Psicologia Forense. Caso Conzi. Berazategui. Turno Tarde

7/25/2019 Psicologia Forense. Caso Conzi. Berazategui. Turno Tarde

1/102

Facultad de Psicologa y RelacionesHumanas

Lic. en Psicologa

Trabajo fnal: Articulacin de la teora con un

caso

CASO: CONZI

Ctedra: Psicologa !urdica y Forense.

"ocente: Laura C. Lococo.

Alumnas: #im$ne% Amarilla Paola.

Rodrgue% &atali.


2/102

'nc(e% #abriela.

INTRODUCCION:

El presente trabajo final trata el caso

n el presente trabajo monogrfico vamos a relacionar un caso penal que

trasceni! en los meios e comunicaci!n e nuestro pa"s ocurrio en el a#o

$%%&' para esto tomaremos como ocumentaci!n la sentencia ()ltima etapa el

proceso penal*' one se e+ponen las istintas pericias llevaas a cabo por los

profesionales intervinientes' con la unia $ (Insania' Inimputabilia , Da#o

-s"quico* , la unia . (Crimen: perversiones' psicopat"as' suiciio , crcel*

aboraas en la ctera -sicolog"a jur"ica , forense e la carrera e -sicolog"a/

El caso seleccionao es el conocio 0Caso Con1i2' el cual narraremos

brevemente:

Durante la marugaa el 34 e Enero el a#o $%%&' apro+imaamente a las &:%%

5s' en los alreeores el partio e 6an Isiro' el acusao 7oracio 6antiago

Con1i' a ra"1 e un esprecio que le efectu! una mujer (-aula 8lonso* a la cual le

5ab"a propuesto iniciar una relaci!n laboral' en el restaurante Dallas el cual es

ue#o' oren! la e+pulsi!n el local e la misma junto a sus acompa#antes' su

amiga 9isela Carabetta' , os 5ombres arcos 6c5enone , 9ustavo -ac5eco/

omento espu;s el acusao abora su autom!vil' un eccar one efectu! con su arma e fuego' al menos catorce isparos 5acia elinterior el remis one viajaban las v"ctimas/ ?as consecuencias fueron 5erias

e iversa consieraci!n a os e los pasajeros , al c5ofer , otras e ma,or

gravea 5acia arcos 6c5enone' que terminaron con su via/ ?uego e este

episoio' Con1i se encontr! pr!fugo e la


3/102

etrs e sus anteojos negros' lentes e contacto color marr!n/ Era buscao

ese el 34 e enero e $%%&' cuano se convirti! en el principal sospec5oso el

asesinato e 6c5enone/ Dese entonces' 5ab"a estao varias veces a punto e

ser escubierto' pero siempre logr! escapar a tiempo/

6us cambios f"sicos fueron calificaos por los voceros como 0incre"bles2/ Aest"a un

traje oscuro/ 6u ocumentaci!n Bentre otras cosas' una licencia e conucirB

estaba a nombre e Ignacio art"ne1' un 5ombre supuestamente nacio en

Corrientes/

?os peritos e la efensa' en este caso el Dr/ ariano Narciso 8ntonio I?ID8D el acusao/

De lo e+puesto recientemente , seg)n los peritos antes mencionaos siguieno el

lineamiento e la bibliograf"a e ?uis Camargo' 0Con1i2 en su posici!n frente a

?e,' plantear"a una is,unci!n' es ecir' es el autor el acto criminal el que se lo

acusa' pero aas eterminaas coniciones subjetivas no tenr"a

responsabilia , no por"a responer por ic5o acto' aa su estructura e

personalia e n)cleo psic!tico e tipo esqui1oparanoie' con elirios , que lo

posicionan fuera e la realia/ Daas estas coniciones' se concluir"a que el

acusao seria inimputable/

8ems e esta cuesti!n los peritos e la efensa e+ponen istintos puntos que

llevar"an a peir la eclaraci!n e inimputabilia:

En primer t;rmino un acciente automovil"stico sufrio por el autor en el a#o 34

el cual 5abr"a ejao secuelas' aunque estas no se eviencian en los istintos

e+menes m;icos llevaos a cabo , e+puestos en el fallo' el perito argumenta

que este tipo e accientes one se a un traumatismo craneano puee

esencaenar en un trastorno e conucta/


4/102

En seguno lugar 5acen referencia al posible problema con el alco5ol el

acusao' el cual tampoco es comprobao meiante los e+menes m;icos' ,a

que no se observan secuelas e una cronicia en la ingesta e alco5ol/

Como tercer punto , en el que apo,an en ma,or meia su iagn!stico es el elos elirios relacionaos con temas m"sticos (tema mu, investigao , en cual el

acusao es mu, i!neo*/

6iguieno con la temtica e inimputabilia creemos necesario e+poner 6eg)n el

art"culo & el c!igo -enal e la Rep)blica 8rgentina a quien se eclara como

inimputable' cumplieno ciertas caracter"sticas:

El que no 5a,a poio en el momento el 5ec5o' ,a sea por insuficiencia esus facultaes' por alteraciones morbosas e las mismas o por su estao

e inconsciencia' error o ignorancia e 5ec5o no imputables' comprener la

criminalia el acto o irigir sus acciones/

El que obrare violentao por fuer1a f"sica irresistible o amena1as e sufrir

un mal grave e inminente/

El que causare un mal por evitar otro ma,or inminente a que 5a sioe+tra#o@

El que obrare en cumplimiento e un eber o en el leg"timo ejercicio e su

erec5o' autoria o cargo@

El que obrare en virtu e obeiencia ebia@

El que obrare en efensa propia o e sus erec5os' siempre queconcurrieren las siguientes circunstancias:

a* 8gresi!n ileg"tima@

b* Necesia racional el meio empleao para impeirla o repelerla@


5/102

c* Falta e provocaci!n suficiente por parte el que se efiene/

El que obrare en efensa e la persona o erec5os e otro' siempre queconcurran las circunstancias a* , b* el inciso anterior , caso e 5aber

preceio provocaci!n suficiente por parte el agreio' la e que no 5a,a

participao en ella el tercero efensor/

El Dr/ Egaro 8lberto -iaggio' refiere que el imputao paece un trastorno e

personalia e tipo paranoie con caracter"sticas psicopticas (manipulaci!n el

otro' necesia e ocultar' e eformar lo ocurrio' conuctas evasivas*' con

conuctas megal!manas' fantas"as e graniosia' es5umani1ar , tratar como

objeto al otro , ejercicio e poer frente al este*/

Otros peritos arriban a istintos iagn!sticos como trastorno e personalia e

tipo paranoico' con elementos narcisistas , trastorno e personalia asocial' lo

que conucir"a al iagn!stico e una personalia psic!pata' otros refieren que

posee una estructura e personalia esqui1oie/

En s"ntesis los peritos entro e los trastornos e personalia escriptos

apuntan a la psicopat"a , por la tanto a la I-UT8>I?ID8D el sujeto/

En el te+to el Dr/ Ricaro Risso' reali1a una iferenciaci!n entre lo que es la

psicopat"a , la personalia antisocial' , escribe a la psicopat"a como una

organi1aci!n e la personalia' es ecir' una estructura' mientras que la

personalia antisocial se aplicar"a a un patr!n e conucta que puee 5allarse en

istintas estructuras e personalia/

?as caracter"sticas el psic!pata seg)n el Dr/ Risso ser"an:

B En su via se an una sucesi!n e actos relativamente incone+os' sin una

irecci!n claramente eterminaa/ Es if"cil verlo previsor , planificaor


6/102

ms all e las circunstancias/ Es impulsivo/ Esta caracter"stica no aplicar"a

al acusao ,a que es ue#o e una caena e restaurantes 5asta ese

momento mu, e+itosa' es ecir que ten"a en su via una irecci!n a seguir'

aems se plantea en el fallo que e ser impulsivo 5ubiera salio el lugar

propinano isparos' , esto no fue as" ,a que plane! e alguna manera lo

que 5ar"a/

B ?a culpa no se percibe como s"ntoma/ 6uele observarse una 0culpa

persecutoria2 (parecio a una paranoia*' esto 5ace puea perpetrar actos

sin remorimientos' proucto e la incapacia para consierar al otro

como iniviuo aparte' solo e+isten como objetos e uso , manipulaci!n/

B El psic!pata puee efinir t;rminos como 5onor' lealta' ternura' piea' al

parecer saben ecir pero 0no saben lo que icen2/ -uee internali1ar

algunas restricciones elementales/B Discapacia para integrarse a ning)n grupo en forma estable/ Cuano se

acerca a un grupo' lo usual es que intente el liera1go/ No puee compartir/

B No puee respetar le,es sectoriales/ Funcionamiento mental regio por un

egocentrismo cognitivo , afectivo/

B 9ratificaci!n en el acto mismo , no en el beneficio objetivo/ ?as reacciones

e su v"ctima son sus veraeros m!viles el accionar/

Tomano los argumentos planteaos por los istintos peritos el caso' los

e+pertos no se ponen e acuero con la clasificaci!n gnoseol!gica en referencia

al imputao/ -ero si se puee concluir que nueve e los peritos 5an escartao el

iagn!stico e psicosis en Con1i , plantean que pose"a la autonom"a para

comprener la criminalia e su acto , irigir sus acciones/ 6olo os' los peritose parte el acusao 5an avalao el iagn!stico e psicosis/

Dentro el campo e saberes escriptos por los peritos psic!logos forenses' el

iagn!stico al que arriban el acusao' es un simple ato informativo para los

jueces' la funci!n el perito forense es ilustrar al jue1 si la persona compreni! lo


7/102

antijur"ico e sus actos por el cual es acusao , si puo irigir su accionar/ Esta

cuesti!n 5ace referencia a si el imputao puee ser imputable o inimputable/ Gue

en el fallo respone a la pregunta e la Tercera Cuesti!n HE+isten e+imentes De

estas cuestiones se erivo en el Fallo Con1i sentencia civil , conena penal' por

5omiciio' por una unanimia e los tres jueces en relaci!n a la Tercera cuesti!n'

votaron por la negativa e la misma' es ecir no e+isten elementos que lo

absuelvan e la obligaci!n , la culpa/

Esto eja al sujeto ante la le, como un euor e la cultura' e las instituciones'

e las victimas es ecir el otro' ese la subjetivia lleva al nuo e otra

cuesti!n la culpa' ese el erec5o la actitu que ten"a el sujeto al momento e

cometer el elito , la intencionalia el mismo (Camargo' $%%.*' que era terminar

con la via e los que viajaban entro el ve5"culo/ ?os jueces 5an eterminao

su capacia e culpabilia' que lo ubica como sujeto reproc5able el elito/ El

sujeto es responsable' lo que implica la sanci!n el otro' que conujo al ictamen

e los jueces que eciieron la punibilia el sujeto que trasgrei! la ?e, -enal'

el cual el fallo ictamin! la pena e $. a#os e prisi!n' accesorias legales , costas

por 5aber sio 5allao autor penalmente responsable el elito e 5omiciio , con

tentativa e 5omiciio con v"ctimas/ Daa la pena que lo conuce a la privaci!n

corporal entro e la instituci!n carcelaria/

En lo que respecta al fuero civil Aarela J 6armiento ($%%.* 5ablan acerca e la

capacia civil e una persona' la cual se refiere a la posibilia e go1ar o

ejercer erec5os por propia cuenta sin necesia e otro que la represente

legalmente' son consieraas capaces las personas que poseen el conjunto e

coniciones jur"icas , ps"quicas que en al iniviuo aptitu para esenvolverseen la sociea2/ 8lgunos e los art"culos el C!igo Civil que se refieren a la

inimputabilia son los siguientes:

8rt/ K/ ?os 5ec5os 5umanos son voluntarios o involuntarios/ ?os 5ec5os se

ju1gan voluntarios' si son ejecutaos con iscernimiento' intenci!n , liberta/


8/102

8rt/ $$/ ?os actos sern reputaos practicaos sin intenci!n' cuano fueren

5ec5os por ignorancia o error' , aquellos que se ejecutaren por fuer1a o

intimiaci!n/

8rt/ 3%K4: 0-ara que el acto se repute elito' es necesario que sea el resultao euna libre eterminaci!n e parte el autor/

Tenieno en cuenta estos art"culos' el acusao seria imputable ,a que reali1! un

acto voluntario' e forma libre' con intencionalia/

El c!igo civil establece que: 07abr a#o siempre que se cause a otro alg)n

perjuicio susceptible e apreciaci!n o irectamente en las cosas e su ominio oposesi!n inirectamente por el mal 5ec5o a su persona o a sus erec5os o

facultaesL En estos casos siempre 5a, en juego una retribuci!n econ!mica/

En el caso aborao la parte emanante reclam! inemni1aci!n por a#o moral

en lo que respecta a la sanci!n civil' seg)n el 8rt/ 3%K el c!igo civil' este tiene

ciertas caracter"sticas:

3/ No es patol!gico

$/ No es aut!nomo el menoscavo

&/ No es pasible e pautas e evaluaci!n

/ Es un t;rmino jur"ico sin relaci!n con la psicopatolog"a

./ Tiene finalia punitoria (conena*

4/ -ara fijar la conici!n punitoria' se evaluar la gravea el accionar el

responsable/

K/ El menoscabo ebe ser actual

/ ?o perciben irectamente el amnificao o sus 5ereeros for1osos


9/102

/ No requiere prueba' se eben acreitar solamente los 5ec5os generaores

i!neos para proucirlo/

3%/ Es proceente al reclamante inepenientemente el tenor e las lesiones

paecias/

En la emana se plantea al a#o ps"quico' paecio por los pares e la victima

e 5omiciio/ Es e utilia en fuero civil' reclamable e ser probao en el fuero

penal/ 6eg)n 9ariner ($%%&* se entiene por 0a#o ps"quico a la perturbaci!n e

carcter patol!gico , permanente el equilibrio ps"quico' proucia por un 5ec5o

s)bito' inesperao' il"cito que limitano su que5acer vital' genera en quien la

paece la posibilia e reclamar una inemni1aci!n por tal concepto a quien lo

5a,a ocasionao o eba responer por ella' tenieno el objeto e la obligaci!n uncontenio patrimonial2/

8l 5aber fallecio la v"ctima' los 5ereeros for1osos son los pares que son

quienes recibirn la inemni1aci!n/ En cuanto a lo que el monto refiere' este no

est sujeto a reglas fijas' es ecir' epene e lo que el jue1 crea pertinente/

8 su ve1 se ictamina el pago e los gastos e la terapia como consecuencia e

los a#os psicol!gicos , psiquitricos paecios por los actores' que surge e la

pericia psiquitrica que la mare e la victima e 5omiciio necesita un tratamiento

, el pare solo controles psicol!gicos por un lap1o e tiempo apro+imao e os

a#os/ ?os pares e la victima reciben una inemni1aci!n por a#o moral' es ecir

cuano se prouce la 0lesi!n e los sentimientos que etermina olor o sufrimiento

f"sico' inquietu espiritual o agravio a las afecciones legitimas , en general' toa

clase e paecimientos/2 para caa uno e los pares por la p;ria e su 5ijo/

En relaci!n a la responsabilia' que implica la resignificaci!n el sujeto' luego e

su acto , la sanci!n el otro' e responer por el acto elictivo ese los os

foros' el e+terno ese el aparato jur"ico , el interno ese Con1i' se puee

inferir que no se prouce un nuevo sujeto' resignificao por la responsabilia e


10/102

sus actos/ 8 nuestro parecer ese un comien1o trata e esvincularse e su

responsabilia en un primer momento' al ser pr!fugo e la justicia por un perioo

e casi os meses para lo cual 5ab"a cambiao su ientia , apariencia f"sica'

5asta que fue encarcelao' luego en instancia el proceso juicial a#aieno que

fue v"ctima e un complot por parte el intenente e 6an Isiro' proucio por un

cambio el pro,ectil e+tra"o e una e las v"ctimas/ M como efensa e sus

peritos e parte el iagnostico e psicosis que conucir"a a la imputabilia el

acusao/ En sentio el proceso e juicio , conena penal entra#a os tipos e

juicios uno moral (la parte jur"ica* , otro ;tico (ese el acusao*/ 6e por"a

inferir que en el acusao se ve imposibilitao e subjetivi1ar su falta , e esa

manera sociali1ar la culpa (Camargo' $%%.*/

Conclusi!n:

En este caso e magnitu en los meios e comunicaci!n' se observa c!mo es

requeria la intervenci!n , el asesoramiento e los peritos forenses' el au+ilio

psicol!gico , psiquitrico por parte e los jueces , abogaos es peio como una

intervenci!n ante la incertiumbre jur"ica que permita al jue1 un vereicto para

iluciar si el acusao es imputable o no/ 6e observa como entro el procesopenal se espliegan las estrategias e los abogaos , peritos e acuero a sus

intereses profesionales/

En comparaci!n con otras pruebas el jue1 le io un valor similar a la pericia

psicol!gica' 5abieno posicionamientos encontraos entre los peritos psic!logos

e la efensa , e la querella' el jue1 cre,! ms pertinente apuntar a la

imputabilia el acusao/

Aemos muc5as contraicciones entre el iagn!stico ao por caa una e las

partes intervinientes en el caso' ano en algunas ocasiones rasgos que se

contraicen entre s"/ Esto lo interpretamos como una necesia el perito e caa

parte e mostrar solo las pruebas que se ajustan al iagn!stico arribao' ejano

e lao cuestiones que puean llegar a contraecirlo/


11/102

Referencias >ibliogrficas:

Camargo' ? ($%%.*/ Encrucijadas del campo Psi-Jurdico/ >uenos 8ires'

?etra Aiva/ C!igo -enal e la Republica 8rgentina/ 8rt/ &/ Dara,' 7ernn/ ($%%%*/ Da#o -sicol!gico/ >uenos 8ires/ E/ 8strea/ / $e/

8ctuali1aa 6armiento' 8/' Aarela' O/' -u5l' 6/' I1curia' /' ($%%.* 0?a -sicolog"a en el

Campo


12/102

ANEXOS

Confirman la condena contra

Conzi por el crimen de Schenone

DECISIN DE LA CORTE SUPREMA

La Corte Suprema de Justicia de la Nacin dej firme ayer la sentencia a 24 aos y 9

meses de prisin dictada contra al empresario gastronmico Horacio Conzi !4" por el

#omicidio de $arcos Sc#enone 2%"& ocurrido en enero de 2''% en la localidad

(onaerense de )eccar San *sidro"+


13/102

Los jueces ,lena Hig#ton de Nolasco& ,nri-ue .etracc#i& /a0l 1affaroni y Carmen

rgi(ay desestimaron una presentacin del defensor de Conzi& Cosme /om(ol3& -uien

pretenda -ue la Corte nacional re5isase la sentencia y la re5irtiera+

6.orfin se hizo justicia. Ahora Marcos va a poder descansar en paz. Le

ganamos7& declar al sa(er la noticia ,lsa Sc#enone& mam3 de la 5ctima+

,n 2'82& la Suprema Corte de Justicia (onaerense ya #a(a confirmado la condena

impuesta por el ri(unal de Casacin pro5incial en 2''9& al reducir en % meses la

sancin inicial de 2! aos de c3rcel -ue se le aplic en 2''! en un juicio oral+

Con esta decisin del m3:imo tri(unal& Conzi de(er3 permanecer en prisin& donde

est3 desde marzo de 2''%+ dem3s& recin podr pedir salidas transitorias a

partir de agosto de 2015;cuando llegue a la mitad de la condena;& y la li(ertad

condicional en junio de 2'89& cuando tenga !9 aos+

,l #omicidio de Sc#enone ocurri la madrugada del 8< de enero de 2''% cuando Conzi

;dueo del restor3n =allas; lo persigui en un presunto ata-ue de celos por-ue el

jo5en se #a(a ido de su negocio con una c#ica -ue le gusta(a+

,n total dispar 84 5eces contra el rems en el -ue i(an la 5ctima& un amigo& dos c#icas

y el c#ofer+ Sc#enone muri al reci(ir tres (alazos por la espalda& mientras -ue las dos

j5enes y el remisero resultaron #eridos+

lanacion/com

Informaci!n general

artes 3 e octubre e $%%. 3:&%

El crimen e arcos 6c5enone

Caso Conzi: dudas sobre lostestimonios en el juicio
http://www.lanacion.com.ar/http://www.lanacion.com.ar/informacion-generalhttp://www.lanacion.com.ar/informacion-generalhttp://www.lanacion.com.ar/


14/102

Informacin generalEl remisero reconoci que recibi dinero de parte de uno de los Conzi y dijo no haber visto quiendispar, al igual que el amigo del joven asesinado; el acusado pidi permiso para no presenciar eldebateEl segundo da del juicio oral contra oracio Conzi, uno de los due!os del restaurante "allas,

acusado de asesinar a #arcos $chenone, despert hoy dudas en relacin a los testimoniosaportados%&odolfo 'ern(ndez, el chofer del rems en el que viajaba #arcos junto a otros tres jvenes cuandofue asesinado a balazos, declar hoy que cobr entre )* y +) mil dlares de parte de uno de losmiembros de la familia Conzi% esto se suma, las sospechas sobre la declaracin de la testigo -isella Carabeta, otra de lassobrevivientes, cuyo hermano trabaja para el empresario%El abogado de la familia $chenone, .ctor #ercau, dijo a LA NACION LINE que el remisero admitique recibi unos /)* o +) mil dlares/ en concepto de /reconocimiento por los gastos m.dicos parala intervencin quir0rgica a la que fue sometido para que se le e1trajera un proyectil/%/2osotros nos conformamos con que haya quedado e1puesto de la manera que qued delante de laaudiencia y del tribunal que el remisero recibi una compensacin econmica, no supo identificar attulo de que, pero lo relacion con uno de los Conzi% Con esto, consideramos que se aport otrodato m(s para acreditar la responsabilidad de oracio Conzi en el hecho/, destac%3or otra parte, el letrado dijo que la declaracin testimonial de -isella Carabeta est( cuestionada porsu vnculo con Conzi%/En el momento inmediato al hecho ella haba reconocido que quien manejaba la camioneta eraoracio Conzi% El problema es que el hermano de esta chica estaba trabajando en ese momento en"allas de modo que no quera comprometer con su testimonio el futuro laboral de su hermano4eonardo, que es el 0nico sost.n econmico de la familia/, dijo%El letrado afirm que son los jueces los que deben apreciar los testimonios%Denuncia. 4a fiscal -abriela 5aig0n, a cargo de la acusacin en el juicio a Conzi, denunci hoy quetres de las testigos de identidad reservada que durante la instruccin incriminaron al empresariogastronmico a0n hoy trabajan en el restaurante 4as 6las 7e1 "allas8%'uentes judiciales informaron a la agencia 9.lam que el temor de la fiscal es que, por miedo a perdersu trabajo, durante el juicio estas testigos no quieran declarar contra su empleador%$e trata de las testigos que durante la instruccin fueron identificadas con letras, quienes entrema!ana y el jueves pr1imo deber(n presentarse ante el 9ribunal, momento en que se levantar( elsecreto respecto a su identidad%Pena. #ercau inform que la querella va a pedir la pena de reclusin o prisin perpetua por el delitode homicidio con alevosa%No lo vio. El remisero, que recibi seis balazos en la noche del : de enero de )


15/102

El testigo coincidi con 'ern(ndez en que lonso haba identificado a Conzi como el conductor de lacamioneta >eep -rand Chero?ee desde la que partieron los disparos, pero se diferenci al se!alarque la escuch decir eso cuando pas todo y ya se haban bajado del automvil%yer,lonso y Carabeta, dos de las sobrevivientes del episodio y testigos presenciales del crimen,declararon en la primera jornada del juicio%

ll lonso ubic a Conzi en la escena del crimen y dijo que .l conduca la camioneta >eep gris quelos persegua%Ausente. poco de iniciarse el debate, la defensa del acusado pidi autorizacin a los integrantesdel 9ribunal 6ral Criminal @ para que Conzi no est. presente en las audiencias, ya que /se pone muynervioso y ansioso/%4os jueces hicieron lugar al pedido, tras aclararle que s debe estar presente al momento de losalegatos y el veredicto%Lxico. 3or su parte, Elsa $chenone, la mam( de #arcos consider que en su l.1ico /la palabrainimputable no e1iste/ en referencia a Conzi%/Cada cosa que se comentaba, este se!or 7por Conzi8 opinaba, y una persona que est( mal nopuede razonar, jam(s podra entender lo que se est( diciendo en algo que no es cotidiano% $i .lpoda aplaudir en los momentos oportunos evidentemente todo es mentira 7su inimputabilidad8/,manifest la mujer antes de ingresar en los tribunales de $an Isidro%&especto de las declaraciones testimoniales que brindaron ayer las dos chicas que estaban con suhijo cuando fue asesinado, la mujer dijo que le qued un sabor amargo por las contradicciones quepresentaron, ya que no entiende por qu. una de ellas cambi parte de sus dichos%"urante la declaracin del remisero ante el 9ribunal, Elsa $chenone se descompuso por lo que tuvoque abandonar la sala de audiencia para reponerse

FALLO CONZI SENTENCIA CIVIL EN CONENA !ENAL" #O$ICIIO:

C8U68 N $3K$ P 4$K LCONQI' 7oracio 6antiago 6P 7omiciio B Tentativa e 5omiciio reiteraaL/

En la Ciua e 6an Isiro' a los $. "as el mes e noviembre el a#o os mil cinco' reunios en

8cuero los 6res/ uenos 8ires' 5ijo e onaerense N 43./&. e la 6ecci!n 8/-/' , practicao
http://buscador.lanacion.com.ar/Nota.asp?nota_id=748556&high=conzihttp://buscador.lanacion.com.ar/Nota.asp?nota_id=748556&high=conzihttp://buscador.lanacion.com.ar/Nota.asp?nota_id=748556&high=conzi


16/102

el sorteo que rige la le,' result! que en la votaci!n eb"a observarse el siguiente oren: Dres/

RO66I' ECSE , A8?E6 98R>O/B

C U E 6 T I O N E 6

-RIER8: HEst probaa la e+istencia el 5ec5o en su e+teriori1aci!n material (art/ &K3 inc/ 3

el C/-/-/*

6E9UND8: HEst probaa la participaci!n el procesao en el 5ec5o (art/ &K3 inc/ $ el C/-/-/*

TERCER8: HE+isten e+imentes (art/ &K3 inc/ & el C/-/-/*

CU8RT8: HE+isten atenuantes (art/ &K3 inc/ el C/-/-/*

GUINT8: HConcurren agravantes (art/ &K3 inc/ . el C/-/-/*

8 la -RIER8 CUE6TION' el 6r/ r"te1'


17/102

Aarela' one efectu! con el arma e fuego que portaba' tratnose e una pistola -ietro >eretta

calibre mm' al menos catorce isparos 5acia el interior el roao' con el claro prop!sito e

quitarles la via a toos sus ocupantes' provocnole 5erias e iversa consieraci!n a os e

los pasajeros , al c5ofer' , otras e ma,or gravea a otro e los viajeros' a la sa1!n arcos

6c5enone' a quien alcan1! a impactarle tres e los pro,ectiles en la espala' prouci;nole

lesiones que momentos espu;s le ocasionaron la muerte' para luego' , tras colisionar con el

remis' un For 9ala+, ominio T?S .&' al 5aber perio el control su conuctor' alejarse

rauamente el lugarL/B

Es menester a5ora' e conformia con las e+igencias e la legislaci!n ajetiva' puntuali1ar como

se estructuran los istintos elementos conformativos el Lcorpus elictiL/

Ello conforme reglamenta el Digesto -rocesal' en su art/ $3%' , en consonancia con lo que ,a tiene

establecio el Tribunal/B

8l aoptar la legislaci!n >onaerense el sistema e la Llibre convicci!n ra1onaaL' obliga al jue1'

cuano valora la prueba' a procurar la certe1a jur"ica e una vera 5ist!rica B la verosimilitu en

el ma,or grao posible entro e la falibilia el juicio 5umano B ! sea el moelo e convicci!n e

la vera/ M no puee arribarse a ella por pura intuici!n o convencimiento personal LiluministaL'

sino que ebe meiar en el magistrao un anlisis pormenori1ao , cr"tico e la prueba que lo

ireccione a la certe1a' transitano por las reglas e la l!gica' e la t;cnica jur"ica , el buen

sentio' sin apartarse e las constancias e autos' legitimano e esta forma un fallo en erec5o/B

Establecios estos puntos e partia' anali1ar las proban1as que permiten conformar la

materialia infraccionaria el suceso que provocara el eceso e arcos 6c5enone' evento que'

a la ve1' atentara contra la via e -aula 8lonso' 9isela Carabetta' 9ustavo -ac5eco , Roolfo

Fernne1/

No cabe ua que las pieras bsales e sustentaci!n el factum' la configuran inequ"vocamente

los testimonios juramentaos e quienes sobrevivieran al brutal acometimiento armao Lut supraL

escripto' relatano iversos pormenores relacionaos con el evento criminoso que caa uno e

ellos puo apreciar@ ello sin perjuicio e lo manifestao por otros testigos' como LinfraL se

e+ponr' quienes tambi;n 5an permitio la reeitaci!n e la e+terioria el injusto objeto el

proceso/

8elanto' en relaci!n a los numerosos testimonios que aborar en el acpite' que anali1aos bajo

el prisma e la sana cr"tica ra1onaa' los encuentro plenamente 5biles , vlios para ar pbulo a

lo por ellos apreciao' sin poer preicar e los mismos' que se 5a,an apartao siquiera un pice

e la vera e lo acontecio , vivenciao bajo la captaci!n irecta e sus sentios' ni tampoco'

que se e+piieran movili1aos por un inter;s especial' afecto u oio/B


18/102

?a primera testigo en prestar eclaraci!n en el ebate' -aula 8lonso' relat!' en lo que al "tem/

importa' que luego e 5aber ingresao junto a 9isella Carabetta' alreeor e la %3:&% 5s/' al

restaurante Dallas' sito en la encrucijaa arterial ,a mencionaa' con motivo e la cena s5oV que

ten"a lugar los mi;rcoles@ sitio en el que se encontraron casualmente con arcos 6c5enone'

conocio e la testigo' , 9ustavo -ac5eco' quien 5ab"a concurrio con el a la postre fallecio en el

suceso pesquisao' en un eterminao momento (, en virtu e espec"ficas circunstancias que ser

n motivo e anlisis en el acpite subsiguiente* se acerca 9isella como L5acieno una caraL ,

refirieno que eb"an irse/ Tambi;n se aperson! una empleaa , reiter! lo mismo/ Es as" que

bajaron la escalera' ,a que se encontraban en el primer piso' luego lo 5icieron arcos , 9ustavo@

manifestano el primero que los 5ab"an ec5ao/ Esperaron en la esquina' conforme lo oren! un

empleao' la misma persona que les franque! la entraa' a quien la testigo ientific! como LRa)lL ,

luego ascenieron al remis' seg)n inicaciones e un sujeto que estaba en el lugar' a quien

escribi! como un Lrubio en la puerta' que trabajaba para DallasL' el que se#al! que ese era el

ve5"culo que esperaban/

Continu! refirieno -aula 8lonso que se irigieron a 6an Fernano' sin recorar quien eligi! el

estino/ 9ustavo -ac5eco tom! el asiento el acompa#ante' 9isella Carabetta se ubic! atrs el

lao erec5o' arcos 6c5enone en el meio , la nombraa en el i1quiero/ El remis tom! avenia

Del ?ibertaor' en el sentio ,a se#alao' 5aci;nolo a velocia normal/ -untillosamente rese#!

la testigo que cuano comien1a el emperao' arcos se io vuelta e 5i1o una referencia en

irecta vinculaci!n con quien venr"a atrs e ellos@ motivo por el cual los ems ocupantes

5icieron lo propio , observaron a una persona en una camioneta gris oscura con virios

polari1aos' con el logo L


19/102

Continu! relatano la testigo que espu;s el emperao' la camioneta se puso a la par' ,a

cuano avenia Del ?ibertaor se vuelve anc5a , all" puo apreciar la ventanilla el lao erec5o'

puerta elantera' semi abierta' un poco ms arriba e la mita/ ?a camioneta era ms alta/ ?a

ventanilla que 8lonso vio' ijo ante el suscripto , sus colegas' estaba a la par el auto' a metro o

metro , meio e istancia entre ambos roaos/ Inmeiatamente' escuc5! etonaciones' no

recorano si baj! su cabe1a o si arcos 6c5enone lo 5i1o (protegi;nola*@ aclarano' a preguntas

formulaas' que inmeiatamente antes comen1! a escuc5ar las escargas' las que escribi! como

isparos toos seguios , por bastante tiempo' no puieno precisar su n)mero/ Tambi;n

puntuali1! que ese que se agac5! no vio ms a la camioneta/

Con significativa impresi!n , olor por las circunstancias vivias' ijo a este Tribunal que recibi!

os impactos en el tobillo erec5o , sinti! la mano e arcos en el cuello o en la espala/ Cuano

terminaron los isparos se reincorpor!/ 8virti! que le sal"a sangre e los pies , que quearon

cabellos su,os por toos laos entro el autom!vil/ ?uego el conuctor el remis 5i1o una llamaa

e tel;fono' no supo aone/

Nuevamente con apreciable angustia' inic! como arcos 6c5enone se ca,! para el lao e

9isella Carabetta' avirtieno (la testigo 8lonso* que estaba muerto/ Ten"a sangre en el pec5o'

vest"a arcos remera corta blanca , pantal!n negro/ ?uego 9isella esceni! el ve5"culo , fue

para la verea/ Ten"a una bala en la mano , LraspaoL un costao/ El remisero ten"a un impacto en

sus gl)teos/ 9ustavo (-ac5eco*' 9isella (Carabetta* , quien en la ocasi!n nos ocupa bajaron el

remis/ Cuano lleg! la polic"a la llevaron sola al 5ospital' le colocaron una vena en el pie erec5o'

previo 5igieni1arla/

En similar oportunia procesal se recept! eclaraci!n B igualmente juramentaa B a la ,a

nombraa 9isella Carabetta@ amiga ese el colegio secunario e -aula 8lonso' ello sin perjuicio

el actual alejamiento entre ambas' conforme e+presamente se#alara la nombraa en primer

t;rmino' con motivo e vicisitues ajenas a este acpite/

9isella Carabetta' tambi;n relat!' conteste con 8lonso' las circunstancias en que ingresaron al

restaurante Dallas' aqu;l "a mi;rcoles' ocasi!n en que se reali1aban las Lcenas s5oVL/

Igualmente mencion! al citao LRa)lL como la persona e seguria instalao en la puerta el

lugar' quien le franquea la entraa a ella , a -aula' como as" tambi;n al a la postre mentao grupo

tambi;n conformao por arcos 6c5enone , 9ustavo -ac5eco/ En pos e tal objetivo' ,

consierano el avan1ao 5orario' ijo la testigo que invoc! su conici!n e 5ermana el

carpintero el establecimiento (?eonaro Carabetta*/

E+puso las circunstancias que roearon al episoio en que fueron (junto a -aula 8lonso' arcos

6c5enone , 9ustavo -ac5eco* Linvitaos a retirarseL el local' momento en que se preocup! por la

situaci!n laboral e su 5ermano' que es el )nico que tiene trabajo en la familia/


20/102

Como la anterior testigo' se#al! que Ra)l los envi! a la esquina porque no quer"an verlos en la

puerta , que un Lc5ico e seguriaL' que era rubio' les inic! el remis que eb"an aborar'

tratnose e un For 9ala+, color bor!@ al que ascenieron' coinciieno en las posiciones que

ocuparon en el interior el mismo con -aula 8lonso/ El autom!vil io la vuelta Len UL irigi;nose

5acia 6an Fernano/

Continu! relatano que el remis se espla1aba a velocia normal (Lven"a tranquiloL' ijo

te+tualmente aquella*/ 8 la altura el comercio L-i11a CeroL' arcos 6c5enone se io vuelta ,

efectu! la ,a mencionaa (por -aula 8lonso* irecta referencia en vinculaci!n con quien venr"a

atrs e ellos sigui;nolos en una camioneta@ motivo por el cual' ijo aqu" la testigo 9isella

Carabetta' que gir! su cabe1a , vio que efectivamente ven"a una camioneta' conucia por una

persona' sieno aquel roao el tipo + ' , que' en ese momento' ten"a las luces apagaas/

Reiter!' al igual que -aula 8lonso' que arcos 6c5enone solicit! al remisero que etenga el

autom!vil para 5ablar (en obvia referencia a su perseguior*' a la altura e la Cateral'requerimiento al que' junto a su amiga , el propio remisero' se negaron' manifestano ;ste )ltimo

que las !renes las aba l/ 8 preguntas e la Fiscal"a acerca e cul era su resistencia a que se

etuvieran' ijo 9isella Carabetta que' por intuici!n o mieo' no era normal que alguien los

siguiera/

Continuano con su relato' manifest! la testigo que' cuano Lse abre ?ibertaorL' la camioneta se

coloca a un costao (a la par* el roao en que se espla1aban@ ocasi!n en que -aula (8lonso* le

ice que no mire' pero ella (9isella Carabetta* igualmente observ!' por la ventanilla el lao e su

amiga' a una persona que manejaba la camioneta (vest"a ropa oscura , ten"a cabello claro* , all"

comen1aron los isparos' toos seguios' a trav;s el virio el lao el acompa#ante que estaba

bajo/

No ocultano la impresi!n por la situaci!n vivia' ijo recorar el estallio e los virios el remis

(refiri;nose a los el lateral i1quiero*' a -aula 8lonso gritano' 5aber recibio un impacto en la

mu#eca e la mano i1quiera' pro,ectil que luego le e+trajeron en el 7ospital e 6an Isiro one

un m;ico le manifest! que tambi;n ten"a un roce bajo la a+ila i1quiera/ Una ve1 terminaa la

balacera no vio ms a la camioneta ,' en la ocasi!n' el For 9ala+, colision! contra el cor!n e la

verea/

Epilogano su relato' ijo la citaa testigo que toos escenieron el autom!vil' salvo arcos

6c5enone' a quien -aula 8lonso llamaba' pero aqu;l no se mov"a/ El conuctor el remis llam! a

una ambulancia ese su celular/ ?uego fue traslaaa al citao 7ospital e 6an Isiro/

7uelga se#alar que tambi;n prest! eclaraci!n testimonial el amigo el occiso , restante integrante

el grupo que egres! el restaurante Dallas' en las ,a e+puestas circunstancias@ me refiero a


21/102

9ustavo 8lberto -8C7ECO' quien' como se viera' asceni! al mencionao remis ocupano el sitio

el acompa#ante el conuctor/

Refiri! 5aber escuc5ao' cuano avenia Del ?ibertaor se ensanc5a' el comentario' e parte e

los que ocupaban la pla1a trasera' que una camioneta los ven"a siguieno' la cual luego se coloc!

a la par@ si bien ;l no cre,! que los persegu"an/ anifest! que cuano escuc5! los isparos se

agac5!@ en cuanto a su cantia precis! que apro+imaamente un cargaor completo' ms e seis

balas/ Dijo' en la auiencia' conocer e armas' por lo cual conclu,! que' seg)n el lapso entre la

sucesi!n e los isparos' se tratar"a e armamento corresponiente al calibre mm largo' es ecir

5abrn sio catorce isparos/ 8clar!' ante el Tribunal' que el For 9ala+, colision! a la camioneta'

inclinano al auto' que se acerc! al cor!n e la acera' ocasi!n en que tom! el volante' ,a que el

conuctor' un 5ombre goro' 5ab"a perio el control/ ?uego e los isparos' la camioneta se alej!/

-recis! que finali1aa la balacera' las c5icas gritaban Lme ueleL@ una ten"a un isparo en el pie'

cree que -aula' , la otra' 9isella uno en la mano/ El testigo refiri! no 5aber tenio ni un rasgu#!'motivo por el cual no fue erivao al 7ospital/ arcos 6c5enone ten"a el torso ca"o' no

reaccionaba/ El remisero 5i1o un llamao ese su celular mientras el nombrao fue corrieno

5asta una remiser"a alea#a por a,ua/ Cuano volvi! 5ab"a un patrullero' a quien le solicit! que

piiera una ambulancia' pero los preventores le ijeron que su amigo ,a estaba muerto/

8 preguntas e las partes acerca e las caracter"sticas e la camioneta' ijo el testigo que' cuano

la observ!' antes e la balacera (ocasi!n en que se les pon"a a la par , luego volv"a a retrasarse*'

sus virios (polari1aos* no estaban abiertos@ era alta' oscura' estilo + ' toa cerraa' no con

caja suplementaria' el LcorteL e las camionetas nuevas/

Tambi;n epuso testimonialmente Roolfo


22/102

8 preguntas e las partes' precis! la locali1aci!n que ten"an en la oportunia' rese#ano que se

espla1aban por el emperao e avenia Del ?ibertaor' entre el C86I (Club 8tl;tico 6an Isiro* ,

la Cateral local/ 8ll"' apro+imaamente a cincuenta metros (a lo sumo cuarenta' puntuali1!

Fernne1*' ivis! una camioneta' por el espejo retrovisor' el tipo cuatro por cuatro' no puieno

istinguir mu, bien el color' la que se puso a la par' circunstancia en que le pareci! pruente no

mirar' , en ic5o momento escuc5! que -aula 8lonso le pregunt! a arcos 6c5enone acerca e la

ientia el conuctor e la camioneta@ inmeiatamente ic5o ve5"culo se retras!/

Tambi;n relat! el testigo' al igual que los restantes ocupantes el ve5"culo e alquiler' el episoio

e los isparos' aclarano que ;l pens! que eran petaros' no vio los fogona1os@ ocasi!n en que

percibi! ms las caracter"sticas e la camioneta' mencionano su color (gris perla* , que ten"a

virios polari1aos oscur"simos' ten"a las luces bajas' una alumbraba menos/

Dijo ante nosotros Fernne1 que nunca puo ver cuntas personas iban en la camioneta' ni sus

caracter"sticas/ Casi al final el tiroteo' sinti! un golpe en la pierna' gir! el volante' se fue a laverea' el muc5ac5o que iba aelante (-ac5eco* lo enere1! emasiao' colisionaron lateralmente

con el ve5"culo perseguior' tambi;n volvieron a rebotar contra la camioneta espu;s/ precis!

puntualmente que el For 9ala+, fue el roao embistiente' vieno afectaa su parte elantera , la

camioneta la parte el meio/ Una ve1 etenio el remis' llam! por tel;fono celular a la agencia

anoticiano lo ocurrio/

-reguntao acerca e si sufri! consecuencias a ra"1 e la balacera' e+puso que recibi! seis

impactos' os en el gl)teo' uno en el oble1 el est!mago (suelto all"*' os que ro1aron la pierna

erec5a , otro en el muslo i1quiero@ ocasionnose nueve 5erias/

En cuanto a su interlocutor en la llamaa telef!nica mencionaa' ijo que se comunic! con L


23/102

fiscal/ El For 9ala+, ten"a los virios rotos' menos el elantero erec5o/ 8l enterarse que

Fernne1 estaba en el 7ospital' se irigi! irectamente a verlo/ Reci;n a las 3%:%% 5s/ fue para la

remiser"a/ Raggi le ijo que a las .'&% 5s/ llamaron a la agencia ese Dallas' un empleao que no

se ientific!/

Tambi;n compareci! a prestar eclaraci!n testimonial en el ebate Fernano art"ne1' quien

trabajaba en la ;poca el suceso objeto e autos los mi;rcoles , sbaos' entre las $%:%% , las

%:%% 5s/' recibieno a la gente en la entraa el restaurante' aclarano que su funci!n era ms

parecia a la e un portero (no prestano seguria*/ Recor! el ingreso' cerca e las %$:%% ! $:&%

5s/ e arcos con su amigo' a quienes le contest! que no po"an ingresar porque ,a estaba

cerraa la entraa/ Insistieron unos ie1 minutos , a5" aparecieron quienes espu;s resultaron ser

9isella , -aula' aqu;lla le refiri! ser la 5ermana el carpintero que trabajaba en Dallas@ no

recoraba si en un momento se aperson! tambi;n Ra)l (eina' encargao e seguria* pero

efectivamente' por un motivo u otro' terminaron ingresano/ ?uego los vio a los cuatro salir el

local' cuano tomaron el remis' un For 9ala+, bor!' autom!vil que recoraba por 5aberlo visto

antes' manejao por un se#or ma,or/ Rememor! el testigo que los c5icos se retiraron cerca e su

5orario e salia' ,a que espu;s subi! a ecirle a arisol (Ulloa* que le pagara , se fue' es ecir

cerca e las :%% 5s/ Recoraba el egreso el mentao grupo porque no era usual que los clientes

esperaran un remis en la puerta/ 8l enterarse el luctuoso suceso' al otro "a por las noticias e la

televisi!n' cuano vio la foto e arcos lo reconoci!' por su remera blanca ajustaa' tratnose e

la persona con quien en la oportunia 5ab"a 5ablao/

-reguntao espec"ficamente acerca e los pormenores e la salia e arcos 6c5enone' su

amigo , las os c5icas' contest! el testigo que cuano el remis arrib!' el citao grupo ,a estabaafuera' cerca el canterito' inicnoles art"ne1 que 5ab"a llegao el auto que eb"an aborar/

En su oportunia' prest! eclaraci!n testimonial en el ebate el Dr/ Euaro Enrique FR8I?E'

m;ico que le e+trajera el ,a mencionao pro,ectil e la mano a 9isella C8R8>ETT8/ 8clar! el

facultativo que e+isten os precarios porque uno concierne al traumat!logo (el nombrao* , el otro

al cirujano (como a continuaci!n se ver' los e+peios por el cirujano Nieto*/ -reguntao al

respecto' ijo que no se consign! la e+tracci!n el pro,ectil all"' s" se 5i1o en el LreportL e

enfermer"a/ E+5ibias que le fueran las raiograf"as ajuntaas como nueva prueba en el ebate'

responi!' observano aquellas' que el pro,ectil estaba alojao en la mano i1quiera' tratnosee la misma raiograf"a con iversas inciencias/ E+plic! el galeno que e+trajo el pro,ectil , lo

entreg! rotulao en un frasco' con fec5a , nombre a jefatura e enfermer"a' ese one se lo

acerc! al epartamento e LlegalesL el nosocomio' queano en custoia e la oficina e legales

el 7ospital/ 8clar! que si bien no por"a reconocer si el pro,ectil e+5ibio fue el efectivamente

e+tra"o' ijo sin 5esitaci!n alguna que el sello , la firma le corresponan/


24/102

Es e mencionar que el nombrao Fraile' 5a sio el facultativo que suscribi! los precarios e fs/ 3

, vta/' ebiamente incorporaos por su lectura' que an cuenta' el primero e ellos' que -aula

8lonso presenta 5eria e bala en retro pie erec5o' con tres orificios' sin lesi!n !sea' , que en

raiograf"a se visuali1a un pro,ectil@ plasmano el seguno que 9isella Carabetta ostenta 5eria e

bala en mano i1quiera con orificio e entraa sin orificio e salia sin lesi!n !sea , e+coriaci!n en

t!ra+ lateral i1quiero/

8lo Egar Nieto' m;ico cirujano' e+pres! ante el Tribunal que observ! pro,ectiles en las

raiograf"as' pero no e+trajo ninguno/ 8clar! en la auiencia que 5abitualmente eval)a si los

pacientes tienen o no lesi!n vascular' esa es e+clusivamente su funci!n/ Dijo que en ning)n

momento vio un pro,ectil en el abomen e Fernne1@ ato que' obviamente' se conice con lo

manifestao por el nombrao' ,a que ic5a munici!n no interes! la 5umania el remisero sino

que que! alojaa bajo el pliegue e su abomen/

Responi!' ante el interrogante efensista' que si se encuentra un pro,ectil en un bolsillo o plieguee un paciente' si no compromete lesi!n vascular' el mismo sigue su camino normal' es enviao al

epartamento legal o entregao a la polic"a/

El Dr/ Nieto' e+pii! los precarios obrantes a fs/ 33 vta/ , 3$' ebiamente ingresaos al proceso

por su lectura' que rese#an que 9isella Carabetta posee lesi!n contuso escoriativa en regi!n

tor+ica B a+ila i1quiera , un pro,ectil en mu#eca i1quiera sin compromiso !seo@ que -aula

8lonso ostenta 5eria e arma e fuego en tobillo , pie erec5os , que Roolfo Fernne1

presenta 5eria e arma e fuego en ambos muslos/

?a Dra/ Rosa Raquel -OQQI' m;ica cl"nica e guaria el 7ospital e 6an Isiro al momento e

acaecimiento el luctuoso suceso' tambi;n prest! eclaraci!n en la respectiva auiencia oral ,

p)blica@ e+ponieno que recibi! a los tres 5erios en la guaria' recogios por la ambulancia el

7ospital/ Dijo que los vi! consternaos pero l)cios' no recorano 5aber sentio olor a alco5ol en

los pacientes/

Otro facultativo que prest! eclaraci!n bajo juramento o promesa e ecir vera en el ebate'

result! ser Carlos auricio Cassinelli' m;ico que se irigi! con la ambulancia el 7ospital e 6an

Isiro al lugar el 5ec5o' observano la presencia e las c5icas sobre la verea' con 5erias en

mano una , la otra en pie , el c5ofer tambi;n 5erio/ Constat! el eceso el masculino jovenentro el auto' con 5eria e bala/

En lo que a la reeitaci!n el item importa' no ebe ejar e se#alarse que 8rmano 9uio -e1'

imaginaria e calabo1os e la 6eccional e >eccar' quien en circunstancias e proucci!n e los

eventos 5o, sometios a proceso se encontraba en los tec5os e la Comisar"a' nos relat! en el

ebate que escuc5! cuatro o cinco isparos' encontrnose la epenencia a ie1 o oce cuaras


25/102

el lugar el suceso/ ?e avirti! la novea al principal Carvajal' , se irigieron en una camioneta'

5acia el lao el bajo' one 5ab"a escuc5ao los tiros/ ?uego por raio avisan e un acciente'

motivo por el cual fueron a avenia Del ?ibertaor , Florencio Aarela' observano un For 9ala+,

etenio en irecci!n a Tigre/ El c5ofer sangraba por una pierna' se 5allaba sentao con una

e+tremia inferior 5acia afuera/ Relat! que os c5icas estaban fuera el auto' sentaas sobre la

entraa e un garaje , una persona se 5allaba fallecia entro el ve5"culo/ El principal Carvajal

pii! una ambulancia , solicit! el au+ilio e bomberos/ ?uego lleg! otro m!vil' cre,eno recorar el

testigo que perteneciente al Comano/ Cuano arrib! la ambulancia' constat! el fallecimiento el

sujeto que estaba entro el auto@ quenose el principal Carvajal' con un m!vil' irigi;nose

-e1 a buscar al Fiscal a su omicilio' traslanolo luego al lugar el 5ec5o/

-or su parte' Ra)l Oscar Carvajal' rememor! ante el suscripto , sus colegas' que el "a el 5ec5o

revest"a como oficial e servicio e la Comisar"a e >eccar' en circunstancias en que el cabo -a;1

le manifest! que 5ab"a escuc5ao Lunos tirosL provenientes e Florencio Aarela , Centenario'

5acia one rumbearon precisnoles un transe)nte que los isparos ven"an ese ?ibertaor'

continuaron su marc5a por Florencio Aarela , all" recibieron el aviso raial e un acciente/

Encontraron el For 9ala+, bor!' una persona al volante con las piernas afuera' a quien Carvajal

le ijo que no esceniera a ra"1 e la 5eria que presentaba en la pierna/ 8l joven que estaba en

la parte posterior el roao le tom! el pulso' constatano que 5ab"a fallecio/ ?as c5icas estaban

asustaas , olorias pero' a preguntas formulaas' ijo que le contestaban co5erentemente/ El

restante var!n' estaba ileso' , le refiri! los pormenores el suceso' bsicamente que una

camioneta los sigui! , luego les ispar!/ 8 continuaci!n arrib! un m!vil el Comano con os

6uboficiales' solicitano Carvajal una ambulancia , el au+ilio e los bomberos/ Traslaaron los

5erios al 7ospital e 6an Isiro (las os c5icas , el remisero*' a la ve1 que el m;ico constat! que

el restante estaba sin via/ Como meias precautorias , e resguaro e la escena el elito' se

cortaron las calles' requiri;nole al personal el comano que precinte la 1ona@ numerariosque'

aems' permanecieron custoiano' retirnose Carvajal a la comisar"a junto con -e1 ,

-ac5eco/ Una ve1 all"' se comunic! telef!nicamente con el Fiscal ario So5an' io aviso a la

Departamental , solicit! la intervenci!n e los peritos e -olic"a Cient"fica' permanecieno

-ac5eco en la Comisar"a , regresano el testigo al lugar el 5ec5o/

8 preguntas formulaas por la Fiscal"a' ijo que recogi! os versiones' e la remiser"a sita en

frente , e un vigilaor' quienes manifestaron que una camioneta se 5ab"a puesto a la par el For

9ala+,' pero el )ltimo e los nombraos agreg! que e la camioneta ispararon' que ello lo vi!

cuano estaba en la calle fuera e la garita/ Una ve1 arribao el Fiscal' se e+trajeron pro,ectiles

el ba)l el remis' a un lao e 6c5enone , el 5abitculo@ no 5ab"a vainas/ El For 9ala+,

presentaba un roce en el guarabarro i1quiero e impacto en la tapa el ba)l/ Constat! catorce

impactos en el autom!vil' el lao i1quiero el roao , en los virios/ ?uego se constitu,! el


26/102

Comisario e >eccar' traslaaron al Fiscal al eificio e Tribunales , a continuaci!n se irigieron al

7ospital e 6an Isiro' aclarano el preventor que se trataba el L5ospital viejoL' junto con el

comisario , tambi;n se irigieron al nosocomio con el Dr/ So5an/ Este )ltimo' una ve1 all"'

entrevist! a las v"ctimas (al remisero' , a ambas c5icas*/ Una e las os ten"a muc5o mieo (la

gorita*' la otra (la elgaa*' les ijo que 5ab"an io a bailar a Dallas , las ec5aron' que piieron un

remis' se subieron en la esquina porque la seguria se los 5ab"a requerio' ascenieron al

ve5"culo e alquiler , se irigieron 5acia el Norte' luego' cuano la avenia Del ?ibertaor se

ensanc5a' se les coloc! una camioneta a la par' ientificano al conuctor e la misma' quien les

ispar!/ ?a ms LgoritaL les ijo que les 5ab"an tirao ese una camioneta/ ?uego e obtener los

precarios m;icos' se irigi! a la comisar"a' comen1ano a labrar el acta e proceimiento

(instrumento al que se io lectura' por encontrarse ebiamente incorporao al proceso' ratificano

el testigo que lo all" consignao fue lo que le ijeron las c5icas en el 5ospital*' tomnole asimismo

eclaraci!n a -ac5eco' quien puntuali1! que la camioneta era gris con virios polari1aos negros/

-or su parte' Ofelia Nativia eno1a' si bien lac!nicamente' al ser auitaa en el ebate oral

inic! que' en las circunstancias e tiempo' moo , lugar ,a reiteraamente e+puestas' un

muc5ac5o (inuablemente 9ustavo -ac5eco* entr! a la agencia e remis LTurismo ?ibertaorL'

sita en avenia ?ibertaor esquina 8meg5ino' frente al lugar e los 5ec5os' a solicitarle el tel;fono'

e+plicnole que los 5ab"a seguio una camioneta , los Lcag!L a tiros/ Trat! e acercarse al

ve5"culo' para constatar lo referio' pero un bombero no se lo permiti!/

Tambi;n


27/102

Elortono' en el 5orario e 3K:%% a %.:%% 5s/ En la marugaa el 5ec5o' recor! escuc5ar

isparos , observar un fogona1o grane' momento en que vi! pasar a os ve5"culos' s!lo

percibieno la parte trasera e los mismos' ,a que el resto se lo impie la arbolea , una quinta all"

e+istente/ No obstante ello' aclar! que un roao era bajo' iba el lao e la banquina , el alto

por"a ser una camioneta tipo + ' no lograno observar su color porque estaba oscuro/

En cuanto al levantamiento e rastros en el escenario e los 5ec5os' merece estacarse la

testifical prestaa por el preventor 7;ctor 6osa' perito en la especialia@ quien nos relat! que

actuaron en la marugaa' junto con su colega >r"te1' este )ltimo avocao a la especialia

bal"stica/ Cuano arribaron a cumplir su cometio' estaba el autom!vil con el joven fallecio' no se

encontraban presentes los 5erios (como Lut supraL se e+puso' 5ab"an sio traslaaos al 7ospital

e 6an Isiro*@ la cal1aa se 5allaba cortaa/ Comen1aron a recolectar rastros cuano se 5i1o

presente el Fiscal/

E+5ibio que le fue el informe incorporao por lectura e fs/ 34P3K%' reconoci! su firma ,minuciosamente en la auiencia fue e+plicano ante el Tribunal , las partes' que el For 9ala+,

ostentaba un roce en el lateral i1quiero' llamnole la atenci!n el material que presentaba' motivo

por el cual levant! pintura para anali1ar en el laboratorio e Istrometr"a e ?a -lata@ observano

que seg)n las caracter"sticas e la pintura gris claro que 5ab"a en el lateral el 9ala+,' el impacto

era reciente/ En otra oportunia retir! la tapa el tanque e nafta el autom!vil a los fines

periciales/

Tambi;n juraamente prest! eclaraci!n Omar Esteban >rite1' perito bal"stico en turno que arrib!

al lugar el 5ec5o entre las %:%% ! %:3. 5s/' apro+imaamente' 5aci;nolo en compa#"a el

e+perto en rastros' el anteriormente nombrao 6osa/ -untuali1! que aguararon el arribo el Fiscal

para empe1ar con sus labores , que en el lugar estaba el For 9ala+, con el cuerpo sin via e un

masculino en su interior/

8 preguntas formulaas' ijo que el lugar estaba resguarao' que en el For 9ala+, 5ab"a varios

orificios sobre el lateral i1quiero (espec"ficamente catorce' toos ellos e apro+imaamente nueve

mil"metros e i metro' compatibles con los orificios e entraa e pro,ectil lan1ao por arma e

fuego' etalla el informe pericial bal"stico e fs/ 3K3P3K$' ebiamente incorporao por su lectura* ,

tambi;n pro,ectiles entro el ve5"culo/ -untuali1! que no se 5all! vaina servia en un raio e

3%% mts/' responieno que' a su criterio' ello obeeci! a que se ispar! ese otro ve5"culo en

cu,o interior quearon las vainas' ,a que el uso e un rev!lver' en el que aquellas quean entro

el tambor' ebe ser claramente escartao por la gran cantia e isparos' incompatible con la

capacia el tambor e ic5a arma e pu#o/

6e e+pla,! el perito sobre el 5alla1go e cuatro pro,ectiles: al costao e la v"ctima (lateral

erec5o*' sobre el asiento el acompa#ante' entro el ba)l el auto junto a un fragmento e ese


28/102

mismo pro,ectil , el restante incautao tras remover el respalo el asiento trasero al mover a la

v"ctima/

-reguntao por las partes en relaci!n a la iscorancia entre lo plasmao en el acta e inicio e fs/

3P' en la que se 5ace referencia a tres pro,ectiles incautaos , que en el informe citao figuran

cuatro@ responi! >rite1 que ;l no firm! el acta' porque no particip! e su confecci!n' manifestano

sin 5esitaci!n alguna que lo cierto es lo obrante en el informe pericial' que efectivamente suscribi!/

-or )ltimo ijo que e los cuatro pro,ectiles 5allaos en el lugar el 5ec5o' tres eran el tipo SRD@

, e+5ibio que le fue en la auiencia el pro,ectil secuestrao en el 7ospital e 6an Isiro' contest!

que tambi;n era SRD/

6eguiamente' el preventor eccar al

momento el 5ec5o' , efectuare la constancia e fs/ 3.' suscripta por el nombrao , ebiamente

incorporaa por su lectura@ se e+pla,! en el ebate acerca e las iligencias practicaas en el For

9ala+, traslaao' una ve1 incautao' al pla,!n e la comisar"a/ 6e#al! que se practicaron

pericias , se trabaj! sobre la tra,ectoria e los pro,ectiles que impactaron en el roao/

?a recreaci!n 5ist!rica el suceso' se perfecciona en lo que 5ace al eceso e arcos 6c5enone'

ine+orablemente a partir el protocolo e autopsia' anejao a fs/ 3P3.@ pie1a procesal

ebiamente incorporaa al proceso por su lectura/B

El Dr/ Eugenio Fabin 8rana' facultativo que reali1ara la necropsia en cuesti!n' manifest! al

prestar eclaraci!n en el ebate que cuano lleg! al lugar el 5ec5o s!lo estaba el cuerpo e

arcos' constatano su eceso/ 8 preguntas formulaas ijo que el 34 e enero e $/%%&' a las 3&5s/ se io comien1o a la operaci!n e autopsia , puntualmente e+plicit! que los pro,ectiles que

ingresaron al cuerpo e la v"ctima eran e alta velocia' por las caracter"sticas el s5oc=

5ipovol"mico causao/ Ratific! las conclusiones m;ico legales a las que oportunamente 5ab"a

arribao@ es ecir que el eceso violento el a5ora occiso' oper! como consecuencia e paro

cariorespiratorio traumtico' por 5erias e pro,ectil e arma e fuego en t!ra+/B


29/102

No es ocioso se#alar que el mentao protocolo e autopsia' inica la presencia e tres orificios e

entraa e pro,ectil e arma e fuego en regi!n orsal' enominaos OE3' OE$ , OE&' , tres

orificios e salia enominaos O63' O6$ , O6&@ que toas las lesiones presentan caracter"sticas

macrosc!picas e vitalia@ que la istancia e los isparos puee efinirse como istancia tres (&*

e Raffo' respecto al plano cutneo' salvo tel!n interpuesto' aas las caracter"sticas

macrosc!picas e los orificios e entraa' es ecir a ms e .% cms/ 6e escribi! tambi;n la

tra,ectoria e los pro,ectiles: OE3 BO63: e atrs 5acia aelante' e erec5a a i1quiera' e arriba

5acia abajo@ OE$BO6$: e atrs 5acia aelante' e i1quiera a erec5a' e arriba 5acia abajo ,

OE&BO6&: e atrs 5acia aelante' e i1quiera a erec5a' e arriba 5acia abajo/ Finalmente' se

especific! que la causa e la muerte fue la lesi!n provocaa por los pro,ectiles e arma e fuego

en t!ra+ sobre ambos pulmones al provocar un severo 5emot!ra+ bilateral que llev! a la

consecuente instalaci!n e un cuaro e s5oc= 5ipovol"mico aguo , la irremeiable muerte por

paro cariorespiratorio traumtico en un breve lapso e tiempo/

El certificao e efunci!n anejao a fs/ $.%' es sin ua alguna' otra pie1a probatoria a resaltar'

para forjar convicci!n sobre el item en trato' tambi;n inobjetablemente ingresao al ebate merce

a la activia e las partes materiali1aa en la Instrucci!n -enal suplementaria oportunamente

esarrollaa/

Dejo en claro' que las ems constancias oportunamente incorporaas al ebate por su lectura'

son otras proban1as recreativas' convaliantes e la convicci!n que 5e forjao sobre el item en

trato/B

Conclu,eno con el tratamiento e la recreaci!n 5ist!rica el suceso pretrito escripto' preico

entonces que' con la prueba renia en la auici!n oral' como con la incorporaa a juicio por su

lectura' e+5ibici!n o Instrucci!n -enal 6uplementaria' quea ine+orablemente acreitaa el tal

guisa , sin esfuer1o alguno' la materialia infraccionaria el 5ec5o e marras' sieno ella mi

"ntima , sincera convicci!n ra1onaa al respecto' resultano arm!nica aems' la prueba e

relatos' tal como estableciera en los par grafos anteriores/B

7EC7O N $ (Causa N $3K*: En oportunia e efectuar su alegato respecto el suceso objeto

el proceso a5ora aborao' la 6ra/ Representante el inisterio -)blico Fiscal' Dra/ 9abriela

>8I9UN' esisti! e formular acusaci!n/

Dijo la istinguia 8cusaora que no se acreita por ning)n meio la intervenci!n el imputao en

la falsificaci!n e los mentaos registros e conucir/ En cuanto a su uso' en os oportuniaes'

manifest! la Titular e la 8cci!n -)blica que en un caso el 5ec5o eviene at"pico porque no 5ubo

uso por parte e Con1i sino que se secuestr! en el allanamiento esarrollao el "a 3. e mar1o

e $/%%& a las 3:% 5s' en la finca sita en 8lberti 4K' piso &ro L8L e la localia e ar el -lata/


30/102

85ora bien' continu! argu,eno la Dra/ >aig)n' en cuanto a la e+5ibici!n e la restante licencia e

conucir ap!crifa por parte e Con1i en ocasi!n e su etenci!n policial' en la mencionaa ciua

balnearia' el "a 3 e mar1o e $/%%&' apro+imaamente a las $3:%% 5s/' al ser sorprenio el

incusao en la intersecci!n e las arterias 9asc!n , 8lberti' evienen claros os e+tremos/ El

primero la inioneia e ic5a falsificaci!n para poer enga#ar' ,a que era groseramente bura

por sus caracter"sticas e+teriores/ El seguno' consiste en no sosla,ar que una licencia e conucir

no es un ocumento apto para probar la ientia e una persona@ , que tan es as" que los propios

polic"as que participaron e la etenci!n e Con1i' ante el Tribunal' manifestaron que el incusao

les e+5ibi! la mentaa licencia luego e 5acer lo propio con un Documento Nacional e Ientia

(este igualmente tilao e ap!crifo , en cu,a investigaci!n conoce el fuero e e+cepci!n e ar

el -lata*/

En efinitiva' por toas estas funaas ra1ones' en oportunia e alegar espec"ficamente por esta

causa acollaraa a la principal' la 6ra/ Fiscal esisti! e formular acusaci!n' tanto por cuestiones

que 5acen a la propia e+istencia el elito (falsificaci!n groseramente bura , uso impropio e un

registro e conucir al e+5ib"rselo para pretener acreitar la ientia* como as" tambi;n con

funamento en la imposibilia e reeitar la intervenci!n el procesao en la confecci!n e los

instrumentos ap!crifos/

7uelga se#alar que' a su turno' la efensa a5iri! instano tambi;n la absoluci!n el imputao al

respecto/

?a circunstancia e invocar la 8cusaora' en oren a motivar su ictamen esincriminatorio'

cuestiones que 5acen a ambos e+tremos e la imputaci!n penal (e+istencia e un il"cito , la autor"a

o participaci!n en el mismo*' necesariamente me obliga' por una cuesti!n l!gica' a aborar el

tratamiento el esistimiento el art/ &4 Lin fineL el ritual en el presente acpite' toa ve1 que

ser"a contraictorio avocarme al t!pico en el item/ siguiente cuano' ab initio' se argumenta la falta

e tipicia e una conucta/

No obstante lo imperativo e la mana prevista por el art/ &4 Lin fineL el ritual' en lo que 5ace al

temperamento a aoptar por el Tribunal ante el esistimiento e la acusaci!n por parte el

inisterio -)blico' entieno plenamente atenibles los argumentos esbo1aos por la Fiscal"a/

Digo ello porque Roberto 7oracio 61Vec' agente el 6IDE que particip! e la etenci!n e Con1i'ijo ante el suscripto , sus colegas que el nombrao ten"a en la oportunia en su poer' entre

otros elementos' un DNI , un registro e conucir' ambos a nombre e Ignacio art"ne1 , se

notaban claramente ap!crifos/

ariano Flavio -86CU8?INI' tambi;n numerario el se#alao organismo estatal' que particip! e

la etenci!n e Con1i' ijo en la pertinente jornaa e ebate que el registro e conucir lo e+5ibi!


31/102

el imputao La posterioriL e 5acer lo propio con el DNI' instrumento que le impresion! como ms

falso inclusive que el nombrao en )ltimo t;rmino/

8m;n e lo rese#ao por los preventores' no amite 5esitaci!n alguna que el estino propio e un

registro e conucir consiste en acreitar al titular el mismo como 5abilitao para conucir@ por

ello eviene at"pica su mera utili1aci!n para otros fines' como es el caso e autos en one se

preteni! con el mismo acreitar una ientia falsa/

En virtu e lo se#alao' receptano el temperamento el inisterio -)blico' tanto en lo que se

ci#e a sus asertos' como en la forma escogia por mana legal proceimental' correspone que el

incuso 7oracio 6antiago CONQI sea absuelto en este 5ec5o' sin costas/

-or too lo e+puesto' AOTO -OR ?8 8FIR8TIA8 en relaci!n al 7EC7O N 3' Causa N $3K$' ,

en el sentio rese#ao en lo atinente al 7EC7O N $' Causa N $3K (arts/ &4 Lin fineL' &K3 inc/

3' &K& , $3% el C/-/-/*/B

8 la misma cuesti!n' el 6r/


32/102

sentio: L/// Es eviente que nos resulta poco confiable el jue1 que arriba a la culpabilia e un

imputao eclarnose convencio por mera inspiraci!n el sentimiento' sin obeecer a ning)n

concepto jur"ico' basao en lo que Carrara enomina la Lconvicci!n autocr"ticaL/ En tanto que

ofrece la ma,or confiabilia el mtoo el jue1 que espu;s e 5aber eclarao que e+iste

culpabilia' consigna para la posteria , para los revisores contemporneos , futuros las

ra1ones por las cuales eclara convencio e tal culpabilia el sujeto/ 8s" se forma lo que el

aestro Toscano enomina Lconvicci!n ra1onaaL' justificaa seg)n los preceptos e la le, , la

cr"tica jur"ica/ Nos parece vlio por consierarla una s"ntesis espl;nia e nuestras

aspiraciones en este tema' 5acer una cita te+tual el gran jurista cuano en la pgina $&. e su

-rograma e+presa: LDanos' pues' un magistrao que e+ponga la ra1!n e por qu; cree en la

culpabilia el acusao' anos una cr"tica legal , una ciencia que nos mantenga como el ios

>ra5ma' encerraa en un santuario' invisible' impenetrable' iniscutible' incriticable en sus

orculos' sino que muestre sus espl;nias formas (susceptibles e revisi!n* al juicio ajeno' ,

entonces renunciaremos tranquilos a las impresiones v"rgenes el cora1!n' pero mientras se nosquiera ejar en la ua acerca e si el orculo e la convicci!n procee e una sabiur"a que

ebemos presumir sin ver sus pruebas' o mas bien' e una costumbre oficial que s" vemos'

sentimos' tocamos' perm"tasenos esear que se conserve la vanguaria e la liberta///L(Revista

O' compartieno en un too los

funamentos el colega votante en primer t;rmino' Dr/ RO66I , a5irieno al sentio e su voto'

por ser ello tambi;n su "ntima' sincera , ra1onaa convicci!n' io as" el su,o -OR ?8 8FIR8TIA8


33/102

en relaci!n al 7EC7O N 3' Causa N $3K$' , en el sentio igualmente rese#ao por el

preopinante en lo atinente al 7EC7O N $' Causa N $3K (arts/ &4 Lin fineL' &K3 inc/ 3' &K& ,

$3% el C/-/-/*/B

8 la 6E9UND8' el 6r/


34/102

La5" viene el ue#o el localL (sic*/ 8l 5acer lo propio comprob! que los segu"a una camioneta color

gris oscuro' con virios polari1aos , el logo L


35/102

relatano que al finali1ar el emperao la camioneta se coloc! a la par' llegano a observar a

trav;s e la ventanilla e la puerta elantera erec5a' cu,o virio estaba bajo' que el conuctor

ten"a el cabello claro , vest"a una camisa oscura' , que en ese instante comen1aron los isparos'

Leran como fuegos artificialesL etall!' a#aieno que -aula gritaba' , que el remisero ijo que los

estaban cagano a tiros/

anifest! asimismo que cuano too 5ab"a terminao comprob! que un pro,ectil le 5ab"a ro1ao

la espala , otro le 5ab"a penetrao en la mu#eca alojnose en la mano' la que sangraba' ten"a

asimismo virios sobre la cartera que llevaba en su rega1o/

Culmin! su e+posici!n se#alano que fu conucia al 5ospital one le e+trajeron el plomo' , que

en ese sitio se enter! el fallecimiento e arcos/

7abieno la se#ora Fiscal avertio ciertas contraicciones entre las versiones e ambas

eponentes' solicit! un careo' al que se 5i1o lugar , puntuali1aas que fueron las iscrepancias'

puntualmente en cuanto -aula 8lonso se#al! que 9isella le 5ab"a corroborao que 5ab"a visto que

era 7oracio Con1i quien conuc"a el ve5"culo ese one se efectuara el ataque armao'

5abi;nolo esta negao en la oral' e invitaas que fueran a que ratifiquen o rectifiquen sus ic5os'

9isella termin! reconocieno que no entro el remis' pero si en la epenencia policial one

fueran oportunamente conucias a prestar eclaraci!n testimonial' le 5ab"a ic5o que si' que

5ab"a visto al LtipoL' que se trataba el LviejoL Ben alusi!n a 7oracio Con1iB quien manejaba la

camioneta/B

-or su parte' 9ustavo -ac5eco' el ocupante ileso el ve5"culo atacao' puso e manifiesto que'

recoraba que alguna e las c5icas 5ab"a avertio que los segu"a una camioneta' , que el

conuctor el remis al tiempo que se#al! Lvamos a ver si nos sigue o noL (sic* accion! los frenos

para luego' inmeiatamente espu;s' acelerar la marc5a' avirtieno que el roao e ma,or porte

se coloc! a la par' momento en el cual comen1! a escuc5ar isparos' por lo que intent!

protegerse' agac5nose/ 8l constatar que el c5ofer per"a el control el roao' tom! el volante

con el objeto e corregir la tra,ectoria' impactano contra el lateral erec5o el ve5"culo agresor'

5asta que finalmente logr! etener el ve5"culo contra el cor!n erec5o e la avenia/ Continu!

refirieno que una e las c5icas repet"a Lfue 7oracio' el ue#o el bolic5eL (te+tual*/

Interrogao por las partes refiri! que la camioneta era alta' oscura' con virios polari1aos' ,acerca e la cantia e isparos efectuaos por el atacante' responi! que se trat! e un

cargaor completo e una pistola larga' ano cuenta que conoc"a los istintos tipos e armas e

fuego' asimismo que -aula 5ab"a sio 5eria en uno e los pies , 9isella en la mano' , que

arcos no reaccionaba' ante lo cual fue a solicitar a,ua a una agencia e remises empla1aa en

la esquina/


36/102

Finali1! su e+posici!n afirmano que no 5ab"a tomao como un 5ec5o trascenente la menci!n e

que eran objeto e una persecuci!n' 5asta que arcos solicit! que se etengan , el remisero

efectu! la maniobra e frenaje , aceleraci!n' , que varias veces escuc5! en el lugar que el que

5ab"a efectuao los isparos fue el ue#o e Dallas' ato que escuc5! e boca e alguna e las

os c5icas' -aula o 9isella' no puieno aseverar e cual e las os@ , que luego proporcion! en

la epenencia policial a los 5ermanos e arcos/

Roolfo Fernne1' conuctor el ve5"culo e alquiler en cuesti!n puso e manifiesto' en lo que

interesa estacar' que en eterminao momento los pasajeros ubicaos en el asiento trasero

comentaron que los segu"a la camioneta el propietario e Dallas' sugirieno arcos 6c5enone

etenerse , aclarar too' no aceptano el convite las os j!venes' argumentano una e ellas que

su 5ermano trabajaba en el local/ Dijo 5aber ivisao al ve5"culo' una cuatro por cuatro entre el

C/8/6/I/ , la cateral' no llegano en ese momento a istinguir el color' pero avirti! que una e las

luces bajas alumbraba ms tenuemente que la otra/ -recis! que en eterminao momento ic5o

roao emparej! la marc5a e su conucio' avirtieno entonces que era color gris perla' , que

sus cristales estaban polari1aos/ Decii! como era su costumbre' no etenerse en 5oras e la

noc5e' prosiguieno a velocia pruente' momento en que comen1! a escuc5ar lo que cre,! eran

co5etes' 5asta que al sentir un fuerte olor en la pierna' tom! conciencia que los estaban

tiroteano' perieno el control e su guiao' sieno corregia la tra,ectoria por quien se

encontraba ocupano el asiento el acompa#ante' a la sa1!n 9ustavo -ac5eco' maniobra que

conllev! un embestimiento con el ve5"culo agresor/

8l interrogatorio e las partes responi! que sufri! seis impactos e bala ,' con la e+cepci!n e

uno que le fuera e+tra"o en una intervenci!n practicaa tiempo espu;s en presencia el fiscal ,el efensor el intimao Con1i' , otro que le que! alojao en su cuerpo' los restantes escribieron

una tra,ectoria con ingreso , salia' 5abieno asimismo entregao momentos espu;s e ocurrio

el 5ec5o' un plomo que 5ab"a queao apostao en un pliegue e su abomen' sin 5aberle

ocasionao lesi!n alguna/ 8 otras preguntas que le fueran enunciaas responi! que el 5ermano

el sometio a juicio' 7ugo' se 5ab"a manifestao con inter;s en recuperar el pro,ectil que a la

postre le fuera e+tirpao' circunstancia que etermin! que por meio e una gesti!n efectuaa por

su abogao' Dr/ Conti' recibiera una compensaci!n econ!mica por 5aber acceio a tal emana'

ascenieno el emolumento a la suma e treinta , os mil !lares/

Ra)l Carvajal' quien en el momento el acaecimiento el 5ec5o se esempe#aba como oficial e

servicio en la comisar"a e >eccar relat! que al tomar conocimiento por quien se encontraba como

imaginaria en los tec5os e los calabo1os que 5ab"a escuc5ao una secuencia e isparos

provenientes e la avenia el ?ibertaor' ecii! irigirse en esa irecci!n' sieno que al llegar a

pocos metros e la intersecci!n con Florencio Aarela' recibieron un alerta raial e la 6eccional

-rimera e 6an Isiro alertano la ocurrencia el suceso' irigi;nose entonces al lugar' istante a


37/102

unos cien metros/ 8l llegar observaron un For 9ala+,' el que se 5allaba etenio sobre la erec5a

el carril e espla1amiento 5acia el sur' en cu,o interior se 5allaba el conuctor 5erio quien ten"a

una e las piernas fuera el 5abitculo' en el asiento posterior sentao en el meio un joven'

constatano que 5ab"a fallecio , fuera el ve5"culo os se#oritas mu, asustaas pero co5erentes

quienes tambi;n se 5allaban 5erias/ 6e acerc! en ese momento otro muc5ac5o quien le espet!

que les 5ab"an Ltirao ese una camionetaL (sic*/ Decii! llamar e inmeiato a la ambulancia'

requiri! refuer1os , procei! a preservar el lugar/ -rosigui! relatano que un empleao e una

agencia e remises ubicaa a metros el lugar le 5ab"a referio 5aber visto que ese una

camioneta se 5ab"an efectuao los isparos' ello en consonancia con lo que a la ve1 le etallara un

vigilaor que observ! una secuencia el ataque toa ve1 que se 5allaba en su objetivo empla1ao

en la calle Elortono en su intersecci!n con Florencio Aarela/ 8#ai! el testigo que en oportunia

e 5aber concurrio momentos espu;s al 5ospital e 6an Isiro' one eran asistios los 5erios'

la muc5ac5a mas flaquita Brecor! espu;s que se trataba e -aulaB le coment! que el autor el

5ec5o 5ab"a sio 7oracio' el propietario e Dallas' le etall! los pormenores e la persecuci!nprevia , el inciente que erivara en la e+pulsi!n e que fueran objeto el citao emprenimiento/

8greg! que la otra c5ica' la ms gorita ten"a muc5o mieo porque su 5ermano' quien trabajaba

en el complejo' po"a quear sin trabajo/

Es menester 5acer referencia al contenio e otros juramentaos relatos vertios en la oral' e los

cuales emergen suasorios inicaores e autor"a responsable que se ,erguen en cabe1a el

sometio a juicio/

arisol Ullua' empleaa el emprenimiento propiea e los 5ermanos Con1i' , persona e

e+trema confian1a e los mismos a quienes refiri! conocer ese 5ac"a oce a#os como empleaae una estaci!n e servicio que los mismos pose"an' puso e manifiesto que la marugaa e

ocurrencia el 5ec5o' por irectivas que 6ergio Colasante le impartiera' les inic! a arcos

6c5enone , a sus acompa#antes que eb"an retirarse por cuanto estaban cerrano' 5abi;nose

enterao luego que era 7oracio quien as" lo 5ab"a ispuesto/ 8greg! que lo 5icieron en un remis

que el propio 6ergio se encarg! e solicitar' , que luego e que los j!venes partieron no vi! ms a

7oracio' quien se retir! en su camioneta/ Dijo que ese ese "a no volvi! a verlo 5asta que lo

etuvieron' acotano en respuesta al interrogatorio e las partes que esa noc5e el nombrao

vest"a pantal!n , camisa oscuros' , ten"a el pelo casta#o claro/

En consonancia con la anterior' 6ergio Colasante' tambi;n supervisor e Dallas pero con ma,or

jerarqu"a que aquella' recor! que en eterminao momento e la marugaa el "a el 5ec5o se

le acerc! 7oracio Con1i , le oren! Lsacame a esta c5ica Bse refer"a a -aula 8lonsoB , a los que

est n con ellaL (te+tual*' ante lo cual , sin inquirir sobre la cuesti!n se acerc! a 9isella Carabetta a

quien conoc"a por tratarse e la 5ermana el carpintero el complejo' , le transmiti! la irectiva al

tiempo que le imparti! el manato a arisol a fin e que 5aga lo propio con el resto' e inic!


38/102

posteriormente a la recepcionista que solicite un remis con estino a 6an Fernano para los

j!venes/ -uso asimismo e manifiesto que no volvi! a ver a 7oracio' , que tras 5aber sio

anoticiao telef!nicamente por ?eanro Carabetta sobre Lun accienteL sufrio por su 5ermana ,'

en respuesta al interrogatorio que las partes concretaran sobre el punto' e+plic! que se comunic!

por i;ntica v"a con la agencia e autom!viles e alquiler a fin e que se le suministre informaci!n

sobre el evento' tras lo cual puso en conocimiento e lo ocurrio' tambi;n por ese carril' a 7ugo

Con1i' argumentano 5aberlo 5ec5o en cumplimiento e una irectiva que este le 5ab"a impartio

en cuanto eb"a ser anoticiao inmeiatamente acerca e cualquier circunstancia que puiera

tener alguna relaci!n con el emprenimiento gastron!mico/

?as LrunnersL arisa -ere,ra , 6tella aris Carri1o , las camareras 6anra 8lanis' ?aura >arinaga

, Raquel >isignano aportaron etallase e importancia significativa que percibieron tanto entro el

local como a la salia el mismo/

-ere,ra recor! 5aber concurrio al primer piso a efectos e solicitar autori1aci!n para retirarsemas temprano' 5abieno observao a 7oracio Con1i' quien se 5allaba mu, alterao piieno a

gritos LsquenlosL (sic*' tratano arisol , 6ergio e contenerlo/ 8#ai! que obtenio el permiso' ,

,a en momentos en que se retiraba se cru1! con Colasante puieno escuc5ar que por L7an,L

solicitaba que preparen la camioneta e 7oracio quien ese "a vest"a camisa oscura' ten"a el pelo

largo , usaba bigotes/

6tella aris Carri1o al igual que la anterior presenci! el momento en que 6ergio intentaba contener

al intimao quien mu, alterao gritaba Lque se va,anL/

6anra 8lanis por su parte recor! 5aber reparao Bcuano junto a otras compa#eras aguaraban

como toos los "as antes e retirarse que se les registren sus bolsos o carteras al finali1ar sus

laboresB como Ra)l eina acompa#aba a los amnificaos 5acia el e+terior el local' para

inmeiatamente espu;s presenciar la salia e 7oracio Con1i' quien tras recibir las llaves e su

camioneta e manos e 7;ctor Feser asceni! a la misma' , arranc! rumbo a Olivos aunque otra

e las c5icas 5ab"a visto que momentos espu;s , proveniente e 8lvear giraba con rumbo a 6an

Fernano' circunstancias confirmaas por ?aura >arinaga quien efectu! un relato coinciente/

Raquel >isignano a su ve1 se#al! 5aber observao etenia frente al restaurante sobre la calle

8lvear' una camioneta similar a la el ue#o' la cual gir! 5acia el lao e Tigre/


39/102

El primero se#al! que el "a el 5ec5o' sieno las %:%% o %:&% 5oras se encontraba

escansano' acostao entro e un ve5"culo estacionao en la pla,a e la agencia' cuano

comen1! a escuc5ar varios isparos e arma e fuego ,' al incorporase observ! a una camioneta

9ran C5ero=ee con virios polari1aos que luego e 5aber embestio a un autom!vil que

circulaba en la misma irecci!n' con rumbo a 6an Fernano se io a la fuga a gran velocia' al

tiempo que el otro ve5"culo eten"a la marc5a/ Gue se trataba e un For 9ala+,' al que preteni!

acercarse junto a otros empleaos e la remiser"a' impii;noselo personal policial que arrib! al

lugar en ese preciso instante/ 8greg!' e+5ibias que les fueron las vistas fotogrficas glosaas a fs/

K&P%% que se trataba e una camioneta similar a la observaa en aquella oportunia por que

era e la misma marca' color' tonali1ao e los cristales' , el tipo e llantas/

alonao puntuali1! que en ese 5orario se 5allaba cumplieno su tarea e custoia en la

intersecci!n e Elortono , Florencio Aarela' cuano en un momento vi! pasar por la avenia el

?ibertaor con rumbo al norte a os ve5"culos' un autom!vil que circulaba por la parte erec5a e

la cinta asfltica , el otro a la par' a su i1quiera' puieno tratarse e una camioneta cuatro por

cuatro' al tiempo que escuc5! os isparos , vi! un fogona1o/

8 esta altura conviene aicionar a estos relatos' por un lao las conclusiones e la pericia e

espectrofotometr"a Bincorporaa por su lecturaB efectuaa sobre muestras e pintura obtenia el

capot , puertas erec5as el ru11oneBfs/ $&4PK testimonio incorporao por su lectura a requerimiento e las partesB que e+aminara tal

camioneta' conclu,eno a su ve1 que presentaba una reparaci!n reciente en el lateral erec5o'

concretamente en ambas puertas , en el guarabarro trasero' como asimismo en el paragolpe

posterior' arreglo que 5ab"a sio enmascarao con barro colocao a mano' constatnose por otra

parte el reempla1o e los paneles e tales puertas , el ausente funcionamiento Bobservao el

ve5"culo e frenteB e la lu1 e posici!n erec5a' circunstancia ;sta que' vale recalcar' guara

relaci!n con lo se#alao por el conuctor el remis' el se#or Fernne1 quien tal como se consign!

al anali1ar su relato' apreci! que la camioneta que los agreiera presentaba un is"mil

funcionamiento en uno e sus faros' uno e los cuales alumbraba mas tenuemente que el otro' a lo

que ebe a#airse asimismo el tambi;n constatao reempla1o el cristal e la puerta elantera

erec5a e la citaa camioneta/

6ignificativa trascenencia reviste por otra parte el relato e Roberto 7albinger/


40/102

En efecto' el aluio' quien ijo 5aber sio amigo e los 5ermanos Con1i' puso e manifiesto en la

oral que' ra1ones e conciencia lo llevaron a moificar su primigenio relato' vertio urante la etapa

preliminar' , en ese oren e ieas recor! 5aber concurrio a Dallas la noc5e el 3. e enero'

5abi;nose retirao el complejo sieno apro+imaamente la una el "a siguiente/ Gue ese

mismo "a en 5oras e la ma#ana fu convocao por 7ugo Con1i a su omicilio' , al concurrir este

le solicit! que llevara a su 5ermano 7oracio rumbo a -inamar' 5acia one precisamente el "a

siguiente eb"a irigirse a fin e encontrarse con su esposa , uno e sus 5ijos' argumentano que

5ab"a tenio un problema grave' le 5ab"an L5ec5o una camaL/ ?a insistencia e 7ugo 5i1o

moificar sus planes , as" las cosas en 5oras el meio"a recogi! al intimao en el omicilio e

sus progenitores sito en 8cassusso/ Ma en la ruta el pasajero le solicit! que moifique el rumbo e

estino' , se encamine 5acia ar el -lata/ Rememor! que 7oracio urmi! urante casi too el

tra,ecto' que efectuaron una paraa en ?e1ama' one urante casi cuarenta minutos mantuvo

una conversaci!n telef!nica en un locutorio' no revelnole el interlocutor ni el contenio e la

c5arla/ Gue arribaos al lugar se alojaron en el 5otel Caril!' previo requerimiento e 7oracio paraque tome la 5abitaci!n a su nombre/ Instalaos en el lugar no le permiti! que vea televisi!n/

8l "a siguiente se irigi! a -inamar a encontrarse con su familia' retornano al primer punto e

estino el "a sbao' one se encontr! con su amigo en la pla1a Col!n' refiri;nole este que

permanecer"a un tiempo all"' en un epartamento que le 5ab"an conseguio' ante lo cual regres!

solo a >uenos 8ires/

-untuali1! que mantuvo una reuni!n con 7ugo Con1i , con el Doctor Norberto -;re1' en ese

entonces abogao e 7oracio' quienes le solicitaron que eclare que la marugaa el 34 e

enero 5ab"a estao en Dallas toa la noc5e junto a 7oracio' , ello con el objeto e conjurar uncomplot urio en su contra' sieno que 7ugo le recalc!' en lo que efini! como un mensaje

subliminal' que no traicione a su 5ermano/

Conclu,! su rese#a recalcano que el sometio a juicio portaba una pistola mm -ietro >eretta' la

que siempre llevaba consigo en el autom!vil' oculta ebajo e la alfombra e la pla1a posterior/

8 su turno' los funcionarios policiales -ablo ac5icote , 9ustavo ?!pe1 Carama recrearon la

iligencia e allanamiento efectuaa en el omicilio el intimao/

El primero e los nombraos rememor! que como jefe el grupo operativo e la D/D/I/ e 6anIsiro particip! en el proceimiento en cuesti!n el que se efectu! con la irecci!n el agente fiscal'

en la finca empla1aa en la calle 6anta Rita' >oulogne' one proceieron a incautar entro e un

caj!n el escritorio colocao en uno e los ormitorios' concretamente el perteneciente al incuso'

una pistola -ietro >eretta' , entro e un armario una carabina , un fusil auser' en otra 5abitaci!n

un c5aleco antibalas' ebajo e un almo5a!n e un sill!n el living otra pistola -ietro >eretta' ,

asimismo municiones , os cargaores e -ietro >eretta' en este acaso 5allaos entro e un


41/102

ve5"culo' un ercees >en1/ 8greg! que concluia en 5oras e la noc5e la iligencia se irigieron

a la see e la D/D/I/ one se ocument! el proceimiento' tras lo cual se remiti! el proucio e

la incautaci!n , el acta respectiva al asiento e la fiscal"a interviniente/

8 requerimiento fiscal , e+5ibias las armas e pu#o secuestraas se#al! que la que posee el logo

e las cac5as pintao e blanco es la 5allaa entro el caj!n el escritorio' asimismo reconoci!

su firma estampaa en el acta e fs/ K&PK/

En forma absolutamente conteste se e+pii! 9ustavo ?!pe1 Carama quien agreg! en respuesta

al interrogatorio formulao por las partes que 5asta el momento e su entrega' rutinariamente el

armamento quea preservao en la oficina e juiciales custoiao en forma permanente por el

personal asignao a ic5a tarea/

El testigo el allanamiento Daniel Aer!n recor! 5aber sio convocao a esos fines , que

concluia la iligencia se le le,! el contenio el acta que la plasm!' resultano un fiel reflejo e lo

acontecio/

?os peritos bal"sticos Ricaro Den=' arcelino Cottier' Omar >rites , Rogelio 9on1le1' caa uno a

su turno recrearon testimonialmente el proceimiento empleao como asimismo las conclusiones a

las que llegaron luego e efectuaas las e+perticias sobre los pro,ectiles co

Psicologia Forense. Caso Conzi. Berazategui. Turno Tarde

Documents

Transcript of Psicologia Forense. Caso Conzi. Berazategui. Turno Tarde