se emitirán los avisos por micrófono.
LED FAULT. Indicador DE FALLO o ALARMA en el sistema.
LED EMERGENCY. Indicador de activación de estado de emergencia en sistema UDEVAC.
PULSADOR SPEECH (HABLE) CON LED. Se debe mantener pulsado mientras se emite el aviso desde el micrófono de avisos.Cuando el LED se activa, indica al usuario que ya puede dar el aviso.
LED FAIL DEVICE. Este indicador muestra que hay un problema en el equipo PZ-112.
LED LINK FAIL. Este indicador se activará cuando el equipo PZ-112 no pueda establecer comunicación con la central SLA-112.
LED LINK OK. Este indicador muestra si la conexión de datos con el equipo SLA-112 funciona adecuadamente.
LED DATA OUT. Este indicador muestra la modulación de los datos enviados desde el PZ-112 por el bus de datos.
LED DATA IN. Este indicador muestra la modulación de los datos procedentes del bus de datos.
LED AUDIO CH2. Este indicador es el LED de modulación que variará en función del nivel de audio procedente del micrófono interno (flexo)o del externo (XLR) y enviado por el canal 2.
LED AUDIO CH1. Este indicador es el LED de modulación que variará en función del nivel de audio procedente del micrófono interno (flexo)o del externo (XLR) y enviado por el canal 1.
DC BACKUP. Conector de alimentación externa de baterías mediante euroblock.
DC IN. Conector de alimentación equipo mediante alimentador externo de 24 Vdc. Ref. UDE IPW-25.
CONECTOR USB. El equipo permite la actualización del firmware desde el terminal USB.
10
16
12
14 9
11 8
13
18
AUDIOLINK. El conector AUDIOLINK permite la conexión en bus de los equipos.El cable que debe utilizarse es conforme a IEC 60603 con CAT.5 y FTP. Los terminales deben ser RJ-45.
17
MIC EXT. Conector XLR estándar de 5 contactos.Puede conectar micrófonos externos de órdenes con pulsador "PTT".UNIÓN DESARROLLOS ELECTRÓNICOS recomienda el uso del modelo CM-23.
15
POSTERIOR
5
42
11
5
4
2
3
3
XLR
12345678
AZULAZUL-BLANCO
MARRONMARRON-BLANCO
VERDE
VERDE-BLANCO
NARANJA-BLANCONARANJA
12345678
AZULAZUL-BLANCO
MARRONMARRON-BLANCOVERDE
VERDE-BLANCO
NARANJA-BLANCONARANJA
1
8
EIA/TIA-568BEIA/TIA-568B
CABLE DIRECTO 568B
GUIA RAPIDA
CONTROLES, INDICADORES Y CONEXIONES
CM-23
24 VDC
1
8
FRONTAL
4
5
6
7
3
2
1
PZ-112
32610.507Crev.1
1 / 2
G-4 G-5 G-6
AMPLIFICADOR DEPOTENCIA
CH1
AMPLIFICADOR DEPOTENCIA
CH2
AMPLIFICADOR DEPOTENCIA
CH3
AMPLIFICADOR DEPOTENCIA
CH4
AMPLIFICADOR DEPOTENCIA
CH5
AMPLIFICADOR DEPOTENCIA
CH6 / BACKUP
ZONA CH6 (A+B)
ZONA CH5 (A+B)
ZONA CH4 (A+B)
ZONA CH3 (A+B)
ZONA CH2 (A+B)
ZONA CH1 (A+B)
Canal A
Canal A
Canal A
Canal A
Canal A
Canal A
Canal B
Canal B
Canal B
Canal B
Canal B
Canal B
MICRÓFONOAVISOS
PZ-39
CENTRAL INCENDIOSINSTALACIÓN
MICRÓFONO SUPERVISIÓN
MICRÓFONOORDENES
MICRÓFONO SUPERVISIÓN
PZ-112 (1)
PZ-112 (2)
REPRODUCTORAUDIOMULTIFUNCIÓN
CH6 - Configurable sin amplificador de backup.
CONEXIONADO TÍPICO
1 CENTRAL SLA-112 + 2 PUPITRES PZ-112 / (6 zonas SUPERVISADAS)
hasta 30Micrófonos de SupervisiónPZ-112
CM-23
PZ-112
33610.507Crev.1
EMG
SPEECH
USB
FAULT
ON
1 / 2
G-4 G-5 G-6
EMG
SPEECH
USB
FAULT
ON
1 / 2
G-4 G-5 G-6
USB
DIGITAL VOICE EVACUATION SYSTEM FAULTS INDICATOR MESSAGES
STATUS
GNF SYS EVAC ALERT
EMG
DC
SIGNAL
AC
FLT/DIS
POWER
DIS
EMERGENCY
EMG MIC
TALK
CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6
CENTRAL SUPERVISIÓNSLA-112
