TRES vOlCAnES dE lAvA ARdIEnTE

Por Ivo Maldonado

Entre tanto correo electrónico y abrazos cibernautas, celebro con emociónque la poesía haga eco, no sólo por recibir un premio o alguna menciónhonrosa, sino por enfrentarse a otros, en ese tránsito hermoso que se llamasolidaridad. Porque si en alguna parte el poema debe sentirse cómodo, esprecisamente en una revista donde se pueda entregar sin amistades niparentescos al ruedo absoluto de la reflexión. Dejo a estos tres poetas chi-lenos, que forman parte de la fantástica y extensa fauna literaria de estastierras de fin de mundo y pleno siglo XXI, donde, ya sabemos, la poesíalejos de desaparecer está entrando en una etapa de hiperactividad. Asícomo resuenan aires de guerra en las huestes de los asesinos, con muchamás fuerza resuena la voz potente de estos volcanes que buscan alcanzarcon su lava ardiente otras latitudes artísticas. Gracias, compañeros deYoukali, gracias, Matías Escalera, por abrir una frontera donde atrincherar-nos los hermanos de la América morena.

ISBN

: 1

88

5-4

77

X

YO

UK

ALI

, 1

5

pág

ina

16

9EL

EMEN

TO

S D

E PR

OD

UC

CIÓ

N C

RÍT

ICA

PUERTA AMÉRICA / POESÍA

2

Primer volcán

Clemente Riedemann

Clemente Riedemann se incorporó al Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR)cuando era estudiante de liceo y luego en la universidad. En 1973 fue prisionero polí-tico de Pinochet, hasta 1974. Con su creación y promoción de las artes trabajó por larecuperación de los derechos civiles entre 1977 y 1989, tanto en la poesía como en lacanción popular, con el dúo Schwenke y Nilo. Trabajó por la Concertación para el ple-biscito de 1988 y las elecciones presidenciales de 1989 y 1994. Ha publicado teatro, poe-

sía y crítica cultural. Durante los últimos añosha escrito ensayos sobre el proceso cultural dela transición política en Chile. Figura en casila totalidad de las antologías de poesía chile-na generales y temáticas publicadas en el paísy el extranjero a partir de 1985. Su obra hasido traducida parcialmente al inglés y ale-mán. Distinguido con el Premio PabloNeruda en 1990. Ha viajado a los EstadosUnidos, Argentina, Espa ña y México.

Los siguientes poemas corresponde al libro inédito“OK. KO.”

ALLAH KERIM

¿Por qué me quedé en los ñadis, en la lúgubre vulgaridad? ¿Por quédesprecié la ruina hispánica, la aria perversión? ¿Qué vine a hacer aeste territorio sin héroes?

Yo que sobreviví al saber y la lujuria, me encuentro ahora a merceddel desvarío. ¡Si tan sólo tuviese una jornada de delirio! Una tarde, unadisplicente hora de ocio truculento y mordaz, dispuesta ante mis ojoscon sus pliegues de luz esparciéndose por el cuarto.

Los libros que fueron mi cohete, son ahora mi bastón. Aún amables,cobran venganza de mi antiguo orgullo. “¡Te sobreviviremos!” -dicen-desde los anaqueles.

A merced de una pequeña fama sin posibilidades de crecer, ni dedarme el privilegio de insultar con garbo.

A merced de un cuerpo que cayó como un relámpago una noche deabril y que al amanecer desnudó su pobre alma indecisa. ¡Me quedaaún penetrar a una abisinia! ¡Administrar la sintaxis del declive, lalenta marcha hacia al torreón de los canelos!

Pero soy lo que quise ser y no cabe volver atrás

ISBN

: 1

88

5-4

77

X

YO

UK

ALI

, 1

5

pág

ina

17

0EL

EMEN

TO

S D

E PR

OD

UC

CIÓ

N C

RÍT

ICA

COLDITA

Me encontré contigo en las primeras gradas del zigurats. Me di cuentaque tus ojos eran un adelanto del paraíso. Llevabas unos jeans gasta-dos y húmedos. Dentro de ellos todo parecía estar en orden: las venasde América perfectamente ocultas, pequeños planetas distribuidossobre el fondo rosado del universo, la provocación del fémur al medio-día de la vida.

Todo en su lugar, latiendo para el futuro. Tus zapatos traían la épocaantigua pegoteada en los bordes. Y esa mochila que exudaba músicasextrañas y envolventes, literaturas escritas para un mundo que aún noexiste.

Hablabas y yo me limitaba a oírte, yendo de tu boca a tus ojos comodevolviendo al cielo la lluvia caída durante el último invierno. Veníade no sé dónde un viento que me helaba la sangre.

Entonces decidí entrar en ti. Crucé el umbral luminoso de tu rostro,que a esa hora, ese día -en aquel año de la época de la dispersión- meinvitaba a reunir todo lo existente y todo lo vivido, tras el deseo desubir al cielo repentinamente despejado en mi corazón.

ISBN

: 1

88

5-4

77

X

YO

UK

ALI

, 1

5

pág

ina

17

1EL

EMEN

TO

S D

E PR

OD

UC

CIÓ

N C

RÍT

ICA

Segundo volcán

Américo Reyes Vera

Américo Reyes Vera, nacido en Curicó, Chile, el3 de no viembre de 1960, es autor de Los poemasplumaveral, Curicó 1992 Ed. B 612; Boleros son bole-ros, Ed. Mosquito, Santiago 1995; Antología secre-ta, junto a Rodrigo González Langlois, Ed.Zaguán 2001, Curi có 2001; y Que los cuerpos cum-plan su destino, Ril-Edi tores, Santiago 2012.

Selección de poemas deQue los cuerpos cumplan su destino:

VADEMÉCUM II

Antes y después del cataclismohabrá quien viva gracias a mi semen, sin ser mi hijo,habrá quien me cobije en su vientre, para expulsarme luego, sin ser mi madre,habrá quien me fustigue desde su insensato orgullo, sin ser mi padre,habrá quien a su antojo cambie una y mil veces mi destino, sin ser mi dios,habrá quien me rechace, acurrucándome, sin ser mi lazarillo,habrá quien haga de mi irreverencia su Pentecostés, sin ser el que por mí se desangre,habrá quien por el resto de sus días me lleve en su conciencia, sin ser mi asesino,...y habrá también aquel que sea libre del todo, sin ser nadie,antes y después del cataclismo.

ISBN

: 1

88

5-4

77

X

YO

UK

ALI

, 1

5

pág

ina

17

2EL

EMEN

TO

S D

E PR

OD

UC

CIÓ

N C

RÍT

ICA

FÁBULA PARA APRENDER A RESPIRAR

Valió la pena tener cuerpo porque hay nieblay es un lunes que se filtra por las ranurasahora que vengo de tanto madrugarsin ni una chaucha, sin mi madrey sin máquina de escribir en donde cabría una vida de descubridorperezoso, chirriante entre colores verdes,y un torso fugaz triza la turbulenciacomo un perfume que busca su flor.Y yo a quien busco es a quien sea como yo–alguien que al irse no se vaya, que acabe conmigo–en la ciudad en la que el que posa de «iluso» es el que inaugura, sin la menor ceremonia,este revival de tentación, perfidia y desencanto.He conservado la mirada y mirodesde mi gruta el Curicó que no figura–bien por sumisión, bien por rebeldía–ni en las cartografías ni en los pensamientos de nadie,y tengo quince años cada vez que me incitancual Scheherazade, rehuyendo –entre verso y verso– del charlatáncuyo reino termina donde comienza mi cuchillo.Estoy auscultando címbalosencadenados unos a otros por un torrente que los prende y los multiplica,

y excrementos de ángeles en la luminosidad de los juncos.

(Desde el punto de vista de mi perrosólo me faltaría la cola).Aquí bajo mis pieshay un polvo que podría servir. Sería fácil hacer otro hombre de él.

ISBN

: 1

88

5-4

77

X

YO

UK

ALI

, 1

5

pág

ina

17

3EL

EMEN

TO

S D

E PR

OD

UC

CIÓ

N C

RÍT

ICA

Tercer volcán

Pascuala Küyen

Pascuala Küyen: Nació en la ciudad de Talca, (Chile) el 3 de septiembre de 1990. Viveparte de su infancia en la octava región, emigrando nuevamente a su ciudad natal, juntoa su madre, a la edad de 7 años. Cursó la enseñanza básica en la Escuela Uno San Agustíny la enseñanza media en el Instituto Superior de Comercio. Actualmente estudia Derechoen la Universidad de Talca. En el año 2009 publica el poema “Canción de la Tierra” en laRevista “Cuadernos del Maule” de la Sociedad de Escritores de Chile. Participa activa-mente del movimiento estudiantil.

BARRIO SEMINARIO

La lluvia barniza las mediaguas,Les dibuja con su témperaLágrimas en la cara.

A veces un perro solitario,Amigo de mi gato,Cruza la calle lamentándosePorque este inviernoNo florecerán los ciruelos.

Me siento despobladaSin las tejas de mi casa,Indefensa sin las trancas:Los peones de las puertas.

¿En qué rincón de la panaderíaSe marchitaron los adobes?¿Bajo qué neumático del tallerSe escondieron los adoquines?

Los borrachos se quedaron sin templo,Los universitarios se tomaron las pensionesY los galpones de comida rápidaMataron la bohemia de los bares.

La AlamedaEstá hastiada con su nuevo vestido,Mientras a ella le cambian la ropaNosotros observamos su desnudezAtrincherados en las covachas.

ISBN

: 1

88

5-4

77

X

YO

UK

ALI

, 1

5

pág

ina

17

4EL

EMEN

TO

S D

E PR

OD

UC

CIÓ

N C

RÍT

ICA

LOS ENTUSIASTAS

a Mis Compañeros Estudiantes

A los entusiastasNos parió la tierray nos crió el cementoque sostiene la marcha.En nuestros puños gritanlas letras proletarias,en los pañuelos sonríela esperanza de los mudosy al pavimento que pisamosle florecen horizontes.

El ideal que nos pueblano sabe de democraciani de acuerdos políticos,pero se perfuma de concienciacuando lo oprimen los balinesy lo ahoga el guanaco.

Nuestro lienzo de dignidadno conoce privilegios,se pasea sin zapatospor las mentes estrechas,satisface su hambreen nuestra lucha.

A la unidad de los cantosle amanece la victoria,porque hemos aprendidoa abrir los caminos,porque somos el fuegoque libera la calle.

ISBN

: 1

88

5-4

77

X

YO

UK

ALI

, 1

5

pág

ina

17

5EL

EMEN

TO

S D

E PR

OD

UC

CIÓ

N C

RÍT

ICA