Pura Sangre Magazine, edición 35

CARMINE, Un refugio dentro de la ciudad

AÑO 7 / EDICIÓN 35 / 2012

5

Cuero - Mármol - Granito - Cuarzo - Cerámicas - Porcelanato - Griferías - Sanitarios - Hidromasajes - Piedras Naturales

Wladimiro Córdova G.

Av. Isaac Albeniz E1 - 68 y 10 de Agosto teléfonos: 593-2-2412284 593-2-2400326 celular: 096311925

www.terrazos.com.ec email: [email protected] Quito - Ecuador

6

Edición 35Año 7, 2012

Gerente GeneralPaulina Zambrano L.

Jefe de Comercialización y Relaciones Públicas

Elena Borja

ComercializaciónPamela Dávila I.

DiseñoMossaico Agency / (098-76.96.16)

Dirección de ArteMa. Leticia Espinosa A.

En este númeroFabián Corral

Dr. Pablo Montalvo

Corresponsales InternacionalesNathalie Obiol

Ana Lucía Garnica

Fotografía:Kaliu Herrera R.

Foto Portada:Moonlight caballo macho castrado

Anglo-Hispano nació en el criadero PalugoFecha de nacimiento: 9 de Septiembre/ 2006

Capa: TordoPadre: Bronco IX (Español)

Madre: Lady Di† (yegua Pura Sangre InglÉs comprada en el hipódromo de Guayaquil.

Teléfono - Suscripciones: (593-2) 6038525

Comentarios y sugerencias:[email protected],

pzambrano@purasangremagazinecom

Revista Oficial de:

© 2011 PURA SANGRE MAGAZINE es una publicación mensual. Sus artículos pueden ser reproducidos citando la fuente de origen. Las fotografías e ilustraciones requieren autorización previa. Las colaboraciones y artículos

publicados son responsabilidad exclusiva de sus autores y no competen a la revista ni a sus editores.IMPRESO EN QUITO POR IMPRENTA NOCION

Paulina Zambrano [email protected]

Leticia Espinosa [email protected]

Pablo [email protected]

Kaliu Herrera [email protected]

Pamela Dávila [email protected]

Karina [email protected]

Más allá de los resultados, los triunfos, los diplomas, galardones y premios, la participación de nuestra delegación ecuestre en los Olímpicos de Londres,

encabezada por la Presidenta de la FEDE, Gloria Vinueza de Cuesta, y nuestro jinete olímpico de prueba completa, Ronald Zabala; el Mundial de Endurance y demás concursos nacionales e internacionales que se llevaron a cabo en los meses anteriores, es una muestra del trabajo, disciplina y seriedad con la que estamos trabajando todos por la hípica del Ecuador. Hacemos parte de un grupo de países en vía de desarrollo no solo en lo económico, político, industrial e infraestructura, sino también en lo deportivo. Hace unos años, no muchos tal vez, pensábamos que llegar con nuestros binomios a concursos hípicos de primer orden mundial era una utopía. Sin embargo, nunca hemos dejado de creer en nosotros y siempre hemos luchado por alcanzar nuestros sueños. Fiel reflejo de nuestra tenacidad, voluntad, talento y esfuerzo, es la participación en los diferentes escenarios internacionales de primer orden, lo cual es ya un triunfo. Vendrán en un futuro medallas, reconocimientos y victorias y nunca debemos olvidar nuestro origen, el esfuerzo

Hemos triunfado, sigamos luchando

“El hombre superior es el que siempre es fiel a la esperanza;no perseverar es de cobardes.”

Eurípides

que nos ha costado llegar hasta este punto, la lucha que libraron los conquistadores por traer los primeros caballos al Ecuador, las primeras caídas que siempre terminaron en levantadas para volver a poner el pie en el estribo, secarnos las lágrimas y seguir entrenando con pasión, constancia, esfuerzo y responsabilidad. El mundo es de los triunfadores y estos no nacen, se hacen. Esto lo hemos demostrado ampliamente con el recorrido que hemos hecho al lomo de nuestros caballos desde niños y que no es otra cosa que la continuación de ese camino que iniciaron en siglos pasados nuestros abuelos, de la mano de sus padres, quienes nos transmitieron en su ADN el amor por el caballo, el respeto por los equitadores, pero sobre todo, el orgullo de ser ecuatorianos. Felicitamos a todos los jinetes y amazonas ecuatorianos que llevaron nuestro tricolor nacional a los diferentes torneos ecuestres a nivel mundial y a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, desde acá todo un país los apoyó y festejó por el enorme triunfo que significó el haber competido en pistas de prestigio internacional. Así debe ser.

Pablo Montalvo ParedesCampeón Nacional de Salto FEDE

Instructor de Equitación FEA

EDITORIAL

8 8

CONTENIDO

36 / Noticias ACCAE 40 / Francisco Roldán 44 / Destinos 48 / III Campeonato Regional Militar de Equitación 50 / María José Granja

54 / Secretos de Guayaquil 56 / VI CHON 2012 Salto 60 / Los Andares 70 / Ing. Julio Hidalgo Gonzaléz 76 Ronald Zabala

92 Método de doma

26 / Mario Villacreses 30 / El Turf 32 / La cacería del Zorro 34 / Los Tres Caballos

10 / Carmine, Aroma, delicia, gusto y pasión, en una palabra 12 / Las Tribus equitadoras y sus caballos 14 / Campeonato XXV CNME “Playas 2012

11 10

PERFILES

“CARMINE”Aroma, delicia y pasión en una palabra:

¿Por qué abriste un restaurante en la ciudad de Quito?Los restaurantes se abren en todas, es la industria más grande del mundo. La cocina italiana es importante internacionalmente, es reconocida en cualquier lugar del mundo, por ejemplo: New York, Shangai, Roma, Los Ángeles, Brasil, etc. ¿Por qué comida italiana?Primero porque soy italiano, me he creado con una cultura italiana. He seguido la tradición de mis padres que eran muy buenos chefs. Teníamos dos restaurantes en Alemania en la parte del sur a lado de Luxemburgo cuando yo tenía catorce años de edad.

Mi familia siempre estuvo involucrada en la cocina, mi mamá era una excelente cocinera. No creo ser el mejor, pero si considero ser bastante bueno en mi trabajo, lo hago con gusto, amor y siempre con pasión.

¿Por qué escogiste Quito para establecer el restaurante Carmine?Cuando llegue en el año 1993 a Quito vi la oportunidad de abrir restaurantes italianos sin la necesidad de gastar una fortuna, así fue como el 8 de septiembre de 1995 abrí el “Pavarotti”, con una inversión de $30000.

Después creamos más restaurantes, 5 en total. Los quiteños son muy europeos, les gusta mucho la comida mediterránea, italiana, además les gusta comer sano y les encanta la atención que les brindamos.

El quiteño mantiene mucho la vieja tradición italiana de los años 50 y 60. Nosotros siempre nos apegamos a la vieja receta tradicionalista europea no sólo italiana. Siempre buscamos servir una comida original y diferente para nuestros clientes. También escogí Quito porque tengo muchas amistades aquí, mi familia vive aquí conmigo, vivimos bien y tranquilos. Durante todos estos años he creado una amistad con quiteños, guayaquileños y cuencanos.

“Yo considero que nací para hacer esto, para crear, para estar con los zuquinis, con las berenjenas, con los camarones, los pescados, etc.”

¿Carmine cuáles crees que son las aptitudes que hay que contar para poseer un liderazgo a nivel de chef y dueño de un restaurante de esta categoría?Las aptitudes no son nada complicado tiene que haber amor y pasión por tu trabajo, utilizar ingredientes sanos que sean buenos y frescos. La parte de la cocina tiene que ser sencilla, sin usar cosas que te hacen sentir después pesado.

La comida no es solo importante al momento de comer, también es importante después de una hora ya que no debes sentirte pesado, cansado y con ganas de dormir, sino todo lo contrario debes sentirte liviano y probablemente tengas ganas de picar algo más. Nosotros nos concentramos justamente en este tipo de comida. ¿Cómo fueron tus inicios en la gastronomía?Mis inicios fueron simpatiquísimos, tenia 14 años y me tocó dejar de estudiar porque no teníamos dinero para terminar los estudios esto fue en el año 61; mi familia se mudó para Alemania abriendo restaurantes, empecé a trabajar lavando platos.

Me encantaba lavar los platos, verlos limpios, ver mi cara en los platos, ver que no hay grasa en ninguno de ellos. Después con el tiempo empecé a hacer otras cosas como ensaladas, pastas, pescados y todo lo tenía que ver con la cocina italiana.

Llevo 50 años trabajando en esto y probablemente trabaje 20 o 30 años más, es mi pasión. ¿Cuál a sido la mejor satisfacción que te ha dejado este trabajo?La mejor satisfacción que me ha dejado este trabajo es poder hacer una entrevista con ustedes, poder estar aquí todavía. En realidad las satisfacciones son diarias, un cliente que come bien, que le gusta y que se siente satisfecho.

En lo personal mi mayor satisfacción en la vida es mi familia, poder levantarme en la mañana y darles un besito a mis niñas y a mi esposa. Llegar al restaurante y ver que el lugar todavía está funcionando. Que lleguen los clientes a buscarme o me manden saludos.

Llevo 20 años con este lugar y todos los días los disfruto y tengo satisfacción como si fuera el primer día.

¿Carmine un mensaje para los lectores de la Revista PURA SANGRE?La revista es interesante para mirar las fotos o los caballos, es una linda revista y le hago un BON APETIT! A modo mío..

12 13

HISTORIA Y TRADICIÓNHISTORIA Y TRADICIÓN

LAS TRIBUS EQUITADORAS Y SUS CABALLOSPara los comanches, cherokee, sioux, apaches, cheyenne y otras tribus, el caballo fue la principal riqueza, medio de transporte, fuente de alimentación y vehículo inmejorable para la caza del búfalo. Pero, ante todo, fue arma eficaz para combatir a los ingleses, primero, y después a la caballería norteamericana y a los rangers tejanos, durante la llamada “conquista del Oeste”, que, más allá de la idílica visión cinematográfica, constituyó una tragedia para los primitivos pobladores de las llanuras, para su cultura y sus animales.

La abundante literatura sobre la historia del Oeste trae el testimonio de la fortaleza, rusticidad y resistencia de los “mustang”, y de su superioridad sobre las caballadas del ejercito y de los rancheros. Fueron caballos de mediana alzada, cerca de tierra, con cascos extremadamente duros que no requerían herrajes, habituados a una alimentación asombrosamente frugal, a soportar largas jornadas sin agua, y a llevar jinetes y cargas en condiciones de extremo rigor climático. Cuando se trató de enfrentar en los combates a los animales del ejército, demostraron su incuestionable superioridad en el dominio del terreno, resistencia, velocidad y capacidad de maniobra, al punto que las caballadas de los pieles rojas se convirtieron en tema estratégico del gobierno norteamericano, que se puso como meta destruir las manadas, y así someter a los comanches. Múltiples fueron los episodios de asesinatos masivos de caballos, cumplidas, como alguien dijo, para quitarles a los pueblos de las llanuras “el orgullo, las riqueza y la velocidad.”

Con una caballería compuesta por mustang, las tribus de pieles rojas, encabezadas por el líder sioux Tasunka Witko, o Caballo Loco, derrotaron al mejor cuerpo del ejercito norteamericano -el Séptimo de Caballería-, comandado por el legendario y arrogante coronel George Armstrong Custer, en la batalla de Little Big Horn, Montana, el 26 de junio de 1876, donde murió Custer y todos sus soldados. El único sobreviviente fue el caballo

Fuente: www.desdeelexilio.comFoto: Anónima

Fuente: www.flickr.com Foto: Anónima

Fuente: www.tdtnews.comFoto: National Anthropological Archives

Fuente: www.thinkmario.comFoto: Anónima

Los caballos de los arauca-nos, “como correr tras el viento”

Los caballos que montaban los araucanos, ranqueles y pampas, pueblos equitadores y aguerridos, eran notablemente superiores

a los animales del ejército, de los estancieros e incluso de los gauchos. Los unos y los otros eran criollos puros, descendientes de los antiguos andaluces que trajeron los conquistadores españoles. Las diferencias, pues, no eran genéticas. Se debían al proceso de amanse y de entrenamiento al que sometían las tribus pampas a sus cabalgaduras. Ese manejo se conoce ahora como la “monta india”, método que aseguraba animales dóciles, resistentes y veloces.

Los caballos andaluces que trajeron los conquistadores encontraron en la pampa argentina óptimas condiciones para reproducirse. Originalmente, esos animales, al igual que los mustang norteamericanos, fueron robados o abandonados en las guerras de conquista y se volvieron mostrencos. Se los llamó “baguales” y fueron adoptados por las tribus indígenas, que pronto se transformaron en pueblos equitadores, cuya vida, desde entonces, giró en torno al caballo.

El general argentino Lucio V. Mansilla en su crónica sobre los ranqueles, escrita hacia los años 1870, trae a la memoria de esos distinguidos caballistas que fueron los indios de las pampas.

“Hacía un rato que había amanecido”. Resolví irme a bañar al jagüel. Me puse de pie, abandoné el fogón y tomé el camino del baño.Había andado unos pocos pasos cuando me encontré con Mariano Rosas. Venía del jagüel; sus mojadas melenas y la frescura de su piel lo revelaban.Nos saludamos con cariño.-Voy a bañarme, hermano –le dije.-Yo acabo de hacer lo mismo -me contestó-, y

2

1

“Comanche”, animal de raza Mustang. Little Big Horn se considera una de las mayores derrotas del ejército norteamericano durante las “Guerras Indias.”

La superioridad de los mustang sobre toda otra caballería, su agilidad, rusticidad y adaptación a la guerra, han sido reconocidas por hipólogos e historiadores. “Con todo, la principal desventaja que sufrían los tejanos residía en sus caballos y en sus dotes ecuestres. Los caballos de los blancos solían ser percherones de paso lento y cansino, incapaces de correr como los mustang indios, que eran rápidos, ligeros, ágiles y resistentes. Los habitantes de la frontera tenían algunos caballos de excelente cría, pero casi todos demasiado frágiles para recorrer muchos kilómetros en terreno escabroso. En distancias cortas era imposible que un jinete blanco dejase atrás a un mustang comanche. En distancia largas, los caballos indios tenían la ventaja de que comían yerba y forraje –corteza de álamo, entre otras cosas-, no como los caballos de los colonos, que solo comían cereal.”

“Pero aún disponiendo de una montura adecuada, los blancos no eran jinetes comparables a los indios…Los comanches combatían exclusivamente a lomos de sus caballerías y con una destreza que ningún soldado ni ciudadano estadounidense había visto jamás.”

La de las tribus equitadoras de América es una historia no escrita, o al menos, poco conocida. El hecho es que, los caballos, que al principio fueron la principal arma para someter a los indígenas durante la Conquista española, se convirtieron después en el fundamento de la sobrevivencia de las tribus de llanura, que, gracias a su auxilio, prolongaron las guerras de resistencia y los “malones” hasta fines del siglo XIX.

Cabrera Ángel, Caballos de América, p. 163, Edit. Sudamericana, Bs. As. 1945

Gwynne, S.C. El Imperio de la Luna de Agosto.- Auge y caída de los Comanches, p. 188, Turner. Madrid. 2011.

5

6

3

4

ahora voy a varear mi caballo.Marchamos en opuesto rumbo.Yo regresaba del baño y el regresaba con su caballo cubierto de espumoso sudor.

Llegó, se apeó, lo desensilló, lo soltó y ensilló otro que estaba atado el palenque. Terminada la operación, lo puso el freno y lo volvió a atar de la rienda.

Los indios hacen esta operación todas las mañanas. Cuando nos roban caballos, empiezan por soltarlos en los montes para que se aquerencien y tomen el pasto. Una vez conseguido esto, hoy ensillan un caballo, mañana otro, y así sucesivamente, y al salir el sol, lo galopan fuerte por el campo más quebrado, más arenoso, más lleno de médanos. Nuestros caballos, mediante una segunda educación, cobran un vigor extraordinario. Y como durante veinticuatro horas permanecen al palo, sin comer ni beber, con el freno puesto, resisten asombrosamente las más largas privaciones.De ahí la superioridad del indio en la guerra de fronteras. Toda su estrategia estriba en huir esquivando el combate. Son ladrones, no guerreros. Pelear es para ellos el recurso extremo. Su gloria consiste en que el malón sea pingüe y en volver de él con el menor número de indios sacrificados en aras del trabajo. ¡Cómo han de competir nuestros caballos con los de ellos! ¡Cómo hemos de darles alcance cuando, llevándonos algunas horas de ventaja, salimos en su persecución!Es como correr tras el viento.”

Los mustang, caballos de pie-les rojas, recios y superiores

“Mustang” es la denominación que se dio en Norteamérica a los descendientes de los Mostrenco es lo mismo que cimarrón, animal sin dueño, libre. El cacique de los ranqueles se llamaba Mariano Rosas, fue apadrinado por Juan Manuel de Rosas,caudillo y gobernante argentino. Entrenar el caballo. Mansilla, Lucio V. Una Excursión a los Indios Ranqueles, p. 134-135.Edit. Espasa Calpe. Bs. As. 1965

3

4

2

1

caballos de origen español que se perdieron durante las guerras de la Conquista de Méjico, Texas y Nuevo Méjico, ya porque huyeron de los ranchos y campamentos, o ya porque fueron capturados por los indígenas. Con el tiempo, al igual que los baguales en las pampas argentinas, las manadas se volvieron silvestres, y, gracias a las inmejorables condiciones de las llanuras norteamericanas, se reprodujeron hasta formar grandes poblaciones equinas que competían con los búfalos, por pasto y agua.

“Mustang” es una corrupción de la palabra castellana “mesteño”, con la que se designaba a los “caballos de la Mesta.” La Mesta castellana fue una antigua institución medieval -fundada en tiempos de Alfonso X, hacia 1273, que administraba los terrenos comunales fronterizos destinados a apacentar ganados. Por extensión, a los animales mostrencos o sin dueño, se les llamó “mesteños”, término que se trasladó a América y que se afincó en el México colonial.

Según el historiador e hipólogo argentino Ángel Cabrera, “…el mesteño es para la América del Norte lo que el cimarrón para la Isla de Santo Domingo o el bagual para nuestras pampas…Mesteño en castellano, es decir el animal que pertenece a la mesta, osea a todos los ganaderos por igual, sin ser de nadie en particular; o lo que es lo mismo, el que, por no tener propietario conocido, pertenece al estado o a la colectividad, siendo en este sentido sinónimo de mostrenco. De allí que ambas palabras se empleasen en Méjico para designar al equino que se criaba libre y sin dueño…”

Las tribus norteamericanas pronto aprendieron a montar, cazar y guerrear a caballo. Se volvieron, como los pampas argentinos, temibles pueblos equitadores, por las condiciones y resistencia de sus cabalgaduras mustang, por la forma de combatir desde el caballo y por la fiereza con que defendían sus tierras.

5

6

Fabián Corral [email protected]

15 14

TOPSPORTTOPSPORT

[Feria de Mindo Grado B]

[Adiestramiento - PoloPrueba Completa - Salto]

Resultados del Campeonato[Adiestramiento ]

La práctica de la equitación en todas sus disciplinas, permite cultivar valores y virtudes, así como elevar el espíritu de cuerpo, camaradería y autoestima de los miembros del Ejército pertenecientes al Arma

de Caballería Blindada, por tal motivo, el ente responsable realizó una planificación y la ejecución del XXV CAMPEONATO NACIONAL MILITAR DE EQUITACIÓN que se desarrolló en las instalaciones hípicas del GCM.16 “SARAGURO” (Gral. Villamil - Playas) del 29 de Junio al 7 de Julio del 2012.

Es importante el compromiso de mantener las actividades deportivas militares tradicionales de las unidades del Arma de Caballería Blindada de nuestro Glorioso Ejército Vencedor del Cenepa, incentivando la práctica de las destrezas técnico-deportivo militar.

Tres años fueron necesarios para poder alcanzar este objetivo, que se plasmó en el mes de julio del año 2012. Varias personas pasaron por esta unidad militar y por el Club “San Antonio” (Tcrn. Richard Gallegos, Capt. Carlos Vela, Capt. Héctor F. Medina, Sgop. Silverio Macias, Sgos. Henry Méndez) que con su iniciativa y trabajo colaboraron anticipadamente para alcanzar el objetivo de planificar, organizar y realizar el XXV Campeonato Nacional Militar de Equitación “PLAYAS 2012”.

Es por esto que el Grupo de Caballería Mecanizada No. 16 “SARAGURO” (Playas), muy consiente de la importancia de la práctica y el desarrollo de la Equitación a nivel nacional, se comprometió y fue el responsable de la Organización del XXV Campeonato Nacional Militar de Equitación, con su comandante, Tcrn. Juan Carlos Pazmiño y sus oficiales Maestros de Equitación: Capt. Héctor Fernando Medina, Capt. Wladimir Ortega, Capt. Patricio Mafla, apoyados del Mayo. Vet. Edison Sánchez y demás oficiales que conformaron este Grupo de Caballería. Así como también el apoyo de la empresa pública, en manos del Ing. Michel Achi, Alcalde del Cantón Playas y de la empresa privada de la Provincia del Guayas y de la Ciudad de Quito, se logró, partiendo de “cero”, conseguir las instalaciones y demás aspectos que fueron piezas fundamentales en este compromiso ecuestre.

El agradecimiento profundo a quienes de una u otra forma “pusieron el hombro” para lograr eficiente y eficazmente que el Campeonato Nacional Militar de Equitación, cumpla con los objetivos propuestos, y para que de esta manera el Club Hipico “San Antonio”, pueda brindar sus servicios y apoyo a toda las población del Cantón Playas, la Provincia del Guayas y el País.

GCM.16 (hfmc)

CAMPEONATOXXV CNME “Playas 2012”

NIVEL I

1º

2º

3º

Tcrn. Diego Hernández en “Granadero”

Mayo. Julio Arroyo en “Olivia”

Capt. Héctor F. Medina en “Violetera”

Puesto Participante

NIVEL II

1º

2º

3º

Capt. Diego Calderón en “Malibu”

Mayo. Julio Páliz en “Pitufo”

Tnte. Andrés Camacho en “Sobervia”

Puesto Participante

NIVEL III

1º Capt. Diego Calderón en “Imitada”

Puesto Participante

Grab. Francisco Drouet Ch.Comandante II D.E “Libertad”

Crnl. Manuel Palacios

TOPSPORT

16

TOPSPORT

CABALLOS NUEVOS

1º

2º

Capt. Christian Ruales en “Willy Wonka”

Crnl. Vinicio Serrano en “Thor”

Puesto Participante

3º Capt. Diego Calderón en “Orion”

JINETES DEBUTANTES

1º

2º

3º

Kdte. César Ortiz en “Condorazo”

Sldo. Carlos Machaquiza en “Imitada”

Mayo. Fabian Alvarado en “Chente”

Participante

Capt. Hector Medina

Tcrn. Diego Hernandez

Capt. Patricio Espinoza

Tcrn Jimmy EspinozaMayo. Julio Arroyo

Crnl. Fredy Drouet

Capt. Mario Armas

Sr. (Sbt) Pablo Montalvo

Sr. Henry VeraCrnl. Vinicio Serrano

RESULTADOS POR EQUIPOS

1º

2º

3º

Caballería Motorizada III D.E. Gral. Dávalos

Escuela Equitación Ejercito

Brigada de Caballería Blindada “Galápagos”

Puesto Participante

17

19

TOPSPORTTOPSPORTS

18

Resultados del Campeonato[Salto ]

JINETES “C”

1º

2º

4º

5º

6º

3º

PuestoE.E.E

E.E.E

GC-36

11-BCB

E.E.E

E.E.E

UnidadCapt. Mario Armas en “Marino”

Tcrn. Fabián Trujillo en “Carrizal”

Tnte. Mario Gordon en “Impetuosa”

Crnl. Vinicio Serrano en “Micaela”

Tnte. Ronny Flores en “Valio”

Tnte. Eduardo Carrillo en “Black”

Participante

JINETES DEBUTANTES

1º

2º

4º

3º

PuestoESMIL

E.E.E

11-BCB

GCM-IIIDE

UnidadKdte. César Ortiz en “Condorazo”

Sldo. Carlos Machaquiza en “Carrizal”

Subt. Michael García en “Pegaso”

Mayo. Fabián Alvarado en “Granadero”

Participante

CATEGORIA ABIERTA A 1,10m

1º

2º

4º

5º

3º

PuestoGCB-4

GCM-18

E.E.E

E.E.E

GCM-IIIDE

UnidadCapt. Christian Ruales en “Olimpo”

Tnte. Fernando Romero en “Primero”

Capt. Patricio Espinoza en “Alejandra”

Tnte. Luis Jurado en “Bromon”

Tcrn. Diego Hernández en “Granadero”

Participante

PRENOVICIOS

1º

2º

3º

PuestoE.E.E

11-BCB

GCB-4

UnidadCapt. Patricio Espinoza en “Rafael”

Crnl. Vinicio Serrano en “Thor”

Capt. Christian Ruales en “Willy Wonka”

Participante

JINETES “D”

1º

2º

PuestoGH-41

GH-41

UnidadGrab (SP). Jorge Miño en “Rayo”

Grab (SP). Gonzalo Meza en “Rebeca”

Participante

CATEGORIA ABIERTA A 1,20m

E.E.E1

UnidadPuestoCapt. Patricio Espinoza en “Killer”

Participante

Capt. Mario Armas

Capt. Mario Armas


Mayo. Fabian Alvarado

Tnte. Sixto Fiallos Subt. Jairo Peréz Tnte. Fernando Romero Tnte. Fernando RomeroGra. (SP). Jorge Miño Capt. Diego Espinoza

Tcrn. Fabian Trujillo

Mayo. Julio ArroyoCapt. Diego Calderon

21

TOPSPORT

20

TOPSPORT

SALTO EQUIPOS

1º

2º

Puesto

Escuela de Equitación del Ejercito

Quito

GCM.III D.E GRAL DAVALOS (CUENCA)

Equipo

Tcrn. Diego Hernández

Mayo. Fabián Alvarado

Subt. Miguel Álvarez

Sgos. Freddy Narváez

Tcrn. Fabián Trujillo

Capt. Mario Armas

Sldo. Carlos Machaquiza


Participante

CATEGORIA ESCUELA

1º

2º

PuestoGCB-4

GCM-IIIDE

UnidadNiño Nicolas Ruales en “Olimpo”

Niña Doménica Alvarado en “Bombin”

Participante

CATEGORIA 1 ESTRELLA

11

UnidadPuestoCrnl. Vinicio Serrano en “Garufa”

Participante

Resultados del Campeonato[Concurso completo de equitación]

CATEGORIA MEDIA ESTRELLA

1º

2º

4º

5º

3º

Puesto12

2

11

1

8

OrdenCapt. Héctor F. Medina en “Montañera”

Sr. (Sbt) Pablo Montalvo en “ Maximus”

Sgos Miguel Herrera en “Caligula”

Subt. Edison Tuston en “Sabanera II”

Sr. Henry Vera en “Canela”

Participante

Crnl. Fredy Drouet

Niño Nicolas Ruales Niña Domenica Alvarado

Capt. Hector Medina

Sr. Henry VeraSr. (Sbt) Pablo Montalvo

Subt. Edison Tuston

Cbos I. Pablo Badillo

Tnte. Luis Jurado


Crnl. Vinicio Serrano

TOPSPORT

23 22

TOPSPORT

POLO

1º

2º

Puesto

GCM.III D.E GRAL.1

DAVALOS (CUENCA)

GCM.18 CAZADORES DE LOS RIOS

(LOJA)

Equipo

Tcrn. Fernando Romero

Mayo. Pedro Hidalgo

Capt. Edward Ramirez

Sgos. Miguel Herrera

Tcrn. Diego Hernández

Mayo. Fabián Alvarado

Cbos. César Tabango

Tnte. Hernan Fonseca

Participante

Tnte. Luis Jurado

Subt. Edison Tuston

Capt. Xavier Capelo

Sgos II. Miguel Herrea

Cbos I. Pablo Badillo

Sgos I. Ángel Yambari

Cbos I. Luis Valencia

Sr. Henry Vera

Capt. Héctor Medina

Capitanes. Wladimir Ortega, Héctor Medina, Patricio Mafla

TOPSPORT

24

CLAUSURA Y PREMIACIÓNOrganizadores del Campeonato Playas 2012

Equipo Escuela Equitación del Ejercito

Ganadores por equipos Adiestramiento

Equipo Grupo General Dávalos

Campeones Absolutos Playas 2012 “General Davalos”Jefes de los Equipos

Ganadores por equipos Salto

Campeón categoría prenoviciosCapt. Patricio Espinoza en “Rafael”

Capt. Héctor Medina, campeón CCE en “Montañera”

26

ENTREVISTA

27

ENTREVISTA

Desde muy pequeño, a los 5 años, ya sabía disparar y montar a caballo; mi padre fue General del Ejército en la época del Gral. Alberto Enríquez Gallo, en la que los militares se movilizaban a caballo por todo el país,

por lo que era un gran jinete e instructor. En la hacienda, como todo muchacho, yo solía montar a caballo con mis hermanos desde las primeras horas de la mañana, muchas veces regresábamos en la noche, ¡nos faltaba tiempo para nuestras aventuras ecuestres!. Posteriormente, ya en mi juventud, pasaba las vacaciones en la hacienda de mis amigos y parientes Rodolfo y Freddy Neuman; su tío Luis nos daba potros para amansar, y esta fue, sin duda, la mejor escuela de aprendizaje. Un grupo de amigos y estudiantes de la Academia Ecuador, nos presentábamos en colegios montando toretes, con los que practicábamos en la hacienda de Alejandro Maldonado. Tuve la responsabilidad de la Dirección Técnica de la Fundación Ecuatoriana para Escuadras de Perros de Búsqueda y Rescate, mediante convenio con la Dirección Nacional de Defensa Civil, como organismo de asesoramiento técnico y científico. Esta experiencia de 10 años, me dio la oportunidad de profundizar el conocimiento de psicología canina y en general de psicología animal en Suecia, México, Estados Unidos, Italia y Colombia. Volví a reencontrarme con el mundo ecuestre en el Polo. Mis amigos Fernando Jijón, Jaime Sáenz Serrano, Eduardo y Hernán Chiriboga, me motivaron a practicar este hermoso deporte y creo que es lo mejor que me ha sucedido durante 20 años, ya que es la mezcla de todas las disciplinas competitivas que he practicado.

Actualmente estoy dedicado a dos interesantes proyectos, ya que mi hijo Mario Villacreses Pérez, gerencia el Sunset Club y me permite tener un poco más de tiempo. El primero es fortalecer y promover la Escuela de Fundamentos Ecuestres Horset hacia nuestra comunidad, especialmente la estudiantil, con mi amigo e instructor Pablo E. Torres. Dicha escuela, desde hace 10 años, imparte el conocimiento básico sobre el caballo, bajo tres premisas fundamentales que creo son muy importantes: conocimiento, respeto y amor al animal. Este proceso se basa en 4 módulos de 12 horas cada uno, después de los cuales el jinete podrá elegir especialización en otros clubes o escuelas de equitación que tengan la adecuada infraestructura e instructores calificados.

Nuestro interés es formar jinetes con sólidas bases en fundamentos ecuestres, para que luego puedan disfrutar de este maravilloso mundo del caballo.

MarioVillacreses

he realizado varias actividades deportivas competitivas, que me han permitido aprender otras con facilidad, he practicado salto con garrocha, aparatos, box, artes marciales, racquetball, squash, bádminton, pádel tenis, polo, galope campero y entrenamiento canino para rescate.

NOMBRE DE LA SECCIÓN

28 29 28

A mi modo de ver, los resultados positivos de un aprendizaje se dan si hay buena actitud y aptitud, y la sensibilidad de saber interpretar el comportamiento de cada caballo, ya que ese es su lenguaje de comunicación con el jinete. De igual manera, el jinete debe transmitir a su caballo confianza, seguridad, respeto en el uso de ayudas y amor.La información sobre temas ecuestres es muy amplia, y la afición está creciendo día a día.

Gracias a esta importante revista me puedo informar sobre un sinnúmero de exposiciones ecuestres, sobre las diferentes razas, buenos criaderos que existen en el país y de los jinetes que con mucho éxito están representándonos internacionalmente.

Mi recomendación muy respetuosa para quienes de una u otra manera transmitimos conocimientos a otras personas y estamos directamente involucrados con los caballos, es evaluar con mucho cuidado las dotes naturales y caracteriales de cada caballo, para potenciar su utilización en la actividad adecuada, sin dejar de lado la evaluación del perfil de la persona que será su jinete, pues únicamente de esta manera podrán convertirse en una unidad ecuestre.

El siguiente proyecto es la inauguración del Pádel Tenis Quito Club, a realizarse los próximos 6 meses. El pádel es un deporte que día a día ha ganado más adeptos en el mundo. Es una mezcla de tenis, racquetball y squash; se lo juega en una cancha cerrada periféricamente con paredes, las que sirven para habilitar la bola previo su boteo, lo que le convierte en un juego muy dinámico, competitivo y a la vez muy recreativo y social. Al momento existe la primera cancha de Pádel Tenis del país en el Sunset Club, con 80 jugadores registrados que ya están jugando torneos internos. Invitamos a quienes deseen aprender este deporte a visitar el Sunset Club, donde un instructor les dará una pequeña introducción sobre los fundamentos de este hermoso deporte. Debo reiterar mi agradecimiento por la entrevista a los ejecutivos de esta revista, que se ha convertido en el medio de información más completo del mundo ecuestre y de otras actividades complementarias interesantes que se desarrollan en el país, e invitar a sus lectores a que nos visiten en nuestra página web: www.sunset.com.ec o en nuestro portal en facebook: www.clubecuestrehorset/facebook.com donde les ofreceremos la posibilidad de realizar cabalgatas y varias actividades ecuestres.

31 30

TOPSPORTTOPSPORT

Carreras de Caballos en el Ecuador

Esta nota aunque muy general tiene por objeto aproximar a nuestros lectores con el turf y las carreras de caballos en

el Ecuador. Es un escueto resumen de una historia conocida sólo por los aficionados a las carreras de caballos, aquellos que en el sur del continente llaman “burreros” o más elegantemente “turfmen”, aunque esto último tiene ya una connotación algo superior, acá nos decimos simplemente “hípicos”.

Al hablar de turf nos viene a la mente el césped, pero las carreras de caballos purasangre se corren en pistas de diferentes superficies planas (césped, arena, tamo o sintética). En Ecuador tenemos sólo un hipódromo, el Miguel Salem Dibo, situado en Samborondón (Provincia del Guayas), el cual cuenta con los estándares internacionales y en él se realizan reuniones de carreras los días domingos por la tarde.

Si bien es cierto, las carreras de caballos datan de épocas inmemorables, fue por la organización de Realeza de Inglaterra que tomaron su actual forma y estilo, al punto que en el siglo XVIII se desarrolló una raza híbrida de corredores de distancia, el Purasangre Ingles, producto de la cruza de veloces yeguas madres nativas con tres sementales árabes importados conocidos como: Darley Arabian, Godolphin Arabian y Byerly Turk, caballos fuertes -pero menos precoces- que al mezclarlos dieron productos capaces de llevar cierto peso a gran velocidad y sobre bastante distancia. Para mantener un

EL TURFriguroso control de la raza se creó, en 1793, un ente denominado Stud Book, que actualmente tiene oficinas acreditadas -e interconectadas- prácticamente en todos los países del orbe, en ellas se dedican a controlar, desarrollar y mantener los registros del purasangre; en Ecuador la sede del Stud Book está en Guayaquil.

Se sabe que los primeros caballos llegados a nuestro país lo hicieron por el puerto de Guayaquil, donde existen relatos de carreras de hacendados desde tiempos de la colonia. Según el historiador José Antonio Gómez Iturralde, la construcción del primer gran hipódromo se inicia entre 1885 y1889, cita que encontró informaciones de prensa donde se encuentran datos sobre la construcción del Jockey Club de Guayaquil al sur de la ciudad.

Según otra fuente, el primer lote de purasangres que importó Jockey Club de Guayaquil procedían de Argentina, en la década de 1940, donde se destacaban GRAND GAMIN, PICCOLINO, CHAMO, PERDRIX, MUSTANG y otros. Después llegarían constantemente pequeños lotes de ejemplares procedentes de Chile, Uruguay, Estados Unidos, Colombia y Perú, siendo éste último país nuestro principal proveedor en la actualidad. La crianza nacional del purasangre empezó a dar sus frutos, se sabe que Don Enrique Guzmán tenía el mejor criadero de caballos de la costa, ubicado en la Isla Santay, dentro de la hacienda “San

Enrique”. Allí nacieron los primeros purasangre del país, SPARKLE (hija de Rico Moro y Garantía) y SPLENDOR (hijo de Rico Moro y Bochinchera), con la particularidad de que la una madre produjo solo hembras y la otra solo machos.

El Jockey Club de Guayaquil funcionó hasta 1954, para ese entonces también se corría en el hipódromo de Riobamba y se había inaugurado el hipódromo La Carolina en Quito, hoy convertido en parque recreacional. En 1956, la afición guayaquileña creó el Hipódromo Santa Cecilia, una maciza obra de arquitectura inolvidable, pero el urbanismo alcanzó sus terrenos y el Santa Cecilia cerró sus puertas a mediados de 1978. Dentro de las reuniones inolvidables del Santa Cecilia está la del 24 de julio de 1966, donde participó el famoso jinete uruguayo Irineo Leguísamo, quien montó al uruguayo ATAHUALPA, alcanzando un meritorio segundo lugar, luego de JARDENIA, que ganó con impecable conducción del ecuatoriano Leonardo Mantilla Aponte, quien al poco tiempo fue patrocinado por Leguisamo para que corriera en los hipódromos de Argentina. Eran tiempos de grandes jinetes nacionales como Eduardo Luque, Cesar Escobar, Abel Vaca, Walter Carrión, Jesús Yánez, Enrique Yánez, entre otros no menos significativos.

A la par del Santa Cecilia, y con el fin de que exista continuidad durante la temporada

lluviosa, en el balneario de Salinas se construyó el Hipódromo Costa Azul, mucho más sencillo pero muy acogedor. Su apertura fue a inicios de 1958 y prolongó sus reuniones hasta mediados de 1980, cuando en terrenos de Samborodón -el 11 de octubre- fue inaugurado el monumental Hipódromo Buijo, hoy llamado con justicia “Hipódromo Nacional Miguel Salem Dibo”, en honor a un excelente ingeniero civil y gran turfman, cuya pasión le llevó a construir en su tiempo el Santa Cecilia, El Costa Azul, el Río Verde (después llamado hipódromo Carlos Aguirre Avilés, funcionó entre 1982 y 1984, posteriormente se transformó en el Haras JR&S) y el Buijo.

El Hipódromo Nacional Miguel Salem Dibo, se encuentra a escasos quince kilómetros del centro de Guayaquil, está ubicado en aquel sitio histórico donde los libertadores José de San Martín y Simón Bolívar se reunieron por primera vez y llegaron a acuerdos estratégicos para la liberación de Sudamérica. Tiene un área de construcción de tribunas de 12.500 m², y se estima alberga un máximo de 15.000 aficionados, aunque pocas veces ha logrado llenarse en estos treinta y dos años. La edificación se divide en dos cuerpos de tribunas, en medio de las cuales los ejemplares salen ataviados desde el paddock interno, donde existen 12 cubículos. Frente a las tribunas está el herraje de ganadores. Tiene un palco para propietarios, con elevadores, central de aire acondicionado, circuito cerrado de televisión, salón de premiaciones, boleterías, servicio de restaurante y cafetería. La pista de arena, es un óvalo que tiene un perímetro de 1.600 metros, con un apéndice para partir en recta desde los 1.400 metros. Cuando fue construida poseía un drenaje perfecto -que aun mantiene-, ya que en su interior existen tuberías de 8 pulgadas con un primer relleno de cascajo de 30 centímetros de espesor, después una capa filtrante de tierra triturada de 4 pulgadas para lograr una tierra tendida y compacta, luego un asfalto de MC2 al 0.7% por metro cuadrado, para colocar luego una mezcla de arena, arcilla y terma de arroz. Esta estructura permite correr durante los doce meses del año, sin presentar ningún inconveniente en épocas de lluvia. Las largadas se dan utilizando un partidor electrónico que data de la década de 1960, el cual llegó desde

Medellín (Colombia) donde prestó servicios, el aparato tiene capacidad máxima para diez participantes.

Desde el primer ganador clásico en la arena de Buijo, PUENTE ROTO, hasta TROTTIER, el último, han desfilado infinidad de grandes caballos, sprinters (velocistas, suelen ser musculosos) y stayers (fondistas, generalmente de menor alzada y más finos), como MY WAY, MIENTRAS TANTO, EL GALENO, RAIL ROAD, SANDINO, CANTIMPLORA, DICTADOR, SIHAYAGUA, KACHANEGA, BRITISH PRIDE, y tantos otros que al momento se nos escapan de la memoria. Estos purasangres, actores principales de las carreras de caballos, son producto de una industria sin chimenea que da trabajo a un sinnúmero de personas. Desde quien siembra pasto y cebada hasta palafrenero que lo coloca en la gatera del partidor, entre uno y otro podemos contar no menos de quince plazas de trabajo generadas por un caballo.

Si bien el primer actor del turf es el purasangre este no corre sin una dirección, es allí donde aparece su compañero y complemento, el jockey. El perfil general de un jinete para caballos de carreras es tener un peso aproximado de 48 kilos, altura no mayor a 168 centímetros, excelente estado físico, agilidad mental y gran coordinación. En la pista del hipódromo Miguel Salem Dibo han corrido, en inolvidables jornadas hípicas, jinetes invitados de gran valía y notoriedad como Edwin Talaverano, Arturo Morales, Sergio Vásquez, Anyelo Rivera, Alfredo Clemente, David Cora, Carlos Sepúlveda, Luis Caroca, Juan Dongo, Luis Estrada, Javier Niño, José Bello, Johan Albornoz, Luis Albornoz, Rubén Bonilla, Renzo Morales, Carlos González, Víctor Hugo Bardales, Cristian Aragón, Benjamín Cacha Padilla, Carlos Hernández, Héctor Isaac Berrios, Víctor Fernández, Víctor Díaz, entre otros no menos importantes. Nuestra hípica es hospitalaria, y el lugar agradable, eso hace que muchos de los jinetes que llegan de visita opten por quedarse un tiempo más del originalmente planeado, incluso algunos lo hicieron para toda la vida. Para el final dejamos el recuento de varios stud (seudónimo y colores del propietario) que se han destacado en las últimas tres décadas: David y Daniel, Tres Jotas, Copihue, Ferrau, Chipipe, Mendocino, Cuyano, Tres Patines,

Huancavilca, Chantilly, Bucanero, Papagucho, Agustín Gabriel, San José, Elromi, Manglaralto, Lya, Cayitos, Luján, Cuqui, Junior, AGJ, Trini, Maño, Walt Disney, El Ausente, El Sol, Ronan, Didi, Jaime Enrique, La Patrona, Curicó, William´s, Mickey Mouse, Los Socios, Retaso, Proveimar, Marfrut, Papo, Jotavé, Italia, Sucre, España, Haras Yayis, G.A.S., Cotacachi, San Antonio, Nagib, Marissa, Chone, Santa Lucia, gracias a su aporte y el de otros propietarios -que han mantenido a pingos valiosos y útiles- hemos disfrutado de un espectáculo único y muy emotivo, donde la vida puede cambiar su rumbo luego de un minuto de pasión.

M.A.X.

CACERÍA DEL ZORROCACERÍA DEL ZORRO

Cuatro décadas, treinta y nueve equipos organizadores con sus liderazgos (un año dejó de realizarse por fuerza mayor); un promedio de 200 participantes cada año, con un registro histórico de que supera los 5.000 orgullosos jinetes de varias latitudes que alguna vez intervinieron; familias enteras animando a sus representantes; decenas de participantes laureados; más de setenta binomios que tuvieron el honor de personificar al zorro (principal,senior, junior, damas, infantiles); el apoyo de más de doscientas importantes firmas auspiciantes; miles de participantes en los desfiles vistiendo sus mejores galas; autoridades locales y provinciales de todas las épocas dando la partida simbólica en el parque PedroMoncayo; y la asistencia de un promedio de 5.000 personas asistentes que llenan los escenarios deYahuarcocha abarrotando graderíos y las lomas aledañas....

Suficiente para imaginarse cómo ha sido construida en una suerte de “mingas” esta tradición ibarreña que renuncia a desaparecer, y antes bien, con el alimento de la memoria colectiva más los esfuerzos de los equipos organizadores se logra que se vayafortaleciendo año tras año.

La primera pregunta que nos hacen a los ibarreños en la época de las festividades septembrinas es: “...y cuando es la cacería del zorro?”. Definitivamente este evento se convirtió desde hace rato en el atractivo central de las fiestas de la ciudad blanca.

“ El gran evento Cacería del Zorro se encuentra muy arraigado en el imaginario de los habitantes del norte del Ecuador. Varias ciudades organizan sus pequeñas cacerías del zorro en sus festividades. Así contribuyen al fomento de esta actividad y aunque en algunas oportunidades la Cacería del Zorro se desarrolló en otros lugares aledaños a la ciudad, es Yahuarcocha el sitio donde se ha consolidado”

“Personificar al Zorro es un honor. Es el Zorro quien brinda el espectáculo. Quien gana la cacería viste de zorro el próximo año. En el evento de que no pueda hacerlo, se realiza un selectivo varias semanas antes de la competencia”

32

Ibarra tiene una historia y tradición totalmente ligadasa la agricultura, ganadería, haciendas, y por supuesto, a caballistas. Familias enteras que hemos cultivado esta afición por generaciones ha sido el caldo de cultivo ideal para que florezca no solamente este evento que lo llevamos en las venas, sino también el mismo deporte hípico formal. Me atrevo a afirmar que de allí han salido grandes figuras imbabureñas de la hípica nacional.La Cacería del Zorro ha constituido la puerta de entrada y una escuela del “saber montar” para una gran cantidad de jóvenes que en las diferentes épocas nos habíamos iniciado en las artes ecuestres. Una especie de prueba de fuego para los noveles jinetes; una gran oportunidad de demostrar habilidades y destrezas para muchos; un reto para los adultos que históricamente la han organizado.... una oportunidad de promoción turística y de generar dinámica económica para la ciudad blanca.

Esta es una razón importantísima, entre otras, para visitar la provincia de Imbabura.

Jorge Madera Castillo

33

35 35

La búsqueda de un padre para sanar a su hijo.

El niño del caballo es la dramática y conmovedora historia de esa aventura imposible. En Mongolia, la familia halló unos paisajes y unas personas increíbles, unos obstáculos casi insalvables y unos progresos que ni siguiera habían soñado poder lograr.

Esta es una historia profundamente emotiva y singular, la de una familia dispuesta a ir al fin dell mundo con tal de ayudar a su hijo, y la de un niño que aprende a conectar con el mundo por primera vez.

LIFESTYLE / LITERARTURA

34

INFANTIL

Los tres caballosHace muchos años vivió un hombre que

tenía tres hijos: uno era herrero, otro carpintero, y el más pequeño, barbero.

Este se llamaba Joaquín, y como no estaba contento con su oficio, decidió ir a buscar fortuna por el mundo. Después de vagar por varios países, llegó a una ciudad donde vivía un rey que tenía unos jardines magníficos. Muchos jardineros trabajaban en ellos; pero inútilmente. Cada noche tres caballos salvajes penetraban en el jardín y destrozaban todo lo que durante el día había sido plantado. Poco duraban los jardineros en su oficio, pues al ver que su trabajo era inútil, se cansaban de trabajar y abandonaban su empleo. Cuando Joaquín llegó, había muchos puestos vacantes y decidió colocarse allí. Habló al jefe de los jardineros, y se quedó a trabajar en el jardín.

Todo el día trabajó sin descanso y sus compañeros le contaron la historia de los caballos. Éste, intrigado por aquel misterio, decidió quedarse a pasar la noche en el jardín. Era valiente y no temía nada; sabía perfectamente que los caballos no hacen daño a un hombre que no les teme. El jefe de los jardineros se alegró mucho de que Joaquín se quedara a vigilar el jardín aquella noche. Éste cogió su guitarra y comenzó a tocarla, en espera de los caballos. Al poco tiempo oyó un fuerte galopar y pronto distinguió los golpes de las patas de los caballos sobre la puerta; pero

siguió tocando sin dar muestras de miedo. Al poco rato no se oía más que la música de su guitarra. Los caballos se habían quedado en la puerta, escuchando aquella música extraña, sin atreverse a entrar en el jardín. Al día siguiente, el jefe de los jardineros estaba encantado de ver intacto el jardín

Los reyes y su hija, la princesa, pudieron deleitarse paseando por los jardines, que no se hallaban, como de costumbre, devastados. Durante la noche siguiente, los tres caballos salvajes volvieron a la puerta del jardín y desde allí escucharon de nuevo la música del joven. La tercera noche también acudieron los caballos y le pidieron a través de la verja unas hojas de col. Joaquín les dio a cada uno unas hojas.

Entonces el caballo blanco le dijo: - Si alguna vez me necesitas, bastará que digas: «Caballo blanco, ayúdame», y acudiré inmediatamente. Luego el caballo gris le dio las gracias por las hojas de col y le hizo un ofrecimiento análogo. Igual hizo el caballo negro. Desde entonces podía llamar a cualquiera de ellos, seguro de que habría de encontrarlo al momento. A partir de aquella noche, los caballos no aparecieron más y el jardín real volvió a recuperar la belleza que desde hacía muchos años había perdido. La princesa, que era muy aficionada a las flores, se pasaba el día en él. Era muy bella y parecía una flor más. Pasó el tiempo, y sus padres

decidieron casarla. Pero como eran tantos y tan apuestos todos los pretendientes, no sabía por cuál decidirse. Entonces se les ocurrió una idea: el jinete que antes subiera la escalinata de palacio y cogiera el clavel de su pelo, ése sería su prometido. Todos los príncipes y caballeros tomaron parte en la competición, pero ninguno de ellos logró llegar rápidamente hasta la princesa; los tramos de la escalinata eran tan anchos que no podían ser salvados de un salto y la mayoría caían por el suelo o subían lentamente, lo cual no tenía ningún mérito. Joaquín, que presenciaba las pruebas, se acordó de la promesa de los caballos y grito: - ¡Caballo blanco, ayúdame! Enseguida se presentó ante él.

De un salto, lo montó y se lanzó a galope tendido hacia donde estaba la princesa, en lo alto de la escalinata. Subió todos los escalones con una agilidad y una rapidez sorprendente. La princesa le vio venir y reconoció a Joaquín, el joven jardinero, del que hacía tiempo estaba enamorada. Quitándose el clavel del pelo, se lo entregó y le proclamó vencedor. Todo el mundo le vitoreó; pero nadie le conocía. Alguien aseguró que era un barbero que había abandonado su país en busca de fortuna. Las bodas fueron magníficas. Al salir de la iglesia, Joaquín oyó los relinchos de los caballos detrás de la puerta del jardín, y cuando quiso verlos, habían desaparecido.

Diadema de sabiosEL LIBRO

EL gran libro del caballo [NAVARRA, INMA]

El Niño de los Caballos [RUPERT ISAACSON]

Los renglones Torcidos de Dios [T. Luca de Tena]

El Aleph [JORGE LUIS BORGES]

El Golem [GUSTAV MEYRINK ]

El Sanador de Caballos [GONZALO GINER]

Sesenta millones de años antes de que la especie humana habitara el planeta, el más bello de los animales ya galopaba en prados, montañas y estepas. Tras nuestra llegada, el ser humano y el caballo han aspirado a ser un binomio perfecto y sin límites.

Debemos a los caballos buena parte de nuestro progreso. Gracias a su fuerza, inteligencia y agilidad, la humanidad conquistó nuevas fronteras, desarrolló la agricultura y extendió el comercio por los cinco continentes. Este libro es un homenaje al mejor aliado del ser humano, emblema de libertad, nobleza y elegancia.

Todos los actos suceden al mismo tiempo y en el mismo lugar. Por ello, el autor se obsesiona con sus personajes principales: La otredad es decir el mundo que, sin darnos cuenta, cohabita con el nuestro, el tiempo, el espacio, las matemáticas, el pasado, presente y futuro, los laberintos, los enigmas, las citas culteranas al lado de las apócrifas, la religión y la ciencia, los sueños, y los juegos mentales conforman la compleja lectura de Borges.

Estos son los ingredientes de los diecisiete cuentos que conforman El Aleph, libro que desde su aparición en 1949 ha desatado numerosos estudios en todas partes del mundo.

Es una de las novelas más singulares del género fantástico, pero también de todo el siglo xx. Inspirada en una leyenda judía relacionada con la Cábala, según la cual resultaba posible insuflar vida a una figura de barro mediante una clave o ciertas palabras mágicas,

La alucinada peripecia de Atanasius Pernath en el barrio judío de Praga transcurre envuelta en una atmósfera onírica y asfixiante. Las premoniciones y avisos que planean, ominosos, a lo largo del relato, la entrevista posibilidad del doble, el solapamiento de distintos planos y realidades, engendran finalmente una obra única y singular que bucea en los pliegues más recónditos y olvidados del inconsciente humano.

Alice Gould, la protagonista principal, detective privado de profesión, una mujer de gran inteligencia y carisma, ingresa voluntariamente como paciente en un sanatorio psiquiátrico fingiendo una paranoia, con la complicidad de su marido, su médico particular, y el director del Centro, con el único objetivo de resolver el misterioso asesinato del padre de su nuevo cliente, el doctor Raimundo García del Olmo.

Mientras Alice se dedica a la investigación que la ha llevado hasta ese encierro, desfilarán por nuestros ojos personajes de los llamados “episódicos”, la gran mayoría internos del Centro psiquiátrico, con sus fobias, paranoias, esquizofrenias.

Un joven y humilde mozo de cuadras alcanza la ciudad de Toledo huyendo del horror y de la barbarie. Han matado a su padre y secuestrado a sus hermanas, y él cabalga en compañía de su inseparable yegua Sabba con un solo pensamiento: venganza.

Sin embargo, su corta edad y los peligros que entraña acercarse al territorio musulmán le obligan a cambiar el rumbo de su destino. En una Toledo revuelta y amedrentada por la derrota sarracena, Diego encuentra amparo en las cuadras de Galib, un reconocido veterinario que tras percibir la pasión del muchacho por los caballos y su innata intuición para tratarlos, le inicia en el arte de la sanación.

37 37

ACCAE

36

ACCAE

Entre las primeras actividades de la ALCCA consta la organización en Brasil de la próxima Conferencia de la WAHO (Organización Mundial del Caballo Arabe), la que tendrá lugar en noviembre del 2013. Será la primera vez que éste evento internacional bienal – el de mayor importancia para los criadores de caballos árabes del mundo entero - tendrá lugar en América Latina.

2.- Challenge Endurance 2012

El Challenge ACCAE Endurance es un campeonato anual que recompensa a los caballos árabes que hayan tenido los mejores resultados participando en las carreras organizadas tanto por Endurance Ecuador como por los aficionados del Azuay. Conocedora de la necesidad para todos los enduristas de seguir aprendiendo sobre esa disciplina, la ACCAE consiguió para ese año un premio absolutamente espectacular! De hecho, el propietario del caballo ganador de la categoría “Menos de 80km” tendrá la oportunidad de realizar una pasantía de hasta 30 días en Le Domaine Bragança Paulista ubicado cerca de Sao Paulo en Brasil. En ese Centro de Entrenamiento de nivel internacional, se perfeccionará en temas relacionados con el mantenimiento y entrenamiento del caballo de endurance y participará en una carrera al final de la pasantía.

LAS NOTICIAS DE LA ACCAE [septiembre 2012]

Nathalie Weemaels

1.- Asamblea General de la ALCCA

El 29 de Julio se reunieron en la ciudad brasileña de Angra dos Reis representantes de las Asociaciones de Criadores de Caballos Arabes de Brasil, Argentina, Chile, Bolivia y Ecuador para la primera Asamblea General de la Asociación Latino Americana de Criadores de Caballos Arabes. Esta nueva organización regional tiene por objetivos el acercar a las asociaciones nacionales y trabajar hacia una mayor integración en temas como la realización de ferias y concursos internacionales; la facilitación del comercio y transporte de los caballos árabes entre países de América latina; el establecimiento de reglamentos comunes y en forma general, la promoción y el desarrollo del caballo árabe en el sub continente.

En esa primera Asamblea General, el Sr. Luciano Cury de la ABCCA (Brasil) fue elegido Presidente de la ALCCA mientras que la Sra. Nathalie Weemaels fue designada Vice-Presidenta tesorera. Para el Ecuador, el Sr. Mauricio Cuesta será también parte del directorio de la ALCCA. Si bien los miembros fundadores de la ALCCA son las asociaciones de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Uruguay, a futuro podrán incorporarse otras asociaciones nacionales, así como otros tipos de organizaciones en calidad de Miembros Asociados.

Por otra parte, la ACCAE está consciente de la actual dificultad de clasificar, desde el Ecuador, para participar en carreras internacionales. Para enfrentar esta situación, el Harás Morada do Sol – uno de los mejores de Brasil – estará auspiciando a la ACCAE dando al ganador de la prueba “Mas de 80km” la oportunidad de montar un caballo suyo en una carrera CEI* (80km) o CEI ** (120km).

Y finalmente, para permitir al ganador de la categoría “Mejor criador de caballos de endurance” de seguir desarrollando su producción con líneas comprobadas afuera, recibirá semen congelado de Nugum Khazan MMN o de Bakit Lahiya MMN, ambos padrillos del Harás de Moirmonay, en Bélgica.

3.- Calendario de la ACCAE

8 y 9 de octubre: clínica para presentadores de HalterLos días 8 y 9 de octubre, la ACCAE y el Centro Agrícola de Cuenca organizarán conjuntamente una clínica para presentadores de Halter, la que será impartida por el Sr. Lucho Guimaraes, de Brasil.

27 de octubre: Feria del Caballo Arabe de CuencaEl sábado 27 de octubre tendrá lugar en el Centro Agrícola Cantonal la Segunda Feria del Caballo Arabe de Cuenca. Ese evento contará con dos tipos de pruebas. En el concurso de Morfología y Movimientos (o Halter) el Sr. Jorge Cóncaro de Argentina juzgará la belleza y el tipo árabe de los caballos, mientras que la Copa Arabísimo será compuesta

de 4 pruebas deportivas (Ridden Classes, Liberty, Destreza y Banderolas) que serán calificadas por la Sra. Nelly Philippot de Bélgica.

28 y 31 de octubre: clínicas de EnduranceEl domingo 28 de octubre, la Sra. Nelly Philippot dictará en Cuenca una clínica sobre entrenamiento y carreras de endurance mientras que el miércoles 31 de octubre, profundizará en Quito los conocimientos impartidos por ella en el pasado mes de abril.

Del 14 al 18 de noviembre: Campeonato Nacional del Caballo Arabe de Brasil A medianos de noviembre se desarrollará en la ciudad de Indaiatuba el Campeonato del Caballo Arabe de Brasil, al cual asistirá una importante delegación ecuatoriana. Durante ese evento, tendrá lugar la cuarta reunión de la Asociación Latinoamericana de Criadores de Caballos Arabes, y también un curso internacional para jueces de Halter.

Información ACCAE: [email protected] / 02 3801147

Nathalie Weemaels (ACCAE), Reinaldo da Rocha Leão y Luciano Cury (ABCCA-Brasil), Georgina Pelham (AACCA-Argentina), Fernando Morales (ACCA-Bolivia), Jose Miguel Bulnes y Luis Grez Jordan (ACHCCA-Chile)

“Campeonato Nacional del Caballo Arabe de Brasil - 2011”

Nathalie Weemaels en CG AllaskiFOTO: Pablo Albuja

ACCAE

38

PUNTUACIÓN CHALLENGE ENDURANCE ACCAE 2012[PUNTUACIÓN PARCIAL AL 1RO DE SEPTIEMBRE]

CHALLENGE 1 (Hasta 79 km)

CABALLO

MK KristalMatador CognacSC HurrNatanya PsySaid HCGS AmidAmiraMK KoltaMagentaMD KabulFerminJaffarGH Magic MenesZA Sofia

PROPIETARIO

M. KakabadseJ.M. MoncayoJ.M. MoncayoF. CoboR. GarzonR. DueñasA. RibadeneiraT. LarrivaD. ContrerasF. AndradeR. JijónR. JijónO. KoppelC. Malo

CRIADOR

GeorgiaMonpaballSanta CeciliaSanta CeciliaAna IsabelSanta RosaGuachalaGeorgiaImportada.MedranoR. JijónSanta AnaGajualoImportada

PUNTOS

88,1661,08

5042,8642,8627,5927,1227,1227,1227,1227,12

2525

17,22

PUESTO

12344677777121214

CABALLO

Black HCSC GhafilAR BonbonAR MisterioGR NuriaAR FaisanMK KorfuSue LDCG Allaski

PROPIETARIO

B. DarqueaR. MarcelG. RecaldeM. MorilloG. RecaldeA. RibadeneiraA.M. MorenoA. BarahonaN. Weemaels

CRIADOR

Ana IsabelSanta CeciliaCachafazCachafazSan EnriqueCachafazGeorgiaL. DueñasImportada

PUNTOS

306,86210,32210,16150,62129,4481,281,281,280,7

PUESTO

123456669

CRIADOR

San EnriqueCachafázSanta RosaMedranoGeorgiaAna IsabelSanta CeciliaMonpaballSanta AnaGuachalaGajualo

TOTAL AGOSTO

549,92150,62135,44133,32108,3288,1662,6761,0842,8642,8627,12

PUESTO

123456789911

CHALLENGE CRIADORES

CHALLENGE 2 (80 km y más)

Juan José Recalde en AR BombónFOTO: Pablo Albuja

FRANCISCO ROLDAN

ENTREVISTAENTREVISTA

¿Qué es lo más satisfactorio de la crianza bajo su concepto?Todo el proceso, hacer las cruzas que bajo el concepto de el ganadero resultan las mas adecuadas, escoger el semental, escoger a la yegua madre para poder combinar las mejores características de cada uno de los padres. Ver nacer a los potros, es importantísimo darles una buena crianza, una buena alimentación durante su proceso de crecimiento y luego verles que ya esten señoritos o señoritas en las diferentes actividades. Y la satisfacción más grande es poder obtener premios en las ferias, pero no es lo más relevante. Los más importante es criar caballos nobles, sanos, funcionales, caballos bellos como son los españoles.

¿Qué características usted rescata del caballo español a comparación de otras razas?Creería que quizás la mejor característica es la nobleza, ya que es un caballo con brío, temperamento. Recuerdo una vez cuando mi sobrino Juan Sebastian rejoneaba en la plaza de Riobamba en el caballo AMOROSO, al día siguiente lo trajimos a la finca después de su presentación frente a toros bravos, luego mi hijo Francisco José que en esa época tenia 8 – 9 años estaba montando ese caballo. Además es muy bello morfologicamente y cuando uno se sube siente que realmente está montando a caballo ya que es muy suave en los diferentes aires, lo cual nos permite que el jinete se sienta cómodo y pueda realizar cabalgatas por largo tiempo; se presta para distintas disciplinas ecuestres, ahora mismo en doma clásica en las Olimpiadas se acaba de presentar el caballo FUEGO que el año pasado ocupó el cuarto lugar en el campeonato mundial en Kentucky, con muy buenos resultados en las Olimpiadas en Londres. Cuando uno se compra un caballo español se llega a enamorar de este y no se quiere bajar.

41 40

Mis padres siempre han estado vinculados al campo y desde que tengo uso de razón recuerdo haber estado montando a caballo en una yegua de mi padre, en una hacienda en Calacali. En particular he tenido relación con el caballo español desde el año 1996, ya que realizamos una importación con mis hermanos Cristobal y Pedro de 3 yeguas de la ganadería La Chaparral, una procedencia de la yeguada de Aranjuez, y quizás unos 3 años después importamos el caballo AMOROSO y así comenzo la cría de la ganadería. En el año 2000 refresque la ganadería con la importación de un semental, VALIDO, de la yeguada de Arcadio Senichoza procedencia de Escalera y vamos 16 años en la crianza de los caballos de Pura Raza Española.

¿A usted siempre le gustó la raza Española?Antes no había caballos Pura Raza Española en Ecuador, las primeras importaciones se realizaron en los anos 90. Don Álvaro Ponce, Gonzalo Chiriboga, Luis Robles fueron los primeros en hacer importaciones de caballos españoles. Antes en el Ecuador había el caballo criollo que siempre había en la hacienda y estos montábamos, además de otras razas como el Pura Sangre Inglés y el Árabe pero yo diría que el caballo Español entra con fuerza en Ecuador desde mediados de los años 90.

¿Francisco cuánto dura el periodo de la nueva directiva de la Asociación de la AECCPRE?El periodo dura 2 años, la nueva directiva que me honro en precidir esta conformada por Martina Chiriboga como Vicepresidente, Vocales principales María José Granja, José Javier Pallares, Fernando Hidrobo. Como volcales alternos Wilson Granja, Álvaro Ponce y Gonzalo Chiriboga. He sido electo para 2 años de tal manera que el periodo va entre 2012 hasta el 2014.

¿Qué proyectos tiene por emprender en esta nueva gestión?En la Asociación el evento más importante es la Feria anual que tiene lugar en el mes de marzo, de tal manera que en marzo del 2013 y 2014 serán la obligación de esta directiva organizar las ferias de el Caballo de Pura Raza Española.

Además de este evento organizamos una serie de actividades para ganaderos, para gente que esta trabajando con caballos de Pura Raza Española tales como palafreneros, presentadores. Solemos traer técnicos profesionales de España para que nos vengan a enseñar como criar al

PRESIDENTE DE LA “AECCPRE “ASOCIACION ECUATORIANA DE CRIADORES DE CABALLOS DE PURA RAZA ESPAÑOLA

caballo español. Nos preocupamos en traer gente que pueda capacitar a nuestros colaboradores. Esto se realiza directamente a través de la Asociación y en conjunto con la ANCE.

¿Con cuántos socios cuenta ahora la Asociación?Hoy en día somos 26 socios unos con mayor número de caballos, otros con menor numero pero todos muy entusiasmados con el caballo español.

¿Cuáles son los objetivos más relevantes como presidente de la Asociación?Evidentemente tenemos que promocionar la raza para tratar de difundir aqui, no solamente aqui en el Ecuador sino tambien en países vecinos como en Colombia y Perú. De hecho ya hay caballos pura raza española nacidos en Ecuador que han sido exportados a Colombia y a Perú.

¿Desde mediados de los 90 hasta el día de hoy cómo a visto el desarrollo de la raza?El desarrollo de la raza a sido de manera espectacular, ya que viendo unas fotos de la primera feria del caballo español que fue realizada en 1997 se puede observar la calidad de los caballos en esa época, frente a lo que tenemos ahora es un salto inmenso de calidad en nuestros

ENTREVISTA ENTREVISTA

43 42

caballos y es porque los ganaderos hemos hecho esfuerzos inmensos de refrescamientos de sangre con importación de varios sementales y también yeguas madres que han venido muy bien escogidas de importantes ganaderías españolas. De esta manera tenemos excelentes resultados.

¿Qué parámetros tienen que seguir los jueces que intervienen en las ferias?Los jueces que intervienen en las ferias tienen que ser jueces calificados en España y se asignan jueces que pueden ir solamente a ferias internacionales, de esta manera nosotros pedimos que se realice un sorteo en España entre esos jueces calificados y el que sale sorteado es el que viene acá al Ecuador a juzgar los caballos en las ferias, así logramos la mas absoluta imparcialidad porque es un juez que no lo conocemos, es un juez de sorteo que viene a calificar la presentación de los caballos en nuestras ferias. Ademas tenemos 2 eventos importantes que es la valoración de los caballos donde viene un juez asignado por la ANCE para juzgar ciertas características básicas, para saber si tanto hembras como machos pueden ser calificados como reproductores aptos para el caballo español.

Hembras y machos tienen que tener 3 años cumplidos y se someten a ese examen que es morfológico y cada año van subiendo las exigencias. A los caballos que son calificados se les da el pasaporte de aptos reproductores para madres o padres de el caballo de pura raza española. Hay otro evento muy importante que es TRC (Tribunal de Reproductores Calificados), este es un tribunal conformado por cuatro personas, que recorren todo el mundo para observar cuales caballos españoles que ya han sido valorados dan un salto cualitativo importantisimo y se califican como reproductores calificados. Se considera que la cabaña de caballos españoles en el mundo debe estar entre 150 y 180 mil caballos valorados. Las ultimas estadísticas que tenemos del mes de Junio de este año daban alrededor de 2000 caballos entre machos y hembras reproductores calificados en el mundo, los cuales eran 1500 hembras y 500 machos.En el Ecuador hace 4 años vino el TRC y se calificó a 7 caballos de los cuales fueron 5 hembras y 2 machos. Bronco es un caballo calificado y Herrador igualmente ademas de ser el único TRC nacido en Ecuador.

¿Francisco para usted qué aporte tiene el macho y que aporte tiene la hembra en el cruce?El aporte que brinda cada uno es de el 50% además depende de la compatibilidad que existe entre la yegua y el caballo. Hay ocasiones que los genes de la yegua pueden ser mucho mas fuertes que los del caballo y se puede ver transmitido en las crías en las características de la yegua o en su defecto del caballo. A pesar de esto el semental es importante ya que va preñando varias yeguas y de esta manera se puede ver a cuales marca y en cuales no marca, de hecho hay sementales que marcan bastante en todas las yeguas esto quiere decir que tiene unos genes muy influyentes.

¿Con cuántos caballos registrados cuenta hoy en día la Asociación?La Asociación debe tener en este momento cerca de los 300 caballos registrados ya que a crecido sustancialmente.

¿Aparte de las ferias anuales que otra actividad está enfocada la Asociacion?Realizamos cabalgatas de fomento de el caballo de pura raza española pero que no están circunscritas únicamente a participantes que tengan caballos españoles, de hecho hemos realizado este año 3 cabalgatas, una incluso fue en Playas donde fuimos 22 jinetes con caballos españoles, fue una experiencia maravillosa, en la cual también participaron miembros de la Asociación de caballo Peruano. Hemos hecho 2 cabalgatas anteriores una de ellas fue en La Hacienda La Alegría y la otra fue en la Hacienda Peñas Blancas además el caballo español está vinculado evidentemente con el toro.

¿Francisco usted practica alguna disciplina ecuestre?Yo practico Adiestramiento, suelo practicar todos los días en el Condado de martes a viernes. He concursando con Herrador, se encuentra por ahora en el Clun El Condado; el caballo Can es un caballo novicio con muy buena aptitud para el Adiestramiento.

¿Qué le gusta más criar o practicar alguna disciplina?Me gusta más montar a caballo pero la crianza me llena de mucha satisfacción.

¿Tiene algun ejemplar que sea de su preferencia?En este momento la yegua Kenya que yo la llamo la reina madre, tiene 23 años ha sido la simiente de la ganadería, ella ha marcado muchisimo, esta llego de 6 años en el año 96, es la madre de Herrador, es una madre que a marcado extraordinariamente por todas sus caracteristicas morfológicas. Evidentemente hay otros ejemplares muy buenos de la ganadería como Guitarra que es la hija de Kenya que quedó campeona a la raza en la feria de marzo. Hay una potranca que se llama Montera que es la hija de Herrador que también es un muy buen ejemplar.

¿Entre los premios y logros obtenidos cuáles piensa que son los más importantes?De nuestra ganadería en estos últimos años han sido los más importantes Campeón de la Raza Herrador, Campeona Joven de la Raza Montera, Premio a la mejor ganadería, este año Campeón de la Raza Herrador que a sido el único caballo nacido en Ecuador que a logrado este premio, es así que obviamente hay una satisfacción bastante grande.

¿Con cuántos ejemplares cuenta en este momento usted?Al momento cuento con 17 ejemplares entre yeguas, potras y caballos.

¿Francisco ahora como nuevo presidente que mensaje les daría a los socios?Como les he dicho a los socios este es un esfuerzo conjunto, no es un trabajo de una sola persona, a mi me gusta trabajar en equipo por la formación profesional que yo tengo. Cuando uno se pertenece a un gremio es un esfuerzo conjunto en el cual todos tienen que apoyar, meter el hombro para conseguir los objetivos de la Asociación que es la promoción de esta raza de caballo que es bellisima y noble.

Es una actividad que llena el alma es un esfuerzo en conjunto de todos. A mi me corresponde únicamente matizar las diferentes intenciones de todos los miembros de la directiva actual y tratar de seguir mejorando en todo lo que sea posible, ya que el trabajo realizado por los anteriores presidentes a puesto el liston muy alto y estos son retos muy importantes que uno tiene que alcanzar por el prestigio de la Asociación. Vamos a continuar con una serie de cabalgatas este año en Septiembre y fines de año. Estamos pensando también en realizar algun tipo de evento extraordinario como traerle a Fuego para realizar una presentación en nuestro país.

LIFESTYLE

44 45

LIFESTYLE

Tres verdaderos museos al aire libre

Malta es un país que posee unos 7.000 años de concurrida historia, y aun se conserva un gran legado artístico, histórico y patrimonial, ya que a cada paso que demos, encontraremos una joya turística digna de visitar y apreciar.

Comino es una Isla tan pequeña que sólo tiene cuatro habitantes permanentes y un hotel que abre de abril a octubre. Naturaleza en estado puro, con un santuario de aves y playas paradisíacas. Como nota curiosa les comentamos que allí se filmó el “Swept Away” de Madonna.

Gozo en cambio, está separada por apenas seis kilómetros al norte de Malta, es la isla más grande. Es tan segura y tranquila que es ideal para relajarse y disfrutar de increíbles paisajes que dejan ver una belleza natural poco comparable. Un valor añadido es su clima cálido, sus acantilados, pueblos pequeños y la hermosa fauna y flora local.

Sus playas de arena blanca son el principal atractivo de la isla.

EUROPA (Malta, Comino y Gozo)

Asia (Borácay)

La isla tropical de Borácay, en el norte de la provincia de Aclán, es uno de los destinos turísticos más populares de Filipinas. La isla se divide en los barangayes de Manoc-Manoc, Balabag y Yapak.

Su popularidad se debe a la transparencia de sus aguas, la finísima arena de sus playas y sus impresionantes puestas de sol; lo que nos otorga un ambiente ideal para el romanticismo, por lo que es considerada como una de las mejores Islas del mundo.

Los excelentes restaurantes, los tentadores locales comerciales y el jardín de las mariposas, nos ofrecen una amplia gama de diversiones. Puede explorar esta isla en un bicitaxi motorizado o alquilando una bicicleta o una motocicleta directamente en su hotel.

Boracay es un destino más que paradisíaco e interesante para visitar. Si se tiene la posibilidad, no dude en ir.

46 47

LIFESTYLELIFESTYLE

Postal del paraíso

Pura sensualidad

Palmeras, cocoteros, agua turquesa, fauna salvaje y corales hacen de este destino una cita ineludible para los amantes de

las playas.

Es un gran archipielago conformado por 115 islas (algunas totalmente deshabitadas), la mayoría son de origen volcánico o coralino, están ubicadas al noreste de Madagascar, entre las más grandes podemos mencionar: Mahe, Praslin y La Digue.

Los principales actividades turisticas estan relacionadas a los deportes nauticos como submarinismo, esqui acuatico, windsurf, surf, paracaidas impulsados por motores, motos de agua, lanchas, buceo. Tambien son muy comunes los cruceros que recorren algunas islas deshabitadas, permitiendo al turista zambullirse en las aguas de sus hermosas playas o dar un pequeño paseo.

La gastronomía se caracteriza por ser muy exótica y sabrosa. La mayoria de los restaurantes preparan platos tipicos basados en el pescado.

No se engañe y piense que a África solo se va para ver las pirámides y hacer zafaries, sus playas son un paraiso terranal.

Parte de la Polinesia Francesa, ubicada al noroeste de Tahití, es una de las islas más bellas del Océano Pacífico y en ella se encuentra la laguna más hermosa del mundo.

Ninguna isla supera a Bora Bora en colorido del mar. Son infinitos tonos verdes, azules y violeta. Tan impresionante como esa variedad de matices es su intensa luminosidad.

Esta isla es conocida no solo por su naturaleza virgen, sino porque en ella se disfruta plenamente del placer y la sensualidad. Allí se sitúan los mejores y más caros hoteles de toda la Polinesia Francesa, algunos combinan el estilo nacional y la modernidad occidental. En algunos se puede apreciar la vida marina sin salir del hotel, pues en el suelo tienen vidrios tranparentes para verlo todo.

Una cenas bajo las estrellas o un día de campo en las islas solitarias harán de sus vacaciones algo inolvidable.

ÁFRICA (Islas Seychelles)

ÁMERICA (Bora,Bora)

TOPSPORTTOPSPORT

III Campeonato Regional Militar de EquitaciónORGANIZADO POR EL CLUB HÍPICO “YAGUACHI”

En las instalaciones del Club Hípico “YAGUACHI” acantonado en la Provincia de imbabura se realizó el III campeonato regional militar de equitación en las disciplinas de: Salto, C.C.E, Polo, el mismo que tuvo como participantes a los jinetes representantes de los clubes militares de Chimborazo (11 B:C:B “Galapagos”), Imbabura (G.C.M 36 “YAGUACHI”), Pichincha (G.E.P; E.S.M.I.L; E.E.E) los mismos que brindaron un gran

espectáculo en cada una de las disciplinas ecuestres, este certamen contó con la presencia de autoridades civiles y militares, auspiciantes y público en general.

Primer Lugar: Capt. Mario Armas (E.E.E)Segundo Lugar: Capt. Andrés Pasquel (G.E.P)Tercer Lugar: Capt. Alejandro Recalde (E.S.M.I.L)Premios entregados por: Imbauto, Voltaren, L`Horse, Novaprint, Hosteria El Prado, Super Estación “Los Olivos”

PREMIACIÓN CATEGORIA JINETES B

KDT. Jorge Aguilar en Fortuna - Ganador categoría abierta 1,10mCapt. Luis Fernando Varela en Kalú - Recorrido de Cross Country de C.C.E

Sgos. Marcos Mesache en Cara Palida - Recorrido del Cross C.C.E

Encuentro de Polo grupo escolta presidencial V.S G.C.M 36 “Yaguachi”Capt. Andrés Pasquel, Capt. L. Fernado Varea

Equipos participantes: Granaderos de Traqui (G.E.P - E.S.M.I.L), 11 B.C.B “Galapagos” (Riobamba), San Jorge (E.E.E); “Yaguachi” (G.C.M.36)

48 49

51

ENTREVISTA

¿Por qué escogiste la disciplina de adiestramiento?Desde muy pequeña me apasionaban los caballos, montaba en la ganaderia de mi padre pero nunca tuve un profesor. Con mi padre los fines de semana veíamos vídeos de Klimke intentando aprender más sobre equitación. Siempre quise mejorar mi equitación y el sueño era ir a España a tomar unas clases antes de empezar una carrera.

Cuando ya estaba en España en el CAVA pude ver jinetes, caballos, entrenamientos y pruebas de alto nivel, ver esto era como magia en la que el caballo y jinete tenían una comunicacion especial. Y así poco a poco fui descubriendo esta disciplina, buscando esa perfección, armonía y equilibrio que me apasiono. Entonces fue cuando hice de esa pasión mi profesión.

¿Hoy por hoy en qué categoría participas?Ahora tengo varios caballos en diferentes categorias, algunos son de la ganaderia de mi padre y también caballos de clientes. Tengo desde caballos debutantes hasta caballos en la categoria San Jorge. Intento tener caballos en todos los niveles. ¿Quiénes son los jinetes que te han servido como modelo o de alguna manera como inspiración?Mi mayor inspiracion siempre ha sido mi Entrenador en España, Victor Alvarez. Si bien no ha competido en Olimpiadas, es un jinete muy técnico, sensible y trabajador. He visto como hace funcionar a cualquier caballo, y sacar el máximo partido de él. En concursos es muy especial, no deja que se le escape ningun punto, usa el rectángulo a la perfeccion. Trabaja siempre al detalle y el resultado de su trabajo es increible. Subirse a un caballo de el es de las mejores sensaciones que he tenido a caballo. Por supuesto M

aría

Jo

sé G

ranj

aCuando ya estaba en España en el CAVA pude ver jinetes, caballos, entrenamientos y pruebas de alto nivel, ver esto era como magia en la que el caballo y jinete tenían una comunicacion especial. Y así poco a poco fui descubriendo esta disciplina, buscando esa perfección, armonía y equilibrio que me apasiono. Entonces fue cuando hice de esa pasión mi profesión.

MAGIA, SUEÑO Y PASIÓN

hay más jinetes que admiro muchísimo como Isabel Werth, Anky, Hubertus Smidt, y muchos otros grandes jinetes. Admiración especial también a los Paraecuestres, el coraje, constacia, valentia y capacidad de superar sus problemas creo que es una lección y una inspiración para todo jinete.

¿Cuánto tiempo trabajas tu caballo para prepararlo para una competencia?No tengo un tiempo exacto, normalmente no menos de 40 minutos. Pero mi entrenamiento depende de la calidad del trabajo más no cantidad. El tiempo solo lo sé cuando estoy con el caballo y obtengo respuestas de él. No me gusta o por lo menos intento no sobreexigir al caballo, ya que es una disciplina que requiere de mucha concentración y me gusta mantener la mente sana de los animales. ¿Cuál es el proceso para armar un Kür?Lo que normalmente hago es revisar los ejercicios obligatorios y con eso armo la secuencia de ejercicios, fortaleciendo los puntos fuertes del caballo y facilitando lo que se me hace más complicado. Cuando ya tengo eso hecho, lo practico para comprobar que nos adaptemos y me sienta a gusto con los ejercicios. Una vez adaptada a la prueba, hago una filmación de el recorrido, la cual me ayuda con los tiempos y a buscar la música de acuerdo con cada caballo. La música es uno de los procesos más largos para mi. Soy bastante exigente con el tipo de música, que encaje bien con los movimientos del caballo y normalmente uso temas que signifiquen cosas para mi o que las relacione con cada caballo. Me gusta que sea muy personalizada.

Cuando ya tengo la música que quiero incorporar, tomo los tiempos de los diferentes aires o ejercicios basandome en la filmación y procedo a mezclar las canciones. Acabada

53

ENTREVISTA

52

la composición, practico con el caballo cuantas veces haga falta para encajar la coreografía completa a la perfección. Me gusta mucho escuchar en el auto o en la casa las composiciones de manera que sepa de memoria cuando tengo un cambio. Esto me ayuda cuando estoy en la competencia a manejar el rectángulo según el ritmo de la música y observar si es que tuve una pequeña descoordinación.

¿Hay mucho nivel en las competencias internacionales?Es increíble lo que puedes llegar a ver en internacionales, el nivel técnico de los jinetes y la calidad de los caballos es impresionante.

¿Cuál es tu mejor caballo y a cuál le tienes más cariño?Creo que tengo un grupo de caballos interesantes en competición a distintos niveles, los jóvenes me crean una expectativa y un futuro, los que ya están en niveles un poco más altos son mi presente y futuro más cercano, Por lo que cada uno de ellos representa algo muy importante para mi, todos somos un equipo con un mismo objetivo.

Cariño a todos, obviamente hay unos que han marcado más mi trayectoria. Cariño especial a mi caballo Descarat quien me llevó todo el proceso de aprendizaje y a mi Negro, mi primer potro hecho por mi.

¿Qué es lo más importante en un concurso?La clave de cualquier concurso es la preparación y el entrenamiento diario de caballo y jinete. El concurso son minutos que reflejan el trabajo realizado por meses y años. Ya dentro del concurso está la concentración, la calma y estar seguro de lo que tiene que realizar.

Tener todo en orden y listo. Cualquier fallo por pequeño que sea agrava los nervios normales de una competencia.

¿Cómo eliges un caballo para adiestramiento?Normalmente veo primero su morfologia, que sea correcta y deportiva. Después movimientos en libre, que tenga 3 aires amplios, elásticos, expresivos y mecanicamente correctos. Cuando ya están amanzados me monto para ver su carácter y sentir al caballo. Cuando me gusta y le veo posibilidades, solicito un examen veterinario para saber las condiciones en las que se encuentra el caballo.

¿En qué lugares has participado y concursado?En España y Ecuador en competiciones nacionales y provinciales

¿Has participado en concursos internacionales?Si tuve la suerte de ser parte del equipo Ecuatoriano para los ODESUR que fueron en Medellin. Participé con Maximus de Claudia Pérez que tuvo el gran gesto de prestármelo, ya que mi caballo se habia lesionado.

¿Quienes han sido los instructores más importantes en tu carrera?Creo que cada instructor tiene un lugar importante. Debo destacar a Victor Alvarez, Maya Pou y el Equipo del CAVA por que llevaron el proceso más duro y más largo de mi aprendizaje con mucha paciencia y sabiduria, ellos son el pilar de mi equitacion y mi profesión.

También mucha gratitud a Oscar Coddou quien llevo al equipo a los ODESUR obteniendo la medalla de plata por equipos y a Joaquim Orth, el actual entrenador, creo que tiene mucho para enseñarme y con el me siento muy a gusto.

¿Qué proyecto tienes planeado actualmente?El día a día, preparar caballos y alumnos lo mejor posible, crecer profesionalmente y aportar a la disciplina en el país cuanto más pueda.

Preparar competiciones internacionales y poder volver a tener la suerte de representar al país.

¿Con cuál de tus caballos has ganado más competiciones y con cuál el premio más importante?Descarat fue el caballo que más competí y también quien más me dio en entrenamientos y concursos. Fueron muchos años de estar juntos.

Con él competí en España y en Ecuador y él fue quien me dio el Campeonato Provincial y Nacional en el Ecuador en la categoría San Jorge. En España pudimos competir con jinetes de muy alto nivel.

¿Cuál es el evento más importante que enfrentarás próximamente? A corto plazo están los campeonatos de este año, y espero poder formar parte del equipo para Bolivarianos, Odesur y ojalá Panamericanos

¿Algún mensaje para los lectores de Pura Sangre Magazine?Independientemente de la disciplina que realizen, que sean disciplinados, constantes. No importa el nivel que tengan, que siempre busquen seguir aprendiendo, se dejen instruir.Y por supuesto que cuiden y dediquen tiempo a su caballo, es un deportista, es tu compañero de equipo y sobretodo un ser vivo.

55 54

CULTURACULTURA

Bolívar y Sanmartín. Dos hombres tan distintos, pero a la vez con tantas cosas en común. Dos hombres que el destino se encargó de unir, no solo a través de sus luchas por la libertad de la América

que a cada uno de ellos les tocó y que fueron independizando con alma, corazón, inteligencia, liderazgo y sobre todo, valentía, sino que también los unieron lugares comunes, personas, amigos y amores. Ellos, dos grandes hombres a quienes les debemos no el habernos liberado de España, sino de sus gobernantes de entonces, con quienes no compartían sus métodos ni mucho menos, la corrupción que promulgaban y que había contagiado a la América de entonces como una epidemia -para la cual, lamentablemente, no hemos encontrado aún la vacuna-.

Dos grandes hombres que en una época en la que no existía la facilidad de comunicarse como la tenemos hoy en día, fueron conocidos en todo el continente e incluso admirados en Europa y quienes superando todas las barreras de distancias, climas, hambre y largas jornadas de viaje a pie, a caballo o en goleta, tuvieron la fortuna de conocerse y encontrarse en tierras ecuatorianas.

“El eterno silencio que guardan las calles y los árboles centenarios que dan sombra y mitigan el calor de la tarde en Santiago de Guayaquil, fueron testigos sigilosos de la única reunión de dos hombres cuya grandeza sólo se puede comparar con la extensión de los territorios que liberaron, las distancias que recorrieron a caballo y las leguas que navegaron en sus goletas.”

Así doy inicio a este texto que me llevó años de investigación, meses de planeación y semanas enteras de trabajo redactando este sueño que hoy presento ante ustedes bajo el título:“El Secreto de Guayaquil, entrevista de Bolívar y Sanmartín” y en donde no pretendo hacer parte de autores como Hernández Aichebe, García del Real, Ricardo Aranda, Pino Ycaza, Otero, Asur, Goenaga entre otros, quienes con muchos años más de trabajo, investigación y preparación, han buscado la verdad de esta reunión y datos exactos que permitan saber lo que realmente pasó en los diferentes encuentros que sostuvieron estos dos próceres en julio de 1822.

No. Lo mío no pretende aportar en este sentido, mi intensión no es otra, que la de contar con otros ojos y en un ensayo novelado como lo he calificado, este momento apasionante de la historia nuestra y tal vez uno de los pocos que han despertado la intriga de todos los americanos desde el preciso instante en que se encontraron a bordo de la Goleta Macedonia que traía al General Sanmartín desde Perú, hasta nuestros días, pues los encuentros que sostuvieron en Guayaquil, no tuvieron más testigos que las mudas paredes que los encerraron durante horas.

El Secreto de GuayaquilEntrevista de Bolívar y Sanmartín

Maria del Mar Montalvo, Pablo Montalvo, Alegria Montalvo, Maria del Mar Landette

Alvaro de Guzman, Christian Espinosa

Lucia Moncayo, Teresa Seminario, JoseMaria Uribe

Gustavo Bravo, Nelly de Bravo, Raul Guerrero, Isabel Maldonado

LANZAMIENTO DEL LIBRO

Maxi Piraino, Isabel Maldonado

Diego Bravo, Paola Tobar

Benjamín Franklin, nos decía que:

“Si no quieres perderte en el olvido tan pronto como estés muerto y corrompido, escribe cosas dignas de leerse, o haz cosas dignas de escribirse”

Tener hoy entre mis manos este trabajo y poderlo compartir con todos ustedes, me llena de orgullo y me inspira a seguir aportando a la cultura ecuatoriana a través de mis editoriales, de mis textos, de relatos aprendidos de mis viejos, de historias personales y aventuras de viajes, en los cuales he compartido con amigos entrañables, que siempre me han motivado a escribir y a dejarle un legado a mi familia que siempre ha estado a mi lado: María del Mar Landette, mi amazona, compañera de viajes, de aventuras y de vida, María del Mar Montalvo Landette, mi primer amor como padre y Alegría Montalvo Landette, la felicidad que ilumina mis días.

A ellas tres dedico especialmente todo este esfuerzo y agradezco me hayan inspirado no solo a escribir, sino a vivir, a luchar y a trabajar por nuestro país, en un momento empresarial, talvez el mas difícil que hemos pasado en mucho tiempo, tenemos fe que lo sobrepasaremos pronto, la gente de bien siempre llega.

También quiero dedicarlo a quienes sin estar aquí esta noche, siguen junto a mi en cada paso, en cada frase que escribo y en cada modesto logro que alcanzo: MIS padres entrañables, ejemplo, amor, lucha e infinita inspiración. Gracias papás. A mi abuelo, que me enseñó a amar a Guayaquil y que la altura de las personas se las mide desde “el cuello para arriba” A mis hermanos, a mis sobrinos, a mi ahijado, a mis amigos. Gracias a TODOS por su paciencia y apoyo para este logro. Este es mi primer trabajo publicado, pero les aseguro que no será el último y quiero invitar a todos y cada uno de ustedes a que liberen su alma frente a una hoja en blanco, a que le pierdan el miedo a escribir bien sea una carta de amor, un pedazo de historia o simplemente una vivencia personal, pues de esta manera, no solo encontrarán una de las más maravillosas maneras de expresar sentimientos, sino que podrán dejar a las futuras generaciones parte de la historia de sus familias, de su patria y de ustedes mismos.

Y como bien decía Winston Churchill, que una buena conversación debe agotar el tema, no a los interlocutores, quiero terminar esta corta intervención sin cansarlos mas, y agradeciendo a Pablo Dávila y Juan Páez Terán, quienes

me honraron con escribir sendos prólogos al ensayo, a mi Tio Romeo Montalvo y a MI Coronel Jorge Amaya, que en representación de mi Padre vino desde Buenos Aires para acompañar a mi familia, la suya, este día tan especial, a las empresas auspiciantes, al British Group, y animarles que se lleven a sus casas, a sus empresas el Secreto de Guayaquil, ya que todo lo que se logré recaudar esta noche, hemos decidido junto a mi familia, donar al proyecto de Responsabilidad Social Corporativa del British School, la fundación Caminitos de Luz, les invito a ver TODO lo que este maravilloso proyecto educativo realiza por nuestra comunidad. PMP

57 56

TOPSPORTTOPSPORT

VI CHON 2012SALTO[Guayaquil Country Club]

El concurso se llevó a los días 30 de Junio y 31 de Julio del año en curso. El jurado estuvo conformado por su presidenta la señora Gloria de Cuesta, Lonera Reyes, Mónica Peñafiel, el diseñador de

pista fue el señor José Gamarra.

El sábado 30 de Junio se saltaron 13 pruebas: estos fueron los ganadore, Daniela Creamer Guillen con Tambo Remolino, en la abierta a 0.90; Jorge Oswaldo Miño Vaca con Winavena Rayo, Jinetes D; Carla Nankervis con Gipsi, Preinfantiles; Diego Vivero con Grants Check Point, Prenovicios; Lili Ortega Grunauer con Gigolo, abierta a 1,00; Felipe Eastman con Expreso Polar, Jinetes C; Daniela Dassum Creamer con Querulante, Infantil B; Diego Vivero con Don Alberto, Novicios; Gabriela Saa con Tambo Gardel, abierta a 1,10; Paula Isabel Cocios Hidalgo con Lavall Blue, Infantil A; Gabriela Maria Castro Jalil con Aurelio, Jinete B; Gabriela Castro con Aurelio, abierta a 1,20; Diego Vivero con Banduria Holmen, abierta a 1,30.

El domingo 1 de Junio se saltaron 7 pruebas: estos fueron los ganadores, Diego Vivero con Rancho Chico, Prenovicios; Carlos José Cola Ferres con Chardonnay, Novicios; Gabriela María Castro Jalil con Aurelio, Preliminar; Diego Vivero con S.j. Beduino, MIni Prix; Diego Vivero con Banduria Holmen, Grand Prix, Pablo Guillen con Juan, Petite Prix; Felipe Eastman con Expreso, Amateur.

Categoría

Jinete Campeón

Caballo

Jinetes D

1.- Jorge Miño Vaca2.- Pablo Guillen3.- Alfredo Moran

1.- Winavena Rayo2.- Juan3.- A2 Ander Z

Preinfantiles

1.- Carla Nankervis2.- Philipp Gudenus

1.- Gipsi2.- Victor

Abierta 1,00

1.- Lili Ortega2.- Emilia Davalos3.- Carlos Miranda

1.- Gigolo2.- Chapulin3.- Magnus Revoltoso

Prenovicios

1.- Diego Vivero2.- Carlos Jose Cola3.- Juan Martinez

1.- Grants Check Point2.- Baltazar3.- Inti

Abierta 0,90

1.- Daniela Creamer2.- Pablo Guillen3.- Carmen Stisin

1.- Tambo Remolino2.- Juan3.- Fuera de Serie

Jinetes C

1.- Felipe Eastman2.- Ana Ramírez3.- Santiago Jimenez

1.- Expreso Polar2.- Flycka3.- Black

Abierta 1,20

1.- Gabriela Castro2.- Diego Vivero3.- Carlos Jose Cola

1.- Aurelio2.- S.j. Beduino3.- Impasse

Abierta 1,30

1.- Diego Vivero2.- Carlos Jose Cola3.- Carlos Jose Cola

1.- Banduria Holmen2.- Damasco3.- Don Quijote

Categoría

Jinete Campeón

Caballo

Infantil B

1.- Daniela Dassum2.- Ma.Teresa Carrión3.- Daniela Dassum

1.- Querulante2.- Pilar3.- Campeón

Abierta 1,10

1.- Gabriela Saa2.- Ana Ramírez3.- Gonzalo Meza P.

1.- Tambo Gardel2.- Flycka3.- Diluvio

Infantil A

1.- Paula Cocios H.

1.- Lavall Blue

Novicios

1.- Diego Vivero2.- Carlos Jose Cola3.- Viviana Silva

1.- Don Alberto2.- Chardonnay3.- Soñado

Petite Prix

1.- Pablo Guillen2.- Alfredo Moran3.- Daniela Dassum

1.- Juan2.- A2 Ander Z3.- Campeón

Amateur

1.- Felipe Eastman 2.- Ana Ramírez3.- Santiago Jimenez

1.- Expreso2.- Flycka3.- Black

Categoría

Jinete Campeón

Caballo

Prenovicios

1.- Diego Vivero 2.- Diego Vivero 3.- Juan Martínez

1.- Rancho Chico2.- Grants check point3.- Inti

Mini Prix

1.- Diego Vivero2.- Anna Gansauer3.- Gabriela Saa

1.- S.j. Beduino2.- Kandor3.- Tambo Gardel

Grand Prix

1.- Diego Vivero2.- Carlos Jose Cola

1.- Banduria Holmen2.- Don Quijote

Preliminar

1.- Gabriela Castro2.- Gabriela Saa3.- Paulal Cocios H.

1.- Aurelio2.- Tambo Gardel3.- Lavall Blue

Diego Vivero

Premiacion Infantil A

Gabriela Saa

Santiago Jimenez Juan Manuel Martínez

Maria Teresa Rashad

59 58

TOPSPORTTOPSPORT

Categoría

Jinete Campeón

Caballo

Jinetes D

1.- Diego Vivero2.- Carlos Vásconez

1.- Big Dollar2.- Tangerine Sta. Monica

Abierta 1,00

1.- Lili Ortega2.- Carlos Miranda3.- Daniela Creamer

1.- Gigolo2.- Magnus Revoltoso3.- Flor de Mayo

Infantil B

1.- Teresa Carrión2.- Jose Gangotena3.- Daniela Dassum

1.- Rashad2.- Karamelle3.- Querulante

Jinetes C

1.- Felipe Easman2.- Ana Isabel Ramírez3.- Daniela Creamer

1.- Expreso Polar2.- Flycka3.- Flor de Mayo

Preinfantiles

1.- Philipp Gudenus2.- Ricardo Jijón3.- Carla Nankervis

1.- Victor2.- Salomon3.- Gipsi

Novicios

1.- Diego Vivero2.- Carlos Jose Cola3.- Gonzalo Meza P.

1.- Don Alberto2.- Chardonnay3.- Soñado

Categoría

Jinete Campeón

Caballo

Infantil A

1.- Ana Jijón2.- Paula Cocios

1.- Diluvio2.- Lavall Blue

Jinetes B

1.- Gabriela Castro

1.- Aurelio

Prejuvenil

1.- Roosvelth Briones 2.- Paula Cocios

1.- Fortin2.- Lavall Blue

Jinetes C

1.- Diego Vivero2.- Carlos Jose Cola

1.- S.j. Beduino2.- Don Quijote

Abierta 1,15

1.- Ana Ramírez2.- Ana Jijón3.- Felipe Easman

1.- Flycka2.- Diluvio3.- Expreso Polar

Abierto 1,35

1.- Diego Vivero2.- Gabriela Saa3.- Carlos José Cola

1.- Banduria Holmen2.- Tambo Gardel3.- Impasse

VII CHON 2012SALTO[Guayaquil Country Club]

El concurso se realizó a los días sábado 7 y domingo 8 de Julio del 2012. El jurado estuvo conformado por su presidenta la señora Gloria de Cuesta, Lonera Reyes, Monica Peñafiel, el diseñador de

pista fue el señor José Gamarra.

El sábado 30 de Junio se saltaron 13 pruebas: estos fueron los ganadores, Daniela Creamer Guillen con Tambo Remolino, en la abierta a 0.90; Jorge Oswaldo Miño Vaca con Winavena Rayo, Jinetes D; Carla Nankervis con Gipsi, Preinfantiles; Diego Vivero con Grants Check Point, Prenovicios; Lili Ortega Grunauer con Gigolo, abierta a 1,00; Felipe Eastman con Expreso Polar, Jinetes C; Daniela Dassum Creamer con Querulante, Infantil B; Diego Vivero con Don Alberto, Novicios; Gabriela Saa con Tambo Gardel, abierta a 1,10; Paula Isabel Cocios Hidalgo con Lavall Blue, Infantil A; Gabriela María Castro Jalil con Aurelio, Jinete B; Gabriela Castro con Aurelio, abierta a 1,20; Diego Vivero con Banduria Holmen, abierta a 1,30.

El domingo 1 de Junio se saltaron 7 pruebas: estos fueron los ganadore, Diego Vivero con Rancho Chico, Prenovicios; Carlos Jose Cola Ferres con Chardonnay, Novicios; Gabriela María Castro Jalil con Aurelio, Preliminar; Diego Vivero con S.j. Beduino, MIni Prix; Diego Vivero con Banduria Holmen, Grand Prix, Pablo Guillen con Juan, Petite Prix; Felipe Eastman con Expreso, Amateur.

Lili Ortega

Premiacion Abierta Premiacion Infantil B

Gonzalo Meza

Jose Ignacio Gangotena

Nicolas GallardoGabriela Castro

Diego Vivero

Felipe Eastman.

61

ARTÍCULO TÉCNICO

60

ORIGEN HISTORICO Y FORMACIÓN.-

Partimos de caballos llegados en el segundo viaje de Colón a las Antillas y La Española (Santo Domingo y Haití) que entran a Colombia exitosamente por Santa Marta 1525 (Rodrigo de

Bastidas) y de allí se difunden por el resto del país y del continente.

Es un caballo tipo Berberisco:

• Perfil de cara recto – convexo.• Débil en su línea dorsal.• Cruz alta.• Grupa caída (anca) amplia.• Baja inserción de cola.• Gran coraje y rusticidad.• Textura: media – baja.• Desplazamiento: ceñido a la ambladura.• Cuello: amplio tipo trapezoidal.• Pecho: amplio.• Corvejones ligeramente flexionados.

La ambladura como básico del movimiento se describe como un andar de dos tiempos (Trote) por laterales.

Los elementos de conformación con pequeñas variables permanecieron intactos por más de 400 años, debido a que los procesos selectivos fueron hechos por cruces al azar y sin ninguna direccionalidad específica que no fuera la guerra.

La razón fundamental que no permitió la entrada de otras razas fue la rusticidad y capacidad de supervivencia en condiciones ambientales adversas que ofrecía este tipo de caballo, la mejor adaptación al medio.

• Ambladura + Moderación: Paso Fino.• Manejo.• Selección (natural y dirigida).• Alimentación.• Ambiente.• Topografía.• Evolución.

El caballo amblador como ancestro dio como resultado varias versiones en el caballo criollo y la más famosa de ellos fue el Paso Fino.Para llegar a él en ese proceso de adaptación y evolución se generaron cambios fundamentales en el andar como consecuencia de cambios sutiles en el diseño y utilización del caballo.Mecánicamente los cambios en el andar de los caballos obedecen a lo que pudiera denominarse gráficamente como atrasos de mano producidos en los apoyos instantáneos de caballo de Paso Fino, que si no van acompañados de una “banda sonora”, se hace imposible diferenciarlos, así.

Un caballo de carretilla y un campeón hacen lo mismo en cámara lenta.

Los apoyos instantáneos son de 2-3 (nunca 1 ni 4).

Movimientos del caballo de Paso Fino

Partiendo del caballo amblador Berberisco (trote por laterales):Atraso en tiempos (romper la ambladura):

• ¼ sobreandado (Costeño y Llanero) tipo Pleasure.• 1,5/4 Volatería, tipo. Versatility• ½ Paso Fino (Classic Fino).• 2,5/4 pasi-trochado, tipo Performance. “Talabartero de Santa Gertrudis”

Gran Campeón Paso Fino Mejor caballo año 2011

63

ARTÍCULO TÉCNICO

62

ARTÍCULO TÉCNICO

ATRIBUTOS NECESARIOS Y DE DESPLAZA-MIENTO DEL CABALLO DE PASO FINO COLOMBIANO.-Con el tema de las condiciones técnicas del caballo de Paso Fino planteamos la existencia de tres versiones del Paso Fino. En Colombia con base genética y conformación propia:

• Costa norte y Llanos orientales: Tipo 2-2 sobreandado (Versatility).

Es la interacción del diseño fenotípico, brío, velocidad de ritmo, longitud del desplazamiento, igualación y sostenimiento del ritmo de cuatro tiempos de manera indefinida, que le permita estabilizarse en el tiempo.

El Paso Fino, como los demás aires criollos, pertenece al grupo del tipo de marchas rasantes que tienen como particularidad que siempre cuentan con apoyos al piso (mínimo dos en el caso del Paso Fino), que es lo que les genera los exclusivos elementos de suavidad y quietud de anca.

Cuando encontramos suavidad en un ejemplar, pero presenta dentro de las posibilidades deficiencias en la quietud del anca, puede obedecer a problemas de herrajes que ameritan revisión, dolencias en su tren posterior, mala calibración por parte del montador (efecto horizontal), falta de elasticidad en posteriores (efecto vertical).

DEFINICIÓN.-

FINURA.-

Es un andar mediante el cual el caballo se desplaza por bípedos laterales sucesivos y alternados, marcados en dos tiempos en cada bípedo y complementando cuatro tiempos.

Se origina a través de la ambladura (Trote por laterales), modificada y ejecutada por su ancestro Berberisco (Siglo VII).

Es el único caballo del mundo que se desplaza por bípedos laterales.

Esta modificación de la ambladura parte de una base genética hecha al gusto y manejo colombiano.

El Paso Fino es con el Trote los más antiguos de los aires o andares de nuestro caballo criollo.

No puede apartarse nunca que paralelo al caballo de Paso Fino está el hombre como elemento complementario en su manifestación.

El secreto más sigilosamente guardado por los grandes montadores, radica en que la calidad del movimiento depende en un alto porcentaje de la habilidad propia del jinete, que le permita sacar del ejemplar el mejor provecho, basado en la existencia de un ritmo dominante en el desplazamiento del ejemplar (sentido musical y asimetría en el andar).Hoy día esto se cuantifica de manera no absoluta, dándole hasta 24 puntos en la calificación final de la competencia; pero esto sigue siendo una particularidad propia de unos pocos y la ambición por conocerla de muchos y hace parte del “Patrimonio Cultural Intangible o Diálogo de Saberes”.

Desde cualquier punto que se le mire al análisis histórico influenciado por el hombre y su entorno, finalmente nos lleva al proceso de formación del Paso Fino.

Temperamento, brío, nobleza, rápida asimilación de adiestramiento y coraje, son apenas algunas de las características heredadas del caballo Berberisco y persistentes en el caballo de Paso Fino colombiano.

CONDICIONES TÉCNICAS DEL CABALLO DE PASO FINO COLOMBIANO.-

Se reconoce el Paso Fino como un caballo de movimientos laterales que tiene sólo en Colombia tres versiones regionales, enmarcadas también en la modalidad, correspondientes al proceso histórico y moderadas por factores medioambientales (topografía y pisos térmicos), manejo, selección (natural y dirigida) y alimentación.

Modelo:

Rápida ca.. ta.. ca.. ta..Baja.Rasante desplazado en cuatro tiempos (lateralizado).Recto, ligeramente cóncavo.Media baja.Ligeramente flexionados.Amplia, nivelada, ligeramente inclinada.Bajo.Media - alta (Berberisco moderado).Amplio y profundo (gran capacidad corporal).Trapezoidal (amplio de pecho y estrecho de cabeza).Estipulada reglamentariamente para aires simples.

Cadencia: Elevación de miembros: Desplazamiento: Perfil de cara: Textura: Corvejones: Línea de grupa: Inserción de cola: Cruz: Pecho: Cuello: Alzada:

Hembras1,28m1,32m1,33m1,34m1,36m

Machos1,29m1,34m1,35m1,36m1,38m

Edad (meses)18-2632-3838-4848-60

60 – 72

• Altiplano cundi-boyacense: Fino pulido clásico.• Antioquia, Viejo Caldas y región andina: Tipo castellano (repicado).

La perfecta calibración de caballo de Paso Fino obedece a tres reglas fundamentales en su relación con el Chalán:

• Fuerza en las piernas.• Delicadeza en las manos.• Armonía máxima en el sostenimiento del andar (oído en el culo).

Existen otros elementos de comportamiento secundario en el paso fino:

• Buen oído del jinete.• Buen sentido del caballo.• Buen arreglo de boca.

En los elementos de calibración de un ejemplar de cualquier modalidad y en especial el Paso Fino, están comprometidos fundamentalmente los elementos de manejo puestos en la boca del caballo (tema embocaduras, Doctor Raúl Estrada L.).

Como la habilidad del adiestrador, poder definir el tipo de elemento en el momento adecuado y de la misma forma poder determinar el correctivo adecuado en la dosis correspondiente.

La calidad de ritmo sincrónico explica, dentro del andar, las variables propias ejecutadas en función de la selección genética y sólo depende del factor humano y su buena voluntad.

Para terminar podemos decir que el caballo criollo colombiano en todas sus modalidades, históricamente ha estado desamparado y últimamente perseguido; pero que guarda una esperanza en la actual administración estatal que comprende e interpreta su sentir.

Dr. Marco MontesdeocaDirector Técnico “LOS ANDARES”

Contactos: Alicia Cerón M. (Secretaria - Tesorera) Telef; 2997-500 ext 6327, Cel. 095693-364 o ingrese a nuestra página web www.losandares.com

En Guangdong, China, el grupo Shenzhen Nongke que participa en la investigación

en ciencias agrícolas, hizo crecer una orquídea en el año 2005.

No era tan bonita, pero un comprador anónimo en una subasta, oferto $200,002 mil dólares y se convirtio así en la flor más cara del mundo.

64 65

LIFESTYLE LIFESTYLE

Las balas 45 ACP de punta hueca se venden en Forge

Bullet y están hechas de 14 quilates de oro blanco. La punta de la bala se hace a partir de 90 diamantes montados alrededor de un brillante amatista.

Su costo al por menor es alrededor de 3.000 dólares.

La destilería mexicana Hacienda La Capilla presentó una botella de

tequila decorada con diamantes y platino y valorada en 3,5 millones de dólares.

El espectacular envase, forrado con una capa de 2,3 kilos de platino y 4.200 diamantes da un total de 328 quilates.

Además, la botella contendrá 1,345 litros del tequila extra añejo Ley 925, de 7 años de antigüedad.

Este Bugatti fue la creación de Ettore Bugatti, sólo seis

fueron fabricados y dos nunca se vendieron.

En 1987, el coche se vendió por un récord de 5,5 millones de euros en el Royal Albert Hall de Londres.

Su precio actual es de $12 millones de dolares.

La botella de whisky de la colección de Macallan hecha en 1926, no esta

actualmente a la venta, pero todavía se puede disfrutar de una copa por sólo $3300 dólares en el Old Homestead Steakhouse en Atlantic City. Este whisky escocés tiene un precio de $ 38.000 dólares.

El preservativo de la marca francesa de ropa y complementos de lujo viene en

un embalaje con el famoso logotipo de la empresa.

El condón es marrón transparente para seguir las reglas de la moda a rajatabla. El látex del preservativo también lleva el logo de la marca en relieve.

El preservativo de Louis Vuitton cuesta $68 dólares.

Usando la última tecnología, la compañía Duncan Toys ha creado

el Freehand Yo-Yo. Está compuesto de una aleación de aluminio y magnesio, y el peso está tan bien distribuido que puedes usarlo en modo “manos libres”. Sus creadores lo han diseñado usando los últimos programas de diseño asistido por ordenador. Su precio es de 400 dólares.

El artista Stuart Hughes, originario de Liverpool, Inglaterra, creo la consola más cara del mundo.

Le tomo seis meses construirla y planea fabricar solamente 3 copias.

Esta construida con más de 5.5 libras de oro de 22 quilates, los botones frontales están fabricados con 78 diamantes sumando, en conjunto, más de 20 quilates. El precio de esta consola es de $484.000 dólares.

La Fender Stractocaster “blackie” fue como la

denomino el gran guitarrista Eric Clapton. La usó por primera vez el 13 de Enero de 1973, en el Rainbow Concert. Eric Clapton usó esta guitarra en varios de sus conciertos. La última aparición de Blackie frente al público fue en el 1991 Royal Albert Hall. Fue subastada el 25 de Junio del 2004 por $959,500 dólares.

La Royal Villa del Grand Resort Lagosini es la habitación mas cara del mundo,

está ubicada en Atenas, Grecia. En ella podrás disfrutar de un par de piscinas privadas, una esta ubicada dentro de la villa y otra afuera en la playa, también cuentas con un vehiculo personal, un pianista disponible las 24 horas y un chef personal. El precio de la habitación mas cara del mundo es de $50.000 dólares la noche.

45 ACP

Bugattti Type 41 Royale

YO - YO

Louis Vuitton

Pizza

Video Juego

OrquídeaArmamento Tequila

Autos

Whisky

Gastronomía

Moda y complementos

Juguetes

Tecnología

Flores

Instrumentos MusicalesHospedaje

La pizza más cara del mundo tine un costo de 8.300 euros es

el precio que un cocinero italiano le ha puesto a su creación.

Debido a sus exquisitos ingredientes, ya son muchos los que la han reservado para una ocasión especial. La pizza ‘Luis XIII’ ha sido ideada por un joven pizzero de la provincia sureña de Salerno quien ofrece en su web comida a domicilio.

Esta es cocinada en la casa del cliente que la haya comprado. Los delicados ingredientes que otorgan tanto valor a este manjar son:

Tres tipos de caviar. Uno de esturión del Mar Caspio y Danubio (aquí está prohibido pescar más de 100 ejemplares al año), de esturión iraní y el ‘Oscietra reale pretigio’. Además, lleva langosta roja, langostinos de la zona del Cilentro (sur de Italia) y cigalas. Cubierto de sal rosa australiana, ‘Murray River’, del que se eligen sólo los mejores granos y que da un sabor especial.

67 66


¿A qué edad y cómo nace el gusto y la pasión por los caballos?Inicié mi andadura ecuestre en Francia, lugar de residencia de mis padres y donde me formé académicamente, en todos los niveles, escolar, Universitario y ecuestre. Soy Jinete de cuarta generación, genéticamente he vivido la equitación desde muy niño.

A los 8 años, me inicié en el mundo ecuestre, por unas circunstancias que no puedo calificar de fortuitas, pues no creo en las casualidades, mi papá restauró el ala derúida de una mansión en las cercanías de Paris, propiedad de uno de los más grandes equitadores de Francia.

Después de mil ruegos y la insistencia de un niño terco y apasionado, logré que el Maestro, Escudero en jefe del cuadro negro de la escuela de Saumur, la más prestigiosa escuela profesional de equitación de Francia, se convirtiese en mi profesor ecuestre.

El Coronel Jean de Saint André, me inició en el mundo de la equitación, en aquel entonces, este maestro de la equitación entrenaba un muy selecto grupo de caballos de salto y de caza, además de tres caballos de carreras, en su casa, remodelada por mi padre... Este gran hombre me aceptó en su centro ecuestre como algo exepcional, pues no daba clases ni formaba jinetes, fuera de la escuela de Saumur.

Durante tres largos meses, acarreé carretillas de estiercol, cambié las literas de tres caballos dos veces al dia y acarrée baldes de agua arrastrándolos por el piso, hasta que me enseñó a embridar y ensillar un caballo, animal que me derribó tres veces, antes de aceptarme sobre su lomo !!!

¿Qué recuerdos tienes de tu primer caballo o yegua?El primer caballo del que fuí propietario, recién cumplía mis 23 años... trabajando como ayudante del jefe de obra de un mega proyecto en el norte de Africa, un gaseoducto de 8000 kms. Trabajé casi 4 años en Argelia, visité lybia y Arabia Saudita, por cuestiones de trabajo, e hice el mayor descubrimiento de mi vida, (núnca superado!), me encontré con el caballo más extraordinario que he conocido, el Pura Sangre Arabe.

En Europa pude montar a varios, pero descubrirlos en su habitat de origen, cabalgarlos en estepas y océanos de arena... no sé como explicarlo, es otra concepción de la equitación. En mis casi 4 años de permanencia en Argelia, me compré dos caballos, un berberisco de 6 años, entero y una yegua pura sangre Arabe, de 4 años,y acondicioné un contenedor de 40 pies en dos pesebreras móviles, pues nos desplazábamos 40 kms cada mes.

JOSÉ DEL OLMO ¿Qué profesores han trabajado contigo ?Me inicié en el mundo ecuestre bajo las enseñanzas del ya mencionado Maestro Escudero Jean de Saint André, del que aprendí a amar, respetar y comprender, en toda su dimensión al Caballo.

Posteriormente y bajo su auspicio, me incorporé a un grupo de adolescentes en un club ecuestre oficial, en mi lugar de residencia, el Club Hípico de Saint Germain en Laye, al que solamente asistí para convalidar los primeros niveles oficiales del escalafón ecuestre. En este Centro Ecuestre obtuve mi primer diploma Ecuestre, las espuelas de bronce o primer grado de equitación.

En Argelia obtuve, en un Centro Ecuestre militar, mis espuelas de plata o segundo grado. En circunstancias no menos ¨casuales¨ que las de mi inicio en el mundo ecuestre, conocí a mi segundo y tal vez más influyente profesor ecuestre.

Una persona que viaja con dos pura-sangre en un contenedor, es älgo llamativo¨ y el jefe de estaciones de bombeo del gasoducto en el que trabajé, resultó ser un experto jinete y grán conocedor del Pura-Sangre Arabe, otra ¨casualidad¨.

Este hombre, un Polaco veterano de la segunda gran guerra, se desempeñó como correo durante toda la contienda (1940-1945), en tiempos donde los correos eran ecuestres, y los polacos ya eran los mejores productores de Pura-Sangre Arabes, fuera de sus paises de origen, (Medio Oriente).

Me considero un hombre (humildemente) Privilegiado, por haber podido beneficiarme del conocimiento ecuestre y humano de dos Gigantes Hombres de Caballo.

¿A lo largo de tu trayectoria qué disciplinas practicaste y aún practicas?Me inicié en la monta deportiva, entrenando tres caballos de caza, (así llaman a la práctica del cross en Francia o ¨chasse à cours¨, en Ecuador se práctica un juego parecido, la cacería del zorro, imaginense este juego, persiguiendo, entre manadas de perros, a autenticos zorros ... a través de campos, bosques, saltando setos, cercas y todo tipo de obstáculos.

A continuación he practicado el salto de obstáculos y el concurso completo. En la actualidad, deportivamente, práctico el entrenamiento de caballos para competencia de alto nivel, (salto y endurance), y profesionalmente, entreno caballos para paseos y excursiones, desde básicos a expertos jinetes.

¿Qué premios has obtenido o cuáles son tus mayores logros?No he sido un jinete muy lauréado... en salto de obstáculos he ganado un primer premio, un segundo y dos tercer premios, y algunas buenas calificaciones en tiempos. En Raid, un quinto puesto en la ruta del vino en España y un tercer puesto en la ruta del aceite, pruebas de 400 kms... (En tres dias de competencia). ¿Mi mayor logro? Haber aprendido a comunicarme con los caballos hasta el punto de ser uno con ellos.

¿Cuáles son tus objetivos como jinete a corto y largo plazo?Seguir disfrutando, como lo hago en todo momento, de mi relación con los caballos. Son toda mi Vida!

¿Admiras a algún jinete?A muchos, la lista podría ser interminable, pero a quienes admiro realmente es a los hombres de caballo, personas que viven por y para el caballo, sin olvidar a los profesionales que cabalgan a diario sobre sus corceles, para desempeñar su profesión, aunque no comparta sus técnicas o husos, les admiro por su desempeño y conocimiento.

Quiero mencionar muy especialmente a un Maestro, Hombre de caballo y gran conocedor de todo lo relacionado con nuestro mundo, a Monty Roberts.

También quisiera mencionar a otro grán hombre de Caballo y Grán Amigo, este, ecuatoriano, que ha compartido conmigo su saber y experiencia en el Arte de la comunicación ecuestre, me refiero a Andrés Moncayo, conocido en nuestro mundo como Ël Monky ¨.

¿Has practicado la Doma Clásica en alguna ocasión?Si, en mi club de Paris me inicié en lo que llamamos la älta escuela¨, ya que es indispensable para obtener el segundo grado y posteriormente

Hombre de a Caballo

68

ENTREVISTA

69

el momento hípico mas importante en mi vida es, Cuando, despues de años de trabajo, logro que mi caballo sepa lo que pienso en todo momento y yo llego a saber lo que el siente y piensa en todo momento.

¿A qué te dedicas acualmente ?Soy el responsable del área Ecuestre de la Hacienda San Agustín de Callo, en donde doy clases de equitación, desde principiantes hasta clases de perfeccionamiento, para jinetes con experiencia, además de acompañar como guía en los paseos por la montaña que organizamos en la hacienda, que cuenta con el privilegio de encontrarse en las próximidades del magnífico Volcán Cotopaxi. Tenemos treinta caballos en la hacienda, y para esta labor, cuento con la inestimable ayuda de dos brillantes colaboradores.

¿Qué raza de caballo es tu preferida y por qué?Tres son las razas de caballos que me apasionan, el Pura Sangre Arabe, por su Belleza, carácter y resistencia y el Trakener, raza y variedad derivada del Pura Sangre Arabe, que tiene todas las cualidades del Arabe, y goza de una ventaja nada despreciable, su mayor tamaño.

En competencia, el trakener por su mayor alzada, suma a su extraordinaria resistencia, la amplitud de su tranco o paso, lo que en largas distancias es una enorme ventaja y por estas mismas cualidades, me encanta tambien el pura-sangre Anglo Arabe, que reune al igual que el Trakener, resistencia y amplitud de tranco por su tamaño.

¿Qué consejo le darías a alguien que esté empezando a montar?Regularidad, dedicación, esfuerzo y paciencia, esta última es la más importante cualidad de un jinete, es un estado emocional que debemos aprender a compartir con nuestro compañero de juegos y deporte, nuestro caballo.

Y no menos importante es la elección de un buen profesor, debemos encontrar a un profesional con la experiencia necesaria y que sepa transmitir gradualmente y paso a paso el conocimiento, para que la práctica del deporte ecuestre sea segura y completa.

el Galope 6, que consisten en una prueba de cancha de salto de 12 obstáculos, una reprise de alta escuela y un concurso de completo en exteriores.

La Doma Clásica no es una disciplina que me ¨encanta¨, tal vez no sea bastante ¨mayor¨ para dedicarme a ella... solo tengo cuarenta y doce... y mientras mis piernas me den la fuerza necesaria, solo quiero dedicarme a la monta deportiva, (Cross y Raid).

71 70

ENTREVISTAASOPASO LOJA

Ingeniero Julio Hidalgo González

Esta era la filosofía del Ingeniero Julio Hidalgo González, que fue el motor de toda una vida dedicada al trabajo, aquel que no conoce la vanidad; y para quien “todo ocurre de aquí para adelante, pero

con un sentido de responsabilidad y conexión con lo que se ha hecho”.

Su verdadera vocación, habría sido la literatura; fue un lector profundo de las obras literarias y científicas. Conocedor actualizado de los avances tecnológicos, trabajador incansable, benefactor de niños y humildes; y, silencioso protector de la naturaleza; tuvo a su haber la formación de bosques: millones de árboles sembrados por los diferentes lugares de la Patria, ya en sus propiedades, como por los lugares en donde debió realizar obras de construcción de la más variada índole como fundador, impulsor y Gerente General de la compañía Hidalgo e Hidalgo S.A.; pulmones intocables que han quedado en beneficio de los pueblos en donde fueron sembrados.

También la agricultura, en especial el cultivo de rosas, frutas y palma africana, así como la producción camaronera, fueron otras de sus preocupaciones, las cuales alcanzaron una inversión altísima. Como ganadero tecnificó la producción lechera, renovando constantemente su ganadería, importando crías muy especiales del exterior, así como, las iba mejorando por medio de la inseminación; para completar el círculo ganadero creó una fábrica de alimentos balanceados.

Una de sus pasiones más sentidas fue la crianza de ganado caballar, lo cual pone en evidencia su apego y fidelidad a la naturaleza y a las tradiciones lojanas; habiendo sido sus animales, principalmente caballos de paso peruano, acreedores a múltiples trofeos nacionales.

Según sus palabras: “Mi mayor triunfo en la vida, son mis hijos”, los cuatro son “valiosos, frontales, honestos, trabajadores”. Él y sus hijos hicieron un gran equipo de trabajo.

El Ingeniero Julio Hidalgo González nació el 27 de julio de 1925 en Sozoranga, Provincia de Loja.

Estudió en la Universidad Central de Quito y obtuvo el título de Ingeniero Civil. Estudiante distinguido, fue Director de la Revista Estudiantil de Ingeniería, Representante Estudiantil y Presidente de la Asociación de Estudiantes de Ingeniería A.E.I. Durante las vacaciones trabajaba en diversos proyectos de ingeniería; al graduarse fue nombrado Profesor en la Universidad de Loja y Director de Obras Públicas de la misma ciudad.En 1954 se casó con la Licenciada Olvia Barahona y tuvieron cuatro hijos, todos profesionales: Juan Francisco, Ingeniero Civil Mt.; Julio Gonzalo,

Ingeniero Industrial, Mt. en Ciencias; Fernando Sebastián, Ingeniero Civil Mt.; y Olvia Elvira, Licenciada en Artes, Mt. Todos obtuvieron su Masterado en Washington, Virginia y Nueva York.

Muchos planes y proyectos presentó, y trabajó por ellos para que se atendiera el riego, pues siendo el “Agua, la Vida”, no se podía hablar de producción sino se trabajaba en las obras de riego. Varias veces fue honrado con propuestas de diferentes gobiernos para que colaborara como Ministro de Obras Públicas o de Vivienda, de Agricultura y más Representaciones, pero no aceptó, pues su visión del progreso fue siempre la de crear fuentes de trabajo, en beneficio de sus colaboradores y de sus familias.

En cuanto a la Reforma Agraria, fue pionero en la abolición del huasipungo, con mucha anterioridad a la expedición de la ley; en su Hacienda “La Clemencia” en Píntag repartió la tierra a los huasipungueros, subió los salarios y abolió esa vergonzosa dependencia.

El lema del Ingeniero Julio Hidalgo González siempre fue el respeto a las leyes laborales y al trabajador; estimular las artes, la ciencia y dar preferencia a la protección infantil, a la educación en general.Creyó firmemente en el poder del trabajo, y afirmaba que “Jamás está solo quien ama su trabajo”.

Fue galardonado varias veces con placas recordatorias de los trabajadores, de colegios, instituciones, y hasta de varios Presidentes de la República.

Su principal contribución al progreso del país ha sido la creación de fuentes de trabajo y la fidelidad a su lema: “No hay peor deshonestidad que no pagar los sueldos justos a los trabajadores”.

El 15 de septiembre de 2005, falleció después de cinco años de lucha permanente por resolver sus problemas de salud en unión de los médicos; con la mayor dignidad siguió pendiente de sus múltiples actividades hasta el momento que le tocó partir.

Infinita tristeza demostraron sus trabajadores, familiares y amigos que llegaron a despedirlo de todas las provincias del país, inclusive del Perú.

En el primer aniversario de su fallecimiento se realizó en Loja un Festival de música clásica y popular durante tres días.

Próximamente se inaugurará el Museo al Trabajo en su homenaje.

“La Felicidad es el camino, el proceso de hacer las cosas. No la meta alcanzada, porque la meta es el final y a veces los finales son tristes”.

73 72

ASOPASO LOJAASOPASO LOJA

Soy peruano de nacimiento y además con nacionalidad Italiana. Casado con Beatriz Arbaiza y padre de 2 hijos, Briana y Gaetano.Administrador de Empresas, egresado de la Universidad del Pacífico de Lima-Perú (1996).

Dedicado en la actualidad a la metal mecánica, fabricación de alimentos balanceados para animales y a la producción de carne de conejo (cunicultura), actividad en la cual fui condecorado en Barcelona-España con el grado de “Gran Caballero de la Madriguera”, organismo mundial de fomento de la cunicultura, en Diciembre del 2005

Criador de Caballos de Paso Peruano, desde 1989 y socio de la ANCPCPP desde 1990. Juez reconocido por la ANCPCPP desde septiembre del 2008, habiendo juzgado, ya más de 50 concursos, en casi todo el territorio peruano, así como 2 veces el Concursos Nacionales del Perú los años 2011 y 2012. También he juzgado en países como: Argentina, Bolivia, Ecuador, Panama, Honduras, Guatemala y USA , tanto concursos nacionales como regionales.

En la actualidad soy miembro del Consejo Directivo de la ANCPCPP con el cargo de Pro-Tesorero, además miembro de la Junta Nacional de Registro Genealógico por encargo del Consejo Directivo de la ANCPCPP, como su representante y Secretario del Comité de Jueces.

Renzo Crolle Claux

Mariano Cabrera Ganoza

La afición y pasión por el caballo peruano de paso y las formas criollas del campo le vienen a Mariano Cabrera Ganoza por la conexión que tuvo desde pequeño con las maneras camperas del Perú.

Los años previos a la Reforma Agraria fueron los años decisivos que sembraron en él, el inicio de su pasión por el caballo peruano de paso. El reconoce como sus dos grandes maestros a su padre el doctor Pedro Carlos Cabrera criador del primer caballo campeón de campeones del sur, el potro Señorón y al gran maestro enfrenador Don Ricardo Soltero y Montado, quien le diera concejos desde muy pequeño cuando trabajaba en la hacienda de su familia.Después que la dictadura militar de Velasco Alvarado expropiará las tierras de su familia en el departamento de Ica, Mariano vino a Lima en donde conoce a Don Rodolfo “Fito” Matellini Paernio, que a decir de él fue su gran maestro.

Él fue quien le inculcó el amor por la promoción y la capacidad para diferenciar con objetividad la manera de enfocar los detalles que diferencian al buen caballo. Don Fernando Graña Elizalde, don Alfredo Elías Vargas, don Carlos Gonzáles Byrne, don José Musante Hurtado, don José Rizo Matellini e infinidad de creadores apasionados del caballo peruano de paso fueron también los ejemplos y los grandes maestros en su aprendizaje.

Poca gente ha tenido el privilegio de enlazar el pasado fundacional del caballo peruano de paso con el presente promisorio siendo así que él es conciente de su posición única dentro de la tradición del caballo peruano de paso.

Como conocedor y juez internacional conoce su obligación asumiendo como un deber la promoción del caballo peruano de paso como patrimonio espiritual de Perú. En forma original e inédita antes que sugestión promocional, él dirige y produce desde hace seis años un programa de televisión que cumple con la labor de promoción conducente con el espíritu de la ANCPCPP. Esta señal televisiva alcanza casi todos los países de Latinoamérica e inclusive EEUU como dan constancia los distintos correos que se reciben.En el Perú esta señal es a nivel nacional y ha servido y sirve para promocionar el Caballo Peruano de Paso, reafirmando los conceptos básicos que definen la identidad del Perú.

Mariano Cabrera Ganoza como juez ha juzgado en el Perú incluyendo el nacional y como juez y promotor internacional ha juzgado, a excepción de Canadá y Europa, en todos los concursos nacionales que se han realizado en los diferentes países en que se cría el caballo peruano de paso. Su labor como promotor, no ha terminado en su desempeño como juez o como comunicador de la TV, sino que además ha sido fundador de distintas asociaciones del mundo y en su país. En la crianza y de manera directa ha producido caballos como el potro “Camborio” y al “Ron Añejo”, campeón y campeón de campeones nacionales en el Perú, respectivamente.

Como asesor de criadores ha participado activamente en la creación y formación de muchos criaderos exitosos dentro del Perú y en el extranjero, como le consta a todo aquel que este en el mundo del Caballo Peruano de Paso.Actualmente ha reiniciado la cría en su Hacienda Ullujaya en donde está estructurando la creación de un parador turístico con la finalidad de promocionar la cría en extenso y las cabalgatas por los desiertos de Ica.

74

ARTÍCULO TÉCNICO

Todo ejemplar PRE al alcanzar los 3 años de edad, debe presentarse a la Valoración de la Aptitud Básica para ser considerado como reproductor macho o hembra.

A partir del pasado mes de junio, la Asociación Nacional de Caballos Españoles (ANCE) puso en vigencia un nuevo control de rendimientos y valoración básica y elaboró una nueva ficha en la que se han incluido una serie de parámetros y variables lineales que serán utilizados para realizar la valoración básica del animal y para posteriormente ser evaluados genéticamente y obtener alguna de las categorías genéticas si alcanzan los parámetros establecidos para ello en el programa de Mejora del PRE.

Si el animal presentado para la valoración, es aprobado por el Juez que viene de España para este propósito, se considera reproductor valorado y sus descendientes pueden ser inscritos en el Libro Genealógico. En caso contrario conservaran su certificado de origen racial, siguen inscritos en el Registro de Nacimientos y siguen siendo considerados como Pura Raza Española, pero carecen del derecho de registrar su descendencia.

Los requisitos son:

• La Alzada mínima para machos debe ser 1,54 m. y 1,52 m. para hembras.

• El Índice de Proporcionalidad para que un animal sea apto (alzada a la cruz*100/ longitud escapulo-isquial) no puede ser menor de 90 ni mayor a 110.

Los defectos descalificantes son:

• Los perfiles frontonasales cóncavos y ultraconvexos• La carencia de armonía y desproporción entre regiones y dimensiones

corporales, dorso ensillado, la alzada a la cruz mayor de 170 cm en hembras y 172 cm en machos

• Mayor alzada a las palomillas que a la cruz• Presencia de melanomas en el periné• Aplomos deficientes• Movimientos poco elevados, irregulares, poco extensos y,

especialmente, “el campaneo”.

Se puede utilizar la inseminación artificial en todos los reproductores.La transferencia de embriones se limitará en las hembras básicas a las

LA VALORACIÓN DE LA APTITUD PARA LA REPRODUCCIÓN ES UN CONTROL DE RENDIMIENTOS DEL PROGRAMA DE SELECCIÓN DEL (PRE)

CABALLO DE PURA RAZA ESPAÑOLA

que sólo se les permitirá inscribir 1 potro/año, el resto de reproductoras no tendrán limitación por ahora (Joven Reproductora Recomendada, Calificadas, Mejorantes y Élite)

El 29 de junio de 2012, la Asociación Ecuatoriana de Criadores de Caballos de Pura Raza Española presentó a la Valoración a 20 ejemplares PRE , los que fueron juzgados por el Juez Carlos González, quien aprobó xx machos y xx hembras. Se pudo observar que en el Ecuador la alzada a la cruz varía entre 1,54 mts hasta 1,62 mts.

76

ENTREVISTAENTREVISTA

6 7

Ronald ZabalaLondres 2012 ¿Ronald nos puedes resumir como fue el preámbulo para la clasificación a las olimpiadas?Realizamos competencias desde septiembre del 2011 en Georgia en la Hacienda Poplar Place Farm, después hicimos otra calificativa en febrero en la misma hacienda seguido por otra calificativa en Argentina. Antes de la calificativa de Georgia que fue del 3 al 5 de febrero yo estaba segundo en el ranking olímpico Uruguay y de Venezuela. En Argentina logramos el primer puesto con el caballo que fuimos a las olimpiadas, logré calificar otro caballo, pero después de la calificativa apareció una pequeña inflamación en un tendón y preferimos descansar un tiempo, de esta manera teníamos 2 caballos calificados para las Olimpiadas pero al segundo no pudimos llevarlo lamentablemente.

¿Quienes fueron parte de tu equipo para llegar a las olimpiadas?El equipo de apoyo de Ecuador tenía un veterinario que fue mi profesor también en Estados Unidos ha estado conmigo 20 años tiene mucha experiencia en Juegos olímpicos, como jefe de equipo fue Leslie lo que es un amigo de Inglaterra que vive en Estados Unidos, el fue campeón Olimpico en el 2004 en Atenas en prueba completa que es lo que yo practico. Tuve un palafrenero que cuidaba el caballo, vino de Argentina, Manuel Chasteks, además gente de guerreros que ayudaban, estaban en Inglaterra con el equipo de Estados Unidos. Además nos visitó la presidenta de la Federación, Gloria Vinueza de Cuesta.

¿Cuál es tu impresión acerca de tu participación y haber conseguido el lugar 43 entre los 74 participantes y estar entre los mejores del mundo?Para mi fue una experiencia espectacular el llegar a las Olimpiadas, desafortunadamente también fue una experiencia muy triste y que lamento decirlo me dio muchas iras. La persona que cuidaba mi caballo Master Rose, Big Boy se asusto y el no supo sostenerlo al traerlo de vuelta del potrero, el caballo asustado, salió corriendo se atraveso por nuestra pesebrera dirigiendose hacia el otro establo, estaba tan asustado que ni siquiera se detuvo, siguió recto se resbaló en el pavimento y tuvo un accidente muy fuerte ya que se chocó contra una puerta de vidrio. El caballo destrozó la puerta y se destrozó él. El caballo estuvo en muy mal estado, no podía caminar por 2 dias, tuvimos que suspender el vuelo que era el 1 de Junio, logramos parchar un poco el caballo y volamos el 5 de Junio. El caballo estuvo en recuperación dos semanas en Holanda solamente caminando y pastando. No podía trabajar ya que tenía un corte en la axila derecha de 18cm, tenía cortes en las dos ladillas, en la rodilla derecha, en el nudo de la pata izquierda, ademas un raspón muy fuerte en la cadera izquierda. Pensamos que se había roto la cadera el caballo porque estuvo dos días sin poder caminar y esto hubiera sido fatal ya que nos hubiera tocado sacrificar al caballo. Cada debía curar a mi caballo en Holanda, tenía que pincharle al caballo en el brazo para drenarle 2 veces al día, lo cual era muy doloroso para él. Me daba

mucha pena ver a mi animal sufriendo. Faltando 8 semanas para las Olimpiadas definitivamente esto fue en pésimo momento para que este percance haya sucedido. El caballo estuvo todo el tiempo atendido por quiroprácticos, personas que hacen reiki y con fisioterapista. Pude entrenar solamente 5 semanas y no perfecto porque el caballo tenía dolor en su cadera, por esto el caballo no me permitia realizar ejercicios de espalda adentro ya que le dolía mucho y este se me paraba en 2 patas obvimanete defendiendose.

Mi calificación en adiestramiento no fue mala pero fue una nota inferior a las que tuve en las calificativas para las Olimpiadas, no pude ir a la velocidad que requería porque el caballo por el dolor estaba agotado. El caballo se me cansó en el minuto cuatro en una prueba que era de 10 minutos cero tres. Si hubieramos logrado ir a la velocidad que fuimos en las calificativas hubieramos quedado en el puesto 16 o 18 en el mundo y si hubieramos logrado hacer el trabajo bien en la parte de adiestramiento nos hubieramos ubicado en el puesto 10 o 12 en el mundo.Definitivamente fue una emocion muy grande haber llegado a las Olimpiadas, entrar al estadio olímpico es lo mejor que a pasado en mi vida. Para mi ese es el momento olímpico, cuando ninguna nación es mejor que la otra, no sabes quién va a ganar y todos están cumpliendo su sueño y luchando por este.

¿Cómo se encuentra el caballo ahora después de las olimpiadas?El caballo esta descansando ahora en Vermont y la fisioterapista del caballo viajó desde New Jersey hasta Vermont 12 horas para verlo por pedido nuestro y nos informa en una carta que se ve que el caballo sobrevivió su experiencia olímpica bastante bien, sin embargo su espalda derecha todavia acarrea repercusiones residuales del accidente, principalmente en restricción de movimientos y tiene contracturas musculares. Esperamos que su descanso bien merecido pueda resolver este problema.

¿De todas las participaciones internacionales que has tenido la oportunidad de competir, que es lo que rescatas de estas olimpiadas?Las olimipiadas son como graduarte de la Universidad, es el evento deportivo más importante del mundo. Es muy agradable llegar allá, sientes que llegas a otro nivel que solamente 75 jinetes del mundo entran, de esta manera estás compitiendo contra la élite del deporte. Inclusive fue agradable cuando después de la competencia estuvo mucha gente que me felicitó por el resultado. Además me realizaron una entrevista que fue publicada en una revista de Inglaterra que se llama Eventing que supieron del accidente, de esta manera la gente apreció el trabajo que realizamos y además fue agradable que los exdueños del caballo fueron a verle, se acercaron después del primer día de adiestramiento y me dijeron que estaban muy gustosos de ver al caballo tan contento conmigo, que se lo veía muy relajado y contento.

Lo mejor de las olimpiadas a pesar de que el resultado no fue el que yo esperaba y para lo que estabamos listos, fue cuando el comentarista al inicio de la prueba de adiestramiento dijo: “Que linda imagen de jinete y caballo, se ve que están muy contentos entre los dos”, eso fue muy agradable escuchar. La gente se dio cuenta de la comunicación que tengo con el caballo, yo siempre converso con ellos, juego, y ellos sienten la energía y podemos tener este vinculo tan fuerte.

¿Con el puesto que lograste en estas olimpiadas como crees que ahora el Ecuador se presenta ante el mundo en el ámbito hípico?La gente que entendía del deporte se dio cuenta de lo que estaba pasando y los comentarios fueron postivos para Ecuador por haber llegado con lo que teniamos, cuando muchos jinetes olimpicos que incluso eran medallistas no lograron llegar, se cayeron. La imagen que se proyecto fue que hay un jinete que ama a su caballo, lo cuida y que piensa primero en sus caballos que en el deporte, fue la imagen que se proyectó y que la gente lo vio y además la gente me lo dijo. Las medallas pueden llegar algún día, puede ser que si puede ser que no, yo si pense que iba a llegar por la estadística de resultados que yo tuve en las calificativas.

78 79


¿Para tu modo de ver, cual fue el momento mas difícil de llegar a las olimpiadas y de la competencia en si?El momenot mas difícil de llegar a las olimpiadas fue del día del accidente hasta el día 37 antes de las olimpiadas. Nosotros no sabiamos si ibamos a poder llegar o no y todos los días teniamos que hacer estos drenajes de la pata del caballo y las curaciones. Lo siguiente mas duro fue una vez que empezó la competencia porque no sabia si el caballo iba o no poder hacerlo.

Realmente yo me saque el sombrero frente a mi caballo porque fue un luchador, un gladiador por haber terminado una olimpiada en el estado que el se encontraba fue un merito impresionante de el caballo. Fue muy duro tener que montar con pinzas, camuflando todas las heridas de el caballo para poder llegar.

Y lo mas lindo de las olimpiadas fue conocerte con tanta gente de todo el mundo, gente que antes yo veia en videos ahora son amigos, además conocer al resto de gente que se encuentra en las villas olimpicas que practican distintas disciplinas que no tienes ni el mismo idioma, pero tienes un denominador común que es el sueño Olimpico.

¿Que te impresiono mas de esta experiencia de las Olimpiadas?Me impresiono mucho y favorablemente la organizacion de LOCOG (London Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games), fue espectacular realmente todo fue perfecto. Las pesebreras, las canchas de competencia todo fue construido con estructura metálica portatil para que no se dañe absolutamente nada del parque, así cuando terminan las olimpiadas pueden retirar todo y todo queda exactamente igual en perfecto estado.

¿Cuales son tus planes a futuro?Tenemos planes que vienen, en el 2013 tenemos los Juegos Bolivarianos, estamos preparando caballos para esto. Big Boy no iria ya que esta sobrecalificado para eso, no le permitirían competir. Estoy preparando otros caballos mas jovenes para llegar a esta competencia. En el mes de Abril voy a hacer la copa Rolex que es el evento mas importante de cuatro estrellas y ademas la única competencia de America. En el mes de mayo voy a hacer una prueba 3 estrellas con otros dos caballos, despues descansan los caballos un mes y medio y viajamos para Europa en el mes de Julio a una cancha de Adiestramiento durante 2 meses y despues viajamos para Inglaterra 2 meses mas para prepararme para otra prueba cuatro estrellas que en Francia se llama PAU, esa prueba es cross diseñada por Pierre Michelet, que es el mismo armador del cross para los juegos ecuestres mundiales en el 2014 en Normandia.

Despues de esto vamos a ir para Chile para los Juegos ODESUR que son a fines de 2014 y luego en el 2015 tenemos los Panamericanos en Toronto y finalmente en el 2016 las Olimpiadas en Rio de Janeiro. Este es el plan que estamos preparando desde ahora, ademas preparamos los caballos para todas estas competencias.

¿Tu que sientes al haber representado al Ecuador en las Olimpiadas?Es mucho orgullo para mi porque es la primera vez que un binomio despues de 30 anos saltan en una Olimpiada, Bridgite Morillo habia

hecho Adiestramiento en 1984 de lo que tengo entendido, pero nunca antes nadie habia saltado como país en una Olimpiada entonces realmente marcas una trayectoria. En Estados Unidos salio un reportaje que decia Zabala hace historia en la equitacion ecuatoriana y este es un esfuerzo de toda mi vida, inclusive yo no tenia dinero para poder montar a nivel internacional y es por esto que tuve que dejar de montar muchos años, fui a la universidad cuatro años y medio en Boston despues vine al Ecuador para trabajar cuatro años mas y me di cuenta que no iba a poder levantar el dinero suficiente para poder cumplir mi sueño olímpico, así que deje de montar cuatro años y medio mas para poder montar mis empresas y luego poco a poco empezar a ahorrar para cumplir este sueño. Gracias a mucho esfuerzo y dedicación y persistencia se logro llegar al objetivo, este a sido un trabajo de toda una vida.

¿Crees tu que Big Boy va a estar en el mismo nivel de antes después de el accidente?Si el caballo logro realizar una olimpiada estando en malas condiciones como se encontraba y termino con cero faltas un cross y apenas boto una vara en el salto y una dirección de adiestramiento bastante respetable, yo creo que con paciencia y con mucha terapia el va a volver a estar mejor de lo que estuvo en las olimpiadas, quizas nunca este al 100% que seria lo ideal pero va a estar mejor.

¿Ronald, alguna otra experiencia que puedas rescatar de las olimpiadas?Fue agradable relacionarme con gente que practica otras disciplinas, yo creo que te ayuda como persona el estar con gente de el nivel mas alto del mundo, deportivamente hablando. Estuvimos once mil atletas en la villa olimpica y fueron 204 naciones, esto es algo que te da mucha satisfacción ya que uno sabe que esta entre los once mil mejores atletas del mundo, representando a tu país. El ver la bandera isada en el parque Grenich sabiendo que el unico deportista ecuatoriano que esta en las olimpiadas es uno con su caballo, te da mucho orgullo y satisfaccion ya que mi caballo y yo llegamos juntos, y mi caballo fue quien me llevo a las olimpiadas. Big boy puso todo de si para lograr cumplir conmigo sabiendo que el no estaba bien, realmente yo creo que es lo mas lindo de todo el viaje sentir ese binomio, esa comunicacion con tu caballo, el saber que el da todo por ti, realmente eso fue lo mas agradable que senti al estar en las olimpiadas.

¿Algun mensaje para los lectores de la Pura Sangre que comparten las misma pasión?En las olimpiadas habia un slogan que decia “Inspired a generation”, yo creo que inspiras una generacion, pero yo veo que inspiras mucho mas generaciones, no solamente a los niños que están subiendo de nivel sino también a gente mayor que tambien quiere llegar y cumplir un sueño. Ademas quiero agradecer por todo el apoyo que recibí de tanta gente a través de facebook, gente de Ecuador y de todo el mundo.

El mensaje que yo quiero compartir es que en la vida hay que tener mucha persistencia, siempre hay que tener un plan A, plan B y plan C para seguir adelante, nunca perder la esperanza y luchar hasta el final por lo que uno quiere lograr en la vida.

81 80

TOPSPORTTOPSPORT

Categoría

Jinete Campeón

Caballo

Abierta 1,00

1.- Manuela Rodriguez2.- Tanny Aguirre3.- Ana Ramírez

1.- Toruk Makto2.- Damasco3.- Flycka

Prenovicios

1.- Diego Vivero2.- Gonzalo Meza3.- Juan Martinez

1.- Big Dollar2.- Mazda Guaro3.- Inti

Novicios

1.- Luis Barreiro2.- Diego Vivero3.- Carlos Cola Ferres

1.- Fresca2.- Don Alberto3.- Chardonnay

Abierta 1,10

1.- Patricio Espinosa2.- Jose Luis Nieto3.- Gabriela Castro

1.- Killer2.- Sagu3.- Noelia

Abierta 0,90

1.- Lourdes Jauregui 2.- Dayan Arguello3.- Gabriela Rodriguez

1.- Tambo Manuel2.- Antoña3.- Carife Z

Abierta 1,20

1.- Luis Barreiro2.- Diego Vivero3.- Gabriela Castro

1.- Carife Z2.- S.j. Beduino3.- Aurelio

Abierta 1,30

1.- Diego Vivero2.- Diego Vivero3.- Guillermo Andrade

1.- Carife Z2.- S.j. Beduino3.- Tinto y Soda

VIII CHON 2012SALTO[Arrayanes Country Club]

RESULTADOS: VIERNES 31-AGO-2012

Categoría

Jinete Campeón

Caballo

Jinetes D

1.- Jorge Miño2.- Lourdes Jauregui 3.- Rodrigo Bermeo

1.- Winavena Rayo2.- Tambo Manuel3.- Pambasiche Mina

Preinfantiles

1.- Sergio Arcos2.- Philipp Gudenus3.- Ignacio Barreiro

1.- El Mariachi2.- Victor3.- Valentino

Infantiles B

1.- Paula Cocios2.- Paula Cocios3.- Gabriela Rodriguez

1.- Lavall Blue2.- Cordoba Z3.- Tyla

Abierta 1,00

1.- Santiago Jimenez2.- Javier Davila3.- Javier Arevalo

1.- Black Ernest2.- Sistematico3.- Brillante

Abierta 0,90

1.- Agustin Otero2.- Antonella Alarcon3.- Michelle Alvarado

1.- Cartujana2.- Uide Ventarron3.- Moonlight

Jinetes C

1.- Lili Ortega2.- Alegria de la Torre3.- Carla Fernandez

1.- Gigolo2.- Hanz3.- Uide Alteza

Abierta 1,10

1.- Rodrigo Bermeo2.- Gabriela Castro3.- Daniel Rodriguez

1.- Pimpolla2.- Noelia3.- Cyrano

Categoría

Jinete Campeón

Caballo

Abierta 1,25

1.- Luis Barreiro2.- Diego Vivero3.- Gabriela Saa

1.- Fresca2.- S.j. Beduino3.- Sagitario

Jinetes B

1.- Gaby Castro2.- Patricio Espinosa3.- Javier Davila

1.- Aurelio2.- Alejandria3.- Wild West

Juvenil

1.- Nicole Neidl

1.- Coriander

Prejuvenil

1.- Nicolas Chavez2.- David Jara3.- José Jacome

1.- Mitologica2.- Candidatus3.- Accajou

Infantil A

1.- Ana Francisca Jijón2.- Nicolas Chavez3.- Paula Cocios

1.- Diluvio2.- Mitologica3.- Cordoba Z

RESULTADOS: SÁBADO 1-SEP-2012

Categoría

Jinete Campeón

Caballo

Novicios

1.- Luis Bareiro2.- Diego Vivero3.- Fernando Espindola

1.- Fresca2.- Don Alberto3.- Uide Sereno

Amateur

1.- Belen Guarderas2.- Ana Ramírez3.- Veronica Roman

1.- Matilda2.- Flycka3.- Barcelona

Mini Prix

1.- Luis Barreiro2.- Juan Garcés3.- Carlos Cola

1.- Cyrano2.- Uide Adolfito3.- Don Quijote

Preliminar

1.- Martina Bayas2.- David Jara3.- Juan Bustamante

1.- Tambo Lola2.- Candidatus3.- Odile

Prenovicios

1.- Diego Vivero2.- Carlos Vásconez3.- Juan Gangotena

1.- Grants Check Point2.- Tangerine Sta. Monica3.- Prafita

Grand Prix

1.- Russell Rodriguez2.- Carlos Cola3.- Guillermo Andrade

1.- True Love2.- Don Quijote3.- Tinto Y Soda

Petite Prix

1.- Sergio Arcos2.- Gabriela Rodriguez3.- Gabriela Rodriguez

1.- El Mariachi2.- Maximus X R3.- Tyla

RESULTADOS: DOMINGO 2-SEP-2012

Gabriela Rodriguez

Juan F Hinostroza - Gerente General - Record Motor María Teresa Carrion Carlos Vásconez

Jose Pereira - Gerente de Marketing - Royal Caribbean Sra. Mansur, Oriana Jacome, Antonio Jacome y Rosa Salazar

Carlos vasconez, Diego Vivero y Luis Barreiro

Lucy Chririboga -Grte Ventas Alltech y Juan Carlos Coral miembro de la Comisión Hípica de ACC

Carlos Vásconez

Carlos vasconez, Diego Vivero y Luis Barreiro

André Jaramillo , Phillip Gudenus y Gonzalo Calisto Juna Manuel Martínez Gloria de Cuesta - Precidenta de la FEDE

CRUCEROSCRUCEROSCRUCEROSCRUCEROS

CRUCEROS

CRUCEROS CRUCEROS

CRUCEROS

CRUCEROSCRUCEROS

83 82

LIFESTYLE

CR

UC

ER

OS

CR

UC

ER

OS

CR

UC

ER

OS

CR

UC

ER

OS

CR

UC

ER

OS

CR

UC

ER

OS

CR

UC

ER

OS

CR

UC

ER

OS

LIFESTYLE

Lujo y diversión en el mar

Tiene su base en Fort Lauderdale, Florida. Cuenta con suites que tienen al servicio un mayordomo especial quien se encargará de complacer los extravagantes gustos de los turistas. Además vale la

pena mencionar que la comida es preparada por chefs graduados de la prestigiosa escuela de gastronomía francesa Le Cordon Bleu.

Puedes optar por viajas por las islas de Pacífico, Europa, o quizás realizar viajes más exóticos rumbo a la Antártica o a África.

El buque World of Residence Sea , considerado como el crucero más lujoso del mundo. Cuenta con 165 suites, la mayoría de ellas en propiedad, miden entre 102 y 301 metros cuadrados, distribuidas en

11 cubiertas. En el crucero las pocas suites que no están en propiedad” se pueden alquilar a unos precios que oscilan entre los $2.500 y 10.000 dólares cada noche.

World of Residence Sea

World of Residence Sea

85

Queen Victoria

84

CR

UC

ER

OS

CR

UC

ER

OS

CR

UC

ER

OS

CR

UC

ER

OS

CR

UC

ER

OS

CR

UC

ER

OS

CR

UC

ER

OS

CR

UC

ER

OS

CR

UC

ER

OS

CR

UC

ER

OS

CRUCEROSCRUCEROSCRUCEROSCRUCEROS

CRUCEROS

CRUCEROS CRUCEROS

CRUCEROS

CRUCEROSCRUCEROS

LIFESTYLE LIFESTYLE

Queen Victoria pertenece a Cunard Line y es un buque que combina lo clásico con el lujo y la más moderna

tecnología. En su teatro (el Royal Court) se dispone de palcos vip, privados y nada menos que un museo que tiene objetos valorados y relacionados con la compañía Cunard Line.

En este sentido existe casi todo lo imaginable en este crucero, hasta una biblioteca de dos plantas con más de seis mil ejemplares en múltiples idiomas.

Es un barco con vida humana y vegetal ya que cuenta con invernadero al estilo colonial, con una fuente central y abundante vegetación. Este espacio está cubierto con cristal retráctil y abierto hacia los cielos.

El único crucero de seis estrellas del mundo. El MSC fantasía tiene 333 metros de largo, lo que lo convierte en el segundo crucero más largo del mundo.

Tiene capacidad para 3.959 pasajeros en sus 450.000 metros cuadrados de superficie. Para alojarlos, posee 99 suites y 1637 camarotes, de los cuales el 80% son exteriores. Además posee un spa de 1.615 metros cuadrados, un teatro con capacidad para 1.650 personas y unos 27.000 metros cuadrados de zonas comunes, en resumen toda una ciudad flotante.

Todo un lujo. Cuesta nada menos que un promedio de $1,5 millones de dólares por 124 días de travesía. Los pasajeros que tomen el tour en Londres serán llevados de su casa al aeropuerto en un helicóptero en el que podrán degustar caviar de beluga y un sofisticado té.

Una vez que estén en el avión rumbo a Estados Unidos, un chef que ha recibido una estrella Michelin les preparará un menú de degustación de diez platos.

Ya en el imponente barco, los turistas tendrán a su disposición habitaciones de más de 300 metros cuadrados con baños de mármol, un área de comedor, bar y terraza y en las áreas comunes cuentan con piscina, spa, exclusivos restaurantes, lounges, salón de conferencias, una librería y un casino, entre otras comodidades.

En sus cuatro meses de duración recorrerá, entre otros lugares, la Polinesia Francesa, Tailandia, Barbados, Sri Lanka y Nueva Zelanda.

Silver Whisper Silversea

Silver Whisper Silversea

87

TOPSPORT

86

TOPSPORT

IV Campeonato Militar de Equitación“GRANADEROS DE TARQUI” GEP-ESMIL 2012

El sistema de Caballería Blindada organiza, el Campeonato Nacional Militar Regional de Equitación, en todas sus disciplinas, considerando las categorías establecidas para el C.N.M.E., “CONCURSO NACIONAL MILITAR DE EQUITACION “la finalidad de este campeonato es la de evaluar el nivel técnico, con el cual llegan los participantes al C.N.M.E., además de promover el desarrollo de estos Torneos Regionales en las diferentes disciplinas ecuestres.

Estos campeonatos y torneos, son asignados rotativamente a las distintas unidades del Arma de Caballería Blindada.

En el Campeonato Nacional Militar de Equitación, compiten solamente jinetes y amazonas, Oficiales, personal de tropa en servicio activo, estudiantes del curso de maestros de equitación de la E.E.E (ESCUELA DE EQUITACION DEL EJERCITO) y Cadetes de la Escuela Superior Militar “ELOY ALFARO”, así como oficiales en servicio pasivo legalmente acreditados por el G.H.C.B 41 “PANUPALI” (GRUPO HONORIFICO DE CABALLERIA BLINDADA No 41 PANUPALI)

Es de particular importancia para el Sistema de Caballería Blindada, el desarrollo de los campeonatos Regionales, en virtud de que constituirán resultados de análisis para las futuras participaciones de delegaciones Militares y Nacionales, previo al selectivo para los juegos Bolivarianos y Panamericanos a ejecutarse en los años subsiguientes dentro del ciclo Olímpico y enmarcados en la nueva ley del deporte. DISCIPLINA DE SALTO

“En esta prueba se juzga al binomio Atleta/caballo, bajo diversas condiciones durante un recorrido de obstáculos. Es una prueba destinada a demostrar la libertad del caballo, su franqueza, su velocidad, su destreza y respeto al obstáculo y en el atleta la calidad de su equitación”.

DISCIPLINA DE ADIESTRAMIENTOEl Adiestramiento es una enseñanza cuidadosa y un desarrollo metódico del cuerpo del caballo, por medio de la gimnasia y su constante entrenamiento. El Adiestramiento tiene por fin preparar el caballo para darle la máxima capacidad de resistencia y hacerlo obediente. Lo anterior se logra, conservando y desarrollando sus disposiciones naturales, las que lo llevarán a una actitud que le permita desarrollar todas sus capacidades.

Se demuestra en: La libertad y regularidad de los aires (pureza), la armonía, la permeabilidad a las ayudas y la facilidad de los movimientos, la liviandad del tercio anterior y el encorvamiento del tercio posterior, cuyo origen se debe a un impulso vivo y a un metódico adiestramiento. La aceptación del bocado, sin tensión ni resistencia alguna, es decir con una total des contracción.

Esta cualidad se manifiesta por:

a) La libertad y regularidad de los aires.b) La armonía, ligereza y facilidad de los movimientos.c) La liviandad de los anteriores y el encajamiento de los posteriores, originados por el impulso vivaz.d) La aceptación del bocado, con sumisión/permeabilidad sin ninguna tención o resistencia.

DISCIPLINA DE CONCURSO COMPLETO DE EQUITACIONEl objetivo general del Concurso completo es probar el armonioso desarrollo, velocidad, resistencia, obediencia y habilidad de salto del caballo, y requiere un entendimiento prácticamente perfecto entre el animal y su jinete en un recorrido de obstáculos a campo través, constituyendo la prueba por excelencia de tipo Militar.

DISCIPLINA DE POLOEl polo es un deporte en el que dos equipos contrarios de cuatro jugadores cada uno, montados a caballo, intentan llevar una pequeña pelota de madera o plástico hacia la portería del rival, formada por dos postes, por medio de un taco o mazo. El objetivo consiste en marcar goles.

EQUIPOS PARTICIPANTESLos equipos participantes para el IV REGIONAL MILITAR DE EQUITACION son los siguientes:

• ESCUELA SUPERIOR MILITAR “ELOY ALFARO”• BRIGADA DE CABALLERIA BLINDADA No 11” GALAPAGOS “• GRUPO ESCOLTA PRESIDENCIAL” GRANADEROS DE TARQUI”• GRUPO DE CABALLERIA MECANIZADO No 36” YAGUACHI”• GRUPO DE CABALERIA BLINDADA No 41” PANUPALI”• ESCUELA DE EQUITACION DEL EJERCITO

SALTO RESULTADOS

ORD

123

JUGADOR

Gonzalo MezaSgos. Luis ÁlvarezGonzalo Meza

CABALLO

GauchoCataorCartujana

UNIDAD

ArrayanesGEPArrayanes

PRENOVICIOSORD

123

JUGADOR

Kdt. Cesar OrtizCapt. Andrés PaspuelTcrn. Fábian Trujillo

CABALLO

CondorasoKampalaCarrisal

UNIDAD

ESMILGEPE.E.E

JINETES B 1,00M

ORD

123

JUGADOR

Tnte. Javier ArevaloGonzalo MezaCrnl. Alejandro Recalde

CABALLO

QuintalMazda SuspicasiaMarsa

UNIDAD

GranaderosArrayanesE.E.E

ABIERTA 1,05 - 1,10MORD

123

JUGADOR

Gonzalo MezaMayo. Carlos VelaCapt. Patricio Espinoza

CABALLO

Labal BlueBromonKiler

UNIDAD

ArrayanesE.E.EE.E.E

ABIERTA 1,15 - 1,20M

Sub teniente Gavilanes Capt. David Manzano

Capt. Alejandro Recalde Capt. Mario ArmasCrnl Napoleon Alvarado

kdt. Cesar Ortiz

89

TOPSPORT

88

TOPSPORT

ORD

123

JUGADOR

Gonzalo MezaTnte. Diego ZuritaKdt. Jorge Aguilar

CABALLO

OlimpusRaspaduraFortuna

UNIDAD

ArrayanesUERESMIL

ABIERTA 1,20 - 1,25M

ORD

123

JUGADOR

Tnte. Gordon MarioCapt. Andrés PaspuelMayo. Carlos Vela

CABALLO

TifanyKampalaBromon

UNIDAD

GCM36GEPE.E.E

NIVEL I

ORD

123

JUGADOR

Subt. Pablo MontalvoTnte. Gordon MarioCapt. Javier Novoa

CABALLO

MaximusCara PalidaArtak

UNIDAD

GCM36GEP

CCE 1/2 ESTRELLA

ORD

123

JUGADOR

Capt. Andrés PaspuelCapt. Rafael MendezRomulo Borja

CABALLO

VikingoImitadaCoqueta

UNIDAD

GEPE.E.EE.E.E

NIVEL II

ORD

12

JUGADOR

Sgop. Angel YambayCrnl. William Narvaéz

CABALLO

Siete LeguasPepito

UNIDAD

CCE 1 ESTRELLA

ORD

123

JUGADOR

Javier ArevaloTnte. Mesi MoretaTnte. Pablo Merizalde

CABALLO

AmigasoMatrixLisonjero

UNIDAD

GranaderosUER11BCB

ABIERTA 0,90

Capt. David Ganchala Crnl. Manuel PerezCapitan Alejandro Recalde

ADIESTRAMIENTO

CCE

RESULTADOS

RESULTADOS

91

TOPSPORTTOPSPORT

90

POLO

ORD

12345

JUGADOR

Tcrn. Fabian TrujilloMayo. Carlos VelaCapt. Patricio EspinozaTnte. Sixto FiallosCbop. Milton Villacres

HANDICAP

221207

E.E.E

ORD

12345

JUGADOR

Tnte. Gordon MarioCbop. Luis ValenciaSgos. Edmundo RuizSgos. Marcos MesacheCbop. Darwin Sisa

HANDICAP

100001

GCM 36

ORD

12345

JUGADOR

Capt. Hector MedinaTnte. Javier ArevaloCapt. Diego CalderonCapt. Javier CapeloPablo Montalvo

HANDICAP

221138

ESMIL

ORD

1234

JUGADOR

Tcrn. Jimmy EspinosaCapt. Luis BourgeatTnte. Kenny VegaTcrn. Federico Gortaire

HANDICAP

24219

PANUPALI

ORD

123456

JUGADOR

Crnl. Patricio PonceMayo. Julio ArroyoJMayo. Julio PalizMayo. Geovany MerizaldeCapt. Roberto CarrascoTnte. Pablo Merizalde

HANDICAP

2321118

11 BCB

ORD

1234567

JUGADOR

Tcrn. Richelieu LevoyerCapt. Ándres PaspuelCapt. Javier NovoaCapt. José EstrellaSgos. Clodoveo OrdoñezSgos. Patricio EstradaSgos. Aristidis Castañeda

HANDICAP

13202008

G.E.P

RESULTADOS

ARTÍCULO TÉCNICO

Método de DomaSegún la formación académica y experiencia profesional deJosé Del Olmo. (Entrenador Ecuestre)

• Psicología Equina• Equilibrio Natural• Extensiones de cuello• Cesión de nuca• Flexiones Laterales• Hemos logrado Confianza y Flexibilidad• Desarrollo Muscular• Variaciones de equilibrio• Control y Equilibrio del Galope• Presentación al obstáculo• Transiciones al Trote• Total sumisión al Abordar• Transiciones al galope

Contenido:

92 93

ARTÍCULO TÉCNICO

Primera Etapa y SemanaTRABAJO PSICOLOGICO

El primer trabajo tendrá como objetivo el clima psicológico. Calma y alegría solo podrán conseguirse con un caballo confiado, sin inquietud. Tenemos que lograr que las dos o tres horas de trabajo

diario con nuestro caballo representen para el un momento agradable, una distracción, casi un juego. Este estado psíquico es indispensable, tanto para caballos jóvenes como para aquellos de cierta edad, para quienes el contacto con su jinete no ha sido hasta ahora más que cansancio, crispación y momentos desagradables.

El trabajo consiste en “pasear” al caballo en exteriores, si es posible en campo abierto, con las riendas largas, flotantes, el jinete debe de usarlas lo menos posible, solo para indicar un cambio de dirección un ralentizamiento o una parada. Las piernas tampoco deben de utilizarse mucho. Simples presiones para pedir un alargamiento, sincronizadas con un chasquido de lengua, eventualmente con un roce de fusta sobre el flanco.

El jinete debe cargar constantemente trozos de azúcar o zanahoria, durante el paseo debe entregar por lo menos media docena de veces un dulce a su caballo, deteniendo su caballo y enseñándole a girar el cuello para que coma de la mano del jinete.Es también indispensable detener al caballo regularmente (unas 6 veces en 10kms) para permitirle relajarse y briznar un poco, aprovechando estas paradas para hablar con el caballo, tenemos que multiplicar nuestro contacto con él.

Sé por experiencia la dificultad que tienen la mayoría de los jinetes a hablar con sus caballos, por timidez o pereza… un gran número de jinetes tienen dificultad en comunicarse, al menos de forma regular, y la comunicación sonora debe ser constante, pensemos que los sonidos son el primer medio de comunicación de todos los seres vivos. Es un medio natural de comunicación con nuestro compañero que tiene la gran ventaja de ser inmediatamente comprensible. Según su intensidad y sonoridad la voz humana expresa perfectamente, sin necesidad de una formación previa para entenderla, satisfacción, cólera o calma.

Un sonido suave, prolongado manifiesta tranquilidad y mantiene la comunicación, materializa nuestra presencia. No olvidemos nunca que en la silla, tenemos permanentemente al caballo en nuestra visión, mientras que el no ve a su jinete. ¿Qué mejor método y más simple que la voz para hacer nuestra presencia más tangible, viva ? Tenemos que servirnos constantemente de la voz. Los jinetes que no lo hacen o lo hacen poco, no se dan cuenta hasta que punto este elemento ayuda, facilita y acelera la doma del caballo.

Casi todos los viejos tratados del arte ecuestre mencionan las comunicaciones vocales, lastimosamente no se ha hecho ningún avance en este campo, siendo esta una de las ayudas más importante.

En una “reprise” académica, se nos descalificaría o recibiríamos una mala calificación si nuestra “conversación” llegará a oídos del jurado, pero nuestra doma y nuestra equitación tiene una meta superior, de alto nivel, y no debemos prescindir de esta básica ayuda.

Además de la comunicación vocal, el jinete debe acostumbrar a su caballo a su contacto por medio de palmadas en los flancos, el cuello, la espalda… debe de jugar con el, rascarle la parte alta de la nuca, etc. No olvidemos que el caballo pasa muchas horas solo, cuando no confinado en un box durante la mayor parte del día. Para nuestro caballo toda hora que pasa haciendo ejercicio bien dosificado, es saludable para el y todas las muestras de afecto y compañerismo que podamos darles, le son muy beneficiosas pues los caballos ríen y juegan como nosotros.

Obviamente no podemos pretender crear un clima de alegría y confianza, si impedimos al caballo manifestar su alegría, A mi me encanta ver a mi caballo recién salido al campo manifestar su alegría jugando, sacudiendo su cuello alternativamente de izquierda a derecha, movimiento que suele terminar con dos o tres saltitos de alegría, no se deben reprimir estas manifestaciones sino todo lo contrario, por medio de alguna palmada o un chasquido de lengua, aprobarlas y participar en su juego, pues un caballo feliz será mucho más generoso en su esfuerzo, al momento de trabajar en pista de salto.

De igual manera, como la mayor parte del tiempo vamos a exigir a nuestro caballo aires en cadencias muy precisas y rigurosas, no dudemos de vez en cuando en soltar riendas y dejar por 40 o 50 metros galopar a fondo a nuestro caballo, es extremadamente relajante para los músculos del caballo.

En esta primera etapa, el “sentido psicológico” del jinete debe de empezar a desarrollarse.

Les he dicho que debemos de vez en cuando abrir la mano y dejar galopar en plena libertad a nuestro caballo, debo puntualizar que dependiendo del tipo de caballo que montamos estas serán más o menos numerosas, de mayor o menor distancia, por ejemplo a un caballo frío, “Mensote”, algo triste, tiene mayor necesidad de despertarse, el jinete debe hacerlo más “vibrante”, más caliente, más vivo, durante los paseos/trabajo en exteriores deberemos mantenerlo a un paso vivo, mantenido, enérgico.

En cambio si nuestro caballo es caliente, se excita con facilidad, deberá cuidar en mantener aires lentos, mantenidos y cadenciados, no deberemos abusar de los galopes libres, si tienen por efecto alterar mucho sus nervios y necesitamos de mucho tiempo para calmarlo.

Debo de advertir muy puntualmente a los jinetes que no se atreven a “Abrir la mano”, a los que cuando lo hacen, por prudencia mantienen un contacto que inmediatamente se convierte en fuerte apoyo, en la boca del caballo, acción reacción, en consecuencia el caballo tira y se excita. Este mismo caballo puesto en total libertad, riendas flotantes, en 30 o 40 metros, se calmará por si solo y responderá a la menor solicitud del jinete.

ARTÍCULO TÉCNICO

94

EQUILIBRIO NATURAL

En el transcurso de la primera etapa, recién iniciamos un trabajo que poco a poco llevará a nuestro caballo a un estado de confianza y un buen estado psíquico, y por otro lado hemos comenzado a acostumbrarle a la presencia permanente del hombre. Vamos a seguir en esta vía, pero a partir de ahora, vamos a poner las base de su futura sumisión, acostumbrarlo al lenguaje por medio del cual podremos comunicarnos con él y transmitirle la noción del bien y del mal, y vamos a empezar a acostumbrar al caballo a moverse en un buen equilibrio natural.

Debemos comenzar por acostumbrar al caballo a nuestra autoridad.¿Cómo?

Este punto es muy importante, Capital diría yo, pues es la base sobre la que se apoyará toda nuestra doma. Más que los procedimientos, es el espíritu lo que cuenta, hay muchas formas de imponer la autoridad, Yo he seguido las indicaciones y he hecho mía la premisa de mi Viejo Profesor; “Domar es Convencer”, para mi es la expresión exacta del espíritu de la buena Doma. Es posible imponer nuestra voluntad al caballo por medios enérgicos, incluso de fuerza, pero entonces, en el mejor de los casos obtendremos una sumisión de vencido. No obtendremos así la generosidad y la entrega de los Grandes Atletas, y una sumisión impuesta, será cuestionada constantemente.

Nuestro objetivo es diferente, convencer al caballo a obedecernos es persuadirlo de dos cosas:

• El jinete siempre acabará imponiendo su voluntad.• En la obediencia, encontrará inmediatamente mano suave,

recompensa, amabilidad, Mientras que no obedece, al contrario sentirá molestia e incomodidad. Debemos de persuadirlo con nuestra voluntad, a la vez inflexible, calmada y paciente.

Una vez definido el espíritu, tomemos un ejemplo:Un caballo tiene miedo de algo, se rehúsa a pasar por algún sitio o acercarse a algún objeto.No debemos hacerle “ceder” por medios violentos, ni siquiera enérgicos.Vamos a tener que obligarle a pasar o a acercarse a lo que le produce miedo, tomándonos el tiempo necesario para ello. Desmontando si es necesario, haciéndolo progresar poco a poco, premiando cada metro ganado, hasta que el obstáculo sea superado o el objeto acercado sin temor. Recompensar mucho, Alejarse y volver a empezar. Y volveremos a pasar por el lugar que produce temor o frente al objeto, 10 veces o cuantas sean necesarias hasta que el caballo no muestre ninguna duda, ningún temor.

Me sirvo de un ejemplo muy simple para reflejar un estado de animo, este tipo de lecciones para vencer temores que sienten los caballos, con o sin justificación, deberemos repetirlas siempre que ocurra un caso. El caballo deducirá que no puede evitar someterse a nuestra orden, sin que su confianza hacia nosotros disminuya, cosa que ocurriría si empleásemos métodos violentos para someterlo.

Imponer la inmovilidad total.Esta será la base a partir de la cual vamos a acostumbrar al caballo a nuestra autoridad. El Jinete debe de obtener en cualquier momento una completa y total inmovilidad de su montura. Para lograrlo, en este periodo basado en los paseos en exteriores, con las riendas largas, empezar a inculcar al caballo su primera ley. Como en todo ejercicio comenzaremos suavemente, intensificando progresivamente el esfuerzo, empezaremos por inmovilizar a nuestro caballo unas seis veces en nuestro paseo diario de 2 horas. Para conseguir la inmovilidad total debemos de utilizar la voz al mismo tiempo que la acción de riendas, y procurar actuar siempre de la misma forma cuando realicemos el alto. En cuanto el caballo se detenga, relajaremos las riendas, pues lo que queremos obtener en la detención no es un caballo estático, lo que debemos enseñarle es que cuando su jinete lo ordena, no tiene el derecho de moverse. Debemos pedir siempre esta inmovilidad del mismo modo, para de esta forma crear un código de comprensión.

En cuanto el caballo se detenga, relajamos las riendas. Casi automáticamente el caballo iniciará un paso hacia delante o hacia un lado. Inmediatamente la parada se vuelve a exigir por medio de una acción ligera sobre las riendas, con una desaprobación vocal (Una determinada entonación manifiesta el desagrado). De nuevo en la parada, relajar las riendas, el caballo vuelve a moverse, volvemos a ajustar las riendas, y así sucesivamente, pacientemente, tantas veces como sea necesario, pueden ser 15 o 30 veces… no tiene importancia, tenemos que repetir la acción hasta que el caballo se canse de moverse.Al principio, en cuanto obtengamos una inmovilidad de 8 a 10 segundos, es suficiente; tenemos que aprovechar para manifestar en el acto (voz y caricias) nuestra aprobación y dar un azúcar como premio. Entregado el premio, volver a poner el caballo al paso con una acción de piernas, bien definida. Esto es muy importante en el plano psicológico.

El jinete debe siempre tener en mente la necesidad de hacerse entender perfectamente por el caballo. Esto requiere una gran disciplina. Si después de haber permanecido unos segundos inmóvil, el caballo se mueve antes de que el jinete le haya dado la orden, o la autorización, y si el jinete no reacciona inmediatamente, el caballo no comprenderá exactamente en que momento debe permanecer inmóvil, y cuando tiene el derecho a moverse. Si nuestras órdenes no son precisas, el pobre caballo lo confundirá todo, y no entenderá nada. Esta es la razón por la que, una vez obtenida la parada, bien marcada, durante 8 a 10 segundos, debemos manifestar claramente al caballo que eso es lo que queríamos que hiciera. E inmediatamente después de entregarle el premio, darle la orden de avanzar para que el final de la inmovilidad sea también nuestra voluntad.

Si las órdenes están correctamente solicitadas, si las manifestaciones de aprobación o desaprobación son claras, si el jinete ha sabido exigir inicialmente pocos segundos aumentándolos progresivamente, esto puede llevar de unos días 5 o 6, hasta semanas. Con este mecanismo aprendido, el caballo estará entrenado a permanecer inmóvil, y esto, durante todo el tiempo que el jinete no le dé otra orden. Continuará...

RESULTADOS 2011XX CONCURSO REGIONAL “CIUDAD DE QUITO”

LEÓN BJARNERMEJOR CRIADOR: MEJOR EXPOSITOR: MEJOR REPRODUCTOR:

RESULTADOS 2012XXI CONCURSO REGIONAL “CIUDAD DE QUITO”

PETER GRAETZERMEJOR CRIADOR: MEJOR EXPOSITOR: MEJOR REPRODUCTOR:

ASOPASO

98

DIRECTORIO 2012PRESIDENTA Sra. María Dolores Burneo de Armijos

VICEPRESIDENTE Ing. Eduardo Jácome Merino

VOCALES PRINCIPALES Lic. Carlos Ribadeneira Godoy Arq. Peter Graetzer DelgadoSr. Iván Aveiga del Pino VOCALES SUPLENTES Sra. Sylvia Bakker VillacrésesSr. Peter Graetzer PeñafielDr. Patricio Abad HerreraSINDICO Dr. Juan Carlos Córdova León

TESORERO Dr. Luís Vargas Hinostroza

SECRETARIO Ing. José Chiriboga Acosta COMITÉ ASESOR Sr. Luís Bakker GuerraIng. Rafael Armijos HidalgoIng. José Chiriboga AcostaIng. Galo Orellana PeraltaIng. Eduardo Jácome MerinoDr. Roger Amores Benálcazar

Asociación Provincial de Pichinchade Criadores y Propietarios de

Caballos de Paso

99

ASOPASO

MENSAJE INSTITUCIONAL

Me corresponde hoy como Presidenta de ASOPASO Pichincha, presentar los resultados del XXI Concurso “ Ciudad de Quito.

En primer lugar, quiero expresar mis sentimientos de gratitud, a todos los socios que de forma unánime, depositaron su confianza en mi persona, al entregarme la noble tarea de dirigir los destinos que nuestra querida Asociación, pueden estar seguros de que continuaré haciéndolo con la misma mística y compromiso, con el que he venido trabajando, desde hace más de quince años, en los que, integrando diferentes comisiones, he conseguido aprender día tras día las virtudes de esta apasionante y singular raza de caballos: PERUANOS DE PASO.

El XXI Concurso Ciudad de Quito se desarrolló en un espacio cuyas instalaciones y entorno, permitieron que nuestros caballos se luzcan en su mayor potencial, hablo de las instalaciones del Fuerte Militar San Jorge en Sangolquí. Sin la participación de Los Criadores y Expositores de todo el país y el Auspicio de las Empresas que año a año nos han venido apoyando, no hubiera sido posible el éxito alcanzado en este Evento, reciban todos ustedes nuestro más sincero agradecimiento, esperamos en el futuro, seguir contando con su valioso aporte .

Nuestro reconocimiento especial para el Juez Renzo Crolle y para los invitados nacionales y extranjeros, por el esfuerzo en acompañarnos. El nivel alcanzado en cuanto a la preparación, presentación y calidad de los animales, ha sido realmente digno de destacarse, en este XXI Concurso, les invito a seguir en esa búsqueda de la excelencia, sabemos que el caballo perfecto no existe, pero hagamos de nuestra crianza una fuente inagotable de gratas experiencias..que nos mantengan con la esperanza e ilusión de que cada vez,nos nacerá un ejemplar: aún MEJOR !!

Disfruten de esta nueva Edición de la Revista Pura Sangre, en la que les presentamos una síntesis de los resultados del Concurso 2012, con el compromiso de que el próximo Año, los socios que integramos la Comisión de la revista, haremos nuestro mayor esfuerzo por brindarles una Edición exclusiva que pretenda cubrir muchas de las inquietudes de los amigos aficionados.

Resultados del XXI Concurso de Caballos Peruanos de Paso 2012

Maria Dolores BurneoPRESIDENTA ASOPASO PICHINCHA

CAMPEONES DE CAMPEONESCAPONES, HEMBRAS, MACHOS

1.- Campeón de Campeón Capones2.- Campeón de Campeón de Yeguas

3.- Campeón de Campeón Potros

1

2 3

101 100

ASOPASO

CAMPEONES1.- Campeón joben tiro potro

2.- Campeona Joven Potranca Tiro 24 a 30 3.- Campeona del año yeguas

4.- Campeón del año potros machos

1.- Potros tiro 30 a 362.- Potros de tiro 24 a 30

3.- Potranca de tiro de 30 a 364.- Ganador de la categoria 6 y 7

1 2

3 4

1

3

2

4

ASOPASO

103

ASOPASO

102

ASOPASO

1.- Yegua de freno de 4 y 5 2.- Potro de freno de 10

3.- Potro de freno de 8 y 94.- Potro de freno de 4 y 5

3

1 2

43 4

1 2

1.- Pisos yeguas2.- Pisos potros

3.- Yegua de freno de 104.- Yegua de freno de 8 y 9

105 104

ASOPASO ASOPASO

4 3

1 2 1

3

1.- Capon de freno de 6 en adelante2.- Potro de bozal 3 a 4

3.- Potranca de bozal de 3 a 44.- Capon de bozal 3 a 4

1.- Zootecnia yeguas2.- Zootecnia potros

3.- Premio Afición

2

Asociación Provincial de Pichinchade Criadores y Propietarios de

Caballos de Paso

107 106

TOPSPORT

MUNDIAL DE ENDURANCEKarina Neumann [Lóndres 2012]Una luchadora con mucho corazón.

¿Karina cuéntanos por favor como fue la clasificación al mundial de Endurance de este año, efectuado en Londres.?La clasificación al mundial fue muy sacrificada en varias aspectos: dedicación, tiempo, dinero, disciplina y trabajo. Fueron 2 años de salir a competir fuera del país para poder cumplir con los requisitos de una carrera FEI 160km (CEI***). Necesitaba completar 4 carreras en 120km y por lo menos 1 de 160km en el caballo que iba a competir en el Mundial.

¿Qué fue lo más duro que tuviste que pasar para clasificar?Varias cosas. Primero encontrar el caballo en el que iba a competir el mundial, llegar a un acuerdo con su dueño, ver si iba a tener el dinero para embarcarme en un sueño, vencer la incertidumbre de si era capaz de resistir competir 160km, entrenar mucha preparación física, lograr clasificar, representar a mi país de la mejor manera y vencerme a mi misma en los momentos que parecía que todo este sueño tenia que quedar en un deseo.

¿Luego de tu clasificación, como fue tu entrenamiento para este magno evento?No como hubiera querido.. tener a mi caballo en Chile no me permitia entrenar junto el dia a dia y creo que eso es una gran desventaja ante los rivales, pero no había otra alternativa por el momento, asi que debía confiar en el buen entrenamiento y supervisión que estaba teniendo Codicioso en Chile por Hans Buckel (su dueño). Yo aca debía prepararme muy bien físicamente para resistir 160km a un buen ritmo.. y que felicidad porque lo logre. Entrenaba en el gimnasio con Roberto Miño (el preparador físico del equipo) y con la Rafa Darquea, mi compañera de equipo y de sueño. 2 veces a la semana en el gimnasio y generalmente los fines de semana saliamos en bici o a trotar. A parte de esto montar caballo de ser posible todos los días.

¿Karina cual crees tu, que son las principales herramientas que se deben usar, para ir totalmente preparada para una competencia de este tipo?Primero creo que debes tener la decisión y el convencimiento de que lo vas a lograr y eso lo logras con la preparación y la disciplina. Segundo tener el conocimiento de cómo competir una carrera de endurance.. no es lo mismo correr velocidad controlada que libre, peor una de 80, de 120 o de 160KM! Tuve la oportunidad de salir a competir 9 veces fuera del país y pude aprender mucho sobre la disciplina. Tercero ser un real binomio.. yo soy la cabeza y sus ojos, compartimos el corazón pero el tiene sus patas que avanzan con fuerzas, certeza y decisión. Y por ultimo tiene que apasionarte realmente estar sobre un caballo, son varias horas de competencia y lo importante es saber disfrutar.

¿Con cuanto tiempo de anticipación, llegaste a Londres para estar lista y quienes fueron tus acompañantes?No pude llegar con tanta anticipación como quería porque a parte de ser deportista de endurance tengo otras obligaciones, por lo tanto solo

TOPSPORT

pude estar con 10 dias de anticipación. Viaje junto a mi padre (Friedrich Neumann), mi hija Sofia, Juan Enrique Nordheimer (un amigo muy cercano y querido de la familia). El resto del equipo viajo casi con 15 dias de anticipación y fueron Rafaela Darquea (la otra jinete), Bernardo Darquea, Jose Naranjo (veterinario del equipo), Carolina Sosa (jefe de equipo) y Roberto Miño. Mas tarde llegaron Ana Sevilla (mi casi hermana), Pancho Navarro (esposo de Ana y un gran amigo), Martin Cordovez (amigo de la infancia) y juan Bernardo Darquea (hermano de Rafaela).

¿ En que caballo competiste en el mundial y porque fue el escogido?Competi en Codicioso, es un caballo anglo árabe de propiedad de Hans Buckel y fue el escogido porque clasifique en el. No hay muchos caballos que compitan 160km. El dia de la clasificación, me gusto mucho la decisión que me demostró Codicioso; se que estaba cansado pero jamás se dejo vencer, siempre tuvo animos de avanzar, es un caballo con espíritu, fuerzas y ganas.

¿Cuéntanos por favor, como se desarrollo el mundial?Competir en un Mundial sin lugar a dudad ha sido una de las experiencias mas bonitas de mi vida. Cuando estaba en la ceremonia de inauguración parecía que estaba soñando, 158 jinetes unidos compartiendo una misma afición! La competencia empezó el dia viernes cuando todos los equipos debían presentar sus caballos al primer chequeo veterinario. Ecuador fue uno de los países que partió con los 3 binomios inscritos. Este dia, 5 jinetes quedaron fuera de competencia. El dia sábado partimos 153 jinetes; una de las pistas mas bonitas en las que he tenido la oportunidad de correr, que paisajes!! Que buen piso! De los 6 circuitos, solo 1 se repetía, cruzar ríos.

Fue una experiencia maravillosa y le agradezco mucho a Dios por haberme permitido estar ahí! Cada chequeo veterinario se me paraba el corazón del miedo que sentía, sabia que Codicioso estaba bien pero los ojos de los veterinarios en un mundial son muy estrictos! La tensión aumentaba mientras avanzaban los km, mientras mas caballos quedaban fuera y mas aun, cuando ya solo era la única jinete ecuatoriana que quedaba en competencia, y no solo eso, sino que Chile, tenia al único caballo chileno compitiendo con una ecuatoriana porque los 5 de su país también estaban ya fuera de carrera.

Durante la competencia el clima vario mucho, pero puedo decir que la mayor parte hubo lluvia, lo que dificultaba porque los caballos se resbalaban mucho y había un mayor riesgo de lesión. La ultima etapa el cielo se puso muy negro, estaba muy obscuro y en la mitad de la etapa empezó una tormenta de lluvia y truenos, tan fuerte que la organización decidió suspender la competencia y no les dejaron partir a los jinetes que aun no salian a la 6ta etapa.

Los jinetes que estábamos en pisto debíamos terminarla. Creo que esas condiciones climaticas crearon un ambiente de mas suspenso, de mas dificultades pero que a la final hcieron que las recompensas fueran mas grandes. La ultima etapa Codicioso me demostró una vez mas que era un gran caballo, que corazón, coraje, decisión y fuerza jamás le van a faltar…pasamos aproximadamente 10 jinetes en la ultima etapa a pesar de las condiciones climaticas y del suelo y además de los mas de 140km

que ya había recorrido!. Que satisfacción tenia de sentir que Codicioso se encontraba bien y que cada tranco que daba lo hacia con tanta fuerza que iba dejando atrás caballos que se les notaba fácilmente su cansacio y su desgano en avanzar.

Cruzar la meta con la bandera del Ecuador… creo que eso solo me pueden entender los deportistas que hemos tenido el privilegio de representar a un país.. que orgullo! Además haber vencido no solo las dificultades de la carrera, sino todas las que tuve que afrontar desde el dia que decidi que me quería competir el mundial.

De los 153 binomios que partimos el dia sábado, 72 terminamos la carrera, pero de esos 72, 20 solo hicieron las 5 etapas por la tormenta que no les permitió continuar. Logre quedar 34 en el Mundo y lo digo muy orgullosa, y además 4ta en LATINO AMERICA!

¿Quién fue tu principal competencia?Sabia que no podía ir a pelear los primeros lugares, no conocía mucho al caballo ni tampoco Codicioso estaba preparado para ir al ritmo al que irían los primeros. Asi que los Emiratos Arabes ni los otros países que obtuvieron los primeros lugares, nunca fueron mi competencia. Creo que la principal competencia era conmigo misma.. era ver lo mucho que podía dar de mi, de mantenerme serena aunque muchas veces quise ir mas rápido, de combatir el cansancio,

¿Cómo puedes describir esta experiencia?Maravillosa, única..

¿Tuviste algún tipo de dificultad?Durante la carrera ninguna, solo hubiera querido conocer mas a Codicioso.

¿Cuál fue el mayor aporte de tu parte?Competir en un caballo que no conoces mucho no es tan fácil, sobre todo en una carrera de distancia tan larga. Creo que mi aporte va mas en este sentido.. siempre estuve pendiente de cómo se sentía Codicioso, escuche siempre su respiración, y lo exigi según el me iba demostrando que podía hacerlo. Creo que para lograr esto hay ser muy sensible, suave y atenta.

¿En general como viste la participación Ecuatoriana en el mundial?Fui la única ecuatoriana que logro terminar la competencia. Creo que el nombre del Ecuador una vez mas queda en alto,.

¿Qué mensaje le das a todos los jinetes que le encantaría tener la oportunidad de llegar a un mundial?Al siguiente mundial que logremos llegar jinetes ecuatorianos, ojala sea ya en nuestros propios caballos. Solo ahí demostraremos la calidad de caballos y jinetes que tiene nuestro país. Solo necesitamos tener mucha disciplina y seguir aprendiendo mucho de este maravilloso deporte… y por supuesto que Endurance Ecuador se ponga como objetivo hacer mas carreras FEI para clasificar varios caballos y jinetes.Los sueños son alcanzables cuando se los trabaja con constancia, fe y voluntad.

LIFESTYLE

Terrazos de los Andes

109

LIFESTYLE

108

111 110

LIFESTYLE

Los muebles tradicionales, el mobiliario hecho a mano, y el uso correcto de los materiales como madera maciza y la forja negra, son la clave para una decoración con estilo rústico.

Para crear en el hogar un ambiente que nos recuerde a las casas del pasado es importante que entre luz natural; además combinar los muebles rústicos con líneas depuradas, nos ayuda a dar una sensación de tranquilidad y sosiego.

En tu comedor, podrás disponer de una mesa en madera envejecida, la clave está en las sillas, escógelas con algún tipo de tapizado. También puedes optar por las que llevan parte en ratán o mimbre.

En el caso de la sala, elige el mobiliario de madera con un diseño sencillo, con barnices de poro abierto y esmaltes de agua para destacar la sensación de vejez del mobiliario. De esta manera el protagonismo recae en los muebles.

En el dormitorios usar la forja es un recurso muy utilizado para el cabecero y otros elementos del armazón de la cama. El toque rústico por excelencia vendrá de la mano del dosel, una tela ligera blanca de tul o lino.

Una chimenea construida con ladrillo, piedra o chapa de acero puede hacer aún más acogedor un salón. El lugar ideal para colocarla es un ángulo o en el eje medio de la pared. Este cálido elemento transformará cualquier estancia en un lugar acogedor.

Las puertas son también esenciales para marcar los detalles del rústico. La madera vieja, con tablillas verticales u horizontales, dan un toque único o simplemente divide los ambientes sólo con el marco o estructuras de arco.

DECORACIÓN ESTILO RUSTICO

“Lo tradicional perdura a través del tiempo”

Aires rurales en grandes espacios

Para ambientar los pasillos tienes infinidad de elementos decorativos. Cualquier utensilio como un soporte de forja con una jarra de barro representa parte de los materiales más tradicionales. Coloca velas y candelabros para multiplicar la delicadeza de los rincones.

Utilizar elementos de grandes dimensiones en los diferentes espacios, como una vitrina hará que los cristales permitirán lucir bien aquellas miniaturas y otros objetos de decoración que quieras resaltar.

LIFESTYLE

112

LIFESTYLE LIFESTYLE

LA COCINA DE LA INDIA“La cocina típicamente hindú” tiene una variedad maravillosa. La alta calidad de los ingredientes y más que nada el aroma viene sobre las varias mezclas de las especias.

Está considerada una de las cocinas más exquisitas, por encima incluso de la francesa, la italiana o la asiática. Su mezcla de especias y salsas hacen que la gastronomía de este país sea una de las más

espectaculares del mundo.

Lo más atractivo de esta cocina es el aroma de sus platillos debido al uso de hierbas aromáticas (cardamomo, canela, clavos) y horno de barro. Sus platillos se basan en ingredientes como los granos, verduras, frijoles y yogur, que van acompañados con carne o pescado. Los platillos típicos contienen lentejas, garbanzos, arroz, frijoles, leche de coco y especias. Los productos que incluyan las palabras kandhari, malai o korma indican platillos altos en crema o leche de coco. Las opciones más saludables incluyen ensaladas o verduras con aderezo de yogur; mulligatawny (pollo) o sopas del rasam (lenteja); pollo y pescado cocidos en adobo o asados.

Y es que lejos de dejarnos indiferente, el país de los colores, de los saris, de las mil religiones y de los templos shik nos regala una gastronomía plagada de sabores diferentes, el olor a especias, curri, azafrán y nuez moscada, es embriagador... Todo ello mezclado con arroces basmati, carne, cordero y pollo.

Pero si hay algo tremendamente exquisito en este tipo de gastronomía es su delicioso pan, más conocido como naan. Con ajo, queso, frutos secos o al natural, este pan, elaborado en el tradicional horno indio y conocido como tadoori, no sólo acompaña a la comida sino que “hace las veces” de cubierto, pues en la cocida india, en ocasiones la comida se lleva a la boca conducida por este tradicional pan.

La samosa es también, uno de los aperitivos más populares de La India. Especialmente en la parte norte del país. Rellenas de carne o verduras y muy populares también en zonas como El Tíbet o Pakistán, estas pequeñas empanadillas son una parte fundamental de la gastronomía india.

CULTURA

114

AURORA de los Andes feliú

¿Aurora cuéntanos cómo te iniciaste en los artes escénicos?A los 4 años hice mi primera obra de teatro. Era parte de un curso de pintura del Museo Nacional de Bellas Artes de la Habana.. curso del que saqué un premio, por cierto y los organizadores tuvieron la iniciativa de hacer con los niños del curso de pintura una obra de teatro con el famoso cuento de Meñique, de José Martí. Por primera vez y a esa edad memoricé los textos de La Princesa de Meñique, con la ayuda de mi abuela quien hizo para mí el traje de la princesa.. hermoso.. tengo una foto por ahí con aquel traje y la primera presentación musical fue a los 7 años en un espacio habitual que mi padre tenía en la Casa de la Cultura del sector donde vivíamos.. en Alamar, Habana del Este, La Habana, Cuba. Aún viven mis padres ahí, en la aldea, como muy cariñosamente le llamamos. En Quito sería como los Chillos o Tumbaco.

¿Qué te apasiona más actuar o cantar? ¿Y por que?Es difícil decirlo. Son dos pasiones para mí. Dos pasiones que de hecho me ha costado separar. Cuando te involucras 100% en una de ellas inevitablemente toca apartar un rato la otra y me cuesta. Y si por el contrario no te enfocas en una sola, se te arma un revolico en la cabeza tremendo, jajaja. Ahora, a la pregunta de por qué me apasiona...El otro día un amigo actor y director de teatro que vive acá (Jorge A. Fernández) compartió en su perfil de Facebook algo bien interesante sobre los artistas del escenario, una realidad con la que me sentí absolutamente identificada. Hablaba de lo sacrificado que es el oficio del artista. Que son más los momentos en los que padeces que aquellos en los que eres feliz, pero aquel instante en el que la energía que estás proyectando logra tocar el alma de aquel que esta el frente escuchándote, vale todas las penas, a instantes como ese dedicamos los artistas toda nuestra vida.

¿Cómo ha influido tu padre en tu vida personal y artística?De todas las maneras. Humanamente ha sido un faro para mí. Artísticamente fue quien me introdujo desde pequeña en el ambiente de escenarios y conciertos. Pero al mismo tiempo ha sido siempre mi amigo y con el desprendimiento justo de las personas que te quieren de verdad, sin egoísmo. Me dio ciertas herramientas y me dejó volar. Me encanta además hacer mi camino sola. En eso estoy de alguna manera en Ecuador.

¿Al ser tu extranjera, cuales son las diferencias, beneficios u obstáculos para trabajar en un país lejano?Son muchos. Vengo de una cultura tropical, de un país del Caribe donde las personas somos abiertas y alborotadas. En Quito el ritmo es diferente, los niveles de volumen! jejeje son diferentes. Asimismo en las relaciones se traduce en que lo que nos toma a los caribeños un mes, en la sierra tal vez nos toma más tiempo. De cualquier manera, me he sentido bien recibida. Entre los beneficios que tiene ser extranjera creo

CULTURA

que está la curiosidad que se genera en los que no te conocen. Y en el país que estés, la diferencia la hacen las personas que tengas la suerte de conocer. Con mayor o menor dificultad en todo sitio hay personas dispuestas a abrir más que cerrar y es ahí donde se dan las grandes amistades, los grandes proyectos y se da la oportunidad de cumplir ciertos sueños.

¿Qué género musical es el que más te atrae y por que?Esa es una pregunta difícil. Salvo algunos géneros rápidamente descartables, jeje, me gusta la música toda cuando está bien ejecutada, cuando tiene bomba (como decimos en Cuba cuando sientes que está detrás el corazón de quien la toca). He escuchado música azerbaijana en la voz y el piano de Aziza Mustafá, su disco fue otra de esas suertes que cayeron en mis manos cuando devoraba toda la música que podía y tenía tiempo para pasarme horas en el cuarto de estudio de papá. Me gusta la buena salsa de Rubén Blades y el funk rock apasionate de Dave Matthews Band. Adoro el San Juanito de Domingo Cantinas y Toda la Semana, bailo con ellos en cuanto bar o plaza oigo que tocan en Quito. Me cuesta definirme dentro de algún género en particular. Creo que como intérprete estaría dentro del Vocal Jazz mientras que en mis canciones, las que compongo son de un estilo medio alternativo.

¿Cuáles han sido tus influencias musicales?Crecí en un ambiente trovadoresco, que incluye musicalmente una guitarra y varias voces; de ahí que tengo una pasión por hacer segundas y terceras voces a una melodía inicial. Pero llegado un momento empecé a buscar otros sonidos, la incorporación de otros instrumentos. Me gusta la música. Soy una ávida consumidora de la música. Recuerdo que en la adolescencia me resistía un poco al jazz pero cuando lo entendí, lo disfruté muchísimo. Amaba escuchar a cantantes como Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald, pero al mismo tiempo escuché muchísimo un disco que papá tenía de La Fusa, con Vinicius de Moraes, Elis Regina, Toquinho. Chico me “encantó”, en el grado real de encantamiento. Silvio Rodríguez por ejemplo como mi padre, tenían canciones que hablaban de cosas muy hondas, como dejar la vida por una ideal o un sueño, o cosas tan cotidianas como el amor pero dichas de un modo diferente, perspicaz, como de un orden nuevo en referencia a canciones de tiempos anteriores. Todavía Silvio me resulta inagotable.

¿ Con respecto a la actuación cuéntanos un poco de las obras que has actuado y con cual te identificas más?En Quito mi primera obra fue Las Brujas de Salem, un texto maravilloso del norteamericano Arthur Miller. Fue una producción de El Teatro del CCI, donde incorporé a Abigail Williams, la traviesa y perversa sobrina del Reverendo Parris, causante de todas las desgracias que ocurren en la obra. Compartí escenario y con todavía más honor, los “trasbambalinas”, Fotografía: Carlos R. Dueñas

117

NEGOCIOS

116

CULTURA

Porsche celebra una década de éxito en América LatinaPorsche Latin America, Inc. respalda su red de importadores y concesionarias en las áreas de ventas, posventa, marketing y relaciones públicas.

Desde su inicio, la compañía, en colaboración con sus socios locales, pudo aumentar el volumen de sus ventas diez veces, lo que convierte a América Latina en una de las regiones de negocios de Porsche con un crecimiento cada vez más rápido en el mundo.

América Latina sigue siendo un mercado emergente para Porsche y, desde el principio, ha significado un interesante desafío. Los exigentes clientes y aficionados de la marca, en su justo derecho, esperan que la etiqueta “Fabricado en Alemania” ofrezca el mismo nivel de calidad, solidez y exclusividad que en otras partes del mundo.

con Cristina Rodas, Manuel Calisto un goce y una pérdida tremenda para las tablas y el cine de Ecuador y otros grandes actores y seres humanos que conformamos aquel equipo estupendo. En la actuación busco acercarme todo lo posible a la verdad (a veces corro el riesgo incluso de restarle teatralidad a mis actuaciones). Imagina que mi actriz por excelencia es Meryl Streep, una mujer que pase por el género que pase lo hace con una verdad aplastante. Mi última experiencia en las tablas ecuatorianas sin embargo fue con el género Musical. Con CABARET. Una obra espectacular y completa, con una música fascinante, unos personajes enormes y complejos y descubrí que me entusiasma muchísimo este género que me permite explotar al mismo tiempo mis dos pasiones y que ha girado mi atención al mundo del baile con muchos deseos de seguir explorándole.

¿ Cuales son tus proyectos más cercano?Quiero seguir cantando, por el momento lo que tengo a futuro inmediato son conciertos en Quito este agosto, en España y en Suiza entre septiembre y octubre y de regreso a Quito en noviembre me dedicaré a organizar conciertos en Argentina, donde estuve en 2007 y algunas personas se interesan en organizar eventos. Además tengo ya el bichito de grabar mi primer disco y con el director de CABARET, Carlos M. Gonzalez seguiré trabajando muy de cerquita. Tiene previsto un nuevo Musical.

¿Aurora, a parte de las artes escénicas, que te gusta hacer, en el aspecto personal, quien es Aurora Feliú?Aurora es.. ves? Esa es otra pregunta difícil, jajaja! Lo que más me gusta en la vida y que me inyecta sobredosis de energía es viajar. Conocer gente y lugares nuevos. Hacer fotos me sirve tanto como la palabra o escribir, que cuando la palabra no es precisa me soluciona todo. Es una terapia. Me gusta llamar la atención pero me estresa ser el centro de la atención. Siento devoción por los felinos. Y me enamoro tan rápido como me desilusiono.

¿Qué opinas de los sueños?Bueno, si hablamos de las imágenes de tu inconsciente, diría que son fascinantes, siempre tan surrealistas, al menos en mi caso. He soñado hace poco con una ballenita turquesa varada en el arrecife. Pero si hablamos de los sueños esos que quieres cumplir, los que desde el corazón vas armando a lo largo de tu vida, esos son el motor de arranque de cada mañana. Esos son a los que hay que aferrarse con uñas y dientes. Esos son el objetivo.

¿ Alguna frase o memoria que te inspire?Uff, montones! jajaja. Pero una que repito con mucha frecuencia, de Chaplin: LA VIDA ES HERMOSA SI NO SE LE TIENE MIEDO.

Gracias a Pura Sangre y en especial a Paulina Zambrano por invitarme a sus páginas.

Amor para todos,Aurora.

118

CINE LIFESTYLE

119

EstrenosNoviembre 2012Título: Título Original: Género: Nacionalidad: Director: Reparto: Sinopsis:

Fecha de Estreno:

En la mente del AsesinoAlex CrossTerror, Ciencia FicciónUSARob CohenMatthew Fox, Tyler Perry, Edward Burns, Jean Reno, Rachel Nichols.Basado en el best-seller homónimo de James Patterson. Alex, detective de la policía y psicólogo, está investigando las extrañas muertes de los miembros de una banda criminal. Viernes, 16 de Noviembre de 2012

Título: Título Original: Género: Nacionalidad: Director: Reparto: Sinopsis:

Fecha de Estreno:

Título: Título Original: Género: Nacionalidad: Director: Reparto: Sinopsis:

Fecha de Estreno:

Título: Título Original: Género: Nacionalidad: Director: Reparto: Sinopsis: Fecha de Estreno:

El Origen de los GuardianesRise of the GuardiansAnimación, AventurasUSAPeter Ramsey, William JoyceIsla Fisher, Hugh Jackman, Chris Pine, Jude Law, Alec Baldwin.Es la historia de Santa Claus, el Conejo de Pascua, el Hada de los Dientes y Jack Escarcha . Cuando un espíritu maligno, conocido como Sombra, decide inundar de miedo los corazones de los niñosViernes, 30 de Noviembre de 2012

César Debe MorirCesare deve morireDramaItaliaPaolo Taviani, Vittorio TavianiCosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri, Antonio Frasca, Juan Dario. El teatro de la cárcel Rebibbia de Roma. Acaba de terminar la representación de “Julio César”, de Shakespeare; el público aplaude, entusiasmado. Las luces se apagan y los actores vuelven a su condición de presos camino de las celdas. Viernes, 23 de Noviembre de 2012

El CapitalLe CapitalDramaFranciaCosta-GavrasGabriel Byrne, Gad Elmaleh, Liya Kebede, Céline Sallette, Jordana DePaula.Narra la resistible ascensión de un lacayo de la banca en el feroz mundo del capital. Esta situación económica, es el imparable ascenso de Marc Tourneuil un prescindible sicario del Capital que se convierte en su indiscutible amo y señor.Viernes, 30 de Noviembre de 2012

yasuni

Mi nombre es Camila Narváez, tengo 18 años y nací en Quito el 1 de septiembre de 1994. Estoy en el primer año de medicina en la Universidad Internacional del Ecuador. Como ecuatoriana, me parece indispensable la preservación de El Parque Nacional Yasuní ya que así protegeríamos a innumerables especies de animales y vegetación. De esta forma, podríamos evitar la extinción de especies y así también, la degradación de la biodiversidad.

ECOLOGÍA

120

ca

mil

a n

ar

va

ez

122

ECOLOGÍA

122

ECOLOGÍA

123

Me llamo Daniela Ponce Strenge, la diversidad de especies animales y vegetales del Yasuní es la más grande a nivel mundial, razón por la cual es visto como un refugio de vida para aquellas que se encuentran en peligro de extinción y constituye un centro de formación de nuevas especies. Sin embargo, el cambio climático, la contaminación y la deforestación son alteraciones que amenazan a este parque. Es una pena que estando conscientes de lo que este parque representa para la biosfera, sea una población reducida la que en reacciona de manera activa para la protección del Yasuní. Creo que es importante que empecemos a llevar a cabo actividades cooperativas para aportar a mantener el equilibrio y la no contaminación de Yasuní.d

an

iela

p

on

ce

125 124

ECOLOGÍA ECOLOGÍA

ma

ria

jo

se

ob

isp

o

Soy María Jose Obispo tengo 25 años soy de Puerto Madryn provincia del Chubut ubicado en la Patagonia Argentina, me uni a esta idea cuando estaba viviendo en el Ecuador porque creo que a nivel nacional e internacional hace falta una campaña de que nos haga valorar a los jóvenes la preservación del lugar biodiverso del mundo que es el Yasuni.

126

Soy Sofia Polke tengo 25 años soy de Puerto Madryn Argentina. Estuve viviendo en Quito por más de un año en el que pude conocer varios lugares llenos de riqueza natural así que cuando me invitaron a formar parte de este proyecto que involucra una reserva de biosfera tan importante para el planeta me emociono saber que podría aportar de alguna manera a promover la preservación de uno de los lugares más importantes el mundo.

so

fia

po

lke

ECOLOGÍA ECOLOGÍA

127 126

Hola soy Ana María Vacas tengo 23 años. Me encanta el deporte, realizar actividades al aire libre y estar rodeada de la naturaleza. La razón mas importante para preservar el Yasuni es porque en esta región se encuentra la mayor biodiversidad de plantas y animales del mundo. No debemos desaprovechar la suerte que tiene nuestro país de poseer esta reserva ecológica única. Es un lugar mágico en el cual podemos encontrar tanta vida y energía, podemos explotarlo pero únicamente a nivel turístico, mas no en el campo petrolero. Debemos tomar en cuenta que la naturaleza es el futuro del planeta, así que es nuestro deber aprovechar y cuidar al máximo los recursos que tenemos en la actualidad.

an

a m

ar

ia v

ac

as

ECOLOGÍA ECOLOGÍA

129 128

em

ilia

co

lom

a

ECOLOGÍA ECOLOGÍA

131 130

Soy Emilia Coloma tengo 20 años, estudio periodismo multimedios en la Universidad San Francisco de Quito, creo que el Yasuní es más un tesoro sobre la tierra que debajo de ella. Me gusta la idea de pensar que podría llegar a ser el pulmón del mundo, por eso creo que no se debería explotarlo para poder preservar toda su flora y fauna en estado natural.

En la actualidad vivimos atados a un ritmo de vida que nos impide detenernos a pensar en lo que realmente pasa en nuestro país y el mundo en general. La publicidad relacionada con la conciencia ambiental es bastante básica, mientras que la publicidad consumista nos bombardea diariamente sin si quiera darnos cuenta de que no estamos informados sino que pertenecemos a un sistema totalmente materialista y superficial. Sin embargo las estadísticas no mienten y la situación del planeta es cada vez más crítica.

Éste proyecto nació de la iniciativa de cambiar esa realidad y mostrar al Yasuni desde un punto de vista diferente. Mezclamos los talentos particulares de cada una de nosotras, que luego se transformaron en un proyecto que une arte, moda y conciencia y que a su vez se involucra mucho más que la publicidad común con la sociedad y los jóvenes.

La idea desde el inicio fue autofinanciar y gestionar el proyecto, reutilizar materiales que teníamos en casa para la elaboración de la vestimenta y escenografía, no hizo falta más que periódicos, cartulinas, pintura, tela entre otros materiales.

Quisimos hacer esto más que nada por diversión y para aportar algo bueno por el planeta.

Maquillaje y bodypainting: Emilia DávilaVestuario y accesorios: Dominic FrancoFotografía y escenografía: María Inés NaranjoFotografía: Gina Navas

CREDITOS

ARTÍCULO TÉCNICO - LIFE

Los ácidos grasos polinsaturados son lípidos que cumplen roles vitales en el funcionamiento de todo el organismo. Dentro de estos ácidos grasos polinsaturados, son de gran importancia los

del tipo Omega-3 y Omega-6, (que se denominan de este modo, con base en su estructura química), ya que son considerados ácidos grasos esenciales debido a que son indispensables para la vida y no pueden ser sintetizados por los mamíferos. Por esta razón, estos deben obtenerlos de la dieta.

Los ácidos grasos son componentes estructurales de todas las membranas celulares en donde aseguran la adecuada estructura y función de todas las células. También son sustratos para las encimas ciclooxigenasa (COX) y lipooxigenasa las cuales convierten estos ácidos grasos esenciales en cierto grupo de hormonas denominadas eicosanoides. Dentro de los eicosanoides se encuentran tromboxanos, prostaglandinas y leucotrienos que actúan regulando diversos efectos fisiológicos tales como la inflamación, el mantenimiento de la estabilidad de las membranas celulares, el desarrollo y funcionamiento del tejido del sistema nervioso central, la transferencia de oxígeno y funciones del sistema inmunológico entre otros.

Los científicos han encontrado que para que estos ácidos grasos puedan cumplir con sus funciones dentro del organismo, deben tener una relación balanceada. Lamentablemente esto no siempre se da ni en los animales domésticos, ni en los humanos, debido a que en la gran mayoría de los casos, el tipo de alimentación que reciben estas especies es mucho más rico en ácidos grasos del tipo Omega-6 que del tipo Omega-3. Dentro de este último grupo, sobresalen el ácido eicosapentaenoico (EPA) y el ácido docosahexaenoico (DHA) los cuales cuando son suplementados regularmente en la alimentación de humanos y animales domésticos,

producen importantes beneficios en su organismo, según ha sido comprobado. Dentro de estos beneficios podemos mencionar los siguientes:

ESPECIE CANINA

Trastornos de la piel y el pelaje:Se ha demostrado ampliamente el efecto benéfico que tienen los ácidos grasos esenciales en la inflamación cutánea, la dermatitis atópica y otros desórdenes de la piel. Por esto muchos veterinarios los recomiendan en el tratamiento de afecciones dérmicas que cursan con prurito, eritema (enrojecimiento de la piel), seborrea, alopecia e inflamación. De hecho se menciona que en general el suministro de ácidos grasos esenciales del tipo Omega-3, reduce la necesidad de administrar esteroides en animales con dermatitis atópica. Los perros y gatos que reciben periódicamente estos ácidos grasos, muestran mejora en las condiciones de su piel y pelaje en general.

Enfermedades músculo-esqueléticas:Al igual que en humanos, las condiciones artríticas en los animales responden favorablemente a la suplementación con ácidos grasos esenciales del tipo Omega-3.

Enfermedades cardíacas:Estudios demuestran que los perros que sufren de ciertos problemas cardíacos, mejoran en su afección al ser suplementados con ácidos grasos del tipo Omega-3.

Crecimiento y reproducción:Estudios realizados demuestran que la suplementación de ácidos grasos

del tipo Omega-3 en perras y gatas preñadas, puede significar una reducción en la incidencia de partos prematuros y un incremento de peso al nacimiento, asociado con un aumento en el tiempo de duración de la gestación. Por esto estarían indicados en ciertos casos de preñez de alto riesgo.

Cáncer y caquexia:Los científicos están notablemente impresionados por la capacidad de los ácidos grasos esenciales del tipo Omega-3 de inhibir el crecimiento y metástasis de ciertos tumores entre los que se encuentra el linfoma en los perros. Así mismo estas sustancias están indicadas en el tratamiento de perros con caquexia (enflaquecimiento y desnutrición extremos) y anorexia (falta de apetito).

EL PAPEL DE LOS ACIDOS GRASOS ESENCIALES EN LOS ANIMALES DOMESTICOSDr. Álvaro Gómez NeiraDirector Médico Veterinario, Laboratorios LIFE.

ESPECIE EQUINA

Reproducción:En estudios realizados en machos reproductores suplementados con ácidos grasos del tipo Omega-3, se ha encontrado un aumento significativo en el número de espermatozoides normales y un incremento en la concentración de espermatozoides en el semen.

InmunidadSe ha demostrado que los ácidos grasos Omega-3 benefician a las yeguas preñadas y a sus hijos pues las yeguas pasan los ácidos grasos a sus potros a través de la leche. Estos potros parecen tener un sistema inmunológico más fuerte que potros amamantados por yeguas no suplementadas con ácidos grasos Omega-3.

Circulación sanguínea:Los ácidos grasos incrementan la elasticidad de los glóbulos rojos lo cual es crucial, especialmente durante el ejercicio cuando aumentan la frecuencia cardíaca y el hematocrito y se produce hemoconcentración.

135 134

ARTÍCULO TÉCNICO - LIFE

Investigadores de Kansas State University reportaron una reducción de la EIPH (Hemorragia Pulmonar Inducida por el Ejercicio) en caballos PSI, alimentados con una dieta enriquecida con aceite de pescado durante 83 días.

Enfermedades músculo-esqueléticas:Científicos de Texas A&M University reportaron que la suplementación con ácidos grasos Omega-3 redujo la inflamación de las articulaciones en caballos artríticos entre 1 y 2 años de edad y mayores. Los caballos que recibieron el alimento suplementado con Omega-3, tuvieron un menor número de glóbulos blancos en el líquido sinovial que los animales del grupo control. Adicionalmente, el suministro constante de Omega-3, parece reducir la necesidad de administrar antiinflamatorios no esteroidales (AINES), en esos animales.

Laminitis:Estudios han comprobado la utilidad del Omega-3 en patologías que cursan con endotoxemia como abdomen agudo, retención placentaria, pleuroneumonía y peritonitis ya que la endotoxemia se considera la primera causa de la laminitis o Degeneración Laminar Aguda. El Omega-3 actúa en este caso disminuyendo la síntesis de metabolitos proinflamatorios, reduciendo la respuesta inflamatoria celular al estímulo de la endotoxina. Adicionalmente se disminuye la agregación plaquetaria y la respuesta vasoconstrictora de las catecolaminas, favoreciendo la perfusión sanguínea lo que es de gran importancia en el tratamiento y manejo de esta patología.

MASCOTAS

137

El chocolate y tu mascota

Consejos para viajar con tu mascota

Salud dental de, perros y gatos

Es común alimentar a nuestras mascotas con comidas para humanos, premiarlos con galletitas dulces o saladas y también darles golosinas como una muestra de cariño y afecto. Sin embargo, debemos conocer los peligros que los chocolates, ocasionan en nuestras mascotas, ya que además de tener un números excesivo de calorías que son difíciles de eliminar, su consumo desmesurado puede provocar problemas cardiacos, digestivos y del sistema nervioso.

La teobromina, es un una sustancia tóxica para muchos animales, debido a que éstos se eliminan lentamente de su organismo, su consumo excesivo puede disminuir el riego de sangre al celebro así como otros problemas circulatorios. Se estima que en perros y gatos la dosis letal es de 6-17 gramos de chocolate negro (el que contiene mayor concentración de teobromina) por cada kilogramo de peso del animal.

Los signos de toxicidad por ingesta de chocolate aparecen dentro de las primeras 12 horas y son los siguientes:

Excitación, temblores, nerviosismo , vómitos, diarrea , sed excesiva junto con micción abundante y más frecuente , espasmos musculares y convulsiones.

Si usted sospecha que su mascota ha ingerido chocolate, debe llamar a su veterinario de manera urgente para que le aconseje.

Por norma general los gatos no suelen ser grandes amantes de los desplazamientos largos y los viajes, pero si los habituamos desde pequeños no tendrán miedo a lugares desconocidos y a los ruidos del auto o cualquier otro tipo de medio de transporte. Sin embargo nuestro gato aceptará voluntariamente los paseos e incluso los viajes si lo hace acompañado de sus seres queridos; y es que por difícil que parezca y con un poco de paciencia podemos acostumbrar a llevar a nuestra mascota con la correa, siempre y cuando lo acostumbremos desde pequeño.

Si vas a viajar fuera del país, deberás informarte sobre las condiciones que los animales domésticos deben cumplir para pisar suelo ajeno, tales como vacunas, leyes, regímenes especiales, etc. Además, siempre lleva contigo la cartilla veterinaria. Sea cual sea el transporte que elijas, el perro o el gato deberá ir instalado en una jaula especial, excepto si viajas en tu propio auto, de ser así coloca al animal fuera del alcance del conductor.

No les des de comer, mínimo, 12 horas antes de partir, trata de que hagan sus necesidades antes de embarcarlos y lleva agua y un trapo para poder limpiarles por cualquier motivo. En caso de que tu animal se descomponga en los viajes, ve al veterinario para que te recete el medicamento oportuno para viajar lo más armoniosamente posible.

www.hogar.mapfre.com

Es muy común el ver perros y gatos con problemas de gingivitis (inflamación de las encías), halitosis (mal aliento), ausencia o pérdida de piezas dentales, y enfermedad periodontal de diferente grado.

Lo que pocos propietarios saben es que muchos de estos problemas no detectados o no atendidos pueden traer consecuencias graves para sus mascotas. Los casos mas comunes se inician con un acumulo de placa bacteriana, dificultad al comer y dolor, lo que provoca pérdida de apetito y pérdida de peso.

En ese proceso podemos tener complicaciones bacterianas que pueden manifestarse como amigdalitis, infección respiratoria y digestiva, e incluso la muerte por pericarditis (infección cardiaca).

Como en el caso del humano existen alternativas para prevenir y manejar estos problemas como: • El cepillado frecuente.• La alimentación a base de productos secos

de buena calidad.• Visitas veterinarias para la realización de

profilaxis dentales. “Prevenir es mejor que curar”, Si no lo hemos hecho antes debemos empezar a preocuparnos mas por la salud dental de nuestros mejores amigos: Las Mascotas.

(Fuente: www.revistatierraadentro.com)

MASCOTAS

TODO SOBRE LOS SHAR PEI

Shar Pei en chino significa Piel de Arena. No se sabe si este nombre se le dio por la textura de su pelaje, por su tonalidad, o haciendo referencia a las dunas del desierto. Es una raza china de perros de la que existen noticias desde aproximadamente el año 206 A. C.

Esta raza se utilizó como guardián de tumbas en sus orígenes, posteriormente fue empleado como perro de defensa, en peleas de perros, y finalmente como mascota.

Las numerosas arrugas que tienen como cachorros van desapareciendo a medida que crecen. Se cree que su origen son el Mastín Tibetano y el Chow Chow, con el que comparte muchas similitudes (entre ellas la lengua azul).

Un perro con alma de Dragón

“Las arrugas representan el signo chino de la longevidad y son como la garra de un dragón.”

La línea de los Shar Pei actuales es llamada americana, son más pequeños, más gruesos, con arrugas más marcadas, de aspecto más pesado, el hocico más grueso y en general un pelo más largo. Su cabeza debe estar bien proporcionada, sin ser excesivamente grande, destacando en ella las arrugas de la frente.

El cráneo ha de ser redondo y grande en su base, pero plano y ancho en la frente. El stop debe ser moderado, dando paso a una nariz grande y ancha, preferiblemente de color negro. El hocico debe ser ancho en su base y estrecharse ligeramente en la nariz. Los labios y la parte superior del hocico son carnosos y dan a veces origen a un pequeño bulto en la nariz.

La dentadura completa no se permite la ausencia de ninguna pieza y ha de ser una mordida en tijera perfecta. Sus ojos oscuros, siendo indeseables los de colores claros, la función de los párpados no debe ser interrumpida por las arrugas. Las orejas pequeñas, con forma de triangulo, ligeramente redondeadas en las puntas, deben ir dirigidas hacia delante y pegadas a la cabeza.

El cachorro ha de tener su cuerpo lleno de pliegues. El adulto tiene arrugas en la cabeza y en la cruz y una hermosa papada. Su cuerpo debe ser cuadrado, con un pecho ancho y profundo, una espalda fuerte y recta, con una cola que será llevada en alto y curvada en una o dos vueltas, dejando al descubierto el ano, que estará dirigido hacia arriba.

El pelo es muy corto, nunca más de 2 centímetros, nunca se le debe cortar; se permiten todos los colores con la condición que sea de un único color. El Shar Pei mide entre 48 y 58 cm, con un peso de 18 a 29 kilos.El Shar Pei se destaca por su temperamento sereno y equilibrado. Es un animal independiente y de un solo amo. Dependiendo del animal y su crianza, en ocasiones puede parecer autista. Su carácter se asemeja al de un gato, incluso en su manera de juguetear con los objetos mediante “zarpazos”.

Revoltoso de cachorro, el Shar Pei puede ocasionar serios daños a determinados ambientes de la casa durante sus primeros años de vida, en especial a aquellos en los que abunde madera. Por eso es importantísimo que se canalice la tendencia a morder hacia mordedores o juguetes adecuados, así se evita que estropee el mobiliario.

Pero al entrar en la madurez su carácter cambia para bien y se vuelve menos “travieso” y más tranquilo y sedentario. Debido a esta tendencia al sedentarismo es importante para el dueño del Shar Pei que le propine un paseo al menos 3 veces al día y una adecuada alimentación. De no existir dicha actividad física es probable que aumente de peso. La actividad física también le proporciona un equilibrio psicológico al perro, aportando disciplina y gasto energético.

(Fuente: Wikipedia)

138

MASCOTAS

139

MASCOTAS MASCOTAS

140

La alimentación correcta del GATO

Los gatos al igual que los perros, desde que son pequeños hasta que llegan a adultos deben alimentarse de una forma adecuada...

Los gatos al igual que los perros, desde que son pequeños hasta que llegan a adultos deben alimentarse de una forma adecuada.

El primer tipo de nutriente que reciben nuestro gato, es la leche de la madre, que le aporta todo lo que necesita para ir creciendo; a medida que va creciendo debemos acostumbrarlo a un tipo de comida especifica para el y su edad.

La mayoría de veces, ya sea por pena o por error, alimentamos a nuestra mascota de manera inapropiada. Esto a la larga puede traerle a nuestro gato graves consecuencias por lo que se refiere a la salud.

Para que nuestro gato esté sano es importantísimo prestar especial atención a su alimentación, su dieta debe ser sana y equilibrada aportándole un alto nivel de proteínas y grasas ya que les resultan fáciles de digerir y por lo tanto ayudan a su sistema digestivo; no olvidemos que los gatos son carnívoros por naturaleza.

Una correcta alimentación debe aportarle aproximadamente un 42% de grasas, un 31% de proteínas y un 27% de hidratos de carbono; aunque las necesidades nutricionales de cada gato pueden variar según su edad, desarrollo y actividad física. Por ejemplo, un gato joven necesita un mayor aporte de grasas y proteínas para su desarrollo y, por el contrario, un gato en edad adulta necesita una dieta más pobre en grasas ya que su actividad física y consumo será mucho menor.

Algo imprescindible para que esté sano y fuerte, es el agua, ya que son propensos a sufrir problemas renales, nunca les debe faltan agua y debemos prestar atención a que esté siempre limpia, nunca beberán de un recipiente donde el agua esté turbia; son bastante caprichosos en este sentido.

Tu gato puede pasar días sin comida. Llega a perder hasta un 40% de su masa corporal manteniendo activos todos sus órganos vitales. PERO no puede sobrevivir sin agua.

En cuanto a los tipos de comida, lo aconsejable es que su alimentación se base en comida seca, y de forma ocasional le añadimos algo de comida húmeda, lo más habitual es utilizar la que se comercializa envasada en latas.

Para tener a tu mascota bien alimentada es aconsejable darle comida a horas específicas. Al gato le encanta la rutina, créeme que te hará saber cuando se acerca la hora de su comida. Darle ya sea la comida seca en la mañana y la lata en la noche o sólo su ración de comida seca 1 vez al día ayuda a mantener el peso adecuado.

El peso ideal del gato depende de su etapa de vida y raza. En términos generales un gato adulto saludable pesa entre 8 y 10 libras.

Si quieres saber si tu gato está en su peso, puedes pesarlo. Pero si no tienes una balanza en casa, también puedes verificarlo al observar sus costillas. Si están muy prominentes, tu gato está bajo peso; si no las puedes ver ni tocar, tu gato está sobrepeso. Las costillas deben estar cubiertas con una capa de grasa, pero que se sientan en tus manos al tocarlo.

Si tienes perros y gatos ten cuidado ya que al perro le fascina la comida de gato. Tiene un olor que los llama y los lleva a la tentación. Pero aunque parezcan iguales, la comida de gato tiene un alto contenido de calorías y proteínas que no son beneficiosas para la dieta de tu perrito. De la misma manera, la comida de perro no es saludable para tu gato pues carece de la cantidad de grasa necesaria para que tu gato funcione saludablemente.

Una manera de evitar que tu perro se devore la comida del gato es colocar el plato de comida en un lugar más alto e inaccesible para el perrito. No estará muy feliz contigo, pero le estás haciendo un favor por su salud.

La correcta alimentación de nuestro amigo felino, hará que nos acompañe por muchos años.

141

142

MASCOTAS

Este negocio crece debido a que las personas no solo dedican parte de su presupuesto a sus mascotas, también es gracias a que han concientizado en el hecho de que tener una mascora es una

gran responsabilida. El cariño y el cuidado que debemos proporcionar a nuestra mascota, está intimamente relacionado con la calidad de tiempo que le dediquemos.

Justamente por todo lo mencionado anteriormente es que el servicio de hotel para mascotas es un negocio que lleva en el Ecuador varios años y cada día tiene mayor demanda. El objetivo es dar solución a los preocupados amos que no tienen donde dejar a sus mascotas cuando se van de viaje principalmente en los meses de Agosto y Diciembre.

Otro de los servicios novedosos que ofrecen estos hoteles caninos, es el servicio de guardería, ideal para la gente que trabaja todo el día y piensa en el bienestar de su mascota.

En algunos casos también cuentan con servicio de peluquería, adiestramiento y veterinario.

Lo más importante para escoger un hotel es conocer sus instalaciones, es decir fijarse bien si el lugar cuenta con suficiente espacio y áreas verdes para el esparcimiento de los animalitos, pues los perros no pueden pasar encerrados durante toda su estadía.

Otro punto en el que se debe poner atención, es el personal. La manera en que es acogido nuestro perro y fundamentalmente cómo recibe nuestra mascota a la persona que lo cuidará.

Aunque no es muy común dejar a un gatito en este tipo de hoteles, en Ecuador ya existen lugares especializados para los felinos, en donde su mascota, tendrá el mejor cuidado.

Hospedaje para mascotas

Pura Sangre Magazine, edición 35

Documents

Transcript of Pura Sangre Magazine, edición 35