PT_USPA_001

Cdigo: PT-USPA-001 SISTEMA DE GESTION AMBIENTAL PETROPERU S.A. - REFINERIA TALARA Versin: 03

TRATAMIENTO Y CONFINAMIENTO DE BORRA O TIERRA

CON CONTENIDO DE TEL (PLOMO TETRAETILICO)

Fecha Aprob: Agosto 2005

Prohibido reproducir o hacer cualquier cambio sin autorizacin de Petrleos del Per PETROPERU S.A. Pgina de 5 1

Cargo Firma Fecha

Elaborado por:

Luis Tvara C. Supervisor Proteccin Ambiental 18.08.2005

Revisado por:

Luis Adanaqu R. Coordinador del SGA. Refinera Talara

18.08.2005

Aprobado por:

Magdaleno Saavedra C. Jefe Unidad. Seguridad Industrial y Protec.

Ambiental 18.08.2005

PROCEDIMENTO DE TRABAJO

TRATAMIENTO PARA CONFINAMIENTO DE BORRA O TIERRA

CON CONTENIDO DE TEL (PLOMO TETRAETILICO)

Cambios con respecto a la versin anterior

- Se ha adaptado al formato general de procedimientos del SGA - ISO 14001 - Se hace mencin a que ya no se utiliza TEL en la formulacin de Gasolina 84

N DE COPIA CONTROLADA

FUNCIN RESPONSABLE DE LA COPIA

Cdigo: PT-USPA 001 SISTEMA DE GESTION AMBIENTAL PETROPERU S.A. - REFINERIA TALARA Versin: 03

TRATAMIENTO Y CONFINAMIENTO DE BORRA O TIERRA CON CONTENIDO DE TEL (PLOMO TETRAETILICO) Fecha Aprob: Agosto 2005


1.- Objetivo: Definir las pautas, recomendaciones y mecanismos para efectuar el retiro, tratamiento y confinamiento de borra o tierra con contenido de Plomo Tetraetlico (TEL) a fin de asegurar una disposicin final del residuo ambientadamente segura.

2.- Alcance Se aplica a todas las actividades de retiro de borra de tanques o recipientes y tierras contaminadas con TEL, cuya concentracin supera las 20 ppm de TEL.

3.- Referencias

Suplemento API RP 2015 A Guide for Controlling the Lead Hazards Associated with Tank Entry and Cleaning

4.- Responsables Unidad Operativas responsables Unidad Mantenimiento de Plantas Unidad Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

5.- Definiciones y Abreviaturas Plomo Tetraetlico (TEL): Utilizado como antidetonante ha sido la tecnologa

preferida hasta que las mayores exigencias de los automotores y la comprobacin del dao ecolgico que produce lo han limitado progresivamente hasta llegar a prohibirse su empleo.

Partes por milln (ppm): Se utiliza para determinar la concentracin de una sustancia qumica en un volumen. Cada millonsima parte de este volumen, correspondiente a la sustancia de nuestro inters, se considera una parte por milln de la sustancia. Unidad empleada usualmente para valorar la presencia de elementos en pequeas cantidades (traza) en una mezcla. Generalmente suele referirse a porcentajes en peso en el caso de slidos y en volumen en el caso de gases. Se abrevia como ppm.

6.- Descripcin del Procedimiento

6.1. Breve descripcin del residuo

Es un residuo que se obtiene de la limpieza de tanques que hayan contenido o tratado gasolina con Plomo Tetraetlico (TEL), bsicamente gasolina de 84 octanos o tierras contaminadas de las reas adyacentes a la Planta de Etilo y sus sistemas de carga y descarga de TEL (actualmente fuera de servicio y en proceso de desmantelamiento). En el caso de limpieza de tanques este




residuo tiene una consistencia semi lquida de un color pardo oscuro, con presencia de gasolina en concentraciones variables. Es necesario indicar que desde noviembre del 2004 se dej de utilizar el plomo tetraetlico (TEL) en la formulacin de gasolina 84, pero aun se podran generar tierras contaminadas con TEL en las reas adyacentes a la Planta de Etilo y sus sistemas conexos. Este mismo procedimiento es aplicable para el tratamiento y confinamiento de suelos o tierras contaminadas con plomo, a partir del numeral 6.2.3.

6.2. Procedimiento para su disposicin Final

1. Retirar la borra existente en el fondo del tanque, depositarla en cilindros

o en tinas metlicas y dejar decantar para separar del lodo toda la fase lquida que sea posible.

2. Recuperar la gasolina, (si hubiera) de la parte superior del cilindro o tina y retornarlo al proceso. Utilizar cisterna de vaco para la recuperacin, evitando el contacto directo con los lquidos.

3. El tratamiento para el secado de la borra o suelo contaminado, ser por el mtodo de Oreado o Intemperizacin, el cual permite descomponer el plomo orgnico en plomo inorgnico a niveles que no presentan problemas de contaminacin del aire, suelo o agua.

4. Para efectuar este tratamiento, retirar la fase slida o suelo contaminado a la zona de tratamiento denominada El Faro. La ubicacin de estos residuos ser coordinada con las Areas de Proteccin Ambiental USPA y Movimiento de Productos.

5. La zona que se va a utilizar debe cubrirse primero con una lmina de PVC o polipropileno de alta densidad de 0.5 mm de espesor, para evitar que puedan presentarse filtraciones en el suelo.

6. En el rea sealada y sobre la cubierta de PVC o polipropileno, preparar una cama de tierra de un espesor aproximado de 0.20 mt., luego depositar el lodo o tierra contaminada, esparcindolo en una capa uniforme de aproximadamente, 0.05 0.20 mt. de espesor como mximo (dependiendo del volumen). La disposicin tendr una ligera pendiente que permita el drenaje de agua y/o hidrocarburo lquido a un sumidero, previamente acondicionado, donde se recibir el lquido drenado. El rea total a utilizar se determinar por el volumen del residuo a tratar.

7. El lodo seco o tierra debe ser removido (volteado) totalmente una vez por semana.

8. Despus de cuatro (04) semanas de exposicin al aire, se deber tomar muestras del residuo para analizar el contenido de plomo orgnico. Si este contenido en el lodo es de 20 ppm o menos, se considera terminado el proceso, de lo contrario se deber continuar removiendo,




dejndose por ms tiempo de exposicin al aire, tomando y analizando muestras hasta llegar a la concentracin antes indicada.

9. Conseguido este valor estndar se puede tratar esta tierra o suelo como cualquier residuo industrial no txico y confinarlo en el Relleno Industrial de Refinera Talara.

10. Mezclar uniformemente el residuo descontaminado con una cama de tierra y enviarla al rea del Relleno Industrial de Refinera Talara - Milla Seis, donde se confinar conforme al procedimiento establecido para tierras contaminadas con hidrocarburos. (PT-USPA-002). La ubicacin para el confinamiento ser indicada por el Area de Proteccin Ambiental USPA.

11. Se debe tener presente que el confinamiento de la borra o tierra contaminada con plomo (intemperizada) mezclada con tierra, siempre y cuando el volumen a confinar lo justifique, ser efectuado en una trinchera independiente, tomndose en cuenta que sta no llevar chimenea ni tampoco se instalar tubera agujereada para el escape de vapores, por lo que la trinchera quedar sellada completamente. Si la cantidad de tierra intemperizada es pequea (que no amerite la construccin de una trinchera exclusiva) se puede confinar en una trinchera de borra o tierra oleaginosa, de preferencia en el fondo de esta. La trinchera y el sellado se conformaran de acuerdo al Plano N RT-48-A-1346-B.

6.3. Recomendaciones de Seguridad Adicionales

1. La apertura del tanque y retiro del lodo se har siguiendo las recomendaciones contenidas en el estndar API RP 2015 Recommended Practice for Cleaning Petroleum Storage Tanks y su Suplemento.

2. Todos los materiales utilizados para el transporte y remocin (containers, cilindros, arados, rastrillos, palas, etc.) debern ser metlicos. Luego del uso debern lavarse con kerosene y abundante agua.

3. El rea de exposicin del lodo deber estar libre, abierta y tener circulacin de aire. Es deseable la exposicin solar, sin embargo no es necesariamente indispensable.

4. Debe demarcarse el rea donde se ha esparcido el lodo colocando cintas o letreros preventivos prohibiendo el ingreso al lugar.

5. El personal que remueve el lodo y el que transita por el lugar de la intemperizacin deber utilizar ropa e implementos de seguridad adecuados, conforme se hace para el manipuleo de un tanque de almacenamiento de TEL.




6. No es necesario el uso de equipo de respiracin a menos que la corriente de aire sea escasa (0 a 8 km./h). De requerirse equipo respiratorio, puede utilizarse una mscara que cubra totalmente la cara, con filtro apropiado para vapores orgnicos.

7. Durante la labor del retiro de borra plomada en el tanque debern considerarse los siguientes tiempos lmites de exposicin a los vapores orgnicos plomados. (Ref. Occupational Safety and Health standards, 1974):

Resultados en el analizador (ug/pie3)

Tiempo permisible dentro del tanque por da.

2 8 hr.

3 6 hr.

4 4 hr.

8 2 hr.

7.- Registros Anlisis de contenido de plomo de muestras de borra o tierra Manifiesto de Manejo de Residuos Slidos

PT_USPA_001

Documents

Transcript of PT_USPA_001